40
NO.367 2019.7
¬Z®H¹ë©¾®¤¾Ç°|·s¨îªì¯Å³¡¡Aªk
²î±Ò¯è¤F¡I
·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A°ò¦©¾®¤¹D³õ
¥Ø«e¦³
11
Ó³æ¦ì¦b¬Z®H¹ë¶}¯î¡A¦U³æ
¦ì§¡¬O¤õ¤O¥þ¶}¡A¥þ¤O¶}¯î§G¹D¡A¦p
½²ÀAÄRÂI¶Ç®v·O´d©Ò»¡¡G¡u¨C¤@¦ì¨Ó
¨ì¬Z®H¹ë¶}¯îªºÁ¿®v¡A³£¬O©ß®a±Ë·~
¹L¨Óªº¡A¨S¦³«á°h¤§¸ô¡A¥u¯à«i©¹ª½
«e¡C¡vµS°O±o¦b
2014
¦~¡A°ò¦©¾®¤¦U
³æ¦ì¶°µ²¬Z®H¹ë·í¦a¤H¤~¦Üª÷Ãä·O¿³
°ó¥l¶}²Ä¤@©¡¬Z°ê°ò¦©¾®¤Áp¦Xªk
·|®É¡A¤j®a¦PÁn¤@®ð¦a§o³ÛµÛ¡G¡u°ò
¦©¾®¤¡A¶Ç©Ó¥ÃÄò¡I°ò¦©¾®¤¡A¶Ç©Ó
¥ÃÄò¡I¡v³o¬O¨C¤@¦ì°ò¦©¾®¤¤Hªº¹Ú
·Q¡C¸g¹L³o¨Ç¦~ªº¾Ä°«¡A¦Ñ«e¤H¼w¿A
Å@¦ö¡A¬Z°ê°ò¦©¾®¤¦U³æ¦ì¸ê·½¦@¨É¡A
2019
¦~¦V¥xÆW°ò¦©¾®¤¹D°È¤¤¤ß¥Ó½Ð
¶}³]¬Z°ê©¾®¤¾Ç°|·s¨îªì¯Å³¡¡AÁ`¦@
¦³
9
Ó¯Z¥Ó½Ð³q¹L¡C¡u°ò¦©¾®¤¡A¶Ç©Ó
¥ÃÄò¡vªº¹Ú·Q¡A¥¿¦b¬Z°ê¿v¹Ú½ñ¹ê¤¤¡I
¡·
¤ý©{²Ü
¬Z®H¹ë©¾®¤¾Ç°|
·s¨îªì¯Å³¡ªk²î±Ò¯è
41
°ò¦ e »x
©¾®¤¾Ç°|¬O¦Ñ«e¤H©Ò³Ð¿ìªº¡A³Ð
¿ì²z©À¬OÅý¨C¤@¦ì«e½å³z¹L¨}¦n¦Ó§¹
¾ãªº¨î«×±µ¨ü¹D¤Æ±Ð¨|¡A¾Ç²ß°µ¤H¹D
²z¡AÅ鮩¤H¥Í¯u¿Í¡A¨Ã¤Þ¾É¥¿½Tªº×
¹DÆ[©À¡A°ö¨|¹D¤¤Àu¨qªº¤H¤~¡C¬°¨Ï
¦b¬Z°ê¶}¯îªº¦U³æ¦ì¥R¤À¤F¸Ñ©¾®¤¾Ç
°|ªì¯Å³¡³]¥ß©v¦®¡A
4
¤ë
28
¤é¥ý¦bª÷
Ãä·O¿³
°óÁ|¿ì¬Z°ê©¾®¤¾Ç°|·s¨îªì
¯Å³¡¯Z¯Å¹B§@°ö°V¡AÁܽбi¼w´ÜÂI¶Ç
®v»P½²¬±«nÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É¡A¨Ã¥t¥~
¦w±Æ¤TÓ±MÃD¡A°w¹ï
9
Ó¤À³¡ªº¯Z¯Å
·F³¡°µ¯Z¯Å¹B§@°ö°V¡C
ÀÙ¤½¦Ñ®v·O»y¡G¡u«×¤H´N¬O«×¤v¡A
¥±`¨S¦³¥h«×¤H¡A«hµLªk¦¨¥þ¦Û¤v¡C¡v
±iÂI¶Ç®v·O´d¤Þ¥ÎÀÙ¤½¦Ñ®vªk»y«jÀy
¨C¤@¦ì·F³¡¡G¡u¥¼¨Ó¦b©¾®¤¾Ç°|ªA°È
