pg_0001
°òÂ¦Âø»x287´Á
38
½s«ö¡G§@ªÌ¨â¦¸§ë½Z¡A¨Ã¸g½s¿è³¡
¤T¦¸³X½Í¡A¦b±Ò¤ÆÁ¿°ó¬xºÑ
¯]¹D°È§U²z³¦PÃöÃh¤§¤U¡A
¨£¨ì«i´±°í±jªº³\¤k¤h¡C¤w
¨«¥X¨®º×³±Åµ¡A¤@©À¤§¶¡ªº
Âà ¤Æ ¡A ¶§ ¥ú ¤S « ·s ¦A ³y ¥Í
©R¡A¦Ó¯à¤v¥ß¥ß¤H¡C¥H¤U¬O
³X½Í«á»P³\¤k¤h§ë½Z¤å³¹¾ã
¦X©Ò§e²{ªº¤å½Z¡C
¹L©¹¤H¥Í
§Ú쥻±q¨Æ·|p¤u§@¡A¤]°µ¹L¬Ý
Å@¡C¯]ºâ¡Bø¹Ï¥i»¡¬O§Úªº¿³½ì¡C§Ú
¦³¤@¨à¤l¡A¥ý¥Í¦b¤j³°¤u§@¡A¤Ò®a¿Ë
±«Ü¦h¡A¬Û³B«Ü¦n¡A±C®a§Ì©f«Ü¦h¡C
¦~»´ªº§Ú«Ü¬O¬¡ÅD¡A¯à¬Ý¨ì§O¤H¹ï§Ú
ªº Æg ½à ²´ ¥ú ¡A©Î ¥Î ²´ ²¶ °{ Ã{¦a ¬Ý µÛ
§Ú¡A´N·|¥O§Ú§Ö¼Ö¡Aº¥º¥¦a¶ì³y¦¨§Ú
¦æ§Ú¯Àªº¦æ¨ÆÓ©Ê¡C
¨®º×¦í°|
100¦~¡]2011¡^10¤ë25¤é±ß¤W7ÂI
¥ª¥k¡AÃM¾÷¨®¸g¹L°ò¶©¥««nºa¸ô¤W¤T
§|ªþªñªº¤Q¦r¸ô¤f¡A·í®É¤@½ø¹CÄý¨®
¡·
³\ÄRµØ¼¶¼g¤fz
À¹´f±Ó³X½Í
Âà
©À
´N¬O
Âà
¾÷
¦]¥q¾÷Ãä¶}¨®¡BÃä»P¤Ó¤Ó²á¤Ñ¡A¥¼ª`
·N¸ôªp¡A¥B¨®³t¹L§Ö¡A»P¨«¦b¾÷¨®¹D
¤Wªº§Úµo¥ÍÀ¿¼²¡A¹y®É¤H¡B¨®¤@¦PºL
˦b¦a¡A¹CÄý¨®½üLÀ£¨ì§Úªº»L¡A¸g
ºò«æ°eÂå¡A¾ã¾ã©ü°g¤F¤C¤Ñ¡C
¨® º× « ³Ð «á ¡A Âå ¥Í ¡B ®a ¤H ³£ ºÉ
¤ß·ÓÅU¡A¤×¨ä¬O§Ú¨à¤l¡A¬°§Ú¦Ó¨S¦³
¦n¦nºÎ¹L¡A¨S¿ìªk¥¿±`¤W¡B¤U¯Z¡A¤£
Â_¬°§Ú¬èë¡A¨ì³B¨D¯«¡B¨DÂå¥Í©M¬Ý
Å@¡C¥L¥Î²o±¾¤£±Ëªº²´¯«¬ÝµÛ§Ú¡A¦n
¹³§i¶D§Ú»¡¡G¡u¶ý¡I§Ú³¦ñ±z¡A±zn
«i ´± ¬¡¤U ¨Ó ¡I ¡v ¥LºÎ ¦b ¥[ Å@ ¯f©Ð ªù
¤f¡A«ö±´±æ®É¶¡¶i¨Ó¬Ý§Ú¡C§Úªº¼L¡B
¨Åé´¡º¡ºÞ¤l¡A¤£¯à¨¥»y¡A¤]µLªk§i
¶D ¨à ¤l¡G ¶ý ¦³ ©M ¦º¯« ·i °« ªº °í±j ·N
§Ó¡C·Q¥Î¼g¤¤¤å©M«÷µªº¤è¦¡©M¨à¤l
·¾³q¡A¦ý¨à¤l»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A±z¼g¤°»ò
§Ú ¤£ ª¾¹D §r ¡I ¶ý ¶ý±z n ¦h ¥ð ®§¡A ¦n
¶Ü¡H¡v¨C¦¸Â÷¶}¯f©Ð«eÁÙ¤@¦A¥mÀ{©M
