pg_0001
°òÂ¦Âø»x274´Á
40
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
40
·P®¦¤W¤Ñ¤Î½Ñ¦h«e½å·O´d¦¨¥þ¡A
Åý «á ¾Ç ¯à °÷¦b ³o ¥Í ¦Ñ ¯f ¦º¡B ³ß «ã «s
¼Ö¡B°s¦â°]®ð¡Bº¸¸·§Ú¶B¡B³gÜÒ·öºC
ªº¯P¤õ¬õ¹Ð¤¤¡AÅÍ©M¤F±Nªñ¥|¤Q¸üªº
·³¤ë¤§«á¡A³º¦³¦¹®í½t¨D±oÄ_¶Qªº¤j
¹D¡A§Ú¯u¬O¤Ó©¯¹B¤F¡I
±o¹D¤§«eªº¤H¥Í¡AÁöµM¦³³\¦hÅw
¼Ö¡A·í®É«o¤£ª¾¨º¤£¬O¥Ã«íªº¡Cº¥º¥
ÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¤Î¦]ªG·~³øªºÅܤơA³\
¦h¨Æ³£¨S¿ìªk·Ó·Q¹³¤¤ªº¼@¥»¥hºt¡F
½Ñ¦hªº¤£¶¶»P¥´À»¡AÅý«á¾Ç¹ï³o¤H¥Í
¥R º¡ µÛ ºÃ ´b¡B ´d ¼« ¡B ¤£ º¡¡B ®£ Äß ¤Î
¼~¶Ë¡A«o¤SµL¥i©`¦ó¡C´¿·Q¹L¥Î¦Û±þ
¨Ó¤Fµ²¤â¤¤³o§â¤H¥Íªº¤jÄêµP¡I«o¤S
·Q°_µ½®Ñ¤¤´¿´£¹L¡A¦Û±þªº¸o·~¬O«Ü
«ªº¡F©Ò¥H´N¾a°sºë¨Ó³Â·ô¡B°kÁ×µh
W¡F«á¾Ç·M·ö¦a·QµÛ¡G³Ü¦h¤F¡B³Ü¤[
¤F¡AÁ`·|¦º§a¡H³o¼ËÀ³¸Ó´N¤£ºâ¦Û±þ
§a¡H®í¤£ª¾¨Æ±¡¤£¹³éw¤H·Qªº¨º»ò²
³æ°Õ¡Iµ²ªGµhW¨S¦³´î¤Ö¡A«oÁÙ±o¤F
µh·¡Cü¡ãʨ°Ú¡I
ª¨ª¨»¡ ¤@°_¥h¨D¹D
«á¾Ç¶}©l·QÂǥѩv±Ð¤O¶q¨Ó¸Ñ¨M
§Ú
Ì
³o
¤@
®a
·s¥Í¬¡¹B°Ê
¡·
³\©~ºÖ §f¨Î¶²
³\ª÷¶© ³\¥H¿²
³o¨Ç·Ð´o¡C¤ÀªR¤§«á¡A¿ï¾Ü¤F¨ä¤¤¤@
ºØ×¦æªkªù¹Á¸Õ¡F¤ß·Q¡G¥un¯àÅý¦Û
¤v¤@¤ß¤£¶Ã¡B¤@¤ß©À¦ò¡AÀ³¸Ó´N¥i¥H
¥Í´¼¼z¡B¸Ñ·Ð´o¡C¦Û¤v׫ù¤F¤@¨Ç®É
¤é«á¡A¦n¤£®e©ö«Ø¥ßªº¹D¤ß¡A«o«Ü®e
©ö´N³Q±¡ºü©Î¬O¥~¹Òªº¦ÒÅç»´©öµ¹À»
«±¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³§Ó¦P¹D¦Xªº¤H¥i¥H°Q
