pg_0001

¡¶
³¯¥¿¤ÒÂI¶Ç®v©ó¬ö©À¬¡°Ê¤¤½ç¾É¡C
½å¡AÀ\²¦¹ï¤j²³¤ê¡G¡u¤µ¤é·|±à·N¸q
²`ªø¡A©õ¤é¤Õ©ú§ßº~«Ç¡AÁù°`ºÉ·ñ¡A
¦º¦Ó«á¤w¡C¡v®v´L¦pª_¥H¶D¡A²³½å¼ö
²\¬Õ²µ¡C®v´L»y²¦¡A°e¤j®a¥Xªù¡A¨¥
»¡¡G¡u«á·|¦³´Á¡v¡C¦Ü¤U¤È¤T®É®v´L
¸tÅ餣¾A¡A®É¤w¤é¸¨¦è¤s¡A¤K®É¥¿·Â
µMÂk¤Ñ¡A®v´L¥\¶êªGº¡¦^¤Ñú¦®¡CµL
¬Ó¤W«Ò²v¸s¥P¦ò¤Þ»â®v´Lªð²z¤Ñ¡A¤@
¥N¸t¤H¡A¤Ñ©R©ú®v¡A¹²¹²­·¹Ð©bªi´ç
²³¡A¤@¥Í¦æ¯À¤ý¤§§Ó¡AÄ~©Ó¹D²Î²Ä
¤Q¤K¥N¡C
¦b·Å¼äªÚ¾Çªø»â¾É¶V«n¹D¿Ë¦X°Û
°ÊÅ¥ªº¡u¤@®a¤H¡vºqÁn¤¤¡A´¦¶}¬¡°Ê
§Ç¹õ¡A¨Ã¥H¶V»y°Û¥X»´§Öªº¼y¤¤¬îµ£
ÁÁ¡Aªí²{¥X­×¹D¤H¤£¤À¨k¤k¦Ñ¥®¡A¦P
­×­Ì³£¬O§Ö¼Ö­×¹Dªº¤@®a¤H¡C±µµÛ§Ï
¦p¤@³õ¤p«¬¿ûµ^ºt«µ·|µn³õ¡A¦h¦ì¹D
¿Ëªº¨à®]¤@¤@¼u«µ¬ü§®ªºµ^Án¡A¦b³õ
¥D«ù¤H§d÷g®S¾Çªø¥H²MÄRªk³ßªº
Án­µ«Å¥¬¬¡°Ê¶}©l¡A­º¥ý¥Ñ³¯¥¿¤ÒÂI
¶Ç®v¬°½qÃh®v´L¦¨¹D¬ö©À½ç¾É¡A®v´L
¦Ñ¤j¤H©^¤Ñ©Ó¹B¡A©^¡@©ú©ú¤W«Ò¤§©ú
©R¡A¬°¤@¥N¤§©ú®v¡C®v´L©Ó¨ü¤Ñ©R¡A
¿ì²z¤T±ä´¶´ç¤j¨Æ¡A¹D­°¤õ¦v¡A±f¥Á
µ½¨}ªÌ¬Ò¥i±o¹D¡A¥B¦³½Ñ¤Ñ¥P¦ò»ô¤U
ªF¤g¡A·fÀ°§U¹D¡A¦@§U¦¬¶ê¡A¬G¤j¹D
§»®i¹M¤Î¥þ°ê¡AÄ~¦Ó¶Ç¹M¥þ²y¡C1947
¦~8¤ë15¤é¤¤¬î¡A®v´L³]ºá®b½Ð ½Ñ«e
25
2010¦~11¤ë
¤¤
”
¹Î
¶ê
½q
Ãh
®v
´L
º[
­«
¶§
·q
¦Ñ
¬¡
°Ê
¡·
¬ü°ê¥þ¯u¹D°| ù·Ø·ì
pg_0002
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¡¶
¶V«n¹D¿Ë¦X°Û¡u¤@®a¤H¡v¡C
¦P­×­Ì³³¾K¦b©¶­µÂ¶¼Ù¤§¤¤¡C¾Çµ^ªº
¤p«Ä¤£ÅÜÃa¡A¥[¤WÀH¦P¤÷¥À¦b¹D³õªº
