pg_0001

Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¤µ¤Ñªº¾Â¥Dªk·|¡A¬O¥þ¯u¹D°|©Ò
Äݪº¦¨­û¡C§Ú¨Ó¥xÆW50¦~¡A±q¨Ó¨S¦³
¶}¹L¾Â¥Dªk·|¡A³o¤@¦¸¦³«D±`­«¤jªº
·N¸q¡C¦b³o­Ó¹D§T¨Ã­°ºò­nªºÃöÀY¡A
©M¤j®a¨£­±¡A§Æ±æ¦U¦ì¾Â¥D­n°O¦n³o
¦¸ ¨£ ­± ¡A©Ò ¦³ ¤@ ¤Á ªº Á¿ ¸Ü ¡C ¨­¬° ¾Â
¥D¡A¥­®É³£¦³ÂI¶Ç®v»â¾É§A­Ì¡A¸ò§Ú
¨£­±ªº®É¶¡¡A¦³®É¤@¦~¥u¦³¤@¦¸¡A©Ò
¥H¨S¿ìªk¤¬¬Û¥´©Û©I¡A²{¦b©M¤j®a¨£
­±¡A§â§A­Ìªº¤º¤ß©M§Úªº¤º¤ß¡A¿Ä¦X
¦b¤@°_¡C
­×¹D¦P¸ô½u
¤j®a³£¬O­×¹Dªº¥S§Ì©n©f¡AÁö¦³
«e¤H¡B«á¾Ç¡A¨ä¹ê¬O¥­µ¥ªº¡A§Ú¤£¹L
¬O¦­¨D¹D¡A§A­Ì¤£¹L¬O«á¨D¹D¡A¤j®a
½s«ö¡G¦¹½g¬°±i¦Ñ«e¤H©ó¥Á°ê86¦~¡]1997¡^7¤ë20¤é©ó®ç¶éÀt¤s©¾®¤¹D°|
¥l¶}°ò¦©¾®¤¹D³õ¾Â¥Dªk·|¡]²Ä¤T±è¦¸¡^ªº¬Ã¶Qºt»¡¬ö¿ý¡A¤µ¥Ñ¥»ªÀ¾ã²z¥H
ÅWŪªÌ¡A¦@¦P½qÃh¦Ñ«e¤H¤j¼w®¦¿A¡C
¡·
±i ¦Ñ «e¤H / Á¿­z
¡@¥»ªÀ½s¿è³¡/¾ã²z
³£¬O ®v´L®v¥Àªº§Ì¤l¡A¦a¦ì§¹¥þ¥­
µ¥¡A¨S¦³°ª§C¡C§Ú°µ¤W¤Ñªº¨Æ¡A§A¤]
°µ¤W¤Ñªº¨Æ¡A»Ý­n§â¹j»Ò¥h±¼¡A¬°¤W
¤Ñ°µ¨Æ¡A±o¯¸¦b¦P¤@­Ó¸ô½u¡C³o¸ô½u
¬O³Ì«e­±ªº¡A¦U¦ì¾Â¥D¡A¥ý¸ò¹D¿Ë±µ
ªñ¡A±µªñ¹D¿Ëªº¤H¡A´N¬O¦P¤@±ø½u¡C
§Æ±æ¨C¤@­Ó¾Â¥D­n¦¨¥þ¦n¹D¿Ë¡A¦¨¥þ
ªº¤è¦¡¡A­n»{²M¤@­Ó¥Ø¼Ð¢w¢w§Ú­Ì¥N
ªí¤W¤ÑÁ¿¸Ü¡A¥Nªí¤W¤Ñ±Ï¤H¡C¤@³e¹D
­°¦b¥@¬É¤W¡A²{¦b¥xÆW®t¤£¦h¦U¶mÂí
³£¦³¤F¡A¬ù200¸U¤H¡]½s«ö¡G¬° 1997
¦~¥N¡A²{¤µ¦Ü¤Ö¬ù300¸U¤H¥H¤W¡^¡A¸ô
