pg_0001

°òÂ¦Âø»x 312 ´Á
36
¿D¬w³·±ù¤Ñ¾¤¤¤°óª¾©Ê¤§®È
¥»¦¸¿D¬w®È¹C¸ê°T
®É®t¡G2 ­Ó¤p®É
­¸¾÷ª½­¸¡G9 ­Ó¤p®É
¶×²v¡G¬ù 1 ¤ñ 27
¤E¤ë¡G¥xÆW¬î¤Ñ¥æ¥V¡F³·±ù¬K¤Ñ¥æ®L
®ð·Å¡G¥Õ¤ÑÄá¤ó
20
¡ã
28
«×¥ª¥k¡F
¡@¡@¡@±ß¤WÄá¤ó
5
¡ã
12
«×¥ª¥k
" ¥Ñ¤Ñ¾¤
°óµo®i¥X¥hªº
°ó¡G
¡@ ³·±ù
4
¶¡¡B¥xÆW
1
¶¡
º@¤j«P¦]½t
¦]Âö¬îªKÂI¶Ç®vªº¤jº@¤O¡A§â¨C
¤Ñ³£¦³½Òªº«á¾Ç©Ô¨ì¤F³·±ù 9 ¤Ñ¡A«á
¾Ç§â³o½ë®Èµ{·í°µ¿D¬w³·±ù¤Ñ¾¤
°ó9
¤éªºª¾©Ê¤§®È¡C
²Ä 1 ¤ÑÁÙ¨S¥X°ê¡A´N¦]¬°®È¦æªÀ
¸g¿ì¤H­û§â«á¾Ç­^¤å¦W¦r¥´¿ù¤F¡A¦Ó
«á¾Ç¦Û¤v¤£ª¾¹D­nÀˬd¡A¤S¦]¬°¬O±ß
¤W 11 ÂIªº­¸¾÷¡A­þ¸Ì¥h§ä®È¦æªÀ§ï¡H
¥u¦n¦b¾÷³õ·í³õ¥ý¡u¦æ¥\¡v1,200 ¤¸¡A
³o­Ó¤£ª¾ºâ¤£ºâ¦æ¥\¡H¦U¦ì¥¼¨Ó­n¥X
°êªº¾Çªø¡A­nª`·N­^¤å¦W¦r¤£­n³Q¥´
¿ù¤F¡A§_«h­n·í³õ¡u¦æ¥\¡v¡C
¤W¤F­¸¾÷¡A¤Sµ¥¤F 1 ­Ó¦h¤p®É¤~
°_­¸¡A¦]¬°¦³¤@¦ì®È«È¦æ§õ¤w¤W­¸¾÷
¤F¡A¥i¬O¤H«o¨S¦³¤W¾÷¡A¤S¼s¼½§ä¤£
¡·
²Â×¼w
¨ì¤H¡A¥u¦n¦A§â¥Lªº¦æ§õ§ä¥X¨Ó°e¤U
¾÷¡A©Ò¥H¯Ô»~¤F 50 ¤ÀÄÁ¡C­¸¾÷«Ü¤j¡A
¦ý§¤´È«Ü¤p¡A§¤¤F 9 ­Ó¦h¤p®É¡A§¾ªÑ
¦Ù¦×µh±o³£³Â¤F¡A¤~¨ì³·±ù¡C
³qÃö®É¡A¦³­Ó¼gµÛ­^¤åªº§Ö³t³q
Ãö¤J¤f¡A¦]«á¾Ç¤@­Ó¤H¤S¤£À´­^¤å¡A
©Ò¥H´N¸òµÛ©¹¤H¦hªº¤JÃö¤f¨«¤F¡C¦æ
¸g®üÃö¤H­û¤Î½r¨p¤ü®É¡Aµ²ªGª¯¤@»D
¤£¨«¤F¡I®üÃö¤H­û¥ß§Y¥´¶}«á¾Ç¦æ
§õ¡Aµo²{¸Ì­±¦³¥b­Ó«á¾Ç¬Q±ß¥¼¦Y§¹
ªº¬c¤l¡A³o®É¤~·Q¨ì¤ôªG¬O¤£¯à±a¤J
Ãöªº¡C©Ò¥H¤S¯Ô»~¤F¤@¤U¡A¯u¬O¡u¤£
¸g¤@¨Æ¡A¤£ªø¤@´¼¡v¡C
¨Ó±µ¾÷ªº¬O¤@¦ì¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡A
