52
NO.376 2020.4
¡u
2020
±i¦Ñ«e¤Hº[°K«e¤H¦¨¹D·P
®¦°l«ä¤j·|®Ñªk¤ñÁÉ¡vµû¼f¤u§@¡A©ó
¥Á°ê
109
¦~¡]
2020
¡^
1
¤ë
15
¤é°²°ò¦
©¾®¤¹D°|¤»¼Ó¶i¦æ¡C®Ñªk¤ñÁɥѶÀÝB
µ·¤Î³¯¨qÆ}¨â¦ìÂI¶Ç®v·O´dt³d¡A¸Ó
¥¬§½¬¡°Ê©ó
2018
¦~©³¶}©lµ¦µe¡A
2019
¦~
10
¤ë©³ºI¤î¦¬¥ó¡A°ò¦©¾®¤¦U³æ¦ì
°ÑÁɳø¦W¤ÏÀ³¬Û·í¼ö¯P¡AºI¤î¤é´ÁÁÙ
©µªø¨ì
2019
¦~©³¡A¦@¦¬
96
¥ó¡F°Ñ¥[
¹ï¶H¤ÀÄÖ¬°¡GªÀ·|²Õ¡B°ê°ª¤¤²Õ¤Î°ê
¤p²Õ¡C®Ñ¼g¤º®e¬°¦Ñ«e¤H·O»y¡B¤ß©Ê
¹Å»y©M°K«e¤H·O»yµ¥¡A²Å¦X¦Ñ«e¤H¡B
°K«e¤H¡u¥H¨¥Ü¹D¡A¦Ñ¹êצæ¡vªº¬¡
°Ê¥D¶b¡A¥H¤Î¤T±Ð¸g¨åµ¥¤º®e¡C
¦Ñ«e¤H·O´d´¿Åñ©J§ÚÌ¡uÀR«h«×
¤v¡A°Ê«h«×¤H¡v¡A®Ñªk¯à®i²{¤Hªº¤ß
¹Ò¡A«D±`¾A¦X§@¬°×¦æ¤H¿W³B®Éªº×
·Ò¡F¤]´Á¬ß¥H¦¹½qÃh¦Ñ«e¤H¡B°K«e¤H
¼w¿A¡AÄÄ´¾§®a«ä·Q¡AҾɩT¦³Û²z
¹D¼w¡A±À®i®Ñªk¤å¤Æ®ð®§¡C¬¡°Ê¦¬¥ó
¸g¼f·V¾ã²z¡B¤ÀÃþÁc²Ó¡A¥H¸Û·N²Ó¿°
¹ï«Ý¡C¦U³æ¦ìÂI¶Ç®v¤]·O´d«jÀy¹D¿Ë
¦h°Ñ»P¹D°È¤¤¤ßÁ|¿ì¤§¤~ÃÀ¤ñÁÉ¡A¦@
¦P¦¨´N¤j¬¡°Ê¡AÂǦ¹¦¨¥þ¦Û¤v¤]¦¨¥þ
¹D¿Ë¡A¤×¨ä¯à±a°Ê¹D¤Æ®a®x¥þÅ餧°Ñ
»P·P¡F§ÚÌ·íµ½¥Î¨CÓ¾÷·|¨Ó¹ªÀy»P
¦¨¥þ¡A¤]ÂǦ¹´£Ò¦U³æ¦ì±À¼s®Ñªk¯Z¡A
פ߷ҩʡC
¡·
®Ñªk¤ñÁɱijX¬ö¿ý²Õ´£¨Ñ
2
0
2
0
±i¦Ñ«e¤Hº[°K«e¤H¦¨¹D
·P®¦°l«ä¤j·|®Ñªk¤ñÁɵû¼f¬ö¹ê
53
°ò¦ e »x
µû¼f¦Ñ®v¥Ñ¹ù¯À¯\ÂI¶Ç®v·O´dÁÜ
½Ð¡A´°¸u³\¦WÎ]©M³¯³¹¨j¨â¦ì¦Ñ®v¡C
³\¦Ñ®v¬°µo¤@±R¼w¹D³õÁ¿®v¡Aºë³q®Ñ
ªk¡A½fÁõ·¢¦æ¯ó®Ñ¡A¬Ò¦³¯AÂy¡A¬O°Ñ
¥[¦U¶µ¤ñÁɪº±`³Óx¡C³¯¦Ñ®v¬O®õ¤s