«ô°UÅ@¤hª`·N§Úªº±¡ªp¡A§Æ±æ¤£n¦A
´c ¤Æ ¡A«O «ù à ©w ´N¦n ¡C ¨à ¤l ªº§µ ¤ß
·P °Ê ¯«©M Âå ¥Í ¡A Åý§Ú «Ü §Ö ´N §¹¥þ µd
¿ô ¡A ´_ì ±o ¤] «Ü §Ö¡C ¬Ý ¨£ ªº ¤H³£ Åå
pg_0002
39
2012¦~11¤ë
³Y¦aª½»¡¡u¤£¥i¯à¡A¤£¥i¯à¡A¤£¥i¯à
ªº¡K¡K¡C¡v
§Ú ¯f ªp à ©w ¤U ¨Ó ¡A «o ¥¢ ¥h ¤F Âù
»L¡C1 05¤Ñ¥H«á³Q°e¨ì¦w ¾i°|¡A¦w¾i
°|ªº¤H»¡¡A¯f±¡¤ÓÄY«¡A¤£¦n·ÓÅU¡A
¦¬¶On°ª¤@ÂI¡F¤]½Ð§Ú¨à¤lª`·N¦w¾i
°|ªºÁpµ¸¹q¸Ü¡AÀH®Én¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C
§Ú±`±`ú¡A¬Ý¨ì¨à¤l´Nú¡A¨à¤l»¡¡G
¡u¶ý¡I§Ú³£¤£§Ô¤ß¨Ó¬Ý±z¤F¡C¡v
¡q°òÂ¦Âø»x¡r¶}±Ò¤jªù
¤H¥Í¬OÃöÃöÃø¹L¡AÃöÃö¹L¡C¤W»a
¬°§ÚÃö¤F¤@®°ªù¡A¤S¦A¬°§Ú¶}¤F¥t¤@
®°ªù¡C¥H«e´¿ÅK¾¦¦a»¡¡G¡u§Ú¤£¬Û«H
¯«¡I¡v¬Ý¤F¤@Å|¦ò®Ñ¤Î©v±Ð©Êªº®Ñ¡A§Ú
ÁÙ¬O¤£¬Û«H¯«ªº¤O¶q¡C°¸µM¾÷·|¤¤¡A°|
¸Ì¹j¾À¯f¤Íªº¤k¨à»P§Ú¥æ½Í«á¡A®³¥X¤@
³e¹Dªº¡q°òÂ¦Âø»x¡rµ¹§Ú¬Ý¡C¦Ü¦¹¤~¹ï
¦Û¤vªº³B¹Ò§ïÅܤF·Qªk¡AªÖ©w¯«ªº²²
ÅU¡A¤ÎÅé·|¨à¤lªººÉ¤ß»P§µ¤ß¡C¨Ã¥B¦³
Ó¤ßÄ@¢w¢w§Ún§ë½Z¡IÅý¤å³¹Åܦ¨¹]
¦r¡A¦A®³µ¹¨à¤l¬Ý¡Aª¾¹D¶ý¶ýÅܶ}®Ô
¤F¡AÅý¨à¤l©ñ¤ß¡C
¤ÛÅ¥§xÂZ¤§©l¥½
¥H«e¤@ª½¦³¤ÛÅ¥²{¶H¡A¦n¹³¦³¤@
¨Ç¨ë¿E´c¬rªº¸Ü»y¡AµL®ÉµL¨è¤£¦b¦Õ
Ãä°j¶¡A±¡ªp®É¦n®ÉÃa¡C¦ý¬O¦b¬Ý¤F
¡q°òÂ¦Âø»x¡r¤§«á¡A¹ï©ó¤ÛÅ¥ª¬ªp´N
º¥º¥Ä±±oµL©Ò¿×¡A¤£¦A³y¦¨¤ß²z¤Wªº
§xÂZ¤F¡C
²{¦b§Ú¬Û«H¯f¬O¦]¡F§Ú¦Û¤vºØªº
¦]¡A¥²µMn©Ó¨üµ²ªG¡C´NÅý¦ÕÃ䪺¤Û
Å¥»´»´¦a¨Ó¡A®¨®¨¦a¥h¡K¡K¡C¨ÌÂå¥Í
ªº³B¤è§@ÃĪ«ªvÀø¡A³Ì¥DnÁÙ¬O¦Û¤v
¤ß¸Ì¤£¦AW´o¡C§Ú·Q¹ªÀy©Ò¦³¦b§x¹Ò
¤¤ªºÅªªÌ¡G¡u¸ô¬OµL¼e¼s¡A§Ú̪º
ºA«×¡A¥i¥H¨M©w§Ú̪º¤è¦V¡A¯«ßß
¤¤¦b¬ÝÅUµÛ§ÚÌ¡C¡v
¶g¾Dªº¤H¬Ý¨ì§ÚªºÂàÅܹLµ{³£¦n