¦b³·±ù¤u§@ªº©[¹D³¢¾Çªø¡A³¢¾Çªø¨ì
³·±ù¤w¸g 14 ¦~¤F¡A¨D¹D¤]¦³ 12 ¦~¡A3
¦~«e²M¤f¡A³Ìªñ¦bµ¥©Ð¤l¥æ«Î¡A­n¶}
°ó¤F¡C¯u¬O¤£Â²³æ¡IÅ¥»¡³·±ù³oÃä
²M¤fªº¹D¿Ë¥Ø«e¤w¦³ 20 ´X¦ì¡C
¨ì¤F
°ó¡A¥Ø«e¬OÂöÂI¶Ç®vªº¤G
¤k¨à¡]³¯¾Çªø¡^¤Î¤G¤k´B¡]±i¾Çªø¡^
¦b¥D«ù¡A¨â¤Ò©d¤]¤~¨ì³·±ù 4 ­Ó¦h¤ë¡C
³¯¾Çªø¦b¥xÆW¤wŪ§¹©¾®¤¾Ç°|ªì¯Å
³¡¡A¤¤¯Å³¡Åª¤F 1 ¦~¡A¦]²¾¥ÁÃö«Y´N
°±¾Ç¤F¡C±i¾Çªø¬OÄ_¥ú¹D³õªº¤@¦ìÁ¿
®v¡A¦~ªñ 50 ¤F¡A¤]¤@°_¨ì¤F³·±ù¡F­^
pg_0002
2014 ¦~ 12 ¤ë
37
°ò¢x¦¢x¤p¢x«~
¡¶
²øÄY®í³Óªº¿D¬w¤Ñ¾¤
°ó¡C
¤å¤£«Ü³q¡A¤]¼È®É¤£¯à§ä¤u§@¡A¥Ø«e
¦b¥[±j­^¤å¡C³o¼Ëªºµo¤ß¥þ±Ë¡A¯uªº
¤£Â²³æ¡A³oÀ³¸Ó¤]¬O¨üÂöÂI¶Ç®vªº¤j
º@¤O©Ò·P¥l§a¡I·íµM¤]¦³±i¾Çªø¤Ò°ü
¦Û¤vªºº@¤O¤~¯à¦¨¦æ¡A¦ý¯uªº¤£Â²³æ¡C
¸Û¤ß½ÒµL»ù
²Ä 2 ¤Ñªº½Òµ{¡G¤W¤È 1 °óºî¦X¯Z¡A
¤U¤È 1 °ó©¾®¤¾Ç°|ªì¯Å³¡½Òµ{¡C«á¾Ç
­ì­q¬O­n¤W¨â­Ó¬P´Á¤é¦@ 4 °ó½Ò¡A«á
¾Ç¦b¤ß¸Ì­pºâ¡A4 °ó½Òªá¤F 3 ¸U¦h±N
ªñ 4 ¸Uªº¥x¹ô¡A¨C°ó½Òªº¥­§¡­È¬ù 9
¤d¤¸¥x¹ô¡A­È±o¶Ü¡H«¢¡I«á¾Ç¤p¤H¤ß
ºA¥Îª÷¿ú¿Å¶q¡C
¶}¯Z«á¡Aµo²{¨Ó°Ñ¯Zªº¤j³£¬O¦~
»´¤H¡A¦Ó¥B«D±`¥Î¤ßÅ¥½Ò¡A«á¾Ç²Î­p°®
©[¦@­p 26 ¦ì¡A¥u¦³¤@¦ì¥þ®a¤@°_¨Óªº
¶ý¶ý¦~¬ö¤ñ¸û¤j¡A¨ä¾l³£¬O¥¿¦b§V¤O¤u
§@ÁÈ¿úªº¦~»´¤H¡F¤U¤Èªºªì¯Å³¡½Òµ{¤]
¦³ 13 ¦ì°Ñ¯Z¡A¤j¦h¼Æ¬O¤w²M¤fªº¹D¿Ë¡A
¤H¼ÆÁöµM¤£¦h¡A¦ý¤W½Òªº®ðª^«Ü¦n¡C
­ì¥»¾Çªø­Ì­p¹º¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤»
­n±a«á¾Ç°ÑÆ[³·±ù¡Bª±¿D¬w¡A¦ý«á¾Ç¹ï
Æ[¥ú¥»´N¨S¤°»ò«Ü¤jªº¿³½ì¡A©Ò¥H´N«Ø
