²L½Í¤W¤Ñ®¦¨å
§d¦W£»¤å

ªQ¤Æ¦ò°ó¤×¤ì§ø¾Â¥D¡A¥Í©ó¹D¤Æ®a®x¡A¤÷¿Ë¬O¦ìÂI¶Ç®v¡A¥S§Ì©j©f¤j³£¬O¾Â¥D¡B¹D¤¤­×¿ì¤H­û¡A¥L¬O­L¸Ì¯Àªº­ì¤l¡AÁö¤]¦Y¯À¡A¥i¬O¤Z¨ÆÁ¿ÃÒ©ú¡A­n²´¨£¬°«H¡A¬O­ÓµL¯«½×ªÌ¡AµL¦]ªG½×¡A¤£¬Û«H¦³¦ò¯«ªº¦s¦b¡A¤]¤£¬Û«H¦³¬¡¦ò®v´L¡C

2002¦~¤Q¤@¤ë¡A¥L¥|¤Q¤E·³¡A¥X¤F³õ¨®º×¡A¤@±ø¤j»L°©Â_¤F¤KºI¡A½¥»\°©¸H¦¨¦Ê¤ù¡AÂå¥Í¨S¦³§â´¤¯àªv¦n¡C

¨Ó³Xªº¹D¿Ë³£»¡¡A¬O·~»Ù¡B¬O¦]ªG¡A­n¦æ¥\¤Fº@­×¿ì¹D¡A¥L¹ï¨Ó³X¹D¿Ë»¡¡A§A­Ì­×¤F³o»ò¤[¡A¥i´¿¬Ý¨£ÀÙ¤½¦Ñ®v¡A¨S¦³§a¡I­n§Ú¬Û«H¡A°£«DÅý§Ú¬Ý¨£¡A¤£¬O¦b¹Ú¸Ì®@¡I¬O¿Ë²´¥Ø¸@¡C

