pg_0001

2013 ¦~ 10 ¤ë
37
Ãh
©À
¤Ñ
«C
ªº
·³
¤ë
¡·
¹ù­l²M
¡u¦b³o«ÕÀRªº¤s¨¦¸Ì¡A§Ú­Ì´¿¸g¬Û
¹J¡C§A¨º·ÅÄɪº¯ºÅâ¡A¥Ã¯d¦b¤ß©³¡C´X
¤Ñªº¬Û»E¡A§Ú­Ì¤w¦¨ª¾¤v¡A¤µ´ÂÁö­n§O
Â÷¡A¦ý¤ß«o¬Ûô¡C³o¬q¬Ã¶Qªº¤Í½Ë¡A¬O
§A§Ú¥Ã«íªº¦^¾Ð¡C´§´§¤â¡AªB¤Í¡A¯¬ºÖ
§A¡I´§´§¤â¡AªB¤Í¡A¯¬ºÖ§A¡I¡v
?.
¥V¡B®L¥OÀç¾Ç­û­Ìªº¬ü§®±Û«ß¡A
¾l­µ¤´Â·Â¶¤º¤ß²`³B¡A¦h¤Öªº¤Í±¡¡B
¦h¤Öªº°O¾Ð¡B¦h¤Öªº¯¬ºÖ¡A®É¥úÁö·|
¬y³u¡A¦ý«oµLªk©Ù¥h¦b¤Ñ«C
°óªº¨º
¬q¬ü¦n¦^¾Ð¡C©Ó»X ¤Ñ®¦®v¼w¥[³Q¡A¦Ñ
«e¤HªººÍ´¼¡A§Æ±æÅý¤@³e¤ßªk¯à¯ß¯ß
¶Ç©Ó¡A©¹¤U¤ã®Ú¡F¯à©Ó¤W±Ò¤U¡AÅý§ó
¦h­×¹D®a®xªº¤U¤@¥N¤F¸Ñ¡u¹D¡v¡A¤F
¸Ñ­Û²z¹D¼w¤å¤Æ¡A¨Ã¥B¶Ç©Ó¡B¸¨¹ê¦b
¥Í¬¡·í¤¤¡C¸g¥Ñ¦Ñ«e¤H·O´d±Â©R¡A«á
¾Ç°Ñ»P¾Ç²ßµ¦¹º®L¥OÀ笡°Ê¡C¥Ñ©ó¬O
°ò¦©¾®¤¹D³õ­º³Ðªº¡u®L¥OÀç¡v¬¡°Ê¡A
¨S¦³¥ý¨Ò¥i´`¡A¤j®a³£©êµÛ¸Û´q¸Û®£
ªº¤ß±¡¡A¤]«Ü·P®¦¦U¦ìÂI¶Ç®v¤Î«Ü¦h
«e½åªº¦@¦P§V¤O¡A´£¨Ñ¤F«Ü¦hªº¸ê°T
»P¸gÅç¡A¸g¹L¤£Â_¶}·|»P­×¥¿¡A²×©ó
Á߯C¦¨¦æ¡C
¥Á°ê 75 ¦~¡]1986¡^ªº´»°²¡A­º¦¸
Á|¿ì°ò¦©¾®¤¡u®L¥OÀç¡v¬¡°Ê¡A¦aÂI
´N¿ï¦b«C¤s³ò¶¡Bºñ¤ô¬Û¦ñªº¡u¤Ñ«C
°ó¡v¡C·PÁªL¤^«e½ú¥þ®a¤H¢w¢wªL
«e½ú¡BªüÀ¨¡BªL¥S¡BªL·A¤Î«Ä¤l­Ì¡A
§â¥L­Ìªº®aµL¨p¦aÅýµ¹¤j®a¨Ï¥Î¡A¤]
¥Î¿Ë¤Áªº¯º®e»PÃöÃh·Å·x¨C­Ó¤H¡C³z
¹LªL«e½ú·O´dªº½Î½Î±Ð»£¤Î¾Çªø­Ìºë
