48
NO.365 2019.5
®ü¥~¤Ñ
灜
°ó¨â¦ì§õ¾Â¥D¬°¤F¦¨¥þ
¹D¿Ë¡A¯S§OÀµ½ÐÂI¶Ç®v·O´d¡A㤩±a
¹Î¦^¥x°Ñ¥[
3/22
∼
3/24
¥Ñ¥ý¤Ñ³æ¦ì¦b
¤ÑºÖÁ¿°ó©Ò¶}¿ìªº¨â¤Ñ¨â©]·s¹D¿Ëªk
·|¤Î
3
¤Ñªº³X¹D¦æµ{¡C쥻¹wp¦^¥x
50
¦ì¹D¿Ë¡A±¤¦³
3
¦ì¦]Á{®É¦³¨Æ¦ÓµL
ªk¦¨¦æ¡C
3/22
¡]¤¡^¤U¤È¡A¸â¼zªÚÂI¶Ç®v
·O´d²v¨â¦ì§õ¾Â¥D¤Î°Ñ»P³o¦¸ªk·|ªº
»²¾É¾ÇªøÌ¨ì¾÷³õ±µ¾÷¡A¦Ó«áª½©b¤Ñ
ºÖÁ¿°ó¡C¥Î§¹±ßÀ\«á¡A¹D¿Ȩ̈Y»P»²
¾É¾ÇªøÌ¶i¦æ¡u²Ä¤@Ãþ±µÄ²¡v¡A¤¬¬Û
»{ÃÑ¡B°ö¾i·P±¡¡C±ß¤W
8
¡G
30
¡A·s¹D
¿Ëªk·|¥¿¦¡¶}©l¡C
ªk·|¤¤¦@¦w±Æ¤F
8
°ó½Ò¡A°ó°óºë
±m¡AÀôÀô¬Û¦©¡AIJ°Ê¤ß©¶¡I¨C°ó±MÃD
¤§«e¡A¥ý¤Ñ³æ¦ì©ÒÄݪº¥ú©ú¹Dºq±a°Û
¹Îªº¹Dºq±a°Û¡A§ó¬O²`¨ã¥©«ä¡Iºº
¹DºqÀu¬ü°ÊÅ¥¡A»P±MÃD¤¬¬Û©IÀ³¡B§¹
¬üµ²¦X¡A¥i¥H»¡¬O¹D±HÃý«ßªº³Ì¬ü§e
²{¡I¤]¬°²øÄYªºªk·|¼W²K¤F²»©M¦Ó·P
¤Hªºª^³ò¡A«Ü¥O¤H·P°Ê¡I¦Ó¥B¥ÎÀu¬ü
ªººqÁn¨Ó©I³êÁÙ¥¼¶i±Ð«Çªº¾Çû¡A¥N
´À¹L©¹«æ«æ¦p«ß¥O¦¡ªº¶Ê«P¡A¯u¬Oµ´
§®ªº¦w±Æ¡I
23
¤é¡]¤»¡^±ß¤W¡A¥Ñ²²MµØÂI¶Ç
®v·O´d¥D«ùªº¡u¬P©]½Í¤ß¡v¡A§ó¬Oªk
·|ªº«¤¤¤§«¡C¦b¥ú©ú¹Dºq±a°Û¹Î¤Þ
¡·
©À·O
®ü¥~¹D¿Ë¦^¥x³X¹D¬ö¹ê
49
°ò¦ e »x
¾É¹D¿Ë̸ۤßÄm¤W¤ß¿O©Ò±Æ¥Xªº
¦r
Àë¥ú¤U¡A²ÂI¶Ç®v»P¤j¥ë¨àªÃÀë©]½Í¡F
º¥ý§YÂI¥X¡u¬P©]½Í¤ß¡vªº©v¦®¡G¡u¥´
¦º¤H¤ß¦ò¥X¨Ó¡v¡Cì¨Ó¬On½Í³o»òÄY
µÂªº°ÝÃD¡I¦ý«o¦bÂI¶Ç®v»´ÃP«ÕÀqªº
¯º½Í¤¤¡AºZ½Í¤H¤ßªººØºØ·Ð´o°õµÛ¡A
¤@¼h¼h¦aé¶}¥´¦º¡A´Á¨Ï»P·|ªÌ¯à¼·
¶³²{¤ë¡A¨£¦Û®a·¥ú¡I±ß·|«á¡A¤j¥ë
¨à³£¦³³Q¹ý©³¬~º°¤ßÆF¹Ð®JªººZ§Ö²O
ºv¡A¥H¤Î³ßÀò·s¥Íªº·Pı¡I¬O©]¤j®a
¤@©]¦n¯v¡AÁöµM©]¸Ì¡u¦X°Û¹Î¡v¼Æ³¡
¬Û©M¡A¦ý¤ßÆF¨H¾ýªÌ¦h¯à¤£¨ü¼vÅT¡I
±ß·|µ²§ô«á¡A¾Þ«ù¾Çªø¹ªÀy·s¹D
¿Ë°Ñ»P¹j¤Ñ¦»ªºÄm¨Ñ§¡C§@¬°¤@Ó
·s¹D¿Ë¡A«o¯à¦b³o»ò®í³Óªºªk·|¤¤¾á
