38
NO.358 2018.10
¼g¦b·P°Ê¤§«e
¡° ¶ÀÂ@°ò
µS°O±o
2017
¦~ªº´»°²¡A¾Ç¬É¯Z
ªº¼B¿³©÷Á¿®v»P«á¾Ç¹w¬ù
2018
¦~ªº
8
¤ë¡A±N±a»â¤@¸s¤Ñ¤¯¹D¨|°ê°ª¤¤¯Zªº
®v¸ê»P¾Çû¡A¤@¦P¦Ü¬Z®H¹ë¶i¦æ¤@³õ
³X¹D¤Fº@¤§®È¡C²³æªº¤@¥y·ù¬ù¡A¤]
¦¨¤F³o¸sÀu¨q«C¦~̶g¶g§V¤O¡B»{¯u
ª§¨úªº¤@¶µÀy§Ó¥Ø¼Ð¡I
·PÁ¤Ѥ¯³æ¦ì¸â¥É¤B»â¾ÉÂI¶Ç®v
»P³¯ª÷¾ÜÂI¶Ç®vºÍ´¼ªº»â¾É©M±x¤ßÅ@
«ù¡A³z¹L¿³©÷Á¿®v®¥¤ß¦a¤º¥~¨ó½Õ¡A
¥t¥[¤W«FÞ³¾Çªø¿¦±Kªº¬yµ{µ¦µe¡A³o
¥÷®í³Óªº¦]½t©ó²j¦¨¥\Ãìµ²¡C¤Ñ¤¯³æ
¦ì»P±Ò¤Æ¹D°|¨âӹζ¤¡A¹B¥Î¬Z®H¹ë
¸ê·½¦@¨É¡AÁ|¿ì¡u¦@¦n¦¨ªøÀç¡v¡A¬Û
·í¶¶§Q¦a¦b
2018
¦~
8
¤ë
10
∼
14
¤é¶ê
º¡§¹¦¨¡C
³oÓ«C¦~¹Î¶¤¸¶V¤d¨½¨Ó¨ì¤F¬Z
°ê¡A³\¦h«C¦~ÁÙ¬Oº¦¸¥X°ê©O¡I¦h¤é
¨Óªº´§¦½¥I¥X¡A¥u¬°¸ó°ê¾Ç²ß¡C§V¤O¡A
²×¨£¬ü§®¦¨ªG¡A³o´X¤é®i¶}¤@³õ³õ¥O
¤HÅåÆvªº¡u¦@¦n¡v¹Îºt¡A¥¿¬O¡u¦@¦n¡v
ºë¯«ªº·¥P®i²{°Ú¡I¯÷±N¥L̪º¬¡°Ê
¤ß±o¡A³v¤@¤À¨É©ó«á⋯⋯
¡·
¤Ñ¤¯³æ¦ì´£¨Ñ
¨º¦~¡A·í§ÚÌ
·ù
¦b¤@°_
Äâ¤â¨«¹Lª÷Ãä¤@±ø¦@¦n¤j¹D
¡]¤W¡^
39
°ò¦ e »x
§â·R»·ÃG
¦p°©µP
¹D¶Ç¤E¦{
¡° ¼B¿³©÷
¡u¼w¤£©t¡A¥²¦³¾F¡v³o¥y¸Ü¡A¦b
·ç©P«C¦~¤j·|®v¬¡°Ê«á¡A¤@ª½¬O¥X²{
¦b«á¾Ç
FB
©ÎªÌ¬O
IG
ªºÃöÁä¦r¡F¹ï©ó
¨S¦³°Ñ¥[«C¦~¤j·|®vªº§Ú¡A³o¥y¸Ü«o
¤@ª½¿¢Â¶¦b¸£³U¡A´§¤§¤£¥h¡C·í«á¾Ç
½ñ¶i¬Z°ê±Ò¤Æ¹D°|¡A¬Ý¨£¬Z°ê¤pªB¤Í
90
«×Áù°`¡A¨Ã¥Î¬y§Qªº¤¤¤å¸ò§ÚÌ»¡¡G
¡u«e½å¦n¡BÁ¿®v¦n¡C¡v³oÓ¾_¾Ù¡AÅý
«á¾Ç§¹¥þ©ú¥Õ¡u¼w¤£©t¡A¥²¦³¾F¡v©Ò
ÄÂ꺷N«ä¡C
¦P®É¸£¤¤¯B°_¥t¤@¥y¶À¿üûiÁ`»â
¾ÉÂI¶Ç®v¦bÂI¶Ç®v¯Z§i»|§Ú̪º¸Ü¡G
¡u¹D¤£¬OרӪº¡A¦Ó¬O¦æ¨Óªº¡C¡v³o
¨â¥y¸Ü¥R¤ÀÅé²{¦b¬Z°êªº¦~»´¹D¿Ë¨
¤W¡A¾ã»ô«W¸¨ªº¦ò³W§¸`»P¤£§t½kªº
©Û«ÝÀ³¹ï¡A¥i¥H¬Ý¥X¾Â¥D¡B±`¾nÁ¿®v
¥±`ªº¥Î¤ß¡A§â¹Dªººë¯«²`´Ó¦b®ü¥~