½×¡B¥æ¬y¡A©Ò¥HÁÙ¬O¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡C
²× ©ó ¦b ¤W ¤Ñ ¥© §® ªº ¦w ±Æ ¤U ¡A ¦³
¤Ñ¦b¤@®a¡u¦ò¦³½t¡v¯À¹ÄÑÅu¡A¥©¹J
¤F«á¾Ç¥Í©RÂà§éªº¤j®¦¤H¢w¢w°ê¤¤¦P
¾Ç§õ©sëù¤Ò°ü¡]¤Þ®v¡^¡C²á¨S´X¥y¡A
§õ¦P¾Ç«KÁܽЫá¾Ç¦Ü¦a¤è¯ZÅ¥½Ò¡C¥»
¥H¬°¬O¦ò±Ð¹D³õ¡A°l°Ý¤§¤U¡A¤~ª¾¬O
¤@³e¹D¡AÀþ¶¡¾ãÓfu³£¨S¤F¡Fì·Q¼Å
l¤@¤U¡A¨S·Q¨ì¥L̪ººA«×»{¯u¤S¸Û
Àµ¡AÅý§ÚµLªk°{¸ú¡A¥u¦n«j¬°¨äÃø¦a
µªÀ³¤F¡C¦n§a¡I¬Ý¬Ý¤@³e¹D¨s³º¦bÁ¿
¤°»ò¸g¡H»¡¤°»òªk¡H
²×©ó¬ù©w¶}¯Zªº®É¶¡¨ì¤F¡A©êµÛ
¤£¥H¬°µMªº¤ßºA¨ìÁ¿°óÅ¥½Ò¡A·í®É³s
¶}¯ZªºÁù°`¡B¦VÂI¶Ç®v¦æÂ§°Ñ¾r¡A³£
©êµÛ¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªº·Pı¡C¤§«á¸g¹L
¤F´X¦¸°Ñ¯Z¡Aı±oÂI¶Ç®v¤Î¹D¿Ë̳£
pg_0002
41
2011¦~10¤ë
¡¶
¤O¦æ·s¥Í¬¡¹B°Êªº¤@®a¤H¡C
°ò
¡ý
¦
¡ý
¤p
¡ý
«~
«Ü¤Íµ½¡A¥B±l±l¦³Â§¡F½Ò°ó¤WÁ¿®v©Ò
Á¿ªº±MÃD¤º®e¡A´N¦n¹³¬O¦bÁ¿§Ú¹À¡I
Åý§Ú¬JºF·\¤S¾_¾Ù¢w¢w¤@³e¹D«ç»ò¤£
¹³Å¥»¡¤Î·Q¹³¤¤ªº¨º¼Ë
.
¡I
¸g ¹L ¥J ²Ó «ä ¦Ò ¡A ·Q ¥² ¬O ¦ò ½t ¨ì
¤F¡A©ó¬O¦V¤Ó¤Ó¤Î¨âӫĤl»¡¡G¡u§Ú
¨M©w±a§A̤@°_¥h¨D¹D¡I¡vµ²ªG±o¨ì
ªº¦^À³¬O¤T¤f¦PÁn¡G¡u¤°»ò¡H¨D¹D¡I
¤@©wn¥h¶Ü¡H·|¤£·|¤Ó¿Wµô¤F¡H¡v«á
¾Ç«ÜªÖ©w¦a»¡¡G¡u³o¤£¬O¿Wµô¡A³o¥s
¤À¨É¡I¡v
µ²ªG¦p¦ó¡H«á¾Ç¤@®a¤H¢w¢w¨à¤l¡B
¤k¨à©M¤Ó¤Ó¡A³£¨£ÃÒ¤F³o¨Ç§ïÅÜ¡C
¡@¡@ " " "
¨£ÃÒ¤@¡@ôô»¡ «Ü·R¥h¹D³õ
¨£ÃÒ¤H¡G³\ª÷¶©
²{¡@ªp¡Gè¤É°ê¤G¡B³ßÅw¥´Äx²y©Mµe