¤×¾Â¥Dªº¸}¶}¤M³\¦h¦¸¡A¤S²Ö¤Sµh¡AÃjÀ´¤¤¨£¤@¶Â¼v¡A¥s¥L¤ì©ú¡A¤ß·Q¤HªG¯u¦³«e¥@¡A«e¥@§Ú¥s°µ¤ì©ú¡C¶Â¼v»¡¡G¤ì©ú¡A§Ú¥»­n§Aªº©R¡A¤µ¤Ñ¥u­n§A¤@±ø»L´N¦n¡IµM«á«÷©R±ÛÂà¥L¨ü¶Ëªº»L¡Aµh±o¤£±o¤F¡A¦Ñ®v¬ðµM¥X²{¯¸¦b¶Â¼vªº­I«á¡A©çµÛ¶Â¼vªºªÓ»H»¡¡G¥L¬O§Úªº®{§Ì¡A¥s¥L¤é«á´ç¤H¦æ¥\¡A¤@¥b¥\¼w°j¦Vµ¹§A¡A§A©ñ¹L¥L¦p¦ó¡H¶Â¼vÂIÂIÀY´N®ø¥¢¤F¡C¦Ñ®v»¡¡G¡u¤ì§ø¡A¬°®v±a§A¥h²z¤Ñ¡C¡v·fµÛ¦Ñ®vªº¤â¡A¥uÅ¥¨ì¡G¼P¡I¼P¡I¤@¤U¤l´N¨ì¤F¤jªù«e¡A¦u½Ã¨â¤H¦VÀÙ¤½¦Ñ®v¦æÂ§¡A»D¨ì«D±`·sÂAªºªÅ®ð¡A¥u¨£¤@¹Î¥ú¡A¦üÃú¤S¤£¬O¡A¦A¬ÝÀÙ¤½¦Ñ®v¬O¸U¹Dª÷¥ú¡A«D±`ªº¤j¡AÀÙ¤½¦Ñ®v¦V¨º¹Î¥ú¦æÂ§¡A¤£¥Ñ±o¸÷¤F¤U¨Ó¾³¡I§Úªº¸}¨S¦³¨ü¶Ë§r¡I¡]ÆF©ÊµL§Î«ç·|¨ü¶Ë¡I¡^¤ì§ø§^¨à¡IÁn­µµo¦Û¨º¹Î¥ú¡A¶W¦nÅ¥ªºÁn­µ¡A¤£¬O¨k¥Í¤]¤£¬O¤k¥ÍªºÁn­µ¡]¹D«D³±«D¶§¡^¡A°Ú¡I¨º¬O µL¥Í¦Ñ¥À¡A°Ñ¹L¥À¾r«á¡A¤ß¤¤³\¦hªººÃ°Ý¹E½Ð¥Ü»¡¡G¡u­C¿q¦º¦Ó´_¥Í¦³³o¦^¨Æ¶Ü¡H¡v¦Ñ¥À¤ê¡G¡u¬Oªº¡C¡v¤S°Ý¡G¡u¤H¨¥¤Ñ¦a¦³³yª«ªÌ¡A¦^±Ð»¡¯u¥Dªü©Ô¡A¬O½Ö¡H¡v¦Ñ¥À¤ê¡G¡u¬O§^¤]¡C¡v¤S°Ý¡G¡u°ò·þ­C¿q»¡¤W«Ò¡A¹D¤¤»¡©ú©ú¤W«Ò¡A¬O¤°»ò¡H¡v¡@¦Ñ¥À¤ê¡G¡u­C¿q§^¨à»¡ªº¤W«Ò¬O§^¤]¡A§^§Y¬O¹D¡A¬O³yª«¥D¡A¬O¡@©ú©ú¤W«Ò¡A¬O¡@µL¥Í¦Ñ¥À¤]¡C¡v¤S°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¡A¦³¯ª®v¡B®v´L¡B®v¥À¨Ó¶Ç¹D¡H¡v¡@¦Ñ¥À¤ê¡G¡u¥L­Ì©^©R­n´çºÉ¸U±Ð»ôÂk¤@¤]¡C¡v¤S°Ý¡G¡u¤@©w­n¸g¹L¤@³e¹D©ú®v³o¤@«ü¥ÈÃö¶Ü¡H¡v¡@¦Ñ¥À¤ê¡G¡u¬Oªº¡I¤@©w­n¨D¹D¡C¡v¤S°Ý¡G¡u¨º¤T±Ð¸t¤H°µ¤°»ò¥Î³B©O¡H¡v¡@¦Ñ¥À¤ê¡G¡u¤T±Ð¸t¤H¡A¬°¥½«á¹D¶}´¶´ç¡AçE¸ô¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H¨ì³Ì«á¡AÁÙ¬O­n¨D©ú®v³o¤@«üÂI¡A¤~¯à¨£¨ì§^¡@µL¥Í¦Ñ¥À¡v¡C¤S°Ý¡G¡u¤@³e¹D³o¼Ë´ç¡A­n´ç¨ì¦ó®É¡H¡v¡@¦Ñ¥À¤ê¡G¡u¤£«æ¡I¤£«æ¡I±N¨Ó¤­±Ð¬ÒÂk¤@¤]¡C¡v¦Ñ®v»¡¡G¡u®É¨°¤w¨ìÃã¾r¦^¥h§a¡I¡v¦Õ¤¤¼P¡I¼P¡I´XÁn¤w¦^¨ì§É¤W¡C¤Ñ¤w«G¡A¥¿¦n¬O¤»ÂI¥b¡AÂå°|°e¨Ó¦­À\¡A¬Q±ß¨âÂI¥b¦Ü¤µ¦­¤»ÂI¥b¡A¥|­ÓÄÁÀY¡A¦b¤Ñ¤W·Pı¥u¹L¤G¤Q´X¤ÀÄÁ¦Ó¤w¡C