¤ßµ¦¹ºªº¬yµ{¡A¤£½×¬O¥Í¬¡²Õ¡B¶i­×
²Õ¡BªA°È²Õ¤Î¬¡°Ê²Õ¡A³£ºÉ¤ß°µ¨ì§¹
¬ü¡F¤×¨ä­t³d¼p©Ðªº¼p®vª¨ª¨©M¼p®v
¶ý¶ý¡A¤@¤j²M¦­´N±NÂײ±ªº¦­À\§e²{
¦bÀ\®à¤W¡C°Ñ»P¬¡°Êªº¨C­Ó¤H¨I®û¦b
«ÕÀRªº¡u¤Ñ«C
°ó¡v·í¤¤¡AÅý¡u©Ê¤Ñ
²M©ú¡B«C¬K¬v·¸¡v¡F¨C¤Ñ¯ºÁn¤£Â_¡A
pg_0002
38
°òÂ¦Âø»x 298 ´Á
¨Ï¾Ç­û­Ì­ì¥»­¯¥Í¡B²ÛÀߪº¤ß¡A¦b¤£
ª¾¤£Ä±¤¤´¯¶}¤F¡F¦P®É¤]³z¹L¯u²zªº
ÄÄ­z¤Î¥Í°Ê¬¡¼âªº¤¬°Ê¡A±N¡u¹D¡vªº
®í³Ó´þ¼í¨C­Ó¤Hªº¤ß¥Ð¡C
·PÁ¦ѫe¤Hªº·O´d¡A·PÁ¦U¦ì«e
¤H©MÂI¶Ç®vªº«H¥ô»P¹ªÀy¡A§ó·P®¦ªL
«e½úªº®a¤H¡C´N¦b³o¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H
©Mªº§¹¬ü·f°t·í¤¤¡A«Ü¶êº¡¦a§¹¦¨­º
³Ðªº¡u°ò¦©¾®¤®L¥OÀç¡v¡C
¤W¤Ñªº·O½÷¥Ã·Ó¡AÅý«á¾Ç¯à©ñ¤U
ÊØÊ×»P´q®£ªº¤ß¡A¥h¹Á¸Õ¡B¥h¾Ç²ß¡A
¦³®É·í«á¾Ç¦b§x´b·í¤U¡A¸£®ü¸Ì´N·|
¯B²{¥X¼ï­·©úÂI¶Ç®v´¿·O´d¶}¥Üªº¤@
¥y¸Ü¡G¡u¤@¤Á«H¾a¤W¤Ñ¡A¤W¤Ñ·|µ¹§Ú
­Ì³Ì¦nªº¦w±Æ¡C¡v´N³o¼Ë¡A¨C¦~ªº¡u®L
¥OÀç¡B¥V¥OÀç¡vªº¬¡°Ê¡A´N¦b¡u¤Ñ«C
°ó¡v«ùÄòÁ|¿ì¤U¥h¡F¨C¦~³£Åý¨C¦ì
¾Çªø¦³¤£¦PªºÅéÅç»PÃh©À¡C
«ÜÃh©À²Ä¤@¦¸¿ì®L¥OÀç®É¡A¦]
¤Ñ«C
°ó·í®É©|¥¼ÂX«Ø¡AÁöµMªL«e½ú
ªº®a¤H³£¤w±N©Ð¶¡ÄË¥X¨Ó¡A¦ý¬OºÎı
®ÉÁÙ¬O®e¯Ç¤£¤U¡A©Ò¥H±ß¤W´N¹ì®É¡A
©Ò¦³°®¹DªA°È¾Çªø¤Î°Ñ¥[ªº¾Ç­û­Ì¡A
¦b
°ó¥´¦a¾Q¡C¤]«ÜÃh©À¤@¸sªA°È¾Ç
ªø¦b¼p©Ð®³µÛ¤ì§÷¿N¼ö¤ôµ¹¾Ç­û­Ì¿d