¥ôÄm¨Ñ¤Hû¡A³o¬O¦h»òÃø±oªº¾÷½t¡I
¤j¥ë¨à¤âÁ|±o«D±`¿ãÅD¡I°ß²ÂI¶Ç
®v·O´d§Æ±æÂǦ¹¾÷·|¦h¦¨¥þ®ü¥~ªº¹D
¿Ë¡A©Ò¥H¾÷·|´NÅýµ¹¤F¤Ñ
灜
°óªº¾Çªø
Ì¡C¾ÇªøÌ¤]¤£´±«åºC¡A¦b§õ¾Â¥Dªº
·þx¤§¤U¡A³s©]W½m¡C¹j¤Ñ¤W³õÄm¨Ñ¡A
ªí²{¤£«U¡A·¥¬°²øÄY¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X¬O
·s¹D¿Ë¡C¦»«á¡A§¸`¤Hû¶}¤ß¦X¼v¡A
´Á¬ß±N¨Ó¯à¯u¥¿¦¨¬°¤W¤Ñªº¿ì¨Æ¤H
¤~¡A¬°¤j¹DºÉ¤ßºÉ¤O¡I
¥ßº@«eªº¤ßÆF°jÅT¡A¥i¥H»¡¬O²±
ªpªÅ«e¡B±ý½}¤£¯à¡I¤W¥x¤À¨Éªº¾Çªø
̱Nªñ
30
¦ì¡Inª¾¹D¡A¦b³oºØªk·|ªº
¤j³õ±¡A¤W¥x³ø§i¬O¦h»òºò±iªº¨Æ¡I
¦ý¤j¥ë¨à«e¤²«áÄ~¡A´N¬On¤W¥x¸ò¤j
®a¤À¨É¤º¤ßªº¾_¾Ù»P·P°Ê¡I¤@Å¥¨ì¦³
¹D¿Ëµoº@n²M¤f¡B¶}
°ó¡AÁ¿°ó¥ß¨è
ÅT°_¦p¹pªº´xÁn¡A¨CÓ¤HªºÁy¤WºÉ¬O
ªY¼¢»PÆg¹Äªº¯º®e¡A¬Æ¦Ü·P°Ê±o¼ö²\
¬Õ²µ¡I²ÂI¶Ç®v·O´d쥻nÁ¿¡u«Hº@
¦æÃÒ¡v¡A´N¶¶¶Õ¤Þ¾ÉÅý¾Çû̦ۤvÁ¿
¡¶
¦^¥x°Ñ¥[¤ÑºÖÁ¿°ó·s¹D¿Ëªk·|¡C
50
NO.365 2019.5
¤F¡A¥L¥u²©ú¦³¤O¦aÁ¿¤F
5
¤ÀÄÁ¡A«K
±a»â¤j®a¤W
°ó¡A§e²{¦¹¦¸ªk·|ªº¦¨
ªG¡G¥ßº@¡C°Ñ»P³o³õªk·|¡A¤Ñ
灜
°óªº
¹D¿Ë¥i¿×¦¨ªGÂ׺ӡA¦³¦n´X¦ì¾Çªøµo
º@n²M¤f¯ø¯À©Î¤T¦~³ø®¦ÂN¡A¦³¤@¦ì
©[¹D¾Çªø¥ßº@n¦w³]
°ó¡I
³o¦ìµo¤ßn¦w
°óªº±i¾Çªø¡A¨D
¹D«e¨Åé«D±`¤£¦n¡A±`¦]¨Å骬ªp¦Ó
µLªk¤W¤u¡A¦oªº·A¤l¥´¤F¤£ª¾¦h¤Ö³q
¹q¸Ün«×¦o¨D¹D¡A¦oÁ`¬O»¡¤u§@¤Ó¦£¡A
¨SªÅ¥h¡I«á¨Ó¦n¤£®e©ö¨D¤F¹D¡A¦b§õ
¾Â¥D¤Î¤Þ«O®vªº¦¨¥þ¤U¡A¶}©l¿Ëªñ
°ó¡A¾Ç²ß§¸`¡A¨C¤Ñ¨Ó
°ó§«ô¡A¨
Å鳺¤@¤Ñ¤Ñ¦n°_¨Ó¡I¦o·P¨ü¨ì¤W¤Ñ
ªº·O´d»P¹Dªº®í³Ó¡A¤£¨ì¤@¦~´N²M
¤f¤F¡I¦p¤µ§ó¤W¼h¼Ó¡Aµo¤ßn¶}³]
°ó¡A«Ü¼y©¯®ü¥~¤S±N¦h¶¡¤Þ«×²³¥Íªº
ªk²î¡I
·P®¦Â²ÂI¶Ç®vªº·O¤ßµL¶q¡AÅý
®ü¥~ªº¹D¿Ë¤]¯à°Ñ¥[³o¦¸ªk·|¡A¤£¥u
Åý¾Çû̪k³ß¥Rº¡¡B²æL´«°©¡A¤]Åý
¦³©¯°Ñ»Pªº»²¾É¾ÇªøÌ¾Ç²ß¦¨ªø¡AÀò