¤W±`·|¹J¨ì¹D¿Ë¡A¥u¬O²Õ½u¤£¦P¡A¹D
¬O¤@­Ó¡A²z¤]¬Û¦P¡C¦U¤Hªº¤ß§Æ±æ³£
¤@¼Ë¡A¬°¤W¤Ñ±Ï¡u²³¥Í¡v¡A¯à°÷±Ï§O
¤H¡A¤~¯à±Ï¦Û¤v¡F¤£¯à±Ï§O¤H¡A¤]¤£
°òÂ¦Âø»x266´Á
28
§â´¤¤Ñ®É ¹Îµ²¶ê¿Ä
°ò¦©¾®¤¾Â¥Dªk·|¯u¸q
pg_0002
29
2011¦~2¤ë
¯à±Ï¦Û¤v¡Aµ´¤£¬O¬°¡u­Ó¤H¡v¡A¦pªG
¬°­Ó¤H¡A´N¬O¦Û§@¡A¨S¦³¤@ÂI¤W¤Ñªº
¨}¤ß¡C
¡u °ò ¦ ¡v ¬O Á¿ ¡u ¯u ²z ¡v ¡A ¯u ²z
´N¬O°ò¦¤H­×¹Dªº®Ú¥»¡A¤]¬O°ò¦¤H
­×¹D©v¦®¡A§Ú­Ì²´«e´N¬O¯u²z¡A¤£¬O
¬° ½Ö ¿ì ¹D ¡A¬O ¬° ¤Ñ ¿ì ¨Æ ¡A¤d ¸U ¤£ ­n
³QÁÁ¶Ç°g´b¦Û¤vªº¤ß¡A¤ß¤@°g´b¡A´N
¤£¯àÂk®Ú¡C¤j®a¬O¤£¬O·QÂk®Ú´_©R¡H
¡]µª¡G·Q¡I¡^¬JµM·QÂk®Ú´_©R¡A¤@©w
­n»{²M¯u²z­×¹D¡C
§Ú­Ì ¥Á°ê 3 6¦~ ¡] 19 47 ¡^ ¨ì¥x ÆW
®É¡A·í®É¤Hªºª¾ÃѨS¦³²{¦b³o»ò¦n¡C
²{ ¦b ª¾ ÃÑ ´£°ª «Ü ¦h ¡A ¨É ¨ü ¤]´£ °ª «Ü
¦h¡A¤Ï¦Ó¡u¸Û¤ß«×¡v¦³©Ò®t§O¡C»Ý­n
¤F¸Ñ¡A§Ú­Ì¨ì©³¬°½Ö¦b­×¹D¡A¬°½Ö¦b
¿ì¹D¡A­n¾Ì¦Û¤vªº¡u¨}¤ß¡v¥Xµo¡A·Q
¨ì¦Û¤vªº¨}¤ß¤W¤£­n¹L·N¤£¥h¤~¦æ¡C
¤½¥­¥¿ª½
§Ú¨ì¥xÆW50¦~¨Ó¡A¤º¤ß¡u¤½¥­¥¿
ª½¡v¡G¡u¤½¡v¡A¤j¤½µL¨p¡F¡u¥­¡v¡A
¤j ®a ¤£ ¤À °ª§C ¡A §¹ ¥þ ¨S ¦³¤W ¤U ªº °Ý
ÃD¡F¡u¥¿¡v¡A¥¿¤ß¸Û·N¡F¡uª½¡v¡Aª½
¦æ¡C¥H¯u²z¨Ó°ö¾i¤º¤ß¡A·Q·Q¡G§Ú¤º
¤ß¬O¤£¬Oª½ªº¡A¤W³q¤Ñ¡A¤U³q¦a¡A¦³
¨S¦³°õ¬Û¡A¦³¨S¦³¬°¨º­ÓÂI¶Ç®v¡B¬°
¨º­Ó«e¤H¿ì¡H¥þ¯u¹D°|©ÒÄÝ1000¦h¦ì
¾Â¥D¡A¤j³¡¥÷¬O¦~»´¤H¡A¤Ö¼Æ´X¦ì¦~
ªøªÌ¡C¤£ºÞ¦~¬ö¤j¡B¦~»´ªº¡A³£¬O¬°