¥«¥Á¤j¾Ç®Ñªk¦Ñ®v¡A¦P®É¤]«ü¾É®õ¤s
°ê¤¤¬ü³N¯Z¡A¾Ö¦³
40
¦~±Ð¾Ç¸ê¾ú¡Cµû
¼f·í¤é¡A¨â¦ì¦Ñ®v¤ÀÀY®i¶}¡A¸g±M·~
¨Ã²Ó¤ßªº¼f¾\¡A¦A¦X¨Ö¥J²ÓµûªR»P°Q
½×¡A¤ñ¹ï¦UºØ®Ñ¼gÅé¨Òªº§¹¾ã©Ê¡A³v
¦rµûªR¡A´Á¥H¤½¥¿¼f·VªººA«×¨ÓÄY©ú
µû¤À¡C¤@´T¦¨¥\ªº®Ñªk§@«~¶·²[»\¡G
¨Ï¥ÎÅé¨Ò¡B¹Bµ§¤è¦¡¡B¥\¤O¡B¤ñ¨Ò¡B
¤Uµ§¤O¹D¡A¬Æ¦Ü©ó¯È½è¡B¾¥¦â¡B®Ñ¼g
¤è¦¡¡B±Æ¦C²Õ¦X¡BµøÄ±²M²n«×¡B¸¨´Ú¡A
§¡¦³Ãö³s»P¼vÅT¡A©l¯à§e²{¥X¤@´T§@
«~ªº¿W¯SÃý¨ý¡C
µû¼f¾ú®É¤@¤p®É¡A¦b³\¦h¦ì¤u§@
¤Hû¨ó§U¤U¼f·V§@·~¡A¨Ì§Ç¡Gªì¿ï¡B
½Æ¿ï¡B¨M¿ï¡A±N±o¼ú§@«~¤@¤@¬D¿ï¥X¡C
ÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡AÀu¨q§@«~¯É¯É¥X½u¡F
¦Ñ®v̪í¥Ü¡A°ÑÁɧ@«~´¶¹M¤ô¥°ª¡A
°ª¤â«Ü¦h¡A¤×¨ä¬OªÀ·|²Õ«e¤T¦W¡A®Ñ
¼g¥\¤O¬Û·í±j¡A¥i¿×§B¥ò¤§¶¡¡C°ÑÁÉ
ªÌªº¤ß¦åµ²´¹¯É§e¡A¥O¤HÆg¹Ä¨ØªA¡I
¦Ó°ê¤p²Õ°ÑÁÉ¥ó¼ÆÁö¤£¦h¡A¦ý¬O¥çªí
²{ºëªö¡C³Ì«áÂI¶Ç®vÌ»Pµû¼f¦Ñ®v¡B
¤u§@¤Hû¡B±Ä³X¬ö¿ý²Õ¤Hû¤Î±o¼ú§@
«~¤j¦X·Ó¡A¨Ã¹{µo¬ö©À«~¡C©Ò¦³±o¼ú
§@«~±N©ó¬¡°Ê·í¤Ñ®i¥X¡]¦W³æ½Ð°Ñ¾\
¥»´ÁÂø»x
P.56
¡^¡A¡q°òÂ¦Âø»x¡r¤]±N
³°Äò¥Zµn¡A®¥³ß©Ò¦³±o¼úªÌ¡I
µû¼f·P¨¥
¡° ³\¦WÎ]
¬¡¦ò®v´L¤jÄ@´Á¯àÄ~©¹¶}¨Ó¡A´_
¿³¤¤µØ©T¦³¤å¤Æ¡C¤µ³{±i¦Ñ«e¤Hº[°K
«e¤H¦¨¹D·P®¦°l«ä¤j·|¡A¯SÁ|¿ì®Ñªk
¡¶
³\¦WÎ]¦Ñ®v²Ó¤ß¼f¾\°ÑÁɧ@«~¡C
¡¶
µû¼f¦Ñ®v¥Î¤ß¦a¾\Äý¨C´T§@«~¡C
54
NO.376 2020.4
¤ñÁɬ¡°Ê¡A¼g®Ñªk¥i¥H²[¾i¤ß©Ê¤Î½m
´N©wÀRªº¤u¤Ò¡C«á¾Çº¦¸¨ì®ç¶éÀt¤s