¯qê²L¡I¦Ó¥D¿ì³æ¦ì§ó¬O²Ó¤ß¦w±Æ¡A
¨CÓÀô¸`³£±N©Ò¦³¹D¿Ë·ÓÅU±o«ê¨ì¦n
³B¡A§â¨â¤Ñ¨â©]ªº·s¹D¿Ëªk·|¾Þ¿ì±o
¦p¦¹¦¨¥\¡A¥O¤HÆg¹Ä¡I«D±`ȱo§ÚÌ
¾Ç²ß¡I
3/24
¡]¤é¡^ªk·|µ²§ô«á¡A°e¦^¤F
n»°¦^®ü¥~¤u§@±^¦ìªº
13
¦ì¹D¿Ë«á¡A
¾ã¹Î«Kª½©b©yÄõ©¾®¤·|À]¡C»X°ò¦©¾
®¤¹D³õ¤j®aªø¶À¿üûiÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v·O
´d¡A¬°¤j®a½ç¾É¤F¥bÓ¤p®É¡C¶ÀÁ`»â
¾ÉÂI¶Ç®v´Á«j¹D¿ËÌ¡G¡u©¯³{¤T´Á¥½
§T¡A¤è¦³¹D¥i±o¥iסI×¹D¤@©wn¬ã
¨s¹D²z¡A©ú²z«á¤@©wn§ï¤ò¯f¡B¥hµÊ
®ð¡BÅܤƮð½è¡C§ón¦æ¥\¤Fº@¡B«×¤Æ
²³¥Í¡A¥H´Á¥\ªG¶êº¡¡I¡v
±µµÛ¥Ñ«e½å¾ÉÄý°K«e¤H¬ö©ÀÀ]¡A
Åý¹D¿Ë̹ï°K«e¤H¡u¥H¨¥Ü¹D¡A¦Ñ¹ê
צæ¡vªº¨å½d¡A¦³§óª½Æ[¥B²`¨èªºÅé
·|¡C¾Çû̵L·N¶¡µo²{¤F¤@±i
2014
¦~¡A¤W¤@§å®ü¥~¹D¿Ë¦^¥x°Ñ¥[·s¹D¿Ë
ªk·|¡A¦b¤Ñ®x¹D°|»P°K«e¤H¦X¼vªº¾ú
¥v·Ó¤ù¡A¬Ý¨ì¦Ñ¤H®a¨º¶}Ãhªº¯º®e¡A
¤ß¸ÌµL¤£¥Í°_µLªº°l«ä»PÃh©À¡C¨º
¦¸¦³°Ñ»Pªº«e½åÌ¡A¤]¼y©¯¦Û¤v¦³¨º
»ò®í³Óªº¾÷½t¸ò°K«e¤H¤@°_¼g¶i¤F¾ú
¥v¡I·í±ß©]±J©¾®¤·|À]¡C
3/25
¡]¤@¡^¦À\«e¡A¹D¿Ë̦b¤@
¼Ó¤jÆU±Ä¶R¦ñ¤â§¡A¤j¥ë¦¬Ã¬º¡º¡¡A
·Ç³Æ¦^¥h»P¿Ë¤Í̤À¨É¡C³o¬O¦¹¦æ¤¤
°ß¤@ªº¡u½M«÷¡v¾÷·|¡I»P¶ÀÁ`»â¾ÉÂI
¶Ç®v¦X¼v«á¥ÎÀ\¡AÀH§Y·f¨®¦^¨ì·ç©P
¤Ñ©w³æ¦ìªº¹D°È¤¤¤ß¢w¢wÀ±°Ç¤s¤Ñ¹D
51
°ò¦ e »x
²M×°|¡CÁöµM¤s¤W¤UµÛ¤j«B¡A¦ý¶ø§®
ªº¬O¡A¦b¹D¿Ë̤U¹CÄý¨®´«·f±µ»é¨®
¤WÀ±°Ç¤s¤ÎÂ÷¶}®É·f±µ»é¨®¤U¤sµM«á
¤W¹CÄý¨®ªº³o¨âӮɶ¡¡A쥻ªº¤j«B
³ºµu¼È¦a°±·²¤F¡I¤W¤Ñ·O´d¡I«á¾ÇÌ
¤ß¸ÌµL·P®¦¡I
·ç©P¤Ñ©w³æ¦ì¸â¾±°õ¦æÂI¶Ç®v
·O´d²v¹D°È§U²z¤Î«e½å̼ö¸Û¦aÅwªï
¦^¨Óªº¹D¿ËÌ¡C¨ì
°ó°Ñ¾r«á¡A¸âÂI
¶Ç®vPÅwªïµü»¡¡G¡u¦U¦ì¹D¦æ²`«p¡A
Ä˶³¾rÃú¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H¤µ¤ÑÀ±°Ç¤s¤W¶³