¤F ®v´L®v¥Àªº¹D¡A¤]¬O¬°¤F¦Û¤vªº
¥Í©R¡C§A­Ìªº¥Í©R¡A§Úªº¥Í©R¡A¦P¼Ë
ªº¥Í©R¡B¦P¦a¤è¨Ó¡A³£¬O±q¤W¤Ñ¨Ó¡C
§Ú ­Ì ­× ¦n ¤F ³£­n Âk ®Ú ´_ ©R ¡A­Y ­× ¤£
¦n¡A¤£¯à°÷Âk®Ú¡A¤j®aª¾¹D¡u®Ú¥»¡v
¦b­þ¸Ì¡A¦³¨S¦³®Ú¡H¡]µª¡G¦³¡I¡^¤@
©w­n±q®Ú¤W¥h°µ¡A®Ú¤W¥æµ¹§A­Ìªº¥»
©Ê¬Oµ½¨}¡A¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡v¥»©Ê¬O¤W
¤Ñµ¹ªº¡A§Ú­Ì¬O¤W¤Ñªº¤H¡A¨S¦³·Q¨ì
«á¤Ñ¤Z¨Æ¡A¤£­n¨ü¨ì«á¤ÑªºÖñê¡C«á
¤Ñ¤@¤Á¨Æ³£¬O°²ªº¡A²{¦b³o­Ó®É§½¡A
¤@¤Á¤@¤Á³£§ïÅܫܦh¡C
ªÀ ·| ¦n ¤£ ¦n ¡H ¥æ ³q ¦n ¤£ ¦n ¡H ¤H
¤ß¦n¤£¦n°Ú¡H¦~¬ö¤j¤@ÂIªº¤H¡A¬Û«H
¤@ ©w ¬Ý ¨ì ¡A ²{¦b ªº Àô ¹Ò ¹ê ¦b¬O ¤Ó Ãa
¤F¡G¡u«ç»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡H¡v ®v¥À¦Ñ
¤j¤H¦Ñ¦­´N»¡¤F¡G¡uÅÜÅÜÅÜ¡v¡A¤£ÅÜ
«ç»ò¿ì¡H¦³ªº¤H·UÅÜ·UÃa¡A­×¹D¤H·U
ÅÜ·U¦n¡A¤£³g¹Ï«á¤Ñ¤@¤Á¨É¨ü¡A©ñ±ó
¨É¨ü¡AÅý¤H®a©¯ºÖ¡A§Ú­ÌÄ묹©^Äm¡A
¬°¤F²³¥Í¡A§â§Ú­Ìªº¤ß¤@ÂI¤@ÂI©ñ¶}
¨Ó¡AÂ\¦b²³¥Í¨­¤W¡A§â§Ú­Ìªº¤ß¤À¦¨
¤d¤d¸U¸Uªº¤ß¡A·ÓÅU¡BÃöÃh¡B·O´d¤@
¤Á²³¥Í¡A§Ú­Ì¤º¤ßªº­W³£¯à°÷§Ô¨ü¡A
³o¤~¬O¿ì¹D­×¹Dªº¤H¡A§Æ±æ¤j®a¤F¸Ñ
§Úªº¤ß¡C
±M
¡ý
ÃD
¡ý
Á¿
¡ý
®y
pg_0003
¥¿¤v¹F¤H
¾Â ¥D ªÌ ¡A ¤@ ¾Â ¤§ ¥D ¤] ¡A ´N ¦³ ¥H
¨­ §@ «h ªº ³d¥ô ¡A ¤~ ºÙ ¬° «ÜºÙ ¾ ªº ¾Â
¥D¡C
°óªº³]¥ß¡A¬O¤Þ´ç°®©[¹D¿Ë¶i
¤J¹Dªù¡A§@¾Â¥Dªº¤H¡A­n´ç¿Ë¤Æ¤Í¡A