Åå³Y¡I§Ú±q¤ÛÅ¥ªº´c¦H±¡ºü¡AÂàÅܬ°
ªÖ©w¯«ªº¤O¶q¬OµLÃ䪺¡A®É®É·P®¦¯«
¬Ý¨ì§Ú¡B¤£©ñ±ó§Ú¡F¨Ã¥B¯à·PÁ·R§Ú
ªº¤H¡A¤ä«ù§Ú±q¤ßªºÏEÂêÄÀ©ñ¨ì®üÁï
¤ÑªÅ¡K¡K¡CÁÂÁ¡A¦AÁÂÁ¡I§Ú§ä¨ì¤F
¤H¥Íªº¤è¦V¡I
±q¤FµL¥Í¾÷¨ì¼ÖÆ[±¹ï
§Ú´¿¸g·Q¤£³z¬°¤°»ò©R¹B·|®»§Ë
§Ú¡H§Ú¦Û»{¬°§Ú¬O¦n¤H§r¡I
ªB ¤Í §i ¶D §Ú ¤@ ¥y ¸Ü ¡G ¡u ¬° ¤° »ò
n ¥Î §O ¤H ªº ¿ù»~ ¨Ó Ãg »@ ¦Û ¤v©O ¡H ¦ó
W¡I¡v§Ú¬ðµM»â®©¨Ã§i¶D¦Û¤v¡G¡u¬Ã
±¤§Ú¾Ö¦³ªº¡A¦Ó¤£n¤@ª½°l¨s¥¢¥h¤F
¤° »ò ¡C ¤] ³\ ¤W¤Ñ ¥t ¥~ ¶} ¤@ ®°ªù µ¹ §Ú
§r¡I±q¦¹§Ú¤£n¦A¼¨«ë¡A¤£½×¬O¹ï¥@
¶¡ªº§N·x¡A©Î¬O¹ï»F¨ÆªÌªº¿ù»~¡C·R
¬OµLªº¼e¼s¡A·R§Ú©Ò·R¡A¤]·R§Ú©Ò
¤£·R¡A·R¨ì²`³BµL«è¤×¡C¡vªñ´Á©Ò¬Ý
ªº®Ñ¡AÅý§Úµoı¡G¤§«eÁ`¥H¬°¡u§Ú¬O
¦n¤H¡v¡A²{¦b¦A¬Ý¬Ý¦Û¤v¡A¥¼¥²¬O©Ò
¿×ªº¡u¦n¤H¡v¡C
°ò¡ý¦¡ý¤p¡ý«~
pg_0003
°òÂ¦Âø»x287´Á
40
¦^ ¾Ð °_ ¨Ó ¡A ¹L ¥h ¨Ã ¨S ¦³ ¥R ¹ê ¦Û
¤vªº¤ßÆF¡A²×©ó¸g¤£°_©R¹Bªº®»§Ë»P
¦w±Æ¡Fª½¨ì¤µ¤Ñ¤~¬Ý²H§Q®`Ãö«Y¡Aª÷
¿ú¡B¦W§Q¡B·R±¡¡B¿Ë±¡µ¥µ¥Ãö¥d¡A¤@
¤Á³£¬Oөʳy¦¨ªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¸Õ·Q¡G
¤@¤Áªº°l¨D³£¯à¦p¤vÄ@¶Ü¡H¤£¦p¡u°h
¤@¨B¡A®üÁï¤ÑªÅ¡v¡I
¥Í©Rªº«¥Í
§Ú Áö µM ¥¢ ¥h Âù »L ¡A ¤] ±N ªñ ¤» ¤Q
·³¡A¦ý²{¦bªº§Ú¤ß¹Ò§ó¶}Áï¡A¾Ç·|¶¶
¶Õ¨Ì·ÓÀô¹Ò¤Î¨ÃäºØºØ³]³Æ¥h°µ«Ü¦h
¨Æ¡F¾AÀ³½ü´È¤Wªº¥Í¬¡¡A·ÓÅU¦n¦Û¤v
ªº¥Í¬¡°_©~¡A§ó¹ªÀy¨S¦³°«§Óªº¤H¡C
ÁöµMªÅ¶¡¤W¨ü¨î¡A¦ý¬O«o¦]¬°¤ßÆF
ªº¼sÁï«×¦Ó§ó¦Û¥Ñ¡C
¤ÑªÅ¨S¦³¥Ã»·¬O²Mº«ªº¡A¤H¥ÍÃø
§K¦³°ª¼é»P§C¼é¡A¦³¶¶¹Ò´N¦³°f¹Ò¡C¥Î
§ÚªºÂù¤âµe¥X§Úªº¤H¥Í¡A§Úªº¤ÑªÅ¡C
¤£ ¿ð ¡I ¤£ ¿ð ¡I ¬é n ¦³ µ½ ¨} ¡B º}
«Gªº¤ß¡B¼e®¤ªº¤ß¡B´d¼§ªº¤ß¡B¤£³]