Ãú·¶¡A¦³¦p¥P¹Ò¤@¯ë⋯⋯¡v³r±o¤j
®a«¡°ó¤j¯º¡IÅý¦]¤Ñ«B¦Ó¥¼¯à¤@¸@À±
°Ç¤sÄåªá¬ü´ºªº¤p¿ò¾Ñ¡A¹y®É¤@±½¦Ó
ªÅ¡I¬Ý§¹¡u¨«¹L¤»¤Q¦~¡vªº·ç©P¤Ñ©w
²¤¶¼v¤ù«á¡A¸âÂI¶Ç®v¬°¤j®a½ç¾É¤Ñ
灜
°óªºª÷½u¡A±q°ò¦©¾®¤±i¦Ñ«e¤H¤@
¸ôÁ¿¨ì·ç©P¤Ñ©w¥Ø«e»â¾Éªº¦¿¦w¥»â
¾ÉÂI¶Ç®v¡A¨Ã¯S¦a¦A¤¶²Ð¨ì®ü¥~¶}¯î
ªº¨â¦ì§õ¾Â¥D¤w¸gÂkªÅªº¤÷¿Ë¢w¢w§õ
¥@¶¯ÂI¶Ç®v¡A´Á«j¤j®a¤@©wn»{²M¨Ã
§ìºò¦Û¤vªº³o±øª÷½u¡A¦b¦¹¹D½L²V¶Ã¡B
¸U±Ð»ôµo¤§»Ú¡A¤d¸U¤£n¤T¤ß¤G·N¡A
§_«hÂ_¤Fª÷½u¡A®£Âk®aµL±æ¡I¥Î¹L¤F
½²ÄQÅï¤j¼p¤Î¤Ñ¼pµÐÂÄ̷dzƪºÂײ±
¤ÈÀ\«á¡A¤j¥ë¨àÂ÷±¡¨Ì¨Ì¦a¤U¤s¡A¦V
³X¹Dªº¤@¤j«ÂI¹D³õ¢w¢w°ª¶¯¤»Àt¯«
«Â¤Ñ¥x¤s¥Xµo¡C
¸ôµ{¤¤µo¥Í¤F¤@¬q¤pÅã¤Æ¡I¤GªL
¤Ñ´¶Á¿°óªº§fÂI¶Ç®v¤Ò°ü¦b³W¹º¦æµ{
®É¡A§Y¹w©wnÀH¹Î°Ñ³X«n³¡ªº¨âÓ¤j
¹D³õ¡A¦]¦¹¦w±Æ¨ä¤¤¤@½ø¨®¬ù
3
ÂI¥ª
¥kn¨ì¤GªL¥h±µ¥LÌ¡C¦ý¦b¦¤W
10
ÂI¥b¡A·í©Ò¦³¹D¿ËÁÙ¦bÀ±°Ç¤s®É¡A§f
ÂI¶Ç®v·O´d¨Ó°T®§§Æ±æª¾¹D¹CÄý¨®ªº
¥~Æ[¡C¨ì¤F¤U¤È
1
ÂI¦h¤S¨Ó°T®§¡A°Ý
§Ų́ìþ¸Ì¤F¡H¹D°È§U²zÌı±o«Ü©_
©Ç¡A§fÂI¶Ç®v¬°¤°»ò·|³o»ò«æ©O¡H
¡¶
¦^¨ìÀ±°Ç¤s¤W¡A¤F¸Ñ¤ÑÃs°ó¹D¯ßª÷½u¡C
52
NO.365 2019.5
µ²ªG¡A¨ä¤¤¤@½ø¹CÄý¨®¡A¹L¤F·Ë
´ò¥ð®§¯¸¨S¦h¤[¡A¨®¤l´N¥X²{²§±`ªº
°T¸¹µLªk±Æ°£¡A¥q¾÷¥u¦n¤U¥æ¬y¹D¡A
»°ºò³sµ¸×¨®¼t¬£®v¤÷¨Ó³B²z¡Cì¨Ó
¬O¥Ö±a¥X¤F°ÝÃD¡A·®°µLªk¹BÂà¡A¾É
P¤ÞÀº¹L¼ö¡A¦]¦¹¯Ô»~¤F¤@Ó¦h¤p®É¡C
ÁöµM¦p¦¹¡A¹D¿Ë̳£¨S¦³©ê«è¡A¤Ï¦Ó
§Q¥Î¾÷·|¦h²á¤Ñ¡B»{ÃÑ¡B¤¬°Ê¡A¬Æ¦Ü
¼ÖÆ[¬Ý«Ý¡AÁÙ¦b¤H®aªºÀ\ÆU«e±·Ó¬Û
¯d©À¡C
«á¨Ó§fÂI¶Ç®v¤Ò¤H¤ý¾Çªø¤~»¡¥X
¦]¥Ñ¡G¨º¤Ñ¤W¤ÈÄm¦»®É¡A¤ý¾Çªø¦p
±`¦a»¼¤F¤TÏ®»µ¹§fÂI¶Ç®v¡Aµ²ªG³º
µM±¼¤F¤GÏ®»¡C§fÂI¶Ç®vÁٸ߰ݡG¡u¬°
¤°»ò¨S¦³»¼¦n©O¡H¡v¤ý¾Çªø¤ß·Q¡G¡u¤£