±q¦¹¥u­n¸}«Üµh¡A¦Ñ®v´N¥X²{¡A¥Î¤â³e®ð¡A·Pı¤@ªÑ·x·xªº¡A«ÜµÎªA¡C¦³¤@¤Ñ¥Î°ªÀ£®ñ®ðªvÀø¡A¤S±K«Ê¤S°ª¼ö¡A¸}«Üµh¡C¦¹®É¤S¦Ñ®v¥X²{¤F¡A¦Ñ®v§â¤â¤¤ªº®°¤lµ¹¥L¡A¥s¥L»°§Öݵ¡AªGµM¤ñ§N®ðÁÙ²D§Ö¡A¤ß·Q¡G§Ú¤£¬Û«H¦Ñ®v¡A¦Ñ®v«o±q¥¼©ñ±ó§Ú¡A¤S±Ï§Ú¡A¤£¸T¤F¥XÁn¡A¤]¬y¤U¤F²\¡CÅ@¤hÅ¥¨ì¤F¯ºÁn¡A°Ý«ç»ò¤F¡H¦^µª»¡¡G¡u§Ú«Ü¦n¡C¡v¥uÀþ¶¡¡A¤â¤¤ªº®°¤l¤£ª¾´X®É¡A¦¨¤F¿ïÁ|®É³y¶Õ¥Îªº¨ººØ®°¤l¡A¦Ñ®v¯u¬O¯«³q¼s¤j¡C

¥X°|«á¡A¸}¯B¸~¡Aµh±o¤£±o¤F¡A¦Ñ®v¤S¥X²{¡A¥Î¤âÃä´|Ã仡¡AÂå¥Í§â°v¤l°v¬n¤F©Ò¥H·|µh¡A¤@©Ô¥uÅ¥¨ì¤@Án¥d¡I¸}ª½¤F¡A¦Ñ®v¤â§ß¦í½¥»\¡A¤@ªÑ®ð·Å·xªº´²¶}¡A«D±`ªºµÎªA¡C©¹«áªº¤é¤l¡A¦]¦Ó¶}©l·Ò®ð¥\¡AÀ°§U¦å²G´`Àô¡C¤×¾Â¥D¤òµ§¦r¼g±o«Ü¦n¡A¦Ñ®v»¡§A®³¯È¨Ó¼g¡C

¦Ñ®v»¡¡G¡u®v®{±¡²`°e§A¯µ³Z¡F¤ß¤¤µLÂø©À¡A©I³ê¤ÑµM®ð¡A¹B®ðºCºC¬y¡A¦t©zÂk¦ÛµM¡AµL·¥¥Í¤Ó·¥¡AÀÙ¤½¬¡¦òÃD¡C¡v

2004¦~¡A¹Dªø¦¨¹D¬ö©À¤é¡Aªk·|¤¤¤×¾Â¥D½Í¿Ë¨­¨£ÃÒ¡A¥u¨£¤×¾Â¥D¤@¶_¤@¶_¨«¤W¥x¡A½Í¨ì¥X¨®º×¡A»X¦Ñ®v·O´d¥[«ù¡AÆF¦^²z¤Ñ°Ñ¥n ¦Ñ¥À¡A¨S´X¥y¡A¿E°Ê±o®C«|¸¨²\¡AµLªk¨¥»y¡A¥u¦n¥Ñ¥LË»¨à¡A¬ÝµÛÁ¿½Z±Ô­z³o¬q¨è°©»Ê¤ßªº¸g¾ú¡C

«á¾ÇÅ¥¨ì ¦Ñ¥À·O´dªº¦^µª¡A¤ß¤¤«D±`·P®¦¡A¤W¤Ñ¬°¤F®¾±Ï°g³~¯Ì¦Ï¡A¹w¥ý°µ¤F¸U¥þ§´µ½ªº¦w±Æ¡A¥ý¬£¤­±Ð¸t¤H°µ¾É¯è¥ý¾W¡A¬°¥½ªk¤j¹D´¶´ççE¸ô¦Ó¨Ó¡A«á¾ÇÃѲL¡A¦ý¹ï¤T±Ð¯u²z¡A¦³©Ò°Ñ®©¡A·O¥À¤ß¡A·P¨ü¯S§Oªº²`¡A¦]¦¹¨M©w¼¶¼g¦¹½g¤å³¹¡A¥H·P¤Ñ®¦¡C

