pg_0001

°òÂ¦Âø»x 314 ´Á
34
¦b©¾®¤¾Ç°|°ª¯Å³¡ 2011 ´Áµ²·~«e
¤i¡A«á¾Ç¦³©¯°Ñ¥[¬°´Á 8 ¤Ñªº½q¨lª¾
©Ê¤§®È¡F¹ï©ó²Ä¤@¦¸¨Ó½q¨lªº«á¾Ç¦Ó
¨¥¡A°£¤F¤j¶}²´¬É¡A§ó¬O·P¨ü¨ì¤W¤Ñ
ªº·RÅ@¤ÎÃö·Ó¡A¤]·P®¦©¾®¤¾Ç°|¯àÁ|
¿ì°ê¥~°Ñ³X¤§®È¡C
³o½ë¤£¥i«äijªº¦ò°ê¤§®È¡A«á
¾Ç°£¤FÅéÅç·í¦a¥Í¬¡­·±¡¤Î¼Wªø¨£ÃÑ
¥~¡A§ó·P¨ü¨ì·í¦aªº¥Á­·¯Â¾ë¡A¤Î¤H
­Ì¨ì¦ò¦x¶ð¼q·q«ô¯«¦ò¤§°@¸Û¡A«á¾Ç
¥Ñ°J·P¨Ø¡C©Ò¿×¡G¡uŪ¸U¨÷®Ñ¡A¤£¦p
¦æ¸U¨½¸ô¡C¡v¥@¬É¤§¤j¡A«á¾Ç¶È±N©Ò
¨£©Ò»DÀH¤â¬ö¿ý¡A»P¤j®a¤À¨É¤§¡A
Let¡¦s go! ¤@¦P¥h®È¦æ§a¡I
§K¹q­×¤ßºØºÖ¥Ð
¨Ó¨ì½q¨l¡A¯uªº¬O¡u§K¹q
?..
¡v¡I
¦n¹³¦^¨ì¥j®É­Ô¡A¯ó«Î¡B¤j¾ð¡B¥­­ì¡B
¤û¸s¡B¦Ï¸s¡K¡K©Òºc¦¨ªº¶W¯Â¾ëµe­±¡A
Åý¤HµL§Î¤§¤¤»´ÃP¦Û¦b°_¨Ó¡C³o¸Ìªº
¤H¥Á¥Í¬¡¤j¦h¬O¡u¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¸¨¦Ó
®§¡v¡A¦]¬°¡u§K¹q¡v¡A©Ò¥H±ß¤W¥u¦n
¦­¦­¥ð®§Åo¡I
¾É¹Cªü­^¸Ñ»¡®É¦³»¡¨ì¡G½q¨l¬O
­Ó¤p­¼¦ò±Ð°ê®a¡A¤H¥Á¦³ 80¢H³£¬O°@
¸Ûªº¤p­¼¦ò±Ð®{¡AÄÝ©ó¦Û­×«¬¡A­×¤ß¡B
­×¤v¼w©Ê¡A¦u§Ù«ß¡F¦ý«Ü¦h¨S¡u­×¤f¡v¡A
­ì¦]¬O¬°¤FÅý«H²³¥¬¬I¤è«K¡A¥X®a²³
ÀH½t¦«²Ú¡A¤Æ½t¨ì¤°»ò¡A´N¦Y¤°»ò¡A
¦]¦¹·í¦a¯À­¹ªºÆ[©À¤£²±¦æ¡C¦ý¯u­×
¦æªº¯À­¹ªÌ¤@¼Ë¬Ò ¹L¤È¤£­¹¡A¥u¦³¦b
±ß¤W·|³Ü¤@ªMªG¥Ä¡C
½q¨l¤H³£«Ü³æ¯Â¡AÀH¹J¦Ó¦w¡A¹ï
½q¨l¤§®ÈÀH¤â¥¾°O
¡]¤W¡^
¡·
¤å ªô·R©g ¹Ï §dÁn®¶
pg_0002
2015 ¦~ 2 ¤ë
35
¡¶
¥Õ¥É¦ò«e¤j®a¦X¼v¯d©À¡C
¡¶
¥Õ¶H¦b½q¨l·í¦a¬°¦N²»¤§ª«¡C
©ó¤Hªº¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¤]¬Ý±o«Ü²H¡F