Âȳ³¤U¬JÁo±Ó¤S¨Ä¥©¡C®}¥KªL¾Â¥D¥H
¶¯§§ªººqÁn°Û¥X¡uÀsªº¶Ç¤H¡v¡AÅã¥Ü
¥X¤¤µØ¥Á±Úªº­_§§±y»·¡A§Î¦P¤@³e¯u
²z¶Ç¹M¤E¦{§G¹F¥þ²y¡C
­×¹D¤H­n©ñ¤U¡B­n¬¡¼â¡A¬ðµM¶¡
¦³¼H«¢¥´§ê¡A¨­¬ïÂAºñ¦è¸Ë²´±a¾¥Ãè
ªº³¢¸ÖµúÂI¶Ç®v±aµÛ®a¤H¡A¤S°Û¤S¸õ
ªº¶i³õ¡A¦¹®É·|³õ¤@°}Ä̰ʡA¥þÅé¹D
¿Ë¤£¬ù¦Ó¦P¶}Ãh¤j¯º¡A³¢ÂI¶Ç®v¦b¥x
¤W´§»RµÛ¦ê¹a§áÂ\µÛ¥þ¨­¡A°t¦X±ö·ç
©j¼ô½m»´¥©ªº¦N¥LÁn¡A¥[¤W¨à¤kªººq
Án¡AÀò±oº¡°óªö¡C¹D¤¤¦ò³W¡G¡u¡K¡K
ÂN²ø¤¤¥¿¡K¡K¬¡¼âÀ³¨Æ¡K¡K¡v³¢ÂI¶Ç
®vªººt¥X¬O¬°­×¹D®a®x¦nº]¼Ë¡C
¤Ñ¯u¥i·Rªº¨àµ£¯Z¤p¹D¿Ë¥H¯Â¯uªº
Án­µ°Û¥X¤¤¡B­^¤åºq¦±¡AÄmµ¹®y¤Wªü¤½
ªüÀ¨¤Î¦ÑµÐÂÄ­Ì¡A¤@³e¹D©v¦®¡G¡u¡K¡K
§µ¤÷¥À¡A­«®v¹D¡K¡K¡v·q¦Ñ´L½å¡A¡u¤l
¥è¡v¦X¦P¨ª¤l¤ß¡A¸Û¤ß­×·Ò§â¶mªð¡C
±µµÛ¦ÑµÐÂÄ¿à¶ý¶ý¥H91·³°ªÄÖ²M°Û¤@­º
¡u¤@æù±ö¡v¦±½ÕÀu¬ü¡A¥[¤Wù§B§B90·³
°ªÄÖ¥H´­µ^¼u¥X±y´­ªº°ê¼Ö©M®a³ë¤á¾å
ªº¡u­[²úªá¡v¡A¦b®y¹D¿Ë»ôÅw°Û¡F­×
¹D¥»¬OÅw¼Ö¤j®a®x¡A¨k¤k¦Ñ¥®¨ÃªÓ¦æ¡C
³¯®¦¥°¡B³¯¤ßÛߤp¥S©fªº¬ÛÁn¡A¦r¥¿µÄ
¶ê¡A¸Ù¿Ó¤Sĵ¥@¡A¡u°µ¤H­n¾Ç²z¾v®v¡A
±qÀY°µ°_¡v¡F¤@³e§Ì¤l¨D±oÄ_¶Q¤j¹D¡A
µL½×«e¥@©Î¤µ¥Í¡A­×¹D­×¤ß¤@¤Á­n±qÀY
°_¡C
±µµÛ¡u¹D±H¯«ÃýªöÄÆ¶h¡vªº¸`
¥Ø¡A°ÑÁɹD¿Ë°Û¥X«ü©w¦±¡A¤¤³~¶·°±
¤î¡AµM«á­n¥H¤f­z¹D¥X±µ¤Uªº¤@¬qºq
µü¡C¶d²K²çÂI¶Ç®v¥H¶¯«pªººqÁn°Û
¥X¡u¨}ª¾¤§¨D¡v¹D¥X¡G¡u¤H¥Í±©¦³¹D
¥i­×¡A¤T¤ß¨â·N¤£¥i¨D¡A´ç¥@²ö¦s¥\
§Q¦W¡Aºõ±`­n«H¦u¡C¡v·Å¼äªÚ¡B§f¬f