»X¤Ñ®¦®v¼w¡A¥P¦ò·O´d¤Æ¸Ñ¦MÃø¡AÅã¤Æ¥u¤@®É¡A­×¿ì¹D¤Fº@¸ô»»¡A­±¹ï¤H¥ÍºØºØ¦ÒÅç¡A¯à°í©wªÃ«ù¹D¤ß¡A²£¥Í´¼¼z¤O¶q¡A¤Æ¸Ñ§x´b¡A¬O«Ø¥ß¦b©ú²z¡B©ú¹Dªº°ò¦¤W¡C

¦Ñ¥ÀÅt¦®¡A¤­±Ð¸t¤H¡A¦U­t¨Ï©R¡A­Ë¸Ë¤U¥@¡A¤Æ¾É¤@¤è¡AÀ³®ÉÀ³¾÷¡A¥Ñ¦Û©Ê¤¤¬yÅS¸Uªk¡AÀH½t´¶Äá½Ñ®Ú¤H¡A¦^¶m´Â¥À¡C¤­±Ð¸t¤H­°¥@¦a¤è¤å¤Æ®t²§¡AÄÄ­z¹Dªº¨¤«×©Î³\¤£¦P¡A¦ý¬O¤è«K¦³¦h¤¸¡AÂk¤¸µL¤G¸ô¡A®í³~¦PÂk¡A¤­±Ð¦P·½¡A¬OµL±e­PºÃ¡C

¥½«á³o¤@µÛ¡A¹D¤j¶}´¶´ç¤§ªù¡A¥ý±o«á­×¡A¹D¬O§_¯u¡A¥i¥Ñ¨â¤è­±¨Ó¨DÃÒ¡A¤@ªÌ¨ü©ú®v¤@«ü¡A¸g¤ª¡G¡u¤W¤h»D¹D¶Ô¦Ó¦æ¤§¡A·í¤Uµn°ó¤J«Ç¡A·|¨£¥»¨Ó¡A¦Û¤v¹ê­×¹êÃÒ¡A¹D¯u¡B²z¯u¡B¤Ñ©R¯u¡C¡v¤GªÌ¨DÃҩ󤭱иt¤H¨©¸­ª÷½g¡A¸g¨å¶Ç°O¡A¨âªÌ¨ã¦³©úÃÒ¡A¨º»ò¹D­°¤õ¦vªº¤Ñ©R¡A¤Î¹D¯u¡B²z¯u¡B¤]´NÅKÃÒ¦p¤s¡C

¦^ÅU¦Û¤v­×¹D¹Lµ{¡A¦bÀ³¥Î¤W¡A«Ü¦ÛµMªº¨ü¾§®a¤Ï¬ÙÀ˵ø¡A·V¿W¡B©ú©ú¼wªºÂȳ³¡C¤Ï¬ÙÀ˵ø°µ¨Ó®e©ö¡A·V¿Wªº¥\¤Ò¥uª¾ÂÔ·V¤p¤ß¡A¤ßÆF²`³B¡A§O¤H¬Ý¤£¨£ªº¨º°Ï°ì¡A®É¦³·Ð´o¡A´N¬O¤£ª¾¥¦¤J¤â³B¦b¨º¨à¡H¥i¯à¦~¤Ö¼zµ}§a¡I¯u¥¿¹J¨ì§x¹Ò·Ð´o¡A±Òµo¦Û©Êı·Ó¡A²`¤J¤ß®Ú¡A·Ó¨£«Õ·Lªº¡A¬O¦ò®aªº´¼¼zÆ[·Ó¡C¾ú½m¨ì¦³­Óµ{«×¡A¦³­Ó¾÷½t¾ÇÁ¿¹D¼w¸g¡AÀR¤ß¤@°Ñ¡Aµo²{¦Ñ¤l§âµL§ÎµL¶Hªº¤j¹D¡A±qµLÄÄ­z¨ì¦³¡A±q¦³¤SÂkµL¡A¹D³Ð³y¸Uª«¡A¥\¦¨¥±©~¡A¬O¥H¤£¥h¡C¦Ñ¤lÂI¥X¤F¹DµL¬°ªº¯S©Ê¡A¤£ª¾¤£Ä±¥´¶}¼z²´§»Æ[¦t©z¤jÅé¡A°ÑÃÙ¹D¤Æ¨|¤§¥\¡A¤£¥Ñ±oÆg¹Ä¡u¹D¡v²`¹E¤º²[¡A¼e¼sµL²ª¡A·L§®¥È³q¡C