¤H¥Á¬Û«H¦]ªG¡A§Æ±æ¯à§â´¤¤µ¥Í¾÷·|¡A
¬°¨Ó¥@ºØ§ó¦hªººÖ¥Ð¡A©Ò¥H¥L­Ì«D±`
³ßÅw¥¬¬I¡A·|±N©Ò±oªº 75¢H¥Î¨Ó©^Äm¡A
»\¦ò¶ð¡B¦x¼q¡A¥u¯d 25¢H¦Û¥Î¡C¤H¥Á
¤j¦h¬O¦wµM¦Û±o¡Bª¾¨¬±`¼Ö¡A¹LµÛ²
¾ë¡B²³æªº¥Í¬¡¡A³o¤£´N¬O¤@¦ì­×¦æ
¤HÀ³¦³ªº°ò¥»·§©À»P§@¬°¶Ü¡H
¥@¬É³Ì¤j¥Õ¥É¦ò¹³
¨Ó¨ì½q¨l¡A±q¥õ¥ú¾÷³õ¥X¨Ó¡A
­º¥ý§Ú­Ì¨Ó¨ì¦N²»¤§¦a¢w¢w¥Õ¶H¶é°Ñ
Æ[¡]¥Õ¶H¾ú¨Ó³Qµø¬°¯«¸t¤§ª«¡A¾Ú»¡
¦b¥j¥N¬O¥u¦³°ê¤ý¤~¯à¾Ö¦³ªº¦N²»¤§
ª«¡^¡F¶é¤¤¦@¦³¤T°¦¥Õ¶H¡A¨e­Ì¤]¬O
­n¥´¥d¡A¦³¤W¤U¯Z¨î«×³á¡I¤H»P°Êª«
¤@¼Ë¡A¦³¥¿±`ªº¥Í¬¡§@®§¬O«D±`­«­n
ªº¡A¤~¤£·|µê«×¥ú³±¡FºÉ¤v¥»¥÷¡A°µ
¦n¦Û¤v¨¤¦â¡A©¾¤]ªÌ¡C
±µµÛ§Ú­Ì¨ì¥õ¥ú¥«ªº¥Õ¥É¦ò¦x
¡]Kyauktawgyi Pagoda¡^°ÑÆ[¡A¸Ì­±¦³
¥@¬É³Ì¤jªºº~¥Õ¥É¥ÛÄÀ­{¦È¥§¦ò¹³¡A
¬O°Ò¼w°Çª÷¤s©Ò¥X²£ªºº~¥Õ¥É¡A»Ý³z
¹L¥ì¬¥¥Ë©³¦¿¤ô¹B¨ì¥õ¥ú´ä¤f¡A¦A¥Ñ
­««¬¾÷±ñ¹B°e¨ì¦¹¶ð¡C¾ã­Óº~¥Õ¥É¥Û
¸g¥Ñ¼Æ¤Q¦ì¤u¦K¹Ã¤ßÃw¦å¡B¾ú¸g 3 ¦~
®É¶¡¤â¤uÀJ¨è¡B©ß¥ú§¹¦¨¡C¦¹¦ò¹³¶H
¼xµÛ­·½Õ«B¶¶¡B°ê®õ¥Á¦w¡A«O¦öµÛ¸Û¤ß
ªº«H²³¸U¨Æ³£¯à¥­¥­¦w¦w¡B¶¶¶¶§Q§Q¡C
­n¯à¦¨¬°¥@¬É¤§³Ì¡A¬Û¹ï¬O­n¥I¥X
§ó¦h¤ß¦å¡C¦p¦P­×¦æªÌ¡A¦¨´N·U°ª¡A¬Û
¹ï¦ÒÅç»P¿i½m¤]¤@©w·U¦h¡A©Ò¿×¡u¤£¦Ò
¤£¦¨¾¹¡v¡A¤Á½RµZ¿i¬O¦¨´N¦Û¤v¥²¸g¤§
¹Lµ{¡A­Y¤£±N¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªº¥h°£±¼¡A¥ú
©úªº¼¯¥§Ä_¯]¦p¦ó¯àÅã²{¥X©O¡H
¥ý¶ð«á¼q¤~¦³®a
½q¨l¤H¬Û«H¡u¥ýÅU¦ò¯ª¡A¦AÅU¨{
¤l¡v¡A¦U¦aªº«Ø³]¬O¥ý¦³¶ð¡A¦A¦³¦ò¡F