µe¡C¥Ø«e°Ñ¥[«C¤Ö¦~¯Z¡C
«á¾Ç¬O³\ª÷¶©¡C«á¾Ç¨D¹D¨º¤Ñ¨ä
¹ê«D±`¥Í®ð¡I¨ì©³¬°¤°»ò¨D¹Dn¨º»ò
¥Í®ð©O¡H¦]¬°·í¤Ñ¬O¬ü§®ªº¬P´Á¤Ñ¡A
¦ý¬O¤@¤j¦´N³Q¥s¿ô¡AºÎ²´Ã©Ägªº§Ú
¬ÝµÛ ²´«e¼Ò½k¤£ ²Mªºª¨ª¨¡A¨Ã °Ý¥L:
¡u¨º»ò¦°_§É·F»ò©O¡H¡vª¨ª¨¿³¾Ä¦a
¦^µª:¡u¥h¨D¹D°Ú¡I¡v«á¾ÇÅ¥¤F¤§«á«Ü
¤£°ª¿³¡A¦]¬°ì¥»ÁÙ¥H¬°¬On¥hªø³~
®È¦æ©O¡I
¤@¸ô¤W¡A ¤£°±°Ýª¨ ª¨:¡u¨D ¹D¨ì
©³¬O¤°»ò§r¡H¡vª¨ª¨¦^µª»¡¡G¡u¦_¥J
¤H°Ý¨º»ò¦h·F¹À¡I¥h´N¹ï¤F¡C¡v¶ý¶ý
ÁöµM¨D¹L¹D¤F¡A¦ý¤]¬O¦oÀ¦¨à®É´Áªº
¨Æ¡F©Ò¥Hª¨¶ý¤G¤H³£¤ä¤ä§^§^¡Aµª¤£
¥XÓ©Ò¥HµM¡A«á¾Ç¦]¦¹®ð¬µ¤F¡C
¦ý¨ì¤F©¾®¤¹D°|«á¡A¨º¨àªº´º¦â
¤Î²øÄYªº
°óÅý«á¾ÇÁŵM¶}®Ô¡A¾ãÓ
¯Bļªº¤ß±o¨ì¥ÀR¡I¨Ï«á¾Çªº¤ß±¡³£
¦n¤F¤@¥b¡C²×©ó¡u¨D¹D¡vªº±¯½n´¦
¶}¤F¡Cª¨ª¨ªº¦P¾Ç¬O§Ú̪º¤Þ®v¡A«O
®v¬O¤@¦ì²¾Çªø¡A¥Ñ±iÂI¶Ç®vÂI¹D¡A
¶Ç±Â¤F¤TÄ_µ¹«á¾Ç¡C¦b¯íµMªº±¡ªp¤U
¤@ª½¸÷µÛ¡B¤@¥n¦A¥n¡A»¡¯uªº¡A¤j»L
¶W»Äªº¡I«á¨Ó³ºµMÁÙn°á¡u»}¨¥¡v¡I
¯u¤£ª¾¹D¬On°áÁÙ¬O¤£°á¡A°áªº¤º®e
¤SÅ¥¤£À´¡A«Ü©È°á¤F¤§«á¡A¤£¤p¤ß¹H
¤Ï¤F·|¨üÃg»@¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬OµL©`ªº°á
¤F¡C¨D§¹¹D¤§«á¡A¥²»Ý¤W¤@°ó¤TÄ_½Ò
µ{¡A¤~²×©ó¤F¸Ñ¨D¹D´N¬O¨D±oÄ_¶Qªº
¤j¹D¡C¤§«á¡A«á¾Ç¦bª¨ª¨ªº±a»â¤U¡A
¤£ª¾¤£Ä±´N«Ü·R¥h¹D³õ¤F¡C
¤× ¨ä ¬O ¤¤ ¤@ °ó ¡A ¦] ¬° ¨º ¨à ¦³ ¥i
·Rªºª¯¡B¿Ë¤Áªº¹D¿Ë¡AÁÙ±`±`¬Ý¨£³\
¦h¦Ñ·í¯q§§ªº¹D¿Ë¡A¬Ý°_¨Ó³£¤ñ¥LÌ
ªº¹ê»Ú¦~ÄÖ¦~»´³\¦h¡C¦³¨Ç¹D¿ËÁÙ·|