ªº²ñ²ñ¾Ç¤l¨¤W¡C«á¾Ç«D±`¦½ÃC¡A¦b
¥xÆW¾Ç²ßªº§Ú̯uªº¤Ó©¯ºÖ¡AÂI¶Ç®v
̹ï§Ú̯uªº¤Ó·O´d¤F¡C
³o¦¸¬Z°ê³X¹D¤§®ÈÁ߯C¤@¦~¤§
¤[¡A¥Øªº¬O¬°¤F¹ªÀy¤Ñ¤¯¹D¨|°ê°ª¤¤
¯Zªº¾Çû¯à¥þ¶Ô°Ñ¯Z¡A¨Ã¦¨¥þ¦~»´¾Ç
¤l¦h¦h°Ñ»P¦a¤è¹D°È¡F¸g¥Ñ»²¾É®v¸ê
±ÀÂË¡A§Y¥i©ó´»°²¥X°ê°Ñ»P³X¹D¾Ç²ß
¤§®È¡C³o¦¸¬¡°Êªº¥DÃD¬O¡u¦@¦n¡v¡A
«á¾Çt³d¦¤Wªº¥¿½Ò»PÅéÅ笡°Ê¡C¦]
¬°½Òµ{»Ýn¥þµ{½Ķ¡A«á¾Ç«K²¤Æ¤º
®e¡A±N¡u¦@¦n¡vÂà´«¦¨¡u¦³§A¯u¦n¡v¡F
¦]¬°À±°Ç¯ª®v¥Nªíªº«K¬O·O´d¡A¡u·O
´d¡v²³æ¨Ó»¡¡A«K¬O§Æ±æ§O¤H¦n¡C«á
¾Ç§Q¥Îø¥»¡m¦³§A¡A¯u¦n¡n¨Ó³e¬ï¾ã
Ó¥DÃD¡A¦A³z¹L°©µPÅéÅ笡°Ê§i¶D°Ñ
»Pªº¾Çû¡G¨CÓ¤H³£¹³¬O³o¤p¤p°©µP¡A
¤Ñ¥Í§Ú¤~¥²¦³¥Î¡F¦¨¥\ªº©w¸q¬O¡A°£
¤F¦¨´N¦Û¤v¥~¡A«ÂIÁÙ¬O¦b«×¤H¦¨¥þ¡A
§â·R¶Ç¥X¥h¡F¦b
°ó¾Ç²ß«á¡A¥i¥H§â
¡u¹D¡v¶Ç¦^®a¶m¡AÅý§ó¦hªº¤H¥i¥H¨I
®û¦b¡@¤Ñ®¦®v¼w¤¤¡C
³o¦¸³X¹Dªº³Ì«á¤@Ó¦æµ{¬O¥h·O
¿³°ê»Ú¾Ç®Õ°Ñ³X¡A·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A
½²ÀAÄRÂI¶Ç®v»P¤ý©{²Ü®Õªø¿Ë¦Û½ç
¾É¡C¦b½²ÂI¶Ç®v»P¤ý®Õªø¨¤W¡A«á¾Ç
¬Ý¨£ªº¬O¤@ºØ¹ï¹Dªº°í«ù»P®ü¥~¶}¯î
¡¶
¤Ñ¤¯»P±Ò¤Æ¹Î¶¤¸ê·½¦@¨É¡A¦@¿ì¦¨ªøÀç¡C
40
NO.358 2018.10
ªº¿Ë¤O¿Ë¬°¡F¦pªG¨S¦³ªø¾nªº¨M¤ß¡A
¡u»f¸»ÂI¤ô¡v¬OµLªkÅý¹D¶}ªáµ²ªGªº¡A
¦Ó¥B¶}¯î¿ì¹D¤@©wn¶X¦~»´¡C³Ì«á«á
¾Ç´£°Ý¤F¤@Ó°ÝÃD¡G¡u¦p¦ó¹ªÀy¥xÆW
¾Ç¤l¥i¥Hµo¤ß¤Fº@©O¡H¡v½²ÂI¶Ç®v·O
´d¦^ÂСG¡uŪ¸U¨÷®Ñ¤£¦p¦æ¸U¨½¸ô¡A
¤@©wn¨«¥X¥h¡A¹D¤£¬OרӪº¡A¦Ó¬O
¦æ¥X¨Óªº¡A¥i¥H±q¾Â¿ìªk·|°µ°_¡A©Î
¿ì¹C¾Çªk·|¡A¨«¥X¦Û¤v³æ¦ì¦V¥~¾Ç²ß¡C
¤H¬O²´¨£¬°¾Ìªº°Êª«¡AºÉ¶q¥¿¦V¨ë¿E
²´¬É¡A«K·|²£¥Í¤£¥i«äijªºº@¤O¡FÁÙ
¦³´N¬On¤£Â_µoº@¡A¤£¬O¥u¦³§C¼éªº®É
Ô¤~µoº@¡A¦b¶¶¹Eªº®ÉÔ§ónµoº@¡AÅý
¥Í©R¤¤¥Rº¡µÛ¥Ø¼Ð¡A¤£n¦w©ó²{ª¬¡C¡v