«á¦³¼q¡A¤~¦³®a¡I«á¾Ç©Ò¨£¯uªº¬O¦p
¦¹¡A¤@°Ï°ìªºµo®i¡A¥ý±q»\¶ð¼q¶}©l¡A
¦A»\®a¡AºCºC¸s»Eµo®i¡C
pg_0003
°òÂ¦Âø»x 314 ´Á
36
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¡¶
¦Ê¦~¬c¤ì©Ò«Ø¯Q¥»¾ô¡C
´N¦p¦P¥L­Ìªº·s­º³£¡u¤º¤ñ³£¡v¡A
¦b¥«¤¤¤ß¥ý»\°_¤F¤jª÷¶ð¡A¦A»\¦ò¾Ç
°|¡A±µµÛ²³¦h½q¨l¯S¦³ªº°ª¯Å°s©±¡B
§O¹Ö¦¡°s©±¡B§O¹Ö¡A¥H¤Î¦æ¬F¤j¼Ó¡B
½æ³õ¡K¡K³£³ò¶µÛ¥«¤¤¤ß¦Ó«Ø¡F¦bµu
µu´X¦~¤º¡A±q¤@¤ùªÅ¦a¡A¤wÂàÅܦ¨¤@
­Ó·s³£¥«¡A¥«°Ï¤@¤Á³£¬O·sªº¡A¤×¨ä
¨ì¤F¨C©uªº¯]Ä_®i¡A¥Ñ©ó¤J¦í®È«È²³
¦h¡A°s©±´N²¤Åã±o¤£¨¬¤F¡C¬Û¹ïªº¡A
³o´X¦~¦a»ù¡B®ø¶O¤]º¦¤F«Ü¦h­¿¡C
½q¨l¬F©²¬°¤F³e³q«n¥_¥æ³q¡A«Ø
¥ß°_»á¨ã³W¼Ò¤§§Ö³t¹D¸ô¡A¥Ñ¥õ¥ú¡]ÂÂ
­º³£¡^¦Ü¤º¤ñ³£¡]·s­º³£¡^¡A¬ù 211
¤½¨½¡A¦Ü¤¤³¡¤j«°°Ò¼w°Ç¬ù 366 ¤½¨½¡A
¹D¸ô«D±`ºZ³q¡A¤×¨ä¨C¤Ñ±ß¤W³£¦³¼Æ
¦Ê ¥x ¤j «¬ ¹C Äý ¨® ¬ï ±ô¡]PM09¡G00 ¡ã
AM06¡G00¡^¡A±q«n¦Ü¥_¡A¼ö¾x±o«Ü¡I
ÁöµM°ê®a¸gÀÙ¶i¨B§Ö³t¡A¦ý¤H¥Á
¨ÌµM«O¯d¦n²ßºD¡A¤£·|¦]ª«½è´£¤É¦Ó
§ïÅܤF¥Í¬¡²ßºD¡A¨ÌµM¿í¦u¦ò³W§Ù«ß¡A
¤£¹O¯x¡C
«á¾Çı±o¡A¤£ºÞ®É¥N¦p¦óÅܾE¡A
¯u²z´N¬O¯u²z¡A¬JµM¬O¯u¡A´N¤£·|ÀH
®É¥N¦³©ÒÅܤơA¤×¨ä¦b³o 21 ¥@¬ö¬ì§Þ
µo¹Fªº®É¥N¡A§ó¬O¦p¦¹¡C¤°»ò¬O¯uªº
©O¡H¦Û©Ê¥»Åé¡Bºõ±`­Û²z¡B§µ®­©¾«H¡B
¦ò³W§Ù«ß¡K¡K¡F¥@¬É¦U©v¦U±Ðªº¯u¸q¡A
¨Ã¤£·|ÀHµÛ®É¥N§ïÅܦÓÅܾE¡A­C¿q°ò
·þ©Ò¦æªº³Õ·R¡A¨S¦³¦]®ÉªÅªº¶ZÂ÷¦Ó
®ø¥¢¡F¥ì´µÄõ±Ðªü©Ô¯u¥D©Ò±Ðªº°@¸Û
§«ô¡A¤£·|¦]¬°©~¦í¦b³o¼ö¾xªº³£¥«
¸Ì¦Ó¤£¥Î¸÷«ô¡F¦Êµ½§µ¬°¥ý¡A§ó¬O¾§