°ò¦©¾®¤¹D°|¡AÀô¹Ò²M«Õ¡AÄÞ®o²øÄY
ªº·µ°ó¡A¹D®ð¬Õ«Ç¡A«e½å̦¤w±N§@
«~¾ã»ô¦açE±Æ©ó®à¤W¡Aµ¥«Ýµû¿ï¥XÀu
³Ó§@«~¡C
ªÀ·|²Õ°ÑÁɧ@«~»á¦h¡A¥B³£¦b¤¤
¤W¤ô·Ç¡A½f¡BÁõ¡B·¢¡B¦æ¡B¯ó¡A¤Åé
¬Ò³Æ¡C¸g¹Lªì¿ï¦A½Æ¿ï¡A«e¤T¦W²×©ó
²£¥Í¡I²Ä¤@¦W®Ñ¼g°K«e¤H¦W¨¥¡G¡u¥H
¨¥Ü¹D¡A¦Ñ¹êצæ¡v¡A«p¹ê¶¯±j¤j¦r¡A
¥ç½f¥çÁõ¡A·f°t¾ë©å¤p·¢Áõ®Ñ¡A¾ã±i
§@«~¥Î¤ß½s±Æ¡A²×±o±Á¤¸¡C²Ä¤G¦W¥H
´¼¥Ãµ§·N¼g¡m¤F¤Z¥|°V¡n¤»«ä¡A·¢®Ñ
°ò¦¥\¤O²Ï¹ê¡A²M¶®¨HáA¦³¤£µÛ¤@
¹Ðªº·Pı¡C²Ä¤T¦W¥H¯ó®Ñ¼g¡m¹D¼w¸g¡n
²Ä¤T¤Q¤T³¹¥y¡A¹Bµ§¬yºZ¦Û¦p¡A¦pµë
Às½ÄË¡A³y¸Ú»á²`¡C¨ä¥L¨Î§@§@«~¡A
¥ç¨£¦³¬Û·í¹ê¤O¤§§@¡C
¾Ç¥Í²Õ¦]²{¤µ¾Ç®Õ¤wµL¦b¼g®Ñªk
§@·~¡A¥[¤W½Ò·~Ác«¤Î¨ü
3C
¬ì§Þ²£«~
¼vÅT¡A²ß®ÑªÌÂA¨o¡I¤¤¾Ç²Õ²Ä¤@¦W¥H
Áõ®Ñ¼g°K«e¤H¹Å¨¥¡A¤w¨£¬Û·í¼ç¤O¡A
²¤°Ñ¾H§¹¥Õµ§·N¡C²Ä¤G¦W·¢®Ñ¦rÅé²M
¨q¡Aµ²ÅéÄYÂÔ¡C°ê¤p²Õ¥Ñ¤@¹ï©n©fÅn
¬A¤@¡B¤G¦W¡AÀ³ÄݦP¦ì¦Ñ®v«ü¾É¡A¥|
¦~¯Å»P¤G¦~¯Å¯à¦³¦¹µ{«×¡A¹êÄݤ£©ö¡A
¥i¬Ý¥X¬O¸ê½èÀu¨qªº¤p¤Ñ¨Ï¡C²Ä¤T¦W
¥ç¥i¬Ý¥X¦³®v©Ó¡Aµ²Åé¤w¯à´x´¤·Ç½T¡C
¤¤µØ¤å¤Æ³Õ¤jºë²`¡A¤å¦r¬O¤@¶ô
«õ±¸¤£ºÉªººÀÄ_¡A°aÁÕ¶À«Òªº¥v©xÜ
¾e¸t¤H¥H¤»®Ñ¡]¶H§Î¡B«ü¨Æ¡B·|·N¡B§Î
Án¡BÂàª`¡B°²É¡^³y¦r¡A¸g¹L¤Fº©ªøªº
·³¤ë¡A¨ì¤F°Ó´Â©l¨£¦¨¼ôªº¥Ò°©¤å¦r¡B
©P´Âªºª÷¤å¡B¯³´Âªº¤p½f¡Bº~´ÂªºÁõ
®Ñ¡B³¹¯ó¡B·¢®Ñ¡B®Ê´Â®Ñ¸t¤ý¿ª¤§ªº¦æ
¯ó¡A¦Ü¦¹¦UÅé¤w¿²§¹³Æ¡Cð´Â¥H°ªº
®Ñ®a¥ç¤£³ÓªTÁ|¡Aȱo¤j®a¥h±´¬ã¡C
¡¶
ÂI¶Ç®v·O´d»Pµû¼f¦Ñ®v¡B¤u§@¤Hû¦X¼v¡C