«e½åªº®ÉÔ¡A±N·|¾Ç²ß¨ì§ó¦h¡F±Ð§O
¤Hªº®ÉÔ¡A§Y¥i¤Ï¬Ù¦Û¤v¦³µL°µ¦n¡C
¨C¤@Ó¤H³£n¥D°Ê¿n·¥¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡A
·Ó¨ìþ¸Ì¡Aþ¸Ì³£«G¡I¦pªG¨C¤@Ó¤H
³£¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡A©¾®¤¾Ç°|ªº¶}®i¥²©w
¦¨¥\¡C¡v
½²¬±«nÂI¶Ç®v¤]·O´d½ç¾É¡G¡u¨C
¤@¦ì·F³¡¾á¥ô»²¾É¾Çªø¡A§Y¬O¡y§ß
Ë¡z¡C¦p¹J¦³¤HÅ¥¤£À´©Î¤£·|°µ®É¡A
n¥D°ÊÀ°¦£¡F¥B§ÚÌn¾Ç²ß¦Ñ«e¤H×
¿ì¹Dªººë¯«¡A¾á¥ô²×¨ªº»²¾É¾Çªø¡A
±Ï¤H±Ï¨ì©³¡F«×¤H¡B¦¨¥þ¤H¡BÃö¤ß¹D
¿Ë¡A«D¤T¤Ñ¤¤Ñ¡B¤T¦~¤¦~¡A¦Ó¬O¤@
½ú¤lªº¨Æ¡C¡v
¦Û¥Ó½Ð¦¨¥ß¬Z°ê©¾®¤¾Ç°|·s¨îªì
¯Å³¡«á¡A¦U³æ¦ìºòÆr±K¹ª¦a®i¶}©Û¥Í¡C
°ò¦©¾®¤¦U³æ¦ìªº
°ó¤j¦h¦ì©óº³£
ª÷Ãä¡AÀHµÛ¬Z®H¹ëªº¸gÀÙ°_¸¡Aª÷Ãä
¦³«Ü¤jªº¶i¨B¡A¥|³B³£¦b¿³«Ø°ª¼Ó¤j
·H¡A°ò¦«Ø³]¤]·U¨Ó·U§¹µ½¡FµM¦Ó¦b
³oº³º³ÄcÄcªº¥«°Ï¸Ì¡A¤j³¡¤Àªº¤H¦£
¸L©ó¦W§Q©M¥Íp¤§¤¤¡A¤H¤ß¯B°Ê¤£¦w¡A
ÀR¤£¤U¨Ó¡C¶}¯îÁ¿®vÌn¦¨¥þª÷Ãä¡]¦b
¦a¡^¹D¿Ëéw°Ñ¯Z¡A¹êÄݤ£®e©ö¡A·Q
nÅý¥LÌ´£¤É¡A¶i¦Óµo¤ßµoº@¡A§ó¬O
Ãø¤W¥[Ãø¡I
¡¶
·s¨îªì¯Å³¡Áp¦X¶}¯Z¨å§¡A°²¬Z®H¹ë·O¿³
°ê»Ú¾Ç®ÕÁ|¦æ¡C
42
NO.367 2019.7
¤@¸ô¨«¨Ó¡A¨¯»ÄWµh»P¤H¨Æ¿i½m¡A
¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¦ÒÅç¡A¦p¤j¤s¯ë¨º»ò¦a
¨I«¡A´X¥GÅý¤H³z¤£¹L®ð¨Ó¡C¨C¨C¹J
¨ì§xÃø»P¦ÒÅç®É¡A«á¾ÇÁ`·Q°_½²ÀAÄR
ÂI¶Ç®vªºº@¤O¢w¢w®õ¤s±Y©ó«e¦Ó±¤£
§ï¦â¡C½²ÂI¶Ç®v·O´d®É±`«jÀy«á¾Ç¡G
¡u§xÃø»P¦ÒÅç¡A³£¬O¦b³y´N§ÚÌ¡I¶¶
¹Ò¡A·P®¦¡F°f¹Ò¡A§ó·P®¦¡I¡v
¬Oªº¡A·U¿ì¤W¤Ñªº¨Æ±¡·|·U·P
®¦¡I·P®¦«e¤H¡BÂI¶Ç®v½ú¥H¨¥Ü¹D¡C
¦Ñ«e¤H´ç®ü¨Ó¥x¶}¯î¿ì¹D
60
´X¦~¡A¬°