ªY ¡B ³¯ «Û §» ¡B ÃÓ µ÷ ¥ú ¡B §d Áú ½Ã ¡K¡K
µ¥¡A¦h¦ì¾Çªø¥H¡G§Ö¼Ö´N·|¨Ó¡B¤@³e
°òÂ¦Âø»x263´Á
26
¡¶
³¢ÂI¶Ç®v(¥k)Âó®aºt¥X¡AÀò±oº¡°óªö¡C
pg_0003
¹D©v¦®¡B§Ú­Ìªº¯Zºq¡B¿ô¦à¡K¡Kµ¥¹D
±HÃý«ß¡A°Û¥X­×¹D¤Hªº¤ßÁn¤Î¥¿½Tªº
¤f­z¥Xºqµü¡A±o¨ì¤F¥Ñ·¨ºû­ë¾Çªø´£
¨Ñªº¤T¨¤ºP¯È§@«~¡X¦N²»¤ÑÃZ¤@°¦¡A
¾Çªø­Ì­Ó­Ó³£·R¤£ÄÀ¤â¡C
¬¡°Êªñ§ÀÁn¡A¦b¥ý«e¼ö¾x¬¡¼âªº
ªíºt«á¡A¥H°Ê¤¤¦³ÀRªº¤Ó·¥»R¶ê¿Ä¦¬
³õ¡F¡m²MÀR¸g¡n¦Ñ§g¤ê¡G¡u¡K¡K¤Ò¹D
ªÌ¡A¦³²M¦³¿B¡A¦³ÀR¦³°Ê¡A¡K¡K¤H¯à
±`²MÀR¡A¤Ñ¦a±x¬ÒÂk¡K¡K¡v¡A¡u¹D¡v
¦b¤Ñ¦a¥¼¤À¤§ªì¡A­ì¬O¤@¹Î´ý¨P¡A¨ä
¤¤¦³»´²Mªº¡A¤]¦³­«¿Bªº¡F¦³¹B
°Ê¤£®§ªº¡A¤]¦³±IµM¦wÀRªº¡A¦ý
¤´µM¨S¦³¤À¶}¡K¡K­×¹D¤H­n«ù¦³
²MÀR¤§¤ß¡A§Y¤W¥i³q¤Ñ¡A¤U¥i¹ý
¦a¡C¤H¯à¹F¨ì²MÀRªº¹Ò¬É¡A´N¯à
©úÁA¤Hªº¥»·½¨ä¹ê©M¹D¬O¤@Åé
ªº¡A¥»©Ê»P¹D¿Ä¦X¡A¦P¼Ë¤]¯à¥]
®e¤Ñ¦a¸Uª«¡A¦ÓÅ鮩¡u¤Ñ¦a¸Uª«
¬Ò³Æ©ó§Ú¡vªº¯u¸q¡A¦ÛµM¬O¡u¤Ñ
¦a±x¬ÒÂk¡v¤F¡C
¦bªk³ß¥Rº¡ªº¬¡°Ê¤¤¡A·PÁ¤Ñ
®¦®v¼w¡A¯ª®vÂE·O¡Aµ¹¤©¬¡°Ê¶i¦æ¶¶
§Q¶êº¡¡A·P®¦·¨ºÑ¬Ã¦ÑÂI¶Ç®v·O´d¡A
¯S§O·Ç³Æ¤F¤@­Ó¤j³J¿|¡A¯¬ºÖ¦~ªøªº
µÐÂĭ̦~¦~¯q¹Ø¡A¦P®É­n·PÁ³¯²Q±Ó
¾Çªø¹ï¦¹¦¸¬¡°Êªººë¤ßµ¦¹º¡A¥H¤Î³¯
¨q¯u¾Çªø±a»â¦h¦ì¹D¿Ë¡A°µ¥X¬ü¨ý¨Î
Àa¡AÅý¦P­×­Ì¨É¥ÎÂײ±ªº¤ÈÀ\¡C´Á¬ß
©Ò¦³¦P­×­Ì¡A¦bÀ°¿ì§U¹D¤§¾l¡AºÖ¼z
Âù¥þ¡AÂó®a¥­¦w§Ö¼Ö¡C
27
2010¦~11¤ë
®ü
¡ý
¥~
¡ý
¨Ó
¡ý
ÂE
¡¶
90°ªÄÖù§B§B±y´­ªº´­µ^ºt«µ¡C
¡¶
¤Ó·¥»Rªíºt¡C
¡¶
¤¤¬î¸`®v´L¦¨¹Dº[­«¶§·q¦Ñ¬¡°Ê¦X¼v¡C