§Æ±æ¥L­Ì³£¨Ó¨D¹D¡A¨ü¡u¹D¡v·P¤Æ¡A
§@ ¤@ ­Ó ¦n ¤H¡B ­× ¹D ¤H ¡B ¤¤¬y ¯¡ ¬W ªº
¤H¡A¤£­nÅý¼é¬y¨R¤U¥h¡A³o¬O³Ì­«­n
ªº¨Æ¡A¦¨¥þ°®©[¹D¿Ë¡AÅý¥L­Ì¦^Âk¥»
¦ì¡C¾Â¥D¹ï¤v©Ò­tªº³d¥ôÀ³¦³»{ÃÑ¡A
¤v¥ß¥ß¤H¡A¦Û¤v¯¸°_¨Ó¡A¤~¯à¾É¥¿§O
¤H¡A¦Û¤v¤£¥¿¡A«ç»ò¥h¾É¥¿§O¤H¡I¤v
¹F¹F¤H¡A¨C¤@­Ó¾Â¥DÀ³¸Ó³q¹F¹D²z¡A
Å¥¹D´X¤Q¦~¡A¹D²zÀ³¸Ó¤F¸Ñ¡A¯à°÷¹F
¡] °µ ¡^ ¨ì ¡A¤~ ¯à °÷ ¹F §O ¤H¡C ¤v ¥¿ ¥¿
¤H¡A¦Û¤v¥¿¡A¯à§ïÅܧO¤H¤]¥¿¡A¦Û¤v
¤£¥¿¡A«ç»ò±Ð§O¤H¥¿©O¡H©Ò¥H­Ó¤H­n
»{²M·¡¡A¦pªG¦Û¤v¤£¥¿¡A¦Û¤v¤£¥ß¡A
¦Û¤v¤£¹F¡A¦p¦ó¼s¹F¤Þ´ç»P¦¨¥þ¹D¿Ë
ªº¤u§@©O¡HÁöµM¤£¯à°÷§¹¥þ¥¿¡A§¹¥þ
¹F¡AÁÙ¬O­n¤@¨B¨B¦Û¤v¥ß¥¿¡A¯¸¦b¹D
ªº¥ß³õ¡A¦Û¤v­n³q¹F¦U¤è­±¹D²z¡A­×
¹D ­n ©ú ²z ¡A¤£ ­n ³Q ÁÁ ¶Ç ÁÁ¨¥ °g ´b ¤F
¤ß¡A»{²M·¡¡A²´«e²{¦bªºÀô¹Ò¡A¦³«Ü
¦h ·´ Á½ ¡] »~¸Ñ ¡^ §Ú ­Ì ªº ¸Ü¡A §Æ ±æ ¤j
®a¤£­nÅ¥¶¢¸Ü¡C¡u¹D¶Ã¦p³Â¡A¯u¤~¿ï
©Þ¡v¡A²{¦b¥@§½¹D³õ¯É¶Ã¡A³o¬O¦Ò¡A
¦Ò§Aªº¤ß¡A¬Ý¦³¨S¦³°g´b¡B°Ê¤ß¡A§A
­n¬O°Ê¤ß¡A´N¸¨¤U¥h¤F¡A¤£ºÞ¹D³õ«ç
»ò¶Ã¡A¥ß©w¥D·N¡B¤è¦V¡A¤£ºÞ¤dÅܸU
¤Æ¡A¤ß¥Ã»·¤£§ï¡A³o¤~¬O¯u¤~¿ï©Þ¡C
¨}®ç¯u¤¯
¥« ­± ¤W ¦³ «Ü ¦h ¤H ½æ ®ç ¤l ¡A ¤@ ´Ê
®ç¤l¾ð¶}¤F¤d¦·ªá¡Aªá¯à°÷µ²ªGªº¡A
¦³ªº¬O»Û©Ê¡A¦³ªº¬O¶¯©Ê¡A¦³ÂΨӧâ
¥¦µ²¦X¡AÅܦ¨¤F®ç¡A®ç¤lºCºCªø¤j¡A
¸g ¹L ­· §j «B ¥´¡B ¤Ó ¶§ ÅÎ ¡A ºCºC §Ö ­n
¦¨¼ô¡A¤Ó¶§ÅΨ쪺¦a¤èºCºC¬õ°_¨Ó¡A
¦¨¼ô¥H«á¡A¦Y°_¨Ó«Ü²¢¡A¦ý¬O¡A¦³«Ü