¤Ñ©R¯u¶Ç©bªi¡A¬°²³¥Í¼z©R©Ó¾á¡C«e
¤H½ú׿ì¹Dªººë¯«µS¦p¤@·ø©ú¿O¡A·Ó
«G¤F«á¾Ç̶}¯îªºÁ}¨¯¸ô¡F¬õ¹Ðªº³Ù
ÄÛÅܤơA¤£·|°Ê·n«á¾Ç̰í¼Ýªº¤ß¡C
·P®¦¬Z®H¹ëªº²³¥ÍÌ¡AÅý«á¾Ç̦b³o
±ø¦¨¥þ¤§¸ô¤W¡A¿i½m¤ß©Ê¡B×·Ò¤õÔ¡A
¹J¨£§ó¦nªº¦Û¤v¡AÁÙ§Ú¥»¨Ó±¥Ø¡C
©¾®¤¾Ç°|·s¨îªì¯Å³¡Áp¦X¶}¯Z¨j
©ó
5
¤ë
19
¤é¸¨¹õ¡C¬°³o¤@®í³Ó¸t¨Æ¡A
¦U³æ¦ì»ô¤ß§V¤O¦¨¥þ·í¦a¤H¤~¡A¦@¦³
458
¦ì¬Z®H¹ë¾Çû¥X®u¶}¯Z¨å§¡C·P
®¦¹ù¥Ã±d»â¾ÉÂI¶Ç®v±a»â²³ÂI¶Ç®v»Y
Á{«ü¾É¡A
°ó¤º¥Rº¡²øÄY¹D®ð¡F°Ñ»P
¶}¯Z¨å§ªº«e½åÌ¡AÓÓ³£«Ü¦³ºÖ®ð¡A
¤H¤H±µ¨ü¦ò¥ú´¶·Ó¡A²âÅ¥¤j¼wÂI¶Ç®v
ªºªk»y¡A´þ¼í¡B±Ò}¨¤ß¡A¤j®aµL¤£
¯«ªö«³«³¡Aªk³ß¥Rº¡¡C
¹ù»â¾ÉÂI¶Ç®v·O´d¶}¯Z½ç¾É¡A«j
Ày¤j®an¦³«í¤ß¡B@¤ß¤W½Ò¾Ç²ß¡C¥¼
¨Ó¤¤¤å¶i¨B¤F¡B¹D¾Ç¶i¨B¤F¡A¤~¯à¦¨
¬°¹D¤¤¤H¤~¡I
ÀH«á¡A±i³ÍªFÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É¡u©¾
®¤¸´¡v¡AÅý¬Z®H¹ë·í¦a¤H¤~¤F¸Ñ°ò
¦©¾®¤¹D¯ß·½¬y¡B¹D°È²{ªp¡B¬Z°ê¹D
°Èµo®i¤Î׿ìºë¯«»P®a·¡C«U»y»¡¡G
¡u¶¼¤ô·í«ä·½¡C¡v¤F¸Ñ¨ì°_·½«á¡A©l
ª¾¹D¤p«á¾Ç̳£¬O¤j¾ð¤U¼²D¡A¤º¤ß
¸Ì¤£³Ó·P°Ê¡AµL·P®¦¡F¥¼¨ÓÀ³¸Ó§ó
§V¤O¦a±À®i¬Z°ê¹D°È¡A³yºÖ§ó¦h¬Z®H
¹ëªº²³¥Í¡C
ºò±µµÛ¡A¦¶ª÷¦aÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É
¡u¾Ç°|ªºªu²¡B©v¦®»P´Á³\¡v¡A´Á³\
§Y±N°Ñ¥[©¾®¤¾Ç°|ªº¨C¤@¦ì«e½å¡A¥¼
¨Ó¥i¥H¦¨¬°¤W¤Ñªº¦n¤H¤~¡C׿ì¦pªG
¡¶
¹ù»â¾ÉÂI¶Ç®v²v²³ÂI¶Ç®v¤Î¹D¿Ë¶³¶°¡C
43
°ò¦ e »x
¦³¼ö±¡¡A¸ô³~¤£·|»»»·¡F§Æ±æ¨C¤@¦ì
«e½å³£¥i¥H¬°¬Z®H¹ëªºªÀ·|ª`¤J¤@ªÑ
²M¬y¡AÅý³o¶ô¤g¦a¤Wªºªåªå²³¥Í¡A³£
¦³´£¤Éªº¾÷·|¡C
³Ì«á¡A½²ÀAÄRÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É