®a©Ò­«µøªº«~®æ¡A¤]¬O¤¤µØ¤å¤Æ 5 ¤d
¦~¤£Åܪº¯u¹D²z¡C
¦Ü°ªµL¤W¤jª÷¦ò
¨Ó¨ì½q¨l¡A¾É¹C±ÀÂË¥²¥h¤T¤j
´Â¸t¦a¡A´N¬O¤jª÷¦ò¡B¤jª÷¶ð©M¤jª÷
¥Û¡C·í§Ú­Ì¨Ó¨ì¦ì©ó¤¤³¡¥­­ì¡A¤]¬O
½q¨l²Ä¤G¤j³£¥«¢w¢w°Ò¼w°Ç¡]¥Ñ©ó
¦¹¦aµØ¹´²³¦h¡A¬GµØ¹´¤SºÙ¦¹¦a¬°
¥Ë«°¡^¡F¦b¨º¦³µÛ·R¦nÄá¼vªÌ¥²¥h
ªº´ºÂI¡A§Y¬O¦³ 150 ¦h¦~¾ú¥vªº¯Q¥»
¤j¾ô¡]U Bein Bridge¡A¤S¦W¦Ê¦~¬c¤ì
¾ô¡A¾Ú»¡¬O¥Ñ½q¨l´I°Ó¯Q¥»©Ò«Ø¡^¡A
¨«¦b¥þ¤ÑµMªº¬c¤ì¤W¡A±æµÛ­ð´µºø´ò
¡]Taungthaman Lake¡^¡A¬ÝµÛº®²î¶i¶i
¥X¥X¡A´ò¤W¤p«ÄÀ¸¤ôª±¼Ö¡A´ò¯`¤H­Ì
¬ï±ô¨Ó¥h¡A¦b¶§¥ú´¶·Ó¤U¡A¯u¬O¬üÄR
ªº¤@´Tµe¡C
ÀH«á§Ú­Ì¨Ó¨ì°Ò¼w°Ç¥²°ÑÆ[ªº´º
pg_0004
2015 ¦~ 2 ¤ë
37
°ò¢x¦¢x¤p¢x«~
ÂI¢w¢w°Ò¼w°Ç¬Ó®cªºº¿«¢¦È¥§¤jª÷¦ò
¡]Mahamuni Paya¡^¡C¬Ó®c«O¯dµÛ¥j¥N
¤ý´Â©Ò¯d¤U¨Óªº¤@´L»Éű¦ò¹³¡A¾Ú¶Ç
¦b¶}¥ú¨å§¤§®É¡A¦³¹Dª÷¥ú®g¤J¦ò¹³
¸Ì¡A³o¥NªíµÛÄÀ­{¦È¥§¦ò¨Ó¥[«ù¡A©Ò
¥H¦Ê©m³£«D±`°@¸Û¦a½¤«ô¡F¦ý¦]·í®É
¾Ôª§¤£Â_¡A¬°¤F«OÅ@¦ò¹³¡A©ó¬O±N¦ò
¹³§ë¤J¥À¿Ë¤§ªe¢w¢w¥ì¬¥¥Ë©³¦¿¡C´N
³o¼Ë¹L¤F¦n´X¥N¡A¨ì¤F¦è¤¸ 1853 ¦~¡A
½q¨l³Ì«á¤@­Ó¤ý´Â®É¡A¤~±N¥¦¥´¼´°_
¨Ó¡A¨ÃÁ|¦æ¶}¥ú»ö¦¡¡C¦Ó¬°¤F¸Û¤ß§
«ô¦¹¦ò¡A¨C¤Ñ³£¦³¤T¶¥¬q§¦ò»ö¦¡­n¶i
¦æ¡F³o§¦ò»ö¦¡¬O±q¶}¥ú»ö¦¡¨º¤Ñ¶}
©l¡A´N¤@ª½¯d¶Ç¨ì²{¦b¡A¤£´¿§ïÅܹL¡C
¨C¤Ñ¤@¦­ 3 ÂI¥b¡A«H²³´N±Æ¶¤µ¥
µÛ 4 ÂIªº¶}¹õ»ö¦¡¡A®³¤ò¤y½Ð®v¤÷¬°
¤jª÷¦ò¨ê¤ú¡B¬~Áy¡A¦A¨Ñµ½¨k«H¤k½¤
«ô¡F¨ì¤F¤¤¤È«h¬O¶Kª÷»ö¦¡¡A¶}©ñÅý
¨k«H²³¶Kª÷ºä¡]¤k«H²³¦]¤Ö­× 5 ¦Ê¦~¡A
©Ò¥H¤£¯à¿Ë¶K¡A¦ý¥i½Ð¨k«H²³À°¦£¡^¡A