¬O§A¦Û¤v¨S±µ¦n¶Ü¡H¡v´N¦b¨ºÓ·í¤U¡A
¤ý¾Çªø©¿µM·PÀ³¨ì¡G¦³¤@½ø¹CÄý¨®·|
¥X¨Æ¡I©ó¬O¥ß¨è¸[§i§fÂI¶Ç®v¡A©Ò¥H
§fÂI¶Ç®v¤~¤@ª½¨Ó°T®§Ãö¤ß§Ú̪º±¡
ªp¡C¨Æ«á¤ý¾Çªø»¡¡G¡u¤W¤Ñ·O´d¡IÅý
¤j¨Æ¤Æ¤p¤F¡I¡v
·í¤Ñ§¤¦b¹CÄý¨®¥k°¼ªº·¨¾Çªø¤]
»¡¡G´N¦b¹CÄý¨®¥Xª¬ªpn¤U¥æ¬y¹D«e¡A
¬Ý¨ì¥k°¼°ª³t¤½¸ô®Çªº¥Á©Ð¤W±³ºµM
¯¸µÛÀÙ¤½¦Ñ®v¡I·¨¾Çªøªì¬Ý¨ì®É¡A¥H
¬°¬O¤H®a®c¼q¤Wªº¦ò¹³¡A¥J²Ó¤@¬Ý¨º
¸Ì¥u¬O¤@¯ëªº¥Á©Ð¡A¨Ã¤£¬O®c¼q¤Wªº
¦ò¹³¡Fµ¥¨®½ø§óªñ®É¡AÁÙ²M·¡¦a¬Ý¨ì
ÀÙ¤½¦Ñ®vªº®°¤l¡Cì¨ÓÀÙ¤½¦Ñ®v·O´d
¦¤w¸g²{¨¦b«OÅ@§Ṳ́F¡C·PÁ¡@¤Ñ
®¦®v¼w¡I³Ì«á¦^¨ì©¾®¤¹D°|®É¡A¹D¿Ë
ÌÁÙ¯S§O¬°¦¹¦V¡@¤W¤Ñ¦Ñ
Á®¦¡I
¨Ó¨ì¤F¯««Â¤Ñ¥x¤s¡AÀH§Y¨ü¨ì¤F
¦¿¶i¼wÂI¶Ç®v¤Î«e½å̪º¼ö¯PÅwªï¡C
ÁöµM¤ÀÄݤ£¦P¹D³õ¡A¦ý¹D¿ËÌ«o¹³¬O
¤@®a¤H¯ë¦a¼ö±¡¿Ë¤Á¡C¡u¹D¿Ë¹D¿Ë¡A
¥H¹D¬°¿Ë¡v¡A¹ê¦b¬O¯u¹ê¤£µê¡IÁÙ¦n
¦³¤@½ø¨®·Ç®É¦a¨ì¤F¯««Â¹D³õ¡An¤£
µM´N¹ï±µ«Ýªº«e½å̤ӥ¢Â§¤F¡I¶iÀ\
ÆU«e¡A¦¿ÂI¶Ç®v¯S§O¥Ü·N¤j®an«O«ù
µÂÀR¡Iì¨Ó¡AÄ_¥ú«Ø¼wªº»â¾É¤j¼wªL
¦AÀA«e¤H´N¦bÀ\ÆU¡C·í®É¨£ªL«e¤H¦b
³B²z¹D°È¡A¦]¦¹¨â¦ìÂI¶Ç®v¤£´±¤W«e
¥´ÂZ¡C
±ßÀ\«á¡A«e©¹¤Ñ¬Ó¾Ç°|°ÑÆ[¡A¦]
¤´¦³¾Ç¥Í¦b¤W½Ò¡A¦¿ÂI¶Ç®v·O´d¦b¤Ñ
¬Ó¾Ç°|ªº¤@³B°j´Y¡A°w¹ï¾Ç°|¬°¤j®a
§@ºë±mªº¤¶²Ð¡CµM¸g¹L¤@¾ã¤Ñªº»°¸ô
«n¤U¡A¨ä¹ê¤j¥ë¨à³£¦³ÂI²Ö¤F¡A¦ý¦¿
ÂI¶Ç®v¦b¤¶²Ð®É¡AÀH¾÷ªºÔU»y«ÕÀq·
½ì¡B§®»y¦p¯]¡A³r±o¤j®a«¡°ó¤j¯º¤£
ª¾¦h¤Ö¦^¡I¤×¨äÂI¶Ç®vªº¥x»y¥|¥yÁp
§ó¬O¤@µ´¡A¸ÌÀYªº§t¸q·¥¬°²LÅã¦Ó¦³
½ì¡A¦ý¹D²z«o¤Q¤À²`¨è¡A±`¦b¤j¯º¤§
53
°ò¦ e »x
¾l¡A¥O¤H»â®©¤F¤£¤Ö¤H¥Í¤Î×¹Dªº¹D
²z¡A³s¥x»y³y¸Ú·¥²`ªº§fÂI¶Ç®v¤]¹ï
¦¿ÂI¶Ç®v¨ØªA¤£¤w¡C
·P®¦¯««Â¹D³õ«e¤H·O´d¡A㤩§Ú
̰ѻP¦Äm»¡A©Ò¥H
3/26
¡]¤G¡^¦¤W
¤@¤j¦
5
¡G
20
¡A¾ã¹Î´N¶°¦X§¹²¦¡A±a