¡uªk²î±Ò¯è¡A¶Ç©Ó¥ÃÄò¡v¡C¤Þ¥Î¦Ñ«e
¤Hªºªk»y¹ªÀy¤j®a¡G¡u¤£n°Ý¦Û¤v°µ
¤F¤°»ò¡An°Ý¦Û¤vÁÙ¦³¤°»ò¨S°µ¡H¡v
¦Ñ«e¤H¥Î¥Í©R¤Þ»â§ÚÌ¡A§Æ±æ§Ų́C
¤@Ó¤H³£n¨}¤ß§@¥D¡C½²ÂI¶Ç®v¤@³õ
¤j¯f¹L«á¡A©ìµÛ¯fÂߨ̬°²³¥Í¦Ó¦£¡A
·Ó»¡À³¸Ó¬O¯h¾Î¤£³ôªº¼Ò¼Ë¡A¦ý¦b½²
ÂI¶Ç®vªº¨¤W«o¬Ý¤£¨ì¤@µ·¤@²@ªº¯h
²Ö¡C¾¨ºÞ¹D°ÈÁc¦£¡A¦oÁ`¬O¯«ªö¸´
¦a¥X²{¦b«á¾Ç̱«e¡AÁy¤W±aµÛ·P¬V
¤O¤Q¨¬ªº¯º®e¡C
½²ÂI¶Ç®v·O´d¶}¥Ü¡G¡u«á¾Ç«Ü·P
®¦¡A
2017
¦~µoº@¶}¯î²Ä¤GÓ°ê®a«á¡A
2018
¦~µo²{¦Û¤vªºÅé¯à³º³Ó¹L¥H«e¡A
·U¨Ó·U¦n¡I¤Q¦~¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¯à±Nªk·|
¥þµ{±a§¹¡A¯uªº«D±`¦a·P®¦¤W¤Ñ·O´d¡C
«á¾Ç¹çÄ@¦b¶}¯î§G¹D¸ô¤W¾Ä°«¡A¤]¤£
Ä@¦b¯f§É¤W©D§u¡C¦PסA½Ä¡I¡v¬Oªº¡A
¤p«á¾ÇÀ³·í®Äªk¾Ç²ß¦Ñ«e¤H»PÂI¶Ç®v
ªººë¯«¡A¤£n°Ý¦Û¤v°µ¤F¤°»ò¡An°Ý
¦Û¤vÁÙ¦³¤°»ò¨S°µ¡H¦æ¥\¥ß¼w¡A¨Î´Á
§â´¤¡I
®É¥ú¦p¬y¤ô¯ë¦a§Ö³t³u¥h¡A¥xÆW
ªº©¾®¤¾Ç°|¤w¨«¤J²Ä
45
Ó¦~ÀY¡]¦Û¶i
¼w×·~¯Z¶}©l¡^¡C¦Ñ«e¤H°ªÂ¤»·Æfªº
´¼¼z¡AÅý©¾®¤¾Ç°|¦b³o
45
Ó¦~ÀY¸Ì¡A
¥¥¨|¥X³\¦hªº¹D¤¤¤H¤~¡A¶}³Ð°ò¦©¾
®¤¹D³õ½AÀö½÷·×ªº¸t·~¡C¦Ñ«e¤H·O´d
«jÀy¡G¡u§Ú¦b¤j³°±o¹D¡A¨Ó¨ì¥xÆW¦æ
¹D¡A§AÌ«h¬On¨ì¥@¬É¦U¦a¦æ¹D¡I¡v
·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A¦Ñ«e¤H¡B«e¤H
¤j¼w¡A«á¾Ç̨«¥X¥xÆW¤F¡I»â®¦¾Ç²ß
¨Ó¨ì¬Z®H¹ë¶}¯î§G¹D¡C¤W¤Ñ·O´d¡A¦Ñ
«e¤H¸tªÌªº´¼¼z¡Aºì©ñµL¼w¥ú¡C¬Z
°ê©¾®¤¾Ç°|·s¨îªì¯Å³¡ªk²î±Ò¯è¤F¡I
´Á³\¬Z®H¹ëªº¤H¤~¡A¶i¼w×·~·U¥[²`
¤J¡A×¾iªº¤u¤Ò·U¥[¹D¦a¡A¤@³e¸t·~
¦b®ü¥~¡A¯ß¯ßÁ~¤õ¬Û¶Ç¡C
¡¶
ªk»y¥ÌÅS´þ¼í¥O¤H±Mª`¡C