ª÷¦ò¤w³Q«H²³¶Kª÷ºä¶K¤F 1 ¦Ê¦h¦~¤F¡A
¥Ñ¤pª÷¦òÅܦ¨«D±`¦³ºÖ®ð¹³ªº­D­D¤j
ª÷¦ò¡F¨ì¤F³Ä±ß 4 ÂI¬°³¬¹õ»ö¦¡¡A·í
¤¤·|¼½©ñ­µ¼Ö¡A§Y¬O¬°¤jª÷¦òÄmÂAªá¡A
¦A¬ï³P¸Æ«á¥ð®§¡C
¦Ó§Ú­Ì¦¹¦æ­è¦n»°¤W³¬¹õ»ö¦¡¡A¬Ý
¨ì³\¦hµ½¨k«H¤k¡A§ó¦³»·±q¦U°ê¦Ó¨Óªº
«H²³¡A¤j®a¤â¸Ì®³µÛÂAªá¡A¤@ª½©¹¤W¨Ñ
©^¡F¥|­±¤K¤è³£¦³«H²³¸÷«ô¡A°@¸Û§¦ò¡A
«á¾Ç¸÷§¤¦b¾ÖÀ½ªº¤H¼é¤¤¡A«o¤£·Pı·Ð
ļ¡Cª÷¦òª÷¥ú¥|®g¡A´²µo¥X¤@ªÑ¥­©M¤§
®ð¡AÁöµM¥¨¤j¦Ó°ª°ª¦b¤W¡A«oÅý¤H¦³ªÑ
¿Ëªñ¤§·P¡AÅ¥µÛ²»©Mªº­µ¼ÖÁn¡Aº©¨«¦b
¬Ó®c¤¤¡A©¯ºÖ´N¦b¦¹¨è¡C
¤H¨­Ãø±o¡A¦b³o±z·|ı±o¨­¬°¤H
¯u¬O©¯ºÖ¡A¦]¬°¨­¬°¤H¡A¤~¦³¾÷·|­É
°²¨­­×«ù¦¨¦ò¡C©Ò¥H·|§ó·Q­n¦n¦n§â
´¤³oÃø±oªº¤H¨­¡A¦æ¥\¥ß¼w¡A¦h¥¬¬I¡B
¦h©^Äm¡B¦h¦æ¥\¡K¡K¡C
³Ì¤j¸g®ÑºëÆF¦a
±µµÛ°ÑÆ[¤w¦C¤J¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£«O
Å@ªº¥@¬É³Ì¤j¸g®Ñ¤j¶ð¢w¢w®w§J¦h¦ò
¶ð¡]Kuthodaw Pagoda¡^¡A¿³«Ø©ó¦è¤¸
1859 ¦~¡A¦@¦³ 729 ­¶ªº¸g¤å¡A¨C­¶¸g
¤å³£¬O¥Î¤Ú§Q¤å¨è¦b¤j²z¥Û¤W¡F¬°¤F
¸g¤å¯à°÷¥Ã¤[¯d¶Ç¤U¨Ó¡A¤À§O¦b¨C­¶
¸g¤å¥~¥[»\Ä_¶ð¥B¤WÅKªùÂê°_¨Ó¡A¥Ø
«e¥u¶}©ñ¤G­¶¸g¤å¨Ñ¤HÆ[¬Ý¡C¸g¶ð¤À
¥¬¦bªF¦è«n¥_¥|¤è¡A¥|¤è¬Ò¦³¦ò¹³¨Ñ
¤HÄmªá½¤«ô¡A¥¿¤¤¥¡¤@¼Ë¦³µÛ«D±`¤j
ªº¶ð°|¡A¦]ÄÝ©ó¾Ç°|¡A©Ò¥H¥i¨£¨ì«Ü
¦h¥X®a²³¡B¤p¨FÀ±¡C
³Ì«á¡A§Ú­Ì·fÅo­ù¨®¡]¤@ºØ¥d¨®
¦¡ªº¤½¨®¡^µn¤W°Ò¼w°Ç¤s¡F¤s³»¦x¼q
¡¶
¶Kº¡ª÷ºäªº¤jª÷¦ò¡C
pg_0005
°òÂ¦Âø»x 314 ´Á
38
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¡¶
¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A¥@¬É³Ì¤jªº¸g¤å¶ð¡C
¬W¤l³£Æ^»È¦â¬Á¼þ¤ù¡A°{°{µo«G¡A§Ú
­Ì³¾Àý°Ò¼w°Ç¥«¥þ´º¡AÆ[¬Ý¤i¶§¸¨¤U¡A
¬°°Ò¼w°Ç¤§®Èµe¤U§¹¬ü¥yÂI¡C
¹j¤Ñ§Ú­Ì«e©¹ºëÆF¸t¦a¢w¢w»Z¥Ì
ªi¤Ú ¤s¡]Mount Popa¡^¡C¶ZÂ÷ »Z¥Ì¬ù
50 ¤½¨½¤§³B¡A¦³¤@®y©¥¾À°~®kªº¶ê§Î
¥Û¤s¡A±qªþªñªº¤s©Y¤§¤¤©Þ¦a¦Ó°_¡A
¨º´N¬O½q¨l¨ä¤¤¤@³B³Ì¯«¸tªº´Â¸t¦a
¢w¢wªi¤Ú¤s¡A¶Ç»¡¤s¤W¦í¦³ 37 ¦ìºë
ÆF¡A¦]¦¹¤s³»¤W«Ø¦³¦x¼q¡C
«á¾Ç¥úµÛ¸}£«¤lµn¤W 7 ¦Ê¦h­Ó¥Û
¶¥¡Aº¡¨­¤j¦½¡Aªu¸ôÁÙ­n¹w¨¾³B³B°Q
­¹ªºµU¤l¡C«á¾Ç¬Ý¨ì¦³¦h¦ì«H²³¤À§O
¦b¦U³BÀ¿«ø¥Û¶¥¡A¦æµL¬È¬I¡A¥H«O«ù
Àô¹Ò¾ã¼ä¡B°®²b¡C¤s¤¤¨Ñ©^¦³¦UÃþ¯«
©ú¡A¥þ»E¶°¦b¤@°_¡A¤£¤À§A§Ú¡A¤£¤À
¬£§O¡AÃø©Ç½q¨l¤H±N¦¹³B¦C¬°³Ì¯«¸t
ªº´Â¸t¦a¡A¸t¤sªº¦ÛµM¬ü´º¡AÅý¤H§Ï
©»¸m¨­©ó¥@¥~®ç·½¡C
¨ª¸}Åã§°@¸Û«ô
¨Ó¨ì½q¨l¡A¥Í¬¡¨B½Õ¥²©w·|©ñºC
¤F¤U¨Ó¡A¨S¤F 3C ¥Î«~ªº¤zÂZ¡A¤Ï¦h
¤F¤@¥÷¥­ÀR»P¦w¹ç¡C½q¨l¬ï¤H¦r©ìªº
¯S¦³¤å¤Æ¡A­ì¨Ó¬O¦]¬°Â§»ª¦Ó¨Ó¡A¤£
ºÞ¨ì¦U¶ð¼q©Î¬O¶i¥X¤H®a¡]®a¤¤¦³¨Ñ
¦ò¡^¡A³£¥²¶·¨ª¸}¦Ó¤J¡A¥Hªí§»ª¡F
¦A¥[¤W½q¨l¦ì³B¼ö±a¦a°Ï¡A¤H¦r©ì¤]
´N¦ÛµM¦ÓµM¦a¦¨¬°¡u°ê¾c¡v¤F¡C
¨Ó¨ì¦U¶ð¼q¡A¬°¤Fªí¥Ü¹ï¦ò¶ð¤§
´L·q©M§»ª¡A¤W¦ÜÁ`²Î¡A¤U¦Ü±f¥Á¡A
³£­nª`·NªA¸Ë»ö®e¡]»Ý¬ïµÛ¦³³S¤W¦ç¡B
ªø¿Ç¡Bªø¸È¡^¡A¨ª¸}¦Ó¤J¡]¤j¦h¦æµ{
§Ú­Ì³£¬O¬ï©ì¾c¡A¤U¨®®É¡A¾c¤l´N©ñ
¦b¹CÄý¨®¤W¡^¡A¤H¤H®u¦a¦Ó«ô¡BÀH¦a
¦Ó¸÷»w¸g¡C¸m¨­©ó³o­ÓÀô¹Ò¡AÅý¤Hı
±o«D±`¦a¹çÀR¡B²»©M¡C
«H²³¶i¼q§¦ò¡A¤£¥ÎÂI­»¡B§ó
¨S¦³ª÷¯ÈÃþ¡A¥u¦³¥Î³Ì°@¸Û¨ºÁû¨ª¤l