³o¤¤Ñ¥|©]¬Z°ê¯«©_¤§®Èº¡º¡ªº
¨ë¿E¡AÅý«á¾Ç³oÓ¥Ö¥d¥C¶i¤Æ¦¨¹p¥C¡A
¦A«×¥R¹¡¹q¤O¡C¥ß©w¥Ø¼Ð¡AÅ¥®v¬£»º¡A
»â®¦¾Ç²ß¡A¤@¤Á³£¬O¡@¤Ñ®¦®v¼w¡C³Ì
«á·P®¦±Ò¤Æ¹D°|³¯¬L´ðÂI¶Ç®v¡B°ª¹t
´A¹D°È§U²z¡B¯q·s³æ¦ìÃQãµØÂI¶Ç®v¡B
¤Ñ¤¯³æ¦ì«FÞ³»P»ñªKÁ¿®v©~¤¤¨ó½Õ¡A
ÁÙ¦³¤Ñ¤¯³æ¦ì°]¬I»PµL¬È¬I¾ÇªøÌªº
¨ó§U¡B¬Z°ê¸¸Ö¥c¾Â¥Dµ¥¾Çªøªº·O´d
©Û«Ý¡A¥H¤Î¥»¨Ó¬O¡u¶Q°ü°Ñ³X¹Î¡v¡A
«oÅܦ¨¤Ñ¼pµÐÂĪº¶Q°üÌ¡A¨S¦³±zÌ¡A
¬OµLªk¦¨´N³o¦¸¥ô°È¡C´Á«Ý¥¼¨Ó¤j®a
ÁÙ¯à¦@»E¤@°ó¡A¦¨´N¤U¤@Ó¸t·~¡C
µoº@¤Fº@
¯ºÁn¸Ì¬Ý¨£²\¤ô
¡° ´¿«FÞ³
·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A¸â»â¾ÉÂI¶Ç®v
¤Î³¯ÂI¶Ç®v·O´d¡AÅý«á¾Ç¦³¾÷·|¾á¥ô
³o½ë¤Fº@¤§®ÈªºÁ`¥l¡C¤@¦~«e±oª¾n
¥h¬Z°ê³X¹D¡A¤j®a³£«D±`´Á«Ý¡FÀHµÛ
®É¶¡ºCºC¹Gªñ¡A¦U¶µÄwµe¤Î·Ç³Æ¤u§@
ªº¶i¦æ¡AÅý§Ú̧ó´Á«Ý¤F¡C
¤@¨ì¬Z°ê¡A¨£ÃѨì·í¦a«e½å̦~
ÄÖÁö»´¡]´N¦p¦P«¥Ì¯Zûªº¦~¬ö¡^¡A
¦ý¥L̪º¦ò³W§¸`¡A¬O²Ä¤@ÓÅý§ÚÌ
·P¨ì¦Û¹Ä¤£¦pªº¦a¤è¡A
90
«×Áù°`¹D¡G
¡u«e½å¦n¡BÁ¿®v¦n¡C¡vÁÙ¦³°õ§¤Hû
ªº¤f¥O¤Î¥L̪º¥nº§ó¬O¤£°¨ªê¡A¬O
§ÚÌnºë¶i¾Ç²ßªº¦a¤è¡C
³o¦¸°Ñ³X¦æµ{¬O¨ìª÷Ã䪺¯q·s¤Ñ
¤@°ó¡B±Ò¤Æ¹D°|¡B·O¿³°ê»Ú¾Ç®Õ¡A¦Ó
«e¤T¤Ñ¥Dn³£¦b±Ò¤Æ¹D°|¡C±ß¤W¤¤¤å
¯Z³·^¾ÇªøªºÁ_¬÷
DIY
¡B¾å¿ÙÁ¿®vªº
¡¶
½²ÀAÄRÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É¡C
41
°ò¦ e »x
¯À¹±Ð¾Çµ¥¡AÅý¦P¾Ç̦¬Ã¬«Ü¦h¡A¤]
«D±`ªk³ß¡I¶g¤»¡A«h¬°¹j¤é¤Ñ¤¯³æ¦ì
©Ó¿ìªº¡u¦@¦n¦¨ªøÀç¡v®i¶}³Ì«áªº¦æ
«e·|»P±m±Æ¡C
¬¡°Ê·í¤é¦¤WªººX»R¸´¶}³õ¡B
¹D±HÃý«ß¡B¤j«¬¹Î±d¡B¦@¦n¥¿½Ò¡B°©
µPÅéÅç½Ò¡A¥H¤Î¤U¤È¤@³s¦êªºÅéÅ禡
Team building
¡]¾®»E¦@ÃÑ¡^¡A¤@¾ã¤Ñ
¤U¨Ó¡A¯uªº¬O·P®¦¤£Â_¡BÅå³ß¤£Â_¡B
Åw¼Ö¤£Â_¡B·P°Ê¤£Â_¡C³Ì«á¡A·í¦a¾Ç