µÛ³Ì°@¸Ûªº¤ß¨Ó¨ì¯««Â¹D³õªº
°ó¡C
¤j¥ë¨à¤@½ñ¶i
°ó¡A¤º¤ß¥ß¨è³Q¾_Äà
¦í¡IÁ@¡I¨º
°ó¬O¦p¦¹¦a¶¯°¶§§Æ[¡B
®ð¶Õ½Sò¡¡Bª÷ºÑ½÷·×¡BÄÞ®o²øÄY¡I
¸Û¦p¦¿ÂI¶Ç®v©ÒÁ¿ªº¡A³o¯u¬O¤Ñ¤H¦@
«Øªº®í³Ó¹D³õ¡C¥|©P¾À±¦w©^¤F¸U¤K
´LªºÀ±°Çª÷¹³¡A¶H¼x¥Õ¶§´Áªº¸U¤K¸t
·~¡I¦»«á¡A¦¿ÂI¶Ç®v·O´d¦b
°ó¬°
¤j®a§@¤F«D±`¸ÔºÉªº¾ÉÄý»P¤¶²Ð¡A¤j
¥ë¨à¦b
°ó¸Ì©ç·Ó¡A¬y³s¤£¤w¡IÆg¹Ä
¤£¤w¡I
¦À\®É¡A·N¥~¦aµo²{¤j¼wªL«e¤H
¤]¦bÀ\ÆU¡C»X«e¤H·O´d®¦ã¡A¤j¥ë¨à
«K¦b©v¼w¼Ó«e¦X¼v¯d©À¡I¦X¼v«e¡A«e
¤H»P«á¾Ç̲³æ´H·y¤F´X¥y¡A¤j®a¤~
ª¾¹Dì¨Ó«e¤H«e¤@¤Ñè±q°ê¥~¦^¨ì¯«
«Â¹D³õ¡C«á¾Ç̦ó¨ä¦³©¯¡I¯à¦³¦¹®í
ºa±o¨£«e¤H´L®e¡A¨Ã»X«e¤H·O¥ú´¶·Ó¡A
¯d¤U¤F¬Ã¶Qªºµe±¡I
¦À\«á¡A¶}©l¤@Ó¤W¤Èªº¯««Â¹D
³õ¾ÉÄý¦æµ{¡A°ÑÆ[¤F¥Õ¶§·µ¡B¯ª®v·µ¡C
¦b¯ª®v·µ¡A¦¿ÂI¶Ç®v¬°¤j®a²³æ§ãn
¦a¤¶²Ð¤F¹D²Îªº¤»¤Q¥|¦ì¯ª®v¡A²Å¦X
¤F¡m©ö¸g¡n¤»¤Q¥|¨ö¶êº¡¤§¼Æ¡CÁÙ·
½ì¦a»¡¡G¡u¨ä¹ê¡m©ö¸g¡n¦³¤»¤Q¤»¨ö¡I¡v
³o¤U¥i¿E°_¤j®aªº¦n©_¤ß¡I±q¨SÅ¥»¡
¹L§r¡Iì¨Ó¥t¥~¤G¨ö¬OÁ}W¶Å¨ö¡]¥x
»yµ¡A³ë¹J¨ìÁ}Ãø¨Æ·R¶DW³d©Ç¡^¤Î
¤FµL²o¨ö¡C¤j®a¤@Å¥¡A«¡°ó¤j¯º¡C³o
¤]©IÀ³¤F¦¿ÂI¶Ç®v¤@¦A±j½Õªº¡G¡u¤H
¥Í¥u¦³¤G±ø¸ô¡G¤@±ø¬O¦^¤Ñ¤§¸ô¡A¤@
±ø¬O¤»¹D½ü°j¤§¸ô¡C¡v¦bµwÅ骺¾ÉÄý
¤§¤¤±a¥X²`¤J²L¥Xªº¬Æ²`¸q²z¡A³o¦ó
¹Á¤£¬O¤@³õ¤£¦P§Î¦¡ªº®í³Óªk·|¡I
¤@¦æ¤H¦b¸q½æ°Ïµy¨Æ¥ð®§¡A¨É
¨ü¦B²N²O¤Î©@°Ø¤§«á¡A±µµÛ¹CÄý¯««Â
µÛ¦Wªº¤é¤ë´ò¬ü´º¡A´òÃ䦳·¥¬°¨u¨£
ªº®ç¬õ°}«B¾ð¡A«D±`º}«G¡I»·±æÁÙ¥H
¬°¬OÄåªá©O¡I¦b¦¹¦aªY½à¬ü´º®É¡A¤@
¡¶
ªL¦AÀA«e¤H·O´d©M¤j®a¤@°_¦X·Ó¡C
54
NO.365 2019.5
¦ì°®¹D³¯¾Çªø¡A©M¸âÂI¶Ç®vÃ䨫Ãä²á
®É»¡¨ì¡A¥L³o¤@½ú¤l«Ü¤Ö«ô«ô¡A³£¬O
¥L¤Ó¤Ó¦b«ô¡F´N¬O¤Ò©d¤@°_¥h¼q¸Ì¡A