¤ß¡I¥¿¬O¥H¤ß¦L¤ß¡A¥H¤ß¥æ·|¡B¤ß¸Û
¥²±o·PÀ³¡I
¦b¶ð¼q¸Ì¡A¤H­ÌÁ¿¸Ü³£»´Án²Ó»y
ªº¡A¨S¦³³ÙÃÏÁn¡B¨S¦³¶¢²á¤H¡A´N¥u
¦³¤@Áû°@¸Û¤§¤ß¡A¤]Åý¦Û¤v¯à§óÀR¤U
¤ß¨Ó¡A¥Î¤ß»P¦ò¹ï¸Ü¡C³o¤£´N¬O¦p¦P
§Ú­Ì¦­±ßÄm­»Â§¡A¥ÎÁû³Ì¦Ü¸Ûªº¤ß¡A
©M¡@¦Ñ
¬Û¦L¡A¥HÆ[·Ó¦Û©Ê¯ë­Y¡A¨£
¦p¨Ó¯u¹ê­±¥Ø¡F§óÂǥѥn«ô¡A®Äªk½Ñ
¦ò¡BµÐÂĦí¥@¤§©Ò¦æ¡C©Ò¥H¬Ý¬Ý§Ú­Ì
¦h©¯ºÖ¡AÂǥѱá©ü§«ô½Ñ¦ò¡A¤Ñ¤Ñ»P
¦ò¦³¬ù¡A»â¯Ç½Ñ¦ò¡BµÐÂÄ¥[´¼¼z¡C
½÷·×¤ý´Â¤µ¦ó¦b
¨Ó¨ì½q¨l¡A¤@©w­n¥h»Z¥Ì¤ý´Â¥j
pg_0006
2015 ¦~ 2 ¤ë
39
°ò¢x¦¢x¤p¢x«~
³£¡A³o¸Ì¨É¦³¡u¸U¶ð¤§«°¡v¬üÅA¡C§Ú
­Ì­n¨Ó»Z¥Ì¤§«e¡A¾É¹C¦A¤T¥mÀ{¡G¡u¦¹
«°¬O«Ü¦³¤ô·Çªº¦a¤è¡A¤j®aÁ¿¸Ü³£­n
«Ü¤pÁn³á¡I¤×¨ä¬O¦b§Ú­Ì¦íªº°s©±¡A
¤@©w­n»´Án²Ó»y³á¡I¡v
§Ú­Ì¤@¦æ¤H§¤µÛ°¨¨®³}»Z¥Ì¥j
«°¡A·í°¨¨®¶i¤J¤ô·½¯Ê¤Öªº¨F¦a¸Ì¡A
§Ï©»¦^¨ì¥j®É­Ô¤F¡A³B³B³£¥i¥H¬Ý¨£
¤j¤p¤£¤@ªº¦ò¶ð¡A¦U¦¡¦U¼Ë³£¦³¡CÁö
¦~¥N¤[»·¡A´º¦â«o¬ü¤£³Ó¦¬¡A¨Ï¤H¦³
¦p¶i¤J¤@´T¥Ñ¬üÄR¤ÑªÅ¥[¤W¼ö±¡¶§
¥ú¡A¤Î¦U¦¡¾y¤OµL­­ªº¦ò¶ðÂOªL©Òºc
¦¨ªº¥jµe¡C«á¾Ç©{¦p¤Æ¨­¬°¤½¥D¡A­¼
§¤µÛ°¨¨®¡A¥Ñ°¨¤Ò±aµÛ§Ú­Ì³}¶ðªL¡C
¦b¼sÁï¨F¦a¡A°¨¨®¸g¹L¤§³B¡A¨F¹Ð´­
°_¡A§Ï©»¤SÅý¤H¨«¤JªZ«L¥@¬É¤§¤¤¡C
°£¤F²³¦h¥O¤HÆg¼Û¤§¶ðªL¡A«á
¾ÇÁ٬ݨì¥Í¬¡¦b¦¹ªº¤H­Ì¡A¤j¦a¤Wªº
¯ó«Î¡B­T«Î¡B°¨¨®¡B¤û¦Ï¡A¤Î·í¦a©~
¥Á¬ï±ô¦b¨ä¤¤¡C«á¾Ç¤ß¤¤¦³ªÑ²ö¦Wªº
¼ô±x·P¡A¨º¬O¦h»ò¦ÛµM¿Ë¤Á¡F«o¤S¦³
ªÑ·Q­úªºµL©`·P¡A§ó¦³µÛµL­­ªº·P
¹Ä¡K¡K¡A¦]¬°Å¥»¡¥Ñ©ó¾Ô¶Ã¡B¤Ñ¨aµ¥
¦]¯Àªº¯}Ãa¡A¥Ø«e·í¦a¦ò¶ð¶È³Ñ 2,900