ûªº¤ßÆF°jÅT¡A¤]·P°ÊµÛ§ÚÌ¡A¬°Àç
¶¤¹º¤U§¹¬üªº¥yÂI¡C·PÁ¤W¤ÑªºÅ@¦ö
¤Î¤j®aªº¥I¥X¡A¤~¯à¶êº¡¤@¤éªºÀ綤¡A
·íµM¤]¥]¬A¤F¦b¼p©ÐµL¬È¬IªA°È¤T¤Ñ
ªº¥É±m°Ïªø¤Î«á¾Ç¶ý¶ýªº¦P¾ÇÌ¡A¦³
¤j®a¯u¦n¡I
¥»¦¸³X¹D¤]·P®¦¸¾Â¥Dªº¨ó§U¡B
±Ò¤Æ³æ¦ìªº°ª¹D°È§U²z¡B°ª°ê¼Ù¾Â¥D¡B
ÃQ¤_µ¤¹D°È§U²z¡A¨Æ«eªº·Ç³Æ¤u§@¯u
ªº«ÜÁcº¾¡A·PÁ¦³±zÌ¥i¥H¨â¦a¤¬¬Û
¨ó½Õ¡B°Q½×¡I¤]·P¨Ø¦b¬Z°ê²`¯Ñªº½²
ÂI¶Ç®v¤Î¦U¦ì«e½åÌ¡A±z̶}¯î¿ì¾Ç
ªº¨M¤ß©Mºë¯«¡A±aµ¹§ÚÌ«D±`¦hªº·P
°Ê¡C¤×¨äÅ¥¤F½²ÂI¶Ç®vªº½ç¾É¡A«á¾Ç
¤]¬y¤U¤F·P°Ê»P¤£±Ëªº²\¤ô¡A´£¿ô¦Û
¤v¤@©wn¦h¦hµoº@¡A¨Ã¼W¶i¦Û¤vªº×
¦æ¡B¹D¾Ç²[¾i¡A¤~¯à¯u¥¿¬°¹D³õ©Ò¥Î¡A
¬°¹D¥I¥X¡C
·R¤£¤À°ê«×
¬Ý¨£§Q¯q²³¥Íªº¬¡µÐÂÄ
¡° ¤ý²QµÓ
³o¦¸¬Z®H¹ë³X¹D¤§®È¡A«á¾Ç¤º¤ß
·P¨ì«D±`·P®¦¤Î·P°Ê¡I¦]¤Fº@¦Ó¨Ó¨ì
¬Z°ê¡A±q¸¾÷¤W©¹¤U±æ¡A¹ï¬Z°êªº¦L
¶H¬O¡G¡u«z∼¦n¯Â¾ëªº¦a¤è®@¡I¡v³o
Ó°ê«×ªº¤HÌÀ³¸Ó·|«Ü¼ö±¡§a¡I§Ú«Ü
´Á«Ý»P¬Z°ê¾ÇªøÌ¨£±»P¬Û³B¡C
·í«á¾Ç¨«¶i¤Ñ¤@°ó¡A¬Ý¨ì·í¦a¾Ç
ªø«Ü¦³Â§»ª¦a©Û©I§ÚÌ¡A§â¹D®ð¥Î§
¸`»P¯º®e®i²{¥X¨Ó¡A¦P®É¤]«D±`¿Ë¤Á¡A
Åý«á¾Ç§ó·Q¿Ëªñ¬Z°êªº¾ÇªøÌ¡C
²Ä¤G¯¸¨Ó¨ì¤F±Ò¤Æ¹D°|¡]¤]¬O³o
¦¸¿ì¬¡°Êªº¦aÂI¡^¡A³o¶¡
°ó¦n¤j®@¡I
¨«¶i¹D°|¡A¬Ý¨ì¦n¦h¤jªB¤Í»P¤pªB¤Í¡A
¨CÓ¤HÁy¤W³£±aµÛ¯º®e¡A«Ü¿Ë¤Á¦a°Ý
Ô¡G¡u©p¦n¡C¡v¤pªB¤Í³æ¯Âªº²´¯«¡B
¡¶
ºë±mªººX»R¸´¶}³õ¡C
42
NO.358 2018.10
ÀéÄꪺ¯º®e¡AÅý«á¾Ç·P¨ì«D±`ºÛ¤ß¡A
¤£¦Ûı¦a³s¦Û¤vªº¯º®e¤]¸òµÛÀéÄê°_
¨Ó¤F¡C»P¥L̪º¤¬°Ê·í¤¤¡Aµo²{¥LÌ
¯uªº«Ü¦n¾Ç®@¡I³o¸ò¥xÆWªº¤pªB¤Í¤£
¤@¼Ë¡A¥L̦b¦ò³W§¸`¤W«D±`¦³¹D¨ý¡A
¨C¦ì¾Ç¥Í̤]«D±`¦³Â§»ª¡F¦b»P¦P¾Ç
¬Û³B®É¡A·|¤¬¬Û¹ªÀy¡B¤¬¬ÛÀ°¦£¡A¤£
¤À©¼¦¹¡C
¦bÀ綤¤¤¡A«á¾Çµo²{¥xÆWªº·F³¡
Ì«D±`ºÉ³d¡A¨CÓ¬¡°Ê³£ºÉ¤ßºÉ¤O¦a