¬~ªº®É¥ú¡A¯Â¯uªº¯ºÁn¤£Â_¡CÁöµMªÅ
¶¡µy¤£°÷¥Î¡A¦ý¤j®a¤´º¡Ãh³ß®®¦a±N
¡u¹D¡v®i²{©ó¥Í¬¡¤¤¡C
¡u¤Ñ«C
°ó¡v´N¹³¬O«á¾Çªº²Ä¤G
­Ó®a¡A¦]¨C¦~¡u¥V¥OÀç¡vÁ|¿ìªº®É¶¡¡A
³£¬O¦b¹A¾ä¦~´Á¶¡¡A¥þ®a´N·Ç³Æ¦æÅn¡A
¨ì¡u¤Ñ«C
°ó¡v¹L¦~Åo¡I±q«á¾Çªº¤p
¨à¤l©|¥¼¤J¾Ç¡A¤k¨à­è¤W¤p¾Ç®É¡A¤@
ª½¨ìŪ°ª¤¤ªº¶¥¬q¡A³£¬O¦b
°ó·í¤¤
¹L¹A¾ä¦~¡C¨Ã¨ü¨ìªL«e½ú¡B¦U¦ìÂI¶Ç
®v¡B«e½å­Ì¤Î°Ñ»P¬¡°Êªº¾Çªø­Ìªº´£
Äâ»P·ÓÅU¡F¨C¨C½Í¨ì¡u¤Ñ«C
°ó¡v¡A
´N¹ï¥L­Ì¦³µÛ¥Ã»·ªº°O¾Ð»PÃh©À¡C
Åý«á¾Ç°O¾Ð²`¨èªº¬O¦b¿ì¡u¥V¡B
®L¥OÀç¡v®É¡A¦³®É¹J¨ì¤U«B¡A·|¾á¤ß¦b
«Ç¥~ªº¬¡°ÊµLªk¨Ì·Ó¬yµ{¶i¦æ¡C¦ý¬O¤W
¤Ñ«o¬O¦p¦¹²²ÅUµÛ§Ú­Ì¡A·í­n©¹«Ç¥~¬¡
°Ê®É¡A¶§¥ú´NÅS¥X¯º®e¡Bªï±µ¤j®a¡AÅý
¨C­Ó¤H¬Òª±±o¶}¤ß¡CÂǵ۬¡°Êªº¶i¦æ¡A
Åý©¼¦¹ªº¶ZÂ÷§ó©Ôªñ¡F¤]Âǵ۬¡°Êªº³]
­p¡AÅý°Ñ»Pªº¾Çªø­Ì¹ï¡u¹D¡v¦³§ó¶i¤@
¨B¤F¸Ñ¡C·í¤j®aÅw¼Öº¡º¡¡A·Ç³Æ¶i
°ó
²âÅ¥¯u²z®É¡A¶§¥ú´N¼È®É¥ð®§¡A¤ÑªÅ´N
¡¶
¥Á°ê 76 ¦~¤¸¥¹¡AªL¤^«e½ú°Ñ¥[«C¦~¥V¥OÀ笡°Ê¡C
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
pg_0003
2013 ¦~ 10 ¤ë
39
°ò¢x¦¢x¤p¢x«~
´«¯Q¶³¨Ó­È¯Z¡A¤U°_«B¨Ó¤F¡C³o²{¶H¤£
¥u¤@¦¸¡A¤W¤Ñ·|¨Ì·Ó¤j®aªº»Ý¨D¡Aµ¹§Ú
­Ì³Ì§¹¬üªº¦w±Æ¡C
°O±o¦³¤@¦¸¬O»ä­·¤Ñ¡A±ß¤W¦b
°ó¤º¿ì¡uÀç¤õ±ß·|¡v¡A·í¤U¨C­Ó¤H¬Ò