ÁܽЧŲ́ì¥LÌ®a¥h°Ûºq¡Bªw¯ù¡B½×
¹D©O¡I¦Ó¥Bª¨ª¨¤]±q¥H«eD¹Ê¹Ê¡B³Ü
pg_0003
°òÂ¦Âø»x274´Á
42
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
°s¡B©â·Ïªº¼Ò¼Ë¡AÅܦ¨¤F²{¦b«Ó«Óªº
¼Ò¼Ë¡C
³á ¡A ¹ï ¤F ¡I ³Ì « n ªº ¬O ¡G ¹D ³õ
ªº¯Àµæ®Æ²z¡A¨C¦¸³£¡u¶W¯Å¡v¡B¡uµL
¼Ä¡v¦n¦Yªº¡I¹D³õ¸Ìªº¦Ñ¹D¿ËµNµæ¤â
ÃÀ³£¬O¤@¬yªº³á¡I§ÚÌ®a¶}
°ó®É¡A
¤]¬O³Â·Ð«Ü¦h¹D¿Ë´£¨Ñ·í¤ÑªºµæÀa¡A
¤£ºÞ¬O¿Ë±ªB¤Í¡A©Î¬O¹D¿Ë³£Æg¤£µ´
¤f©O¡I¹D³õ¯u¬OÓ¦n¦a¤è¡I¤j®a¦³ªÅ
n±`¨Ó³á¡I
¡@¡@ " " "
¥H¤W¬O¿n·¥ÁÚ¦V¯À¹ªº¨à¤lªº¤ß
±o¡C«á¾Çªº¤k¨à¹ï©ó¬°¦ón¦Y¯À¡A¤]
¦³¤@µf²`¨èªºÅ鮩¡C
¨£ÃÒ¤G¡@©f©f»¡ ¯À¹Àô«OÅ@¥Í
¨£ÃÒ¤H¡G³\¥H¿²
²{¡@ªp¡Gè¤É¤p¤»¡B¤]³ßÅwµeµe¡C¨D
¹D«á«Ü§ÖÅ鮩¨ì¬°¤°»òn¦Y
¯À¡A¥D°Ên¨D¥ß²M¤fº@¡A·í
®É¦]¦Ò¼{¦~¬ö©|¤p¦Ó¼È½w¡C
¥Ø«e°Ñ¥[¨àµ£Åª¸g¯Z¡C
§Ú¬O³\¥H¿²¡C
¡u¬°¤°»òn¦Y¯À¡H¦×¥»¨Ó´N¬Oµ¹
¤H¦Yªº§r¡I¦Ó¥B¨º¨Ç°Êª«³£¤£¬O§Ú±þ
ªº°Ú¡I¡v¨D¹D«eªº§Ú³o»ò»¡¡C
¡u¦Y¯À°·±d¤SÀô«O¡A¤Ö±þ¤F¦n´X
°¦¤û¡B½Þ¡BÂû¡BÀn¡BÃZ¡B³½¡K¡KÁöµM
¨e̳£¤£¬O§Ú±þªº¡A¦ý¬O¦pªG¦]¬°§Ú
ªº¤f¸¡¤§¼¤¡AÅý¨e̳Q±þ¤F¡A¨º§Ú¤]
¦³¸o¡C¡v¨D¹D«áªº§Ú³o»ò»¡¡C
¨D ¹D «e «á ªº §Ú ¯u ªº ®t «Ü ¦h ¡A ¤×
¨ä¬O§Úªº²z©À¡A¯S§O¬OÃö©ó¦Y¯Àªº¬Ý
ªk¡C¨D¹D«eªº§ÚÁ`¬O¤£¯à±µ¨ü¦Y¯À¡A
¦Û±q¨D¹D«á¡A´N¶}©l¦Ò¼{¦Y¯À¡A¨Ã¥B
«Ü§Öªº¨M©w¦Y¯À¡CÁöµM¤@¶}©lÁÙ¬O¸T
¤£°_¦×ªº»¤´b¡A¯}¥\¤F¤@¡B¤G¦¸¡A¦ý
³Ì«á§ÚÁÙ¬O¦¨¥\¤F¡C«Ü¦h¤H»{¬°¦Y¯À