¥h§¹¦¨¡A¤]¤£©È¨¯W¡C¬Ý¨ì¤j®aªº¦¨
ªø¡A«á¾Ç·P¨ì«D±`¶}¤ß¡A¦]¬°³o¨Ç·F
³¡¬O¹D³õªº§Æ±æ¡B¬O¥¼¨Ón©Ó±µ¹D³õ
ªº´É±ç¡C
§Æ±æ¤j®a³£¯à§ó¥[_§§¡A«i©ó©Ó
¾á¡AÅý¹D³õ§ó¥[½´«kµo®i¡A§Q¯q§ó¦h
ªº²³¥Í¡FÅý¹D³õ§ó¥[¿³©ô¡A±N¹D¶Ç©Ó
¥ÃÄò¡C
²Ä¤T¯¸¨Ó¨ì·O¿³°ê»Ú¾Ç®Õ¡C¨«¶i
¤F¾Ç®Õ¡A¤ß¸Ì²ö¦W¦a·P°Ê¡A¨Ó¨ì¤F
°ó¡A¦³ºØ¦^¨ì®aªº·Pı¡A«á¾Ç¤£ª¾¤£
ı²´²\±q²´¨¤¬y¤F¤U¨Ó¡A¬°¤°»ò¬y²\
©O¡H§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¦ý§Úª¾¹D³o¬O·P°Ê
ªº²´²\¡I²âÅ¥½²ÂI¶Ç®v»P¦P×̬°¹D
ªº¥I¥X¡AÅý«á¾Ç·P¨ì«D±`·q¨Ø»P¤£±Ë¡F
¬°¤F§â¹D¶Çµ¹¦³½tªº¦ò¤lÌ¡A¤£©ÈÁ}
W¡F¬°¤F§â¤W¤Ñªº·R¶Ç»¼¤U¥h¡A¤£©È
©t³æ¡A¹J¨ì¦A¦hªº¿iÃø¥u¯à¦Û¤v¤@ªÓ
¦ª¡C¦b¦ǫ¤W¡A«á¾Ç¬Ý¨ì¤F¬°¹DµL
¨pªº©^Äm»PÄ묹¡A¦o̬°¹D¥I¥Xªººë
¯«¡A¬O«á¾Ç¾Ç²ßªºº]¼Ë¡C·R¤£¤À°ê«×¡A
·í«á¾Ç¬Ý¨£³o¸s·O´d¶}¯î¡B§Q¯q²³¥Í
ªº¬¡µÐÂĮɡA¤]´Á³\¦Û¤v¢w¢w¥¼¨Ó¯à
¨«¤J¥L¶m¡A¬°¹D¥I¥X¡C
¨CÓ¨¤¦â³£«n
¤H¤H±q¾Ç²ß¤¤¦¨ªø
¡° ¤ý¶®ÁJ
«Ü°ª¿³¦A¤@¦¸°Ñ»P°ê¥~À°¿ì¡AÅý
«á¾Ç¤S¦³¤Fº@ªº¾÷·|¡CÁö¦b²§¶m¡A¦ý
À綤¶i¦æ®É¡A¤£·|¦]¬°»y¨¥¤£³q¦ÓµL
ªk¶¶§Q§¹¦¨¬¡°Ê¡AÁöµM¤]¦³¹J¨ì¦]»y
¨¥»Ùê¦ÓµLªk·¾³qªº®ÉÔ¡A¤£¹L©¹©¹
¤@Ó²´¯«©Î¤@Ӱʧ@¡A´N¤Æ¸Ñ¤F·¾³q
¤Wªº»Ùê¡C«á¾Ç±aªº¤p¶¤¤@ª½¦³·¾³q
¤Wªºªýê¡A©¯¦n¦³¨âÓ¾ÇûÄ@·N±a°Ê
¡¶
¬Z®H¹ë¤pªB¤ÍªºÂ§¸`°Ê§@³£°µ±o«Ü¦n¡C
43
°ò¦ e »x
¡¶
¶}¤ß»P¤pªB¤Í¦X·Ó¡C
¤j®a¤@°_¿Ä¤J¹CÀ¸¡A¦Ó¨CÓ¾Çû¤]«Ü
§ë¤J¦b¹CÀ¸¤¤¡A«Ü§Ö¦a¦]¬°©¼¦¹ªº¤F
¸Ñ¦Óº¥¤J¨Î¹Ò¡C«á¾Ç¼Æ¦¸¬°¤F¤j®aªº
¹Îµ²¤@P¦Ó·P°Ê¤£¤w¡I
³o¦¸¬¡°Ê¤]Åý«á¾ÇÅé·|¨ì¡A¿ì¬¡
°Ê¬O¤£¤À°ê¬É©M»y¨¥¡A¥un¦³¤ß¡A¹ï
¤è¤]¯à·P¨ü¨ì§Aªº¥Î¤ß¡A¬¡°Ê¨Ì¯à
¶¶§Q§¹¦¨¡C¨C¦¸Â§¦ò¡A«á¾Ç³£«Üª`·N
¬Z°ê¦P¾Ç¡A¦Ó¨C¦ì¤pªB¤Í§¸`°Ê§@³£