¦h®y¡AÁöµM½q¨l¬F©²¤w¸gºÉ¤O¦bºûÅ@
³o¨Ç¥jÂݤF¡A¦ý¥@¤W¥ô¦ó¨Æª«³£·|¸g
¾ú¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅ¡C©Ò¥H¡A¥@¤W¦³¤°
»ò¬O¯u¹êªº©O¡H¦³¤°»ò¬O§Ú­Ì¯u¥¿©Ò
¾Ö¦³ªº©O¡H
®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A¬ÝµÛ¤i¶§ºCºC¦è
¤U¡A¤Ñ¦â¤]¤wº¥·t¡A¦b±ßÁø¦V§Ú­Ì´§
¤â§i§O¤U¡A¶ðªL¤§®È¤]ªñ§ÀÁn¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A§Ú­Ì«e©¹·ç¤s¦h¦ò
¶ð¡]Shwesandaw Pagoda¡^¡A³o¸Ì¬O»Z
¥Ì¥­­ì°ß¤@¶}©ñ¥i¨Ñ¹C«ÈÃkª¦ªº³Ì°ª
³B¡A·íµMÁÙ¬O­n¥úµÛ¸}£«¤lª¦¡C·U©¹
¤Wª¦¡B¶¥±è·U°~®k¡A¤]·U¯¶¤p¡A¯uªº
­n«Ü¤p¤ß¡F´N¦n¹³§Ú­Ì·U³B¤W¦ì¡A·U
¬O­nÁ¾µê§C¤U¡A¥u¦³§C¨ì³Ì§C³B¡A¤~
¯à¦Ü³»ºÝ¡C
·íª¦¨ì³»ºÝ¶¦æ¤@°é¡A»·³B±æ¥h¡A
²´«eºÉ¬O¤j¤j¤p¤p¡B°ª°ª§C§C¡B¦U¦¡
¦U¼Ëªº¦ò¶ð¼q¡A¤d«º¦ÊºA¡B§§Æ[¤§«Ø
¿vª«¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡CÁöµM»Z¥Ì¤ý´Â¦Ü¤µ
¤w¹L¤W¤d¦~¤F¡A¤ý´Â¤]¦­¤w¤£¦s¦b¤F¡A
©Ò¦³ºaµØ´I¶Q¡B¬O¬O«D«D¤]¤wÀHµÛ®É
¥ú­¸³u¡A¦p¹L²´¶³·Ï¡A¦ý³o¨Ç°ª¤jªº
¶ð¼q¡A«o¨ÌµMÅ÷¥ß¡A¨ÌµM¦uÅ@µÛ³o¤ù¤g
¦a¡AÀqÀq¦a«OÅ@µÛ³o¤ù¤g¦a¤Wªº¤@¤Á¡C
µù¡G½q¨l¤£¬O¡u§K¹q¡v¡A¦Ó¬O¯Ê¹q¡C®Ú
¾Ú²Î­p¡A¥Ø«e½q¨lªº¹q¤O¨Ó·½¡A¦³
76.1¢H¨Ó¦Û¤ô¤Oµo¹q¡AÁöµM¹Ò¤º¥ì¬¥
¥Ë©³¦¿¡BÂĺ¸·Å¦¿µ¥¤ô¤O¸ê·½Â×´I¡A
¤Q¤À¾A¦Xµo¹q¡A¦ý¦]¤ô¤Oµo¹q³]³Æ¥¼
¯à¨Ó±o¤Î¥R¤À«Ø³]¡A¦p¤µ­nÀ³¥I¸gÀÙ
§Ö³tµo®i¤U¤§¹q¤O»Ý¨D¡A¤]´N¥X²{µ~
¹Ò¡A¦³¨Ç¦a¤è·|¨S¦³¹q¤O¨ÑÀ³¡A©Î¬O
¬ðµM°±¹q¡C
¡]Äò¤U´Á¡^