¥L¤]¥u¬O¨«¨«¬Ý¬Ý¦Ó¤w¡C¤Ó¤ÓÁÜ¥L¤@
°_«ô¡A¥L³£»¡¡G¡u©p«ô´N¦n¡I¡v³o¦¸
¨Ó¥xÆW¡A«ô³Ì¦h¤F¡I¤@½ú¤l©Ò«ôªº³£
¦b³o¦¸³X¹D¤F¡C®ÇÃä¥Lªº©h¶ý²Q§u¾Ç
ªø»¡¡G¡u¦b
°ó¤£¯à©â·Ï¡A§A¦³°½±a
»·Ï¨Ó¶Ü¡H¡v¥L°¨¤W¦^»¡¡G¡u¨S¦³±a
¨Ó¡I³o´X¤Ñ¤U¨Ó³£¨S©â¡A¤]²ßºD¤F¡C¡v
ÂI¶Ç®v«K°Ý¡G¡u§A¤£·|¦³·Q©âªº±ý±æ
¶Ü¡H¡v¥L©h¶ý¶¶¤f»¡¡G¡u§Ún²M¤f¡A§A
¤]§â·Ï§Ù¤F§a¡I¦^¥h´N¤£n¦A©â¤F¡C¡v
¥L»¡¡G¡u¦n¡I§Ú¦^¥h´N§Ù·Ï¡I¦×´NºC
ºC¾Ç²ß¤£¦Y¡I¡v¯u¦n¡I¤W¤Ñ·O´d¡I¥L
̤G¦ì³£¦³«D±`¤jªº§ïÅÜ»P¶i¨B¡C
±µµÛ¨Ó¨ì¯««Â¤Ñ¥x¤sµÛ¦Wªº¤g¦a
¤½¼q¡C¾Ú»¡¦¹¦aªº¤g¦a¤½¦uÅ@µÛ³o¶ô
¥Õ¶§Ä_¦a¦Ê¾l¦~¡A«P¦¨¤FÄ_¥ú«Ø¼w¹D
³õ¯à§¹¾ã¦aÁʤJ³o¾ã¤ù¤T¦Ê¦h¥Òªº¤g
¦a¡A³Ì²×¿³«Ø¦¨¬°¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¤@³e
¹D¹D³õ¡C¤g¦a¤½¦]¹ï¹D¦³¥\¡A¬¡¦ò®v
´L·O´d㤩¨D¹D¡C±o¹D«áªº¤g¦a¤½¡A
¤]¼s¦æ·O´d¤è«K¡A¤Z¸Û¤ß¨Ó¦¹¼q¨DÅÒ
ªÌ¡A¦³¨D¥²À³¡C¾Ú»¡¨D¨ìªºÅÒ³£«D±`
ÆFÅç¡I«á¾Ç¤W¦^¨Óªº®ÉÔ¡A¤]´¿¬°®a
¤H¨D¤F¤@¤äÅÒ¡A¯uªº«D±`ÆFÅç¡I
¤ÈÀ\«á¡AÁͨ®Â÷¶}¯««Â¹D³õ¡A¨Ó
¨ì¥x«n©x¥Ð¿³¼Ý«n¿³ªº¸q©M¸t°ó¡A¨ü
¨ì¤×ÂI¶Ç®v¼ö±¡ªºÅwªï¡I¤×ÂI¶Ç®v¸q
®ð»¨²n¡B«ÕÀq·½ì¡A¬°§Ú̺Z½Í׿ì
ªº¸gÅç¤Î¤j¹Dªº®í³Ó¡I°ÑÆ[§¹²øÄYªº
°ó«á¡A¤×ÂI¶Ç®v§iª¾¡A¦]½t¤Q¤À¥©
¦X¡A¥¿³{¤sªF¬Ù®ü®l¨â©¤¸gÀÙ¤å¤Æµo
®i«P¶i·|¥ç²v¹Î¨Ó³X¡A¨Ã°e¤W¤@´T¬Ã
¶Qªº¤Õ¦Ñ¤Ò¤lµe¹³¡A¨Ó°Ñ»P¥¿¦b¸q©M
¸t°óÁ|¿ìªº¤Õ¤l¤åª«®i¡C¤×ÂI¶Ç®v§Æ
±æ§Ú̯à¤@°_¨£ÃÒÃØµeªº®í³Ó¤@¨è¡A
¦P®É¤]Á¸§U
°óªº¹D®ð»P¤H®ð¡AÅý»·
¹Dªº¶Q»«·P¨ü¨ì¤@³e¹Dªº¤º²[¡A¬O©Ó
Ä~¤F¤¤°ê¾§®a¹D²Îªº²`«p©³Ä¡F¤@³e
¹Dªº¹D¿Ë³£¬O°@¸Ûªº¤Õ¤Ò¤l«H®{¡A¬O
¦W²Å¨ä¹êªº¡u°l¸t±Ú¡v¢w¢w°lÀH¸t¤H
¸}¨Bªº¤@¸sµ½¨}ªº¤H¡C©Ò¥H¡A§Y«K¬O
¤W¯Z¤é¡AÁÙ¬O¯à»E¶°³o»ò¦h¹D¿Ë«e¨Ó