°µ±o«Ü¦n¡A¤×¨ä¬O«ô¤@¦Ê¥nº¡A¨C¤@
Ó¥nº¡Aµ´¤£¬OÀH«K¥n«ô©Î¬O«Ü§Ö¦a
¼Æ¥n¡A¦Ó¬O´`³WÁЯx¡A«Ü¼Ð·Ç¦a¥nº¡A
³o¤£¬O¨CÓ¤H³£¯à°µ¨ìªº¡A³oªº½T¬O
Åý«á¾Ç¦L¶H·¥¬°²`¨èªº¤@¥ó¨Æ±¡¡I
¦^·Q¨ì³o¦¸t³d±a¬¡°Êªº¨C¤@¦ì
¾Çªø¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¤£Ã㨯³Ò¦a±Æºt¾ã
Ó¬yµ{¡A¥Øªº´N¬On§â³Ì¦nªº¬¡°Ê¤º
²[§e²{µ¹¤j®a¡A¦nÅýÀ綤¶êº¡¶¶§Q¡A
§¹¦¨¥Ø¼Ð¡A³oºØºë¯«Åý«á¾Ç·P°Ê¤£
¤w¡IÁÙ¦³¦b¼p©ÐÀ°¦£¥´²z¤TÀ\ªº¾Çªø
Ì¡A°í¦u¦Û¤vªº±^¦ì¡A¹Îµ²¤@P¡A³o
¤]Åý«á¾Ç¾Ç²ß¨ì¡G¤@ӹ椤¤¡A¨CÓ
¤H©Ò§êºtªº¨¤¦â¬O¦h»ò«n¡A¤@Ó³£
¤£¯à¯Ê¡I
¯à¨ì°ê¥~¶}¯î¤Fº@¯u¬OÃø±o¡A·P
ÁÂÅý«á¾Ç¦³¾Ç²ßªº¾÷·|¡F§Æ±æ¥¼¨Óªº
¤é¤l¤j®a¦A¤@°_¤Fº@¡I
·P®¦¤G¦r
ªí¹F¤º¤ß¤§ªY³ß
¡° §d§Ó±l
¤H¥Íªº·N¸q¡A¤£¦b©ó°l¨D§ó¦hªº
°]´I¡A¦Ó¬O¦b³oµu¼Èªº¤H¥Í¡A¬Ý¬Ý¦Û
¤v¥i¥H¥h¼vÅT¡B§ïÅܦh¤Öªº¤H¡C±q¤@
¶}©lªº»y¨¥¤£³q¡A¨ì«á±¤@Ó²´¯«©Î
·L¯º¡A§Y¯à±´ª¾¹ï¤è·Qnªí¹Fªº·N«ä¡A
³oºØÀq«´¦h»òÃø±o°Ú¡I
¤j®a¤£¤À°êÄy©Î¦~¬ö¡A©¼¦¹¦³§Ó
¤@¦P¦a§â¥ô°Èµ¹§¹¦¨¡A±qªì´Á¤¬¬Û¦a
³d³Æ»P§åµû¡A¨ì«á¨ÓÅܦ¨¤¬¬Û¥]®e¡B
Åé½Ì©M¹ªÀy¡A³o¤£´N¬O¡u¦@¦n¡vªººë
Åè©Ò¦b¶Ü¡H«á¾Ç³o½ú¤l±q¨Ó¨S¦³·Q
¹L¡A¥i¥H§âÅw¼Ö±aµ¹¬Z®H¹ëªº¤pªB¤Í
Ì¡A¦Ó¦b³o¦¸ªº³X¹D¤§®È¡A¯u¯u¹ê¹ê
¦aÅý«á¾Ç¤W¤F¬Ã¶Qªº¤@½Ò¡C
·PÁ©Ҧ³¾Çªø¦b¹õ«áÀqÀq¦a¥I
¥X¡A¤]·P®¦¤W¤Ñªº¦w±Æ¡AÅý¦Û¤vª¾¹D
44
NO.358 2018.10
¦Û¤v¤£¨¬ªº¦a¤è¡C·P·Q¦³¤Ó¦h¡B¤Ó¦h¡B
¤Ó¦h¤F⋯⋯¤@¨¥ÃøºÉ¡I¶È¯à¥H¡u·P®¦¡v
¤G¦rªí¹F¤º¤ß¤§ªY³ß¡C
¹Î¶¤¦@¦n
²×¦b¥¢±Ñ¤¤¨«¦V¦¨¥\
¡° ´¿«F·ì
¤¤Ñªº¬Z®H¹ë³X¹D¾Ç²ß¤§®È¡A
²Ä¤@¤Ñ¥ý¨ì¤F¤Ñ¤@°ó¡A¾n¾Â«e½å¼ö±¡
©Û«Ý¡A·Ç³Æ¤FÂײ±ªº»æ°®¡B¤ôªG¡A¯u
Åý¤H·P°Ê¡C¤§«á¨ì¤F±Ò¤Æ¹D°|¡A«á¾Ç