ij°w¹ï³¯¾Çªø¤Ò©d¥i¦A¥[±jÁ¿­z©Î¸g¨å
²`¤Jªº³¡¥÷¡C¥L­Ì¤]«Ü¼Ö·N¡A¨Ã§Æ±æ
Áܽг¯¾Çªøªº©f©f¤@°_°Ñ¥[¡C¤U¤È¤W§¹
½Ò«á¡A§ó¦V¹D¿Ë­Ì«Å§G¦³³o­Óµu´Áªº°V
½m¯Z¡A¸ß°Ý¤j®a¦³¨S¦³¿³½ì¡C³ºµM«Ü¦h
¦ì¾Çªø¦³¿³½ì¡A¥u¬O¦]­n¤W¯Z¨S¿ìªk©â
ªÅ¡A«á¨Ó¤j®a¹F¦¨¦@ÃÑ¡G¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á
¤­¦­¤W 1 ­Ó¯Z¡A¬P´Á¤G¡B¬P´Á¥|±ß¤W¤Î
¬P´Á¤»¾ã¤Ñ 1 ­Ó¯Z¡A¤@¤U¦h¥X¤F 10 °ó
½Ò¡C«á¾Ç¤Sºâ¤F¤@¤U¡A14 °ó½Òªº¥­§¡
­È¬O¡A¨C°ó½Ò 2642 ¤¸¡A³o»P±q¥x¥_§¤
°ªÅK¥h°ª¶¯Á¿ 1 °ó½Ò©Òªá¶Oªº¨®¿ú®t¤£
¦h¡C«¢¡I¦pªG¨C­Ó¤H³£¹³«á¾Ç³o¼Ëºâ
ªk¡A¹D´N¤£¥Î¿ì¤F¡I
¤@­Ó¯ZªºÅ@«ù¤£¦b©óª÷¿úªº¦h
¹è¡A¦Ó¦b©ó¦³¨S¦³»Ý­n¡A­È¤£­È±o§ë
¤J¡C­Y¨Ì·ÓªÀ·|¥Hª÷¿ú¿Å¶q¡A³·±ù³o
­Óªì¯Å³¡¡A1 ¦~ªºªá¶O¤j¬ù­n 57 ¸U 6
¤d¤¸¡A3 ¦~´N­n172 ¸U8 ¤d¤¸¡]¥H¨C
­Ó¤ëÁܽР2 ¦ìÁ¿®v¡A8 ­Ó¤ë´N¶·­n 16
¦ìÁ¿®v¡A¨C¦ìÁ¿®vªº¶O¥Î¥H 3 ¸U 6 ¤d
¨Ó­pºâ¡A1¦~¬O3¸U6¤d*16=57¸U6
¤d¤¸¥x¹ô¡F3 ¦~«h¬O 57 ¸U 6 ¤d *3=172
¸U 8 ¤d¤¸¥x¹ô¡^¡C³o¤j·§ºâ¬O©¾®¤¾Ç
°|³Ì©ù¶Qªº¤@¯Z§a¡I¥Hª÷¿ú¨Óºâ·íµM
¤£¦Eºâ¡A¦ý­Y¥H¥Í©R¨Óºâ¡A¨º¬O«D±`
­È±oªº¡F¡u±Ï¤H¤@©R¡A³Ó³y¤C¯Å¯B±O¡v¡A
¦óªp¬O±Ï¤HÆF©Ê¡A³o¬O¤£¯à¥Îª÷¿ú¨Ó
¿Å¶qªº¡C
µo¤ß¤Ñ§U¯q
ÂöÂI¶Ç®vªºµo¤ß¡A¤£­pª÷¿ú¡B®É
¶¡µ¥°ÝÃD¡A¥Î¤ß¦a¦b¹D³õ§V¤O¦¨¥þ¡A
pg_0003
°òÂ¦Âø»x 312 ´Á
38
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
§Æ±æ½ÐÂI¶Ç®v¤ÎÁ¿®v¥h³·±ù¦¨¥þ¡C«á
¾ÇÅ¥ÂöÂI¶Ç®v»¡¡A¤]´¿¸g¦³¦n´X¦¸­n
©ñ±ó¡A¦]¬°¯²©Ð¤l·í