¦hÂΧâ®ç¤l¥Ö«r¯}¡AÆp¨ì¸Ì­±¡A§â®ç
¤l¦×³q³q¦Y±¼¡A¥ÖÁÙ¬O¦n¦n¡A³Ñ¤@­Ó
ªÅ´ß¡A¸Ì­±ÁÙ¦³®Ö¡A³Ì«á®Ö¬O¦ò¤lªº
¦ò¡A¦ò¸Ì­±¦³¨S¦³¤H¡H¤j®aª¾¹D®Ö¸Ì
­±¦³¨S¦³¤¯¡A®Ö¬O«Üµwªº¡A¸Ì­±¦³®ç
¤¯¡C²{¦b®Ö¤l¾Ôª§¡A¬O¤£¬O§A¦b®Ö¤ß
¸Ì­±¡H¥~­±µw¡A¸Ì­±¬O³nªº¡A³o­Ó³n
ªº¬O³Ì¦nªº¡A¥~­±´ß¬O¥]¤¯ªº¡A§A­Ì
¨­¤W¦³¨S¦³¤¯¡H§â³o­Ó¤H«OÅ@¦n¡A¤£
§â³o­Ó¤H¥]¦n¡A³o­Ó¤H­nÃz¬µ¡I¥Hª£
¤g¨§¨Ó»¡¡A¼ôªº®É­Ô¡AÅRÅR°Ô°Ô¡A¬°
¤°»ò¦³³oÁn­µ©O¡H¯uªÅÃz¬µ¡A¤§«áºØ
¨ì¦a¸Ì¡A¦A¤]¤£·|¥Í¥X¨Ó¤F¡C§Æ±æ¤j
®a§â¯uªÅ«OÅ@¦n¡A¤£­n§â¥¦¶Ë®`¤F¡A
¤@¶Ë®`´N¥Í¤£¥X¨Ó¤F¡A§Ú­Ì´N¤£¯àÂk
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
°òÂ¦Âø»x266´Á
30
pg_0004
31
2011¦~2¤ë
®ÚÂЩR¡C§Æ±æ¦U¦ì¤F¸Ñ³o±¡§Î¡A¦n¦n«O
Å@³o­Ó¤¯¡A¤¯´N¬O¨}¤ß¡A°µ¤@¤Áªº¨Æ
±¡¡A¾Ì¨}¤ß¥h°µ¡A§Ú­Ì¥i¥H¨ìµ½¨}ªº¦a
¤è¡A³Ì°ª¯Å¤§¦a¡A­n¬O¨S¦³¨}¤ß¡A´N¨ì
¦a©³¥h¡A¤£¯àÂk®Ú¡A´N¬O¸o­«¡C
¥@ ¬É ¤@ ¤Á ³£ ¬O °² ªº ¡A ¤£ ºÞ ¦³ ¦h
¤Ö°]²£¡A¨­®Ç¡]¦³§Î¦³¶H¡^³£¬O°²ªº
¡]¼È®É¡^¡A¨­Åé¤]¬O°²ªº¡A¥u¦³¡u¥»
©Ê¡v¬O¯uªº¡A¤Ñ©R¤§¿×©Ê¬O¯uªº¡AÂk
®Ú´_©R¬O³Ì­nºòªº¨Æ¡A¤d¸U»{²M·¡¦Û
¤vªº®Ú¡A¤£­n§â®Ú§ËÃa¤F¡C
»{Ãѯu¥D¤H
¨­¬°¾Â¥D¡A¦U¤H¦³§Ó¦V¡Bµ½©À¡A
µo¤ß©ó¹D³õ­×¿ì¤u§@¡A¦ý¾ãÅé¹³¤@½L
´²¨F¡A¤µ¤Ñµ²¦X1000¦h¤H¡A«Ü¦h³£¤¬
¤£»{ÃÑ¡AÂǾ÷·|»{ÃÑ¡A¥Ã»·ªº»{ÃÑ¡A
®£©È¨S¦³¤H¯à°O±o³o»ò²M·¡¡A¦Y¹L¤¤