¨£ÃѨì¬Z®H¹ë¨C¦ì¤pªB¤Í³£«D±`¦³Â§
»ª¡A
90
«×Áù°`¥H¤Î¥Î«D±`¼Ð·Çªº¤¤¤å
°ÝÔ¡G¡uÁ¿®v¦n¡C¡vÂIÂIºwºw¡AÅý«á
¾Ç¤Q¤À·P°Ê¡C
±ß¤WÁ_¬÷
DIY
½Òµ{¤¤¡A©M¥LÌ¥´
¦¨¤@¤ù¡AÁöµM¦³»y¨¥·¾³qªº°ÝÃD¡A¦ý
¬O§Ú̥ΤF¡u
body language
¡]ªÏÅé»y
¨¥¡^¡v¡A¨Ï·¾³q¤£¦A¬O°ÝÃD¡C¥L̬O
¦p¦¹³æ¯Â¥i·R¡A¤]¤Q¤ÀÁo©ú¡AÁ_¬÷½Ò
¹ï¥L̨ӻ¡
very easy
¡I
²Ä¤G¤Ñ¦b±Ò¤Æ¹D°|¶i¦æ¾ã¤Ñªº
¦æ«e·|¡A¬O¬°¤FÅý§«ô¤Ñªº¬¡°Ê¯à¶ê
º¡¶¶§Q¡C²Ä¤T¤Ñ¦@¦n¦¨ªøÀç¡A«D±`·P
Á©Ҧ³¤Hªº¥I¥X»P§V¤O¡AÅý¾ã¤Ñªº¬¡
°Ê¶êº¡¸¨¹õ¡CÁÂÁ«FÞ³Á¿®vªººë¤ßµ¦
¹º¡AÁÂÁ¤C¦ì«Óô«D±`ºëªöªººX»R¸
´¡AÁÂÁ¦~»´¤Hªº¶}³õ»R±a¨Ó·¥«×ªº
¾_¾Ù¡AÁÂÁ²QµÓÁ¿®v¤Î¥x¤¤¾ÇªøÌªº
¹D±HÃý«ß¡AÅý§ÚÌ©¼¦¹²o¦b¤@°_¡A´N
¦n¹³¬O¤@®a¤H¡CÁÂÁ¿³©÷Á¿®vªº¦@¦n
½Òµ{¡A¥H¤ÎÅý¤j®a³£Ãø§Ñªº°©µPÅéÅç¡A
Åý¾ãÓ®ðª^
high
¨ì³Ì°ªÂI¡Fº¸«áªººì
©ñ¥ú¨~¡A¤]Åý¤j®aªº·P°Ê¹F¨ì³Ì°ªÂI¡C
ÁÂÁÂÂ@°òÁ¿®v¾ãÓ¤U¤Èºë±mªºÅéÅ禡
¹CÀ¸ÄvÁÉ¡AÅý«Ä¤l̾Dzߨì¹Î¶¤¦@¦n
ªººë¯«¡F¥¢±Ñ¤F¨S¦³Ãö«Y¡A¨CÓ¦¨¥\
ªº¤H¥²¸g¾ú¹L¥¢±Ñ¡F«á¾Çªº¶¤¥î¡A¸g
¹L«á¾Ç¤£Â_¦aµ¹¤©¹ªÀy©M´£¤É¤h®ð¡A
¥L̳̲×Àò±o¤F²Ä¤@¦W¡A·í¤UªºÅw©I
Án¬O«á¾Ç³Ì¤jªº·P°Ê¡F¤×¨ä³Ì«áªº¤ß
±o¤À¨É¡A¤]Åý«á¾Ç·P°Ê±o¼ö²\¬Õ²µ¡C
³Ì«á¤@¤Ñ¡A«á¾Ç¤@½ñ¶i·O¿³°ê»Ú
¾Ç®Õ¡A´N¤£Â_¦a¬y¤U²´²\¡C¤pªB¤Í¦C
¶¤Åwªï¡A°Û¤F¤¤¤åªº¡qÅwªïºq¡r¡FÅ¥
¤F½²ÂI¶Ç®v¤À¨É¡u¶}¯îªº¤ß¸ô¾úµ{¡v¡A
·P¨ü¨ìÂI¶Ç®vÄ묹©^Ämªººë¯«¡F¨C¦ì
¡¶
¬Z®H¹ë¤Ñ¤@°ó³X¹D¡C
45
°ò¦ e »x
«e½åªº§V¤O¥I¥X¡A¬O«á¾Ç¥²¶·n¾Ç²ß
ªº¥Ø¼Ð¡C
³Ì«án·PÁªº¬O¼p©ÐªºµL¬È¬I¡A
Åý¤j®a¯à¦Y¹¡³Ü¨¬¡FÁÙ¦³¸¾Â¥Dªº¼ö
±¡©Û«Ý¡AÅý«á¾Ç±o¨ìº¡º¡ªº·P°Ê»P·P
®¦¡C·PÁªº¸Ü¡A¤£¬O¥u¦³´X¥y´N¯à°÷
ªí¹F²M·¡ªº¡F´Á±æ¥¼¨Ó§Ú̳oӹζ¤
¯à°÷¶Ç©Ó¥ÃÄò¡A¤£Â_©¹¸U°ê¤E¦{¡u¨µ