°ó¡A¯²¨ì¤w¸g
¨S¦³¸g¶O¤F¡]³·±ù©Ð¯²«Ü¶Q¡A1 ­Ó¬P´Á
¯²ª÷¬ù¿D¹ô 1 ¤d¤¸¡A§é¦X¥x¹ô±Nªñ 3
¸U¤¸¡^¡C·íªì¨­Ãä¤S¨S±a¿ì¨Æ­û¹L¥h¡A
¤@¤Á³£¬O¦Û¤v¨Ó¡A±qµN¶ºµ¹¹D¿Ë¦Y¡A
¨ìÁ¿½Ò¡B¿ì¨Æ­ûªº¦¨¥þ¡AºØºØ¹D°È³£
¬O¦Û¤v¨Ó¡AÅý·í¦a¦³¨Ç¹D¿Ë¥H¬°·íÂI
¶Ç®v¡A´N¬O­nµNµ¹¤j®a¦Y¡F«á¨ÓÂöÂI
¶Ç®v¦w±Æ¤j®a¤À²Õ¡A¦U²Õ½ü¬y¨ÓµN¡A
ÁÙ¦³¤@¨Ç¹D¿Ë¤£¤Ó²ßºD¡C
ÂöÂI¶Ç®v»¡¡G´¿¦³¦h¦¸¤ß¦Ç·N§N
·Q©ñ±óªº©ÀÀY¡A¦ý¤S·Q¨ì­Y¬O©ñ±ó¤F¡A
³o¨Ç¹D¿Ë«ç»ò¿ì¡H«á¸g¤W¤Ñªº·O´d«ü
¥Ü¡A¤SÄ~Äò§V¤O¡C¸Õ·Q¤@¦ì¤£À´­^¤å
ªº©[¹D¡A¶]¨ì­^»y¨t°ê®a¿ì¹D¡A¨º¬O
­n¦³«Ü¤jªºº@¤O¤Î«i®ð¡C«á¾Ç¥h 9 ¤Ñ¡A
¦Û¤v¤@­Ó¤H³£¤£´±¥Xªù§¤¤½¨®¡A©È¥X
¥h«á¡A§ä¤£¨ì¸ôªð¦^
°ó¡C
²{¶¥¬q¥¿¬O¤Ñ¾¤
°óªº¿ì¨Æ­û¶·
­n¦¨ªøªº¶¥¬q¡A¶}¿ì¤F©¾®¤¾Ç°|ªì¯Å
³¡¡A«Ü»Ý­nÂI¶Ç®v¤ÎÁ¿®v¥h±Â½Ò¡A¶Ç
¹F¥¿½Tªº²z©À¡C·íº@¤j¤O´N¤j¡Aº@¤j
¤W¤Ñ¤]¦ÛµM·|À°¦£¡F²{¤w¦³«Ü¦h¦ìÂI
¶Ç®v¤ÎÁ¿®v¥hÁ¿½Ò¡C·í¦a¹Î¶ê¯Z¤j¬ù
30 ¦Ü 40 ¦ì¡Aªì¯Å³¡¾Ç­û¤]¦b 20 ¦ì¥ª
¥k¡A¥B¦³«Ü¦h¦ì¬O¤w²M¤fªº¡F¨ä¤¤¦³
2 ¦ì¾Çªø¨D¹D¤~ 1 ¦~¦h´N²M¤f¤F¡A¥i¨£
¨ä¯À½è¬O«Ü°ª¡A¤]«Ü¸Û¤ß¡A¥u¬O¹ï¹D
¸qªºÁA¸Ñ¤ñ¸û¤í¯Ê¡C¸ò¥xÆW¤ñ¡A¤H¼Æ·í
µM¤£¦h¡A¦ý«e¥h±Â½ÒªºÂI¶Ç®v¡BÁ¿®v¤]
¤£·|­p¸û¡A³o´N¬Oº@¤O§a¡I³o´N¬O¬°¤°
»ò¤Ñ¾¤
°ó¯à¦b 10 ¦~¶¡¡A´N¶}³]¤F¨º
»ò¦h¶¡ªº
°ó¡A¤£¬O¨S¦³­ì¦]ªº¡C
µu°Vº¡ªk³ß
²Ä 3 ¤Ñ¡A¡uµu°V¯Z¡v¥¿¦¡¶}¯Z¡A4
¦ì¾Ç­û·Ç®É°Ñ»P¡A«á¾Ç·Ç³Æªº¥DÃD¬O
¡u¬G¨Æªº¾ã²z»P¹B¥Î¡v¡A±q¤À¬q¨ú­«
ÂI¶}©l¡C²Ä¤@¬q®É¡A¤j®a¯í¯íµM§ì¤£
¨ì­«ÂI¡A«á¾Çµ¹¤F¤@­Ó¥Ü½d¡A²Ä¤G¬q