ªº ¤ß ¡B ¾Ç²ß ªº ¤ß ¡A ´N ±`·| ¦³ Â× ¿o
ªº·Qªk¡C¦p¦¹¡A¤£¬O¦Û¤v©M§O¤H³£¦n
¹L ¶Ü ¡H «U ¤ª¡G ¡u ©ñ ¤U ±O ¤M¡A ¥ß ¦a ¦¨
¦ò¡C¡v¤H¥Í³B³B¦³·Å±¡¡A¦h·R§O¤H¡A
§ón·R¦Û¤v¡A¤ÑµLµ´¤H¤§¸ô¡C
¤H¥Íªº´I¶Q´N¹³¹L²´¶³·Ï¡A¯d¤]
¯d¤£¦í¡A³s³oÂߴߤ]¬OɨӪº¡A¦º«á
¥u¾l°©¦Ç¤@»¦Ó¤w¡AÀéÄꪺ²×Âk©ó¥
²H¡A¥¤Zªº¤H¤]·|Âk©ó¥²H¡C§Ú¦n·Q
§i¶D®Ç¤H¡G¡u¿ú°÷¥Î´N¦n¡C¡v°l¨Dª÷
¿ú¡B¦W§Q¡A³Ì«á¤Ï¦Ó·|¶Ë®`¦Û¤v©M¨
Ã䪺¤H¡C
Á Á ¡q °ò ¦ Âø »x ¡r Åý §Ú ¤£ ¦A µh
W¡AÅý§ÚªºÃhºÃÅܪ֩w¡FÁÂÁ§¢©Vªº¹L
µ{¡AÅý§Úª¾¹D¤F±¤ºÖ¡A·P®¦¦A·P®¦¡C
ÆF©Ê³Ó©ó¦×Åé
¥¢¥hÂù»L¡A´¿¦Ò¼{¬O§_¸Ë¸qªÏ¡A
¦]¬°¶O¥Î«Ü°ª¡AÁÙ±o¥]¬A¤§«áªº¬ÛÃö
ªá¶O¡F¨à¤l§Æ±æ¥H«áY¶ý¶ý¨«¤F¡A¥|
ªÏ§¹¾ã¡A¤£n¨S¦³Âù»L¡C¦ý¬O§Ú¥D±i
ÆF©Ê³Ó©ó¦×Åé¡A¨S¦³»L¤]¨SÃö«Y¡I½Ð
±Ð¨Ó³Xªº¡q°òÂ¦Âø»x¡r½s¿èÀ¹´f±Ó¤p
©j¡A¦oÂà¹F¤FÁ`½s¿èªºÃöª`¡G¸Ë¸qªÏ
»P§_¥i¤£¥²¦b·N¡C¦pªG¬O¦Ò¶q¸Ë¸qªÏ
«á¯àÅý¦æ°Ê¦Û¥D¡B§ó¤è«K¡A¥i¥H¸Ë¡C
¦pªG¥u¬O¦Ò¼{¤H¨«¤Fªº®Éԯ঳§¹¾ã
ªº¥|ªÏ¡A´N¤£»Ý¤Ó°õµÛ¡C
²{ªp¤Î´Á³\
§Ú§i¶D¨à¤l¡G¡u¤u§@«n¡A¤£n±`
¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú·|¦Û¤v·ÓÅU¦Û¤v¡C¡v»P°|¤º
ªº¤H³£¦³¨}¦nªº¤¬°Ê¡C¤^¨D¤W»a¼¦¼§¡A
Åý§Ú¡u¯kµh¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¤Ö¡A·R§Úªº¤H¤@
¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦h¡C¡v§Ú§i¶D§Ú¦Û¤v¡G¡u³o¤£
¬O³ÌºGªºµ²§½¡A³ÌºGªº¬O§Ú¤`©R¦aº»¡I
¡]µù¡^¡v
¯¬ºÖ¤Ñ¤U¤£©¯ªº¤H¡A¤]©M§Ú¤@¼Ë¡A
¾Ö¦³³o¼Ë§µ¤ßªº¤l¤k¡C·P®¦¡A¦A·P®¦¡I
µù¡GÁö¨®º×¾ÉP¦æ°Ê¤£«K¡A¦ý·P®¦¤´«O¦³¥Í
©R°µ¦³¥Î¤§¨Æ¡C
Writing Gathering Field
¤å îP ½g