°jºt¥X¡v¤Î¤À¨É¡C·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡B
·P®¦¤j®a¡I
¤@¤Á³£¬O¤W¤Ñ³Ì¦nªº¦w±Æ
¡° ÁéªÛ¬X
¶À¥É±m
·P®¦¡@¤W¤Ñ¦Ñ
¤Î½Ñ¤Ñ¥P¦ò§È
¦ö¡A¦¨´N¦¹½ë¬Z®H¹ë³X¹D¤Fº@¤§®È¡F
Åý«á¾Ç¦³¾÷·|¦]¬°¡u¹D¡v¡A¦A¦¸»P¥@
¬É±µy¡A¨«¥X¦w¶hªºµÎ¾A°é¡A¦Ó§ó¥[
¦Û¬Ù»P¦³©ÒÅ鮩¡C«Ü·P®¦¦³³oÃø±oªº
®í³Ó¦]½t¡A©M¤j®a¤@°_¦b¬Z°ê¿ì²z¡u¦@
¦n¦¨ªøÀç¡v¡A³z¹LÀ綤¬¡°Ê¡A¤£¶È¶È
¬O·Q¶Ç»¼¦@¦nªººë¯«µ¹·í¦aªº¾Çªø¤Î
«Ä¤lÌ¡A¦P®É©Ò¦³¥xÆWªº¾ÇªøÌ¤]¬O
¦b¾Ç²ß¤Îµo´§¦@¦nªººë¯«¡A¨CÓ¤H¦b
¦Û¤vªº±^¦ì¤WºÉ¤@¤v¤§¤O¡A§ß¶ê¸É¯Ê¡A
§¹¦¨¥ô°È¡A¬OÅý«á¾Ç²`¨è·P°Êªº¦a¤è¡C
§ªÌ¡A²z¤]¡C¥t¤@ÓIJ°Ê«á¾Ç¤º
¤ßªº¬O¬Z°ê«Ä¤l̪º¡uÅs¸yõ¾Ç¡v¡A
¦b¬Z°êªº
°ó¬Ý¨ì«e½å¡B¾Çªø¡A«Ä¤l
ÌÓÓ¦³Â§»ª¦a
90
«×Áù°`°Ý¦n¡A¤w¸g
µL§Î¤¤¥´¯}»y¨¥¹j»Òªº¨º¹DÿÆX¡C¬Ý
µÛ¬Z°ê¶}¯îªº¾Çªø»PÂI¶Ç®v¹ï¸Ü¶¡¡A
¬yÅS¥XÁ¾¨õ»P·q«ªººA«×¡A¯u¬O«á¾Ç
³Ì¦½ÃCªº¦a¤è¡C
¦^¥xÆW«á²`«ä¤F³oÓ°ÝÃD¡A¥±`
¦Û¤v³£¨S¦³ª`·N¨ì¡u§¡vªº¹ê½î¡A¤S
«ç»ò¯àµ¹¤©¹D¨|¯Z¡BŪ¸g¯Zªº«Ä¤l³Ì
¦nªº¨±Ð©O¡H§ïÅܱq¦Û¨°µ°_¡A·U¦¨
¼ôªº½_ÁJ·UÀ´±oÅs¸y¡A´Á³\¦Û¤v¥Î§ó
Á¾µêªººA«×¡A®i²{×¹D¤Hªººë¯«¡C
µf¥~½g¡G
«á¾Ç¶ý¶ý¦b¬Z®H¹ë·ÆË¡A¥u¯à»¡¡G
¡u¤@¤Á³£¬O¤W¤Ñ³Ì¦nªº¦w±Æ¡C¡v¦]¬°
¤H¦b²§¶m¡A¹D¿ËÌ¥R¤Àµo´§¥X¦@¦nºë
¯«¡A¨Ï¥X´ý¨¸Ñ¼Æ¡A±N¨¤W©Ò¦³¬£±o
¤W¥Î³õªºªF¦è²@¤£§[¶Þ¥þ³¡®³¥X¨Ó¡A
¦³ºëªo¡BºÏ¥Û¡B¦Ù¦×ÃP¦¢¾¯µ¥¡A¼Ë¼Ë
³£¹Á¸Õ¬Ý¬Ý¡A¬°ªº´N¬OÅý«á¾Ç¶ý¶ý¸~
°_¨Óªº¸}§Ö§Ö®ø¸~¡FªGµM¤W¤Ñ·O´d¡A
«á¾Ç¶ý¶ýªº¸}¨³³t´_ì¡A¤§«á´X¤ÑÁÙ
¥i¥H©M¼p©ÐµÐÂÄ̤@°_¦æµL¬È¬I¡B¤@
°_¹C¬Ó®c¡B¤@°_°Ñ³X·O¿³°ê»Ú¾Ç®Õ¡C
§ä¨ì¤H¥Íªº»ùȨõo´§¦Û¤v³Ì¤jªº»ù
È¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H
¡]Äò¤U´Á¡^