¤j®a´N«Ü§Ö¦a§ì¨ì­«ÂI¤F¡C¦A¨Ó¶i¤J
¡u©wµü·J§@¹D¸q¡v¡A³o´N¤ñ¸ûÃø¤W¤â
¤F¡A¦]¬°¾Ç­ûªº¹D³õ¸g¾ú¤Î¬ã¨s¤ñ¸û
¤Ö¡A©Ò¥H¹D¸q¤è­±´N¤ñ¸û¤£¨¬¡C²Ä 3
­Ó¶i«×¬O¡uµ¹¹D¿Ëªº²z©À¡v¡A´N¤S¤ñ
¸û¯à´x´¤¡C²Ä 4 ¶i«×¬O¡u¬G¨Æ½mÁ¿¡v¡A
¤]¬O¹D¸q©µ¦ù³¡¥÷¡A³oÀô¸`¾Ç­û³£¤ñ
¸û®z¡A¦ý¤@¸g¥Ü½d¤Î«ü¾É¡A«Ü§Ö¦a¶i
¤Jª¬ªp¡A¤j®a³£¯àÁ¿±o«Ü¦n¡C
¾ãÅé¨Ó»¡«Ü¤£¿ù¡A¾Ç­û­ÌªÖ¾Ç¡BªÖ
«ä¦Ò¡BÄ@·N©Ó¾á¡B´±¤W¥x¡A¥i¯à¬O°ê¥~
±Ð¨|¸ò¥xÆW±Ð¨|ªº¤£¦P³B§a¡IÂù¦V·¾³q
®É¡A¥L­Ì³£¥i¥H«Ü§Ö¦^À³¡A¤]¥i¯à¬O¯à
¥h¨ì¨ºÃä¥Í¬¡ªº¡A³£¬O¦U°êªººë­^§a¡I
©Ò¥H¾Ç²ß«Ü»{¯u¡A¤]«Ü§Ö¯à¤W¤â¡C
µu°V¯Z²Ä 1 ¤Ñ¡A¤j®aªº¤ÏÀ³¬O«Ü
§Ö´N¤W¤â¡A¤]«Üªk³ß¡C¦ý²Ä 2 ¤Ñ¶}©l¡A
¦³¤@­Ó¦rÁ¿¤F¦n´X¦¸¤F¡A´N¬O¡GÃø¡I
Ãø¡IÃø¡I¥D­n¾Ç­ûÁÙ¬O¨º 4 ¦ì¾Çªø¡A
pg_0004
2014 ¦~ 12 ¤ë
39
°ò¢x¦¢x¤p¢x«~
¤j®a³£¶}©l³ÛÃø¤F¡I
«á¾Çı±o³o 4 ¦ì¾Çªø³£«ÜÀu¨q¡A
Åý¤H¦L¶H²`¨è¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì¨D¹D¤~ 2
¦~¦hªº©[¹D§õ¾Çªø¡A«Ü»{¯u¾Ç²ß¡B¤f
±ø«Ü¦n¡B²z©À¤]«Ü²M·¡¡A­Y¯à¦b¹D¸q
¤W«ùÄò´£¤É¡A¬O¤@¦ì«Ü¦nªº¤H¤~¡C
¤ã®Ú°ö¤H¤~
¬P´Á¤»¤U¤È¡A»P¥L­Ì²á¤Ñ¡A¶i¦æ
°ÝÃD±´°Q»PÂù¦V°Ýµª¡C³o§å³·±ù¥¼¨Ó
ªº·F³¡¡A¬O¨Ó¦Û¦U¦aªºµØ¤H¡A¦³¥xÆW¡B
­»´ä¡B¤¤°ê¤j³°¡A¥L­Ì¤j³£¬O¨Ó³o¸Ì
Ū®Ñ«á¡A²¾¥Á©w©~ªº¡A©Ò¥H»y¨¥³£¨S
°ÝÃD¡F¥¼¨Ó³·±ù¹D°Èªº¶}®i­n¾a³o§å
·s¦å½ü¡A¦]¦¹¶·¥ý³y´N³o§å·s¦å½ü¡A
²´«eªá¦A¦hªºª÷¿ú¡B®É¶¡¡A¸Ó¤]¬O­È
±oªº¡C¦Ó²Ä 3 §å¡A´N¬O³¯¾Çªøµ¥¹D¿Ë
­Ìªº¤U¤@¥N¤F¡A¦b³o¸Ì¦¨ªø¡BŪ®Ñ¡B