«Ü³Â·Ð¡A¦Ó¥B¤£¦n¦Y¡A¦pªG¨Ó¨ì¤F¹D
³õ¡A¤@©w·|ı±o¯À¹«Ü¦n¦Y¡I§Æ±æ¤j
®a³£¥i¥H±`¨Ó¹D³õ¡I
" " "
·íµM·PIJ³Ì²`ªº²ö¹L©ó«á¾Çªº¤Ó¤Ó
¢w¢w¨Î¶²¾Çªø¡A¶â¡K¡KÅý¦o¦Û¤v»¡§a¡I
¨£ÃÒ¤T¡@¶ý¶ý»¡ ·L§®ªº¤Æ¾ÇÅܤÆ
¨£ÃÒ¤H¡G§f¨Î¶²
²{¡@ªp¡G¹q¸£¤½¥q±ÄÁÊ¡A¤p®ÉÔ§Y¨D
¹D¡C¥Ø«e»P³\ºÖ©~¾Çªø¦P¦b
©¾®¤¾Ç°|¤¤Ãc¤À³¡ªì¯Å³¡¤G
¦~¯Å¾Ç²ß¡C
«á¾Ç¬O§f¨Î¶²¡C
«á¾Çè¶i¤J¹D³õ¤§ªì¡A¬O©êµÛ³
Ū¤ßºA¨Óªº¡A§Æ±æ³z¹L¦bÁ¿°ó¾Ç²ß¡A
Åý¦Ñ¤½§ä¨ì§Ö¼Öªº¤H¥Í¡C
¦h¦~«eªB¤Í§Î®e«á¾Ç¹³¤ô¤@¼Ë¡A
¡¶
³\¥H¿²¾Çªø¤âø¥þ®aºÖ¡C
pg_0004
43
2011¦~10¤ë
°ò
¡ý
¦
¡ý
¤p
¡ý
«~
µL½×®e¾¹¬O¶ê¬O«ó³£¯à¾AÀ³¡A¦ý¨º¬O
¤@ºØ®ø·¥¡B§Ô@¡A±j¢¦Û¤v»{©Rªº¤ß
ºA ¡I µL ½× ¦Ñ¤½ °s «ç »ò ³Ü ¡A¤ß ±¡ «ç »ò
Äê¡A«á¾Ç¤£¥i¥HˤU¡K¡K¡C«á¾Ç¤£©ú
¥Õ¡I§Ú̳£¬O¦n¤H¡A¥i¬O¬°¤°»ò¥Í¬¡
±o³o»òW¡C
«á¾Ç¸g±`¹Ú¨£ªüÀ¨¡A¹Ú¹Ò¤¤ªºªü
À¨Á`¬O¬ÜÀY²`Âê¡K¡K¡A²M±á¹Ú¿ô®É¡A
¤ßµh±oµLªk¨¥³ë¡A«á¾Ç¯u¬O¤£§µ¡AÅý
¦b²z¤ÑªºªüÀ¨¾á¤ß¤F¡C¤p®ÉÔ¸òªüÀ¨
¦í¡A¸g±`ÀHµÛªüÀ¨¦±ßÄm»¡F¤§«á¬°
¤F´N¾Ç¡A·h¦^¸ò¤÷¥À¦P¦í¡A¤]´N»P
°ó
º¥¦æº¥»·¤F¡A¤ß¤¤±`¥Í·\ª¹¡A¨S·Q¨ì
³Ì«á¬O¥Ñ¦Ñ¤½¦A±N«á¾Ç±a¦^¹D³õªº¡C
¤G¦~¦h«e¡A¦Ñ¤½¬ðµM§i¶D«á¾Ç»¡
±ß¤Wn¥h
°óÅ¥½Ò¡A«á¾Ç¤ß·Q¥L¬O°s
³Ü¦h¤F¶Ü¡H¥L¦^¨Ó«á»¡¬O¤@³e¹D©O¡I
«á¾Ç¤ß·Q¤£§®°Õ¡I¥L¥i¯à¤£·|¦A¥h²Ä
¤G¦¸¡A¦]¬°·í®É¦Ñ¤½¹ï«á¾Ç®Q®a«H¥õ
¡u¤@³e¹D¡v«Ü¤£¥H¬°µM¡C¦ý¬O¦Ñ¤½«o
§i¶D«á¾Ç¡A³W¯x¬O«Ü¦h°Õ¡I¦ý¬OÁ¿®v
¹D²z£°Á¿®@!