±q«á¾ÇÅéÃÒ¤W¨Ó¬Ý¾§¡BÄÀ¡B¹D¡B¸t¤HÄĹD¤§¤º®e¦U¦³ºë±M¤§³B¡A­×¹DÀ³¥Î¤W¡A­Y¯à¤T¦X¤@¡A«h¤¬¸É¼W¤W¡A«á¾Çµo²{¥¦·§¬A¾ã­Ó¹D¤§¥þÅé¤j¥Î¡A¥B§¹µ½µLº|¡A¤J¥@¥X¥@¡B³qÅé¹F¥Î¡A§®¥ÎµL½a¡A­ì¨Ó¤T±Ð¦X¤@¡A´N¬O³o­Ó¹D²z°Ú¡I

¡u¾§¡v¦Û±q¹D­°¤õ¦v¡A­×¹D¦b®a¡A§Y¬O¾§®aÀ³¹B¡A¯u¾§´_¿³¡A¾§®a³Ì°ª«ä·Q¡A¤º¸t¥~¤ý¡A¹ê²{¤j¦P¥@¬É¡C¥H¤H¹D¤Tºõ¤­±`¡B¤­­Û¤K¼w¡A¬°³B¥@¥ß¨­¤§¥»¡A§g¤l·V¿W¡A©ú©ú¼w¤î©ó¦Üµ½¦a¡A¬°­×¤ß¾i©Ê¡A¤J¥@¥X¥@¾ãÅé¬Ý¨Ó¡A²z¸ô¯´§Ç§¹³Æ¡A¤Î¤­¤d¦~¤å¤Æ­I´º¡Aµü·J³Ì¬°Àu¶®¡A¸t¤H¦í¥@¤§®É¦³±ÐµLÃþ¡A¤J¥@ªk¥e¤F¤j³¡¥÷¡AÀ³¬O¨º®É§½¤§ÁͶէa¡I¡uÄÀ¡v¡A­×¹D¦n¤ñ¦üÀJ¶ì¡A¦¨¦ò¦¨¸tªº²Ê­F®e©ö®º¶ì¡A¦Ü©ó¹³¤£¹³¦ò¡A±o¬ÝºëÀJ²ÓµZªº¥\¤Ò¤F¡C¦¨´N¶êº¡¨s³º¤§¦ò©ÊÀJ¤u³Ì²Óªº´NÄݦò»¡ª÷­è¯ë­Yªiù±K¸g¡G¦¹¸g¸ÑªÅ¯}¬Û¬°©v¡A¦òÁö¹ïµÐÂÄ»¡ªk¡A¤]¬O¹ïµ½«HªÌ»¡ªk¡A¤Þ¾ÉµÐÂħó²`·Ó¨£¤H§Ú¤§·L²Ó´b¡AÃÒ¦ò¶êº¡Ä±©Ê¡A¤Þ¾Éµ½«HªÌ»¡¡u¦p¬O¦í¡I¦p¬O­°¥ñ¨ä¤ß¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A¦u¦í§Aªº¥»©Ê¡A±Òµo§AªºÄ±©Ê¡A´¼¼zÆ[·Ó¦æ²`¡BµL©ú¡B·Ð´o¡B¦k·Qµ¥¡K¡K§Y¥iÀò±o¨s³º¸Ñ²æ¡C¡u¹D¡v¥H¹D¬°®Ö¤ß¥DÅé¡A¬O¦Ñ¤lªº¹D¼w¸g¡A¶}©v©ú¸q­º¥y§YÂI¥XµL§ÎµL¶H¡A¥Í¨|¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥D®_¹D¡C¦Ñ¤lÄĹDÁöµL§Î¯u¾÷¹M¦b¡A¨äÅé¿W¥ß¶WµM¡A¤@Åé´²©ó¸U®í¡A¸U®í¤SÂk©ó¤@¥»¡A³qÅé¹F¥Î¡I§®¥ÎµL½a¡C