§ë¤J¬¡°Ê¤¤¡A§¹¥þÅ¥¤£¨ì¥~­±ªº­·Án¡B
«BÁn¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¾ã­Ó
°ó¤º¦n·Å·x¡A
·Pı¨ì¤@ªÑ«Ü¯S§OªººÏ³õ³ò¶µÛ¡]³o
¥u¦³¦b²{³õ¤~¯à·P¨ü¨ì¡^¡F±ß·|µ²§ô¡A
©¼¦¹²á¨ì²`©]ÁÙ·NµS¥¼ºÉ¡C¤»¤Ñªº®L
¥OÀç¦b©¼¦¹¨Ì¨Ì¤£±Ë¤¤µ²§ô¡A·í¤U¤s
®É¡A«oµo²{ªu³~³\¦h¤j¤p¾ð¤ì³£³s®Ú
©Þ°_¡B¶É­Ë¦b¦a¡A¥i¨£«e¤@±ß­·«B«D
±`¤j¡A¦ý¬O¦b
°óªº§Ú­Ì¡A«o¤@ÂI·P
ı³£¨S¦³¡F·í¤U¡A¹ï¤W¤Ñªº·O´d¯uªº
¦n·P°Ê¡B¦n·P°Ê¡C
¦b¤Ñ«C
°ó¤¤¡A¥¥¨|¤F«Ü¦hªº¦~
»´¤@¥N§ë¤J¹D³õ¡A¤]±Ò°Ê¤F¦U¦a¤è
¹D³õ¡A¶}©lÁ|¿ì®L¥OÀç¡B¥Í¬¡ÅéÅç
Àç¡K¡K¡A¥Ñ°ê¤p¨ì¤j±M«C¦~¡A¨C­Ó¦~
ÄÖ¼h³£¦³±MÄݪºÀ綤¥i°Ñ¥[¡C¬Æ¦Ü®ü
¥~¹D³õ¡A¨C¦~´»°²¤]³£¦³¥xÆWªº¦~»´
¾Çªø¨ì°ê¥~¤À¨É®L¥OÀ窺¦UºØ¬¡°Ê¡A
¥H§¹¦¨®v´L¡B®v¥À¤Î¦Ñ«e¤H©Ó¤W±Ò¤U¡A
±N¡u¹D¡v¶Ç¹M¸U°ê¤E¦{ªº§»º@¡C
¤Ñ«C
°ó¬O±Òµo¥Í©Rªº·nÄx¡A¥Î·O
´d¡B·R»P­@¤ß¨þÅ@ÃjÀ´µLª¾ªº­ì¦ò¤l¡A
º¥º¥¦aÅý¥L­Ì­_§§¡B¦¨ªø¡A®iÅS¥X¥»¦Û
­Ñ¨¬ªº¦ò©Ê¡F¦P®É¤]Åý«á¾Ç¦b³o¼Ëªº¾Ç
²ß·í¤¤§ó¦¨ªø¡A§ó·P¨ü¨ì¡@¤Ñ®¦®v¼wªº
¯EÃvµLÃä¡C¦b¡u¤Ñ«C
°ó¡vªºÂIÂIºwºw
¦^¾Ð¡AµLªk¥H¤å¦rªí¹F¸U¤À¤§¤@¡AÂIºw
¦b¤ßÀY¡A±©¦³·P®¦¡I¦A·P®¦¡I
µù¡G¡qÂ÷»E¡r¡Aµü¡GÀ綤¾Ç­û¡A¦±¡G¤åÀR¡C
ºqµü¬°·í¦~À綤¾Ç­û©ó½Òµ{¤¤¤p²Õ¶°
Åé³Ð§@¨Ã¤W¥x¤À¨É¡C
¡¶
¥Á°ê 83 ¦~¡AªL¤^«e½ú»P¥V¥OÀç¯Z­û¦X¼v¡C