¥Í¬¡¡Aªø¤j«á¤]¿Ä¤J³o­Ó¦a¤è¡C
¿D¬w·í¦a¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¨Ó¦Û¦U°ê¡A
¦³¥xÆW¡B¦³¤é¥»¡B¦³­»´ä¡B¦³¤¤°ê¤j
³°µ¥µ¥¡A·íµM¤]¦³·í¦a¤H¡A¯u¥i»¡¬O
¨Ó¦Û¡u¸U°ê¤E¦{¡v¡F¥¼¨Ó±q³o¸Ì¶}®i¡A
´N¯à¹D¶Ç¸U°ê¤E¦{¤F¡A¦Ó«e´£¬O­n§â
³o¤@¥Nªº¾Ç¤l·ÓÅU¦n¡A¹D¤£¯àÂ_¡B¤¤
¤å¤£¯àÂ÷¡A§_«h­n©µÄò¹D¯ß¥i´NÃø¤F¡C
³o¸ÌÁÙ¦³¦ì 11 ·³ªº¤p±i¾Çªø¤]«Ü
Àu¨q¡A§¸`³£·|¡A¤]¤@ª½¦³°Ñ»P¦­¡B
±ßÄm­»¡C¥i±¤³o¸ÌÁÙ¨S¦³¹D¼w°ö¨|¯Z
¥i¤W¡A¤]¨S¨àµ£Åª¸g¯Z¡A¹D¸q¦¨ªø·|
¦³­­¡A¥[¤W¥~¦b±µÄ²ªº¤S³£¬O­^»y¡A
¥¼¨Ó®aªø­Y¨S¦³¬°¥L¥[±j¤¤¤å³¡¥÷¡A
¤¤¤åªº´£¤É¥i¯à¨ü­­¡A¤F¸Ñ¹D¸q´N¤ñ
¸ûÃø¡F¦]¬°·í¦a¥Ø«e³£ÁÙ¬O¥Î¤¤¤åÁ¿
¹D¡AÁ٫ܤ֥έ^¤åÁ¿¹Dªº¡A¥Î­^¤å½
Ķªº¤]Á٫ܤ֡C«á¾Ç«ØÄ³·í¦a¹D¿ËÅý
¤pªB¤Í¥ý­I¦¨»y¤Î¦U³¡¸g¨å¡A¥ý¦³­Ó
¤¤¤å©³¤l¡A¥¼¨Ó¦³¾÷·|¤W¨ì¸g¨å®É¡A
¤]¤~¯à«Ü§Ö¶i¤J¹D¸q¡C
9 ¤Ñ¹L¥h¤F¡A«á¾Ç¨«¹L¤F³·±ù¤j
¾ô¡A¤]¬Ý¨ì¤F³·±ùºq¼@°|¡A¥h¹L¤F®ü
Ãä¡Aª±¹L¤F³·±ùªº¥Õ¨F¤Î°®²bªº®ü¤ô¡A
¤]¤W§¹¤F 14 °ó½Ò¡A³·±ù¤Ñ¾¤
°ó9¤é
ª¾©Ê¤§®È¡A´N³o¼Ëµ²§ô¤F¡A¸Ó¬O¥´¥]
¦^®aªº®É­Ô¤F¡C
³Ì«á±N¦Û¤vªº¸gÅç¡A¯dÂI«ØÄ³µ¹
¤§«á­n¥hªºÂI¶Ç®v¤ÎÁ¿®v°Ñ¦Ò¡G
.
±j½ÕÂI¶Ç®v¤Ñ©Rªº¥i¶Q¡A¥[±j¹D¿Ë
¹ï¤Ñ©R´L¶Qªº¥¿ª¾¥¿¨£¡C
.
¸¨¹ê¤é±`­×¦æªºÁ¿ÃD«Ü­«­n¡AÅý¹D
¿Ë¥i¥Hª¾¦æ¦X¤@¡C
.
±j½Õ¾Ç¡B­×¡BÁ¿¡B¿ì¡B¦æ¬O¤@Å骺¡A
¹ê­×¤~¬O¯u¥¿ªº¤@³e­×«ù¡C
³Ì«á­n·q¯¬³·±ù¤Ñ¾¤
°ó¹D°È§»
®i¡A¤]·q¯¬¥¼¨Ó±N¥h³·±ùªºÂI¶Ç®v¡B
Á¿®v¤@¸ô¶¶­·¡Aª¾©Êº¡º¡¡C
¡¶
»P¿D¬w·í¦a¹D¿Ë¦X·Ó¡A¤j®aÁy¤W³£ªk³ß¥Rº¡¡C