À\­n·Ó¬Û¡Aµ¹¨C­Ó¤H¬Ý¡B©¼¦¹»{ÃÑ¡C
·íªì±q¤W¤Ñ¨Óªº®É­Ô³£»{ÃÑ¡A¨ì¤F«á
¤Ñ¡]¬y®ö´X¸U¦~¡^Åܦ¨¤£»{ÃѤF¡A¤£
¦ý¤£»{ÃÑ¡A³s ¦Ñ
³£¤£»{ÃѤF¡A¤Ñ
¤Ñ«ô«ô¡]Äm­»¡B§¦ò¡^¡A»{ÃÑ ¦Ñ
¶Ü¡H¤£­n»¡ ¦Ñ
¤£»{ÃÑ¡A³s§A¦Û¤v¤]
¤£»{ÃÑ¡A§A»{ÃѦۤv¬O½Ö¶Ü¡H¡u¥¼¥Í
¥H«e½Ö¬O§Ú¡A¬J¥Í¥H«á§Ú¬O½Ö¡Aªø¤j
¦¨¤H¤èª¾§Ú¡A¦X²´Ã©Äï¤S¬O½Ö¡I¡v
¦U¦ì¥­®É·|¤£·|§@¹Ú¡H²{¦b¤£­n
¦A§@¹Ú¤F¡A¿ô¤@¿ô¡A¦A¹Ú¤U¥h¡A±N¨Ó´N
¤£¯à¦^¥h¡]¤Ñ¤W¡^¤F¡I¤H¥Í¤@¤Á´N¬O¤@
³õ¹Ú¡A¬Ý¶}¤F¤~¯à»{ÃѦۤv¡A­n¬O¬Ý¤£
¶}¡A³s¦Û¤v³£¤£»{ÃÑ¡A§Ú¬O½Ö¡H§A¨ì©³
¬O½Ö¡H§A­Ì³£¬O¤W¤Ñªº­ì¨Ó¤l¡A­ì¨Óªº
ºØ¤l¡A¤£­n§â¦Û¤vªººØ¤l©ñ±ó¤F¡A»{ÃÑ
¦Û¤v¡A¤£­n°g¦b¤H¶¡¡A¦A°g¤U¥h¡A´N¨S
¦³¡uÂk®Ú¡vªº¤é¤l¡I
¬Û»²¶ê¦¨
¬° ¨D ¤@ ­P ¡A ³] ¤F ¾Â ¥D ªk ·| ¥H ¶ê
¿Ä¡A§Æ±æ¦U¦ì¾Â¥D©ó¤µ¤éªk·|¤¤¡A±o
¨ì¦@¦P²z©À¡A¤¬¬Û«jÀy¡A¤¬¬Û¦X§@¡A
¨Ã¥B¯à°÷±À¼s¦æ»·¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡A¬Û»²
¬Û¦¨¡A²øÄYªº¹D³õ¡A¦ÛµM´N©M®ð¤F¡C
­Y¤£¯à¦X§@¡A§A¿ì§Aªº¡A§Ú¿ì§Úªº¡A
¨º»ò«e³~¥|´²¡C¦U¦ì¾Â¥D¦@¦P§V¤O¡A
¤W¤Ñ¥u¦³¤@­Ó¡A ®v´L®v¥À¥u¦³¤@¦ì¡A
»{²MÀô¹Ò¡A¤£­n»{¿ù¤F¥»¨­³Ì­«­nªº
¨Æ¡C§Æ±æ¦U¦ì¦n¦n»{²M¦Û¤v¡A»{²M¤Ñ
®É¡A¤w¨ì³Ì«áªº¤@¬q¡A§â´¤²{¦bªºÀô
¹Ò¡A¦n¦n­×¹D¡A§â¦Û¤v¨}¤ß±Ç¥X¨Ó¡A
«×¤v«×²³¡A¤~¯à°÷¦¨¥\¡C¯¬¦U¦ì¨}¤ß
¦w¥þ¡B«e³~¥ú©ú¡AÁÂÁ¤j®a¡C
±M
¡ý
ÃD
¡ý
Á¿
¡ý
®y