Å¥ ¤F ¤@ ¬q ®É ¶¡ ¤§ «á ¡A ¥[ ¤W ¤Þ «O
®v¦h¦¸¦¨¥þ¡A¦]½tѨ¬¤U¡A¦Ñ¤½»P«Ä
¤l̳£¦b©¾®¤¹D°|¨D¹D¤F¡C´N¬O³o»ò
§®ªº¦]½t¡B³o»ò¥©§®ªº¦w±Æ¡A«á¾Ç·P
¿E¯ª¥ý¬°§Ṳ́l®]ºØ¤U¦p¦¹®í³Óªº¦ò
½t¡AÅý¦Ñ¤½¦b¦h¦~¤£¨£ªº¦P¾Ç¤Þ«×¤§
¤U¨D±oÄ_¶Q¤j¹D¡C
«á ¾Ç «D ±` Åå ³ß ¡A ¤p ®É Ô Å¥ ¤£ À´
ªº¹D²z¡A²{¦bÅ¥°_¨Ó«o¬O¬z¬z¦³¨ý¡I
ÁöµM¥Í¬¡¤@¼Ë¬O®ã¦ÌªoÆQÂæ¾L¯ù¡A¦ý
¾ãÓ®a°_¤F·L§®ªº¤Æ¾ÇÅܤơA®ðª^ÅÜ
¦n¡A¤j®aªº¯º®e¦ÛµM´N¦h¤F¡C
¥H «e ªº §Ú ¡A ¦Ñ ¬O ı ±o ¦³ °Ý ÃD ªº
¬O¹ï¤è¡A¦Ó§Ú¦nË·°¹J¨ì¤F¡Fn§ïµ½
ªº¬O§O¤H¡A¦Ó¤£¬O§Ú¡C±q¨Ó¤£´¿¯u¤ß
À˰Q¦Û¤v¡A¦Ó²{¦b©ñ¤U§Ú°õ¡BÁ¾¨õ¾Ç
²ß¡A¤£¬O¥¢¥h¡A¦Ó¬O±o¨ì¤F¦n¦h¡C·í
«á¾Ç¹J¨ì§xÃø®É¡A±`±`·PÀ³¨ì¦Ñ®v´N
¦b¨®ÇÃö¤ß¡C¤£n¤£«H¡A·í§A¤@¤ß¤@
·N¦V¦Ñ®v¨D±Ï®É¡A§A´Nª¾¹D°Õ¡I
¦b¹D³õ¾Ç²ßªº³o¨Ç¤é¤l¡AªüÀ¨¤£
´¿¦A¤J¹Ú¤F¡C¨Î¶²·Q¤jÁn§i¶DªüÀ¨¡G
¡u·P®¦ªüÀ¨ªº¯k±¤¡I¡v·P®¦³o¤@¤Áªº
¤@¤Á¡I
" " "
¨D¹D¤G¦~¦h¡A¦b¹D³õªº¾Ç²ßÅý«á
¾Ç¤@®a¤l§ïÅܫܦh«Ü¦h¡A®a¤H¶¡À´±o
¥I¥X¡BÆ[©À¥¿¦V¡A«Ü¶}¤ß¤]«Ü¬Ã±¤¡C
«á¾Ç±q쥻ÁSÄꪺ¥Í¬¡¡B¨ì²{¦bÅܱo
¦hªö¦h«º¡B¸t¤Z¥R¹ê¡F¥Ø«e¦b¾÷±ñ¤½
¥q¤u§@¡B¥Í¬¡Ã©w¡C
«á¾Çªº¶ý¶ý¤]©ó¤µ¦~9¤ë4¤é¥ß¤U
²M¤fº@¡A¦Ó©¨¤÷¥»¨´N¬O¾Â¥D¡A¥þ®a¤T
¥N¤@°_×¹D¡A¯u¬OµLªº§Ö¼Ö»P·P®¦¡C
¤@®a¦PסA¦³µÛ¦@¦P¸ÜÃD¡B¦@¦PªB¤Í¡A
¥i¥H¬Û¤¬°Q½×¡B¥´®ð¡F©ú¥Õ¦Ó°í©w¦a´Â
µÛ³o±ø¡u¤j¹D¡v«i©¹ª½«e¡B¦Û«×«×¤H¡A
¦@¦P¥XÂ÷¥Í¦ºW®ü¡AÅý§ó¦h¤H¸ò§Ṳ́@
¼Ë¡A®i¶}±¹ï·s¥Í¬¡ªº¬ü¦n¡C¦³³o¼Ëªº
¤j¹D³õ¡B¤j®a®x¡A¯u¦n¡I