¦Ñ¤l¥Í©ó©P¥½¡A³g»G°I±Ñ®É§½¡A¦]¦¹´£¥X¥Lªº¬Ýªk¡A«ØÄ³¥D¬FªÌÀ³¥H¹D¨Óªv¥@¡A®ÄªkµL¬°¤§ªv¡C¦Ñ¤l§Î®e¡A¼ä²bµL¬V¤§¾ë©Ê¡A¥ÑÅé±Ò¥Î¡B¬yÅS¥X¨Óªº²±¼w®e»ª¡AºëÅP¤J·L¡A¸g¤¤³B³Bªí²{§»Æ[»P·LÆ[¡A³z­ç¬ÂÄnªº¨£¦a¡A°ª©úºÍ´¼µL¤ñ¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¾§¡BÄÀ¡B¹D¡B¤T®a¦U¦³©Òªø¡A¥H«á¾Ç¬°¹ê¨Ò¡A­×¹D¤§ªì¨üÂȳ³ªº¬O¾§®aªº¤Ï¬ÙÀ˵ø¡C²Ä¤G¶¥¬q±Òµo¦Ûı©Ê¡A´¼¼zÆ[·Ó¤§¥\¦æ¡A¦ò®aªº¯ë­Y´¼¼z¡C²Ä¤T¶¥¬q±Òµo¼z²´§»Æ[¡A¹D¤§Åé¥Î¡A°ÑÃÙ¹D¤Æ¨|¤§¥\¡AµL¬°¤§¯S©Ê¡A¯ë­Y©Ê¤§±Òµo¦n¹³»\©Ð¤l¡A¥ý¥´¦n¦a°ò¡A¤@¼h¼hªº²Ï¹ê¡A¤£¤[°ª¼Ó¤j·H´N»\¦n¤F¡A¹Dªø¦í¥@®É±`»¡¡G¡uªkµL°ª¤U¡AÀ³¾÷«h§®¡C¡v

·PÁ ¦Ñ¥ÀµL¶q§»·O¡AµL¶q¤j®¦¨å¡A¥j¸t¥P¦ò´¼¼z¯u²z¡A¬°¥½ªk´¶´ç²³¥Í¡A´£¨Ñ³o¼Ë¾ãÅé©Ê¡A§¹³ÆµLº|ªº¤è«Kªk¡A¾A¦X¦U®Ú¾¹¶i­×¡A°Ñ®©¹D¡B©ú®©¤ß©Ê¡C

ªì¾÷­Y¦³ºÃ¡A¨DÃÒ¤­±Ð¯u²z¡A¨Ìªk¦³¾Ú¡A·í¥i®§°£ºÃ´b¡A§ó©ú¥Õ¤Ñ©R¤§¯u¹ê©Ê¡C

·PÁ¤Ѯ¦®v¼w¡A¥P¦ò·O´d¥[ÆF¡A«á¾ÇÃѲLµ§©å¡A¥¼¯àªí¹FºÉµ½¡A«e½å¤j¼w®ü²[¡AÂÔ¥H¦¹¤ß±o®©ÃÒ¡A¦@«j¡C