¤¥õ¤Õ¤lªº¸t¹³»P¤åª«¡C¹D¿Ë̤@Å¥
³£·P¨ì«D±`ºa©¯»P³¶ÅD¡A¯à¦³¾÷·|°Ñ
ÃÙ³o¦¸ªº¬¡°Ê¡AºÉÂI¤ß¡B¥XÂI¤O¡A¦æ
ÂI¥\¡B¤FÂIº@¡A¤j¥ë¨àªYµM¼Ö±q¡A¦b
¤G¦ìÂI¶Ç®vªº±a»â¤U¤@°_°Ñ»P¤F³o¦¸
ªº¬¡°Ê¡C
¬¡°Êµ²§ô«á¡A§ÚÌ«KÁͨ®¦^®a¡A
¦^¨ì¤F°ò¦©¾®¤ªº¹D°È¤¤¤ß¢w¢w©¾®¤
¹D°|¡C¦^¨ì¦Û¤vªº¹D°|¡A¤ß±¡®æ¥~»´
ÃP¡AÁöµM¤T¤Ñ°Ñ³X¦æµ{ºò´ê¡A¨Åé³£
55
°ò¦ e »x
®¼²Ö¤F¡A¦ý¤j®a´N¹³¬O¦^¨ì¦Û¤v®a¤@
¼Ë¡A¦Û°Ê¦Ûµo¦a¤@°_¥´²z±ß¤W´N¹ì¨Æ
©y¡CÁöµM¬O°®©[¾ÇªøÌ¦UºÎ¤@¶¡ªº¤j
³qçE¡A«o¬Oªð¥xÂ÷§O«e¡A³Ì«á¤@±ß¦@
¸Ü®a±`ªº¦n®É¨è¡C¬O©]¡A¤j®a¤@©]¦n
¯v¡C¹j¤Ñ¡A¦³´X¦ì¾Çªø¤ÏÀ³¡A¬Q±ß¬O
³o´X¤ÑºÎ±o³Ì¦nªº¤@¦¸¡C«á¾Ç·Q¡AÀ³
¸Ó¬O¦³ÂI¦^¨ì®aªº·Pı§a¡I
27
¤é¡]¤T¡^¤@¤j¦¡A¤j¥ë¨à´N¤W
°óÄm¦»¨ÃÁ®¦¡AµM«á¤U¨Ó¯ª®v·µ
°Ñ»P¦Äm»ªº¥nºÂ§¡C¦À\«á¡A©¾®¤
¹D°|¤ý««¥ÝÂI¶Ç®v¤Î¤T¦ì¾ÉÄý¾Çªø«D
±`·O´d¡A¸ÔºÉ¦a¾ÉÄý¤F©¾®¤¹D°|ªº«Ø
³]ªu²¡A¤Î¦Ñ«e¤H¥Í«eªº¦æ½Ë»P·½d¡A
Åý®ü¥~¹D¿Ë̹ï¦Ñ«e¤Hªº¤j®¦¤j¼w¦³
§ó²`ªº»{ÃÑ¡A¤]±q¤º¤ß²`³B¦ÛµM¥Í°_
·P®¦À©¼}ªº¤ß±¡¡CÁöµM¥¿³{©¾®¤Ä_¶ð
ªº¬K©u¦Û¥Ñ²½«ô´Á¶¡¡A¤Ñ¼pµÐÂÄÌ«D
±`¦£¸L¡A¦ýÁÙ¬O¬°§Ṳ́@¹Î¤H·Ç³Æ¤F
Âײ±ªº®àµæ¡A«D±`·P®¦·ç©P¤Ñ¾å³æ¦ì
¤Ñ¼pµÐÂĪº·R¤ß»PµL¬È¬I¡C
¦b¹D°|¤jªù¤f¯d¤U¤F¬Ã¶Qªº¤j¦X
·Ó«á¡A¤j¥ë¨à´NÂ÷±¡¨Ì¨Ì¦a©¹¾÷³õ¥X
µo¡C¦b¾÷³õ¤JÃö«e¡A¤j®a±j§ÔµÛ¿E°Ê
ªº¤ß±¡¡A¬Û¤¬´¤¤â¡B¾Ö©ê¡A¤¬¹D¬Ã«¡F
¨Ã´Á¬ß¤£¤[ªº±N¨Ó¯à¦AÄò¹D½t¡B¦@³Ð
¸t·~¡C°e¨«¤F¹D¿Ë¡A¤j®a¤W¤F¹CÄý¨®
¦^¥x¥_¡A¤@¸ôµL»y¡C«á¾ÇÁÙ¨H®û¦b³o
´X¤Ñªºª^³ò¸Ì¡A¦^¨ýµÛ¦¹¦æªºÂIÂIºw
ºw¡C¡@¤Ñ®¦®v¼w°Ú¡I«e¤H»PÂI¶Ç®vÌ
ªº¤j¼w¡I¤Ñ¤H¦@¤Æªº¤O¶q¬O¦p¦¹¦a¥¨
¤j¡I´X¤Ñ¤U¨Ó¡A¹D¿ËÌÓÓ²æL´«°©¡B
³ßÀò·s¥Í¡BÅܤƮð½è¡B¦Uµo¤jº@¡C´Á¬ß
³o¸s¥S§Ì©n©f¦^®a«á¡A¯à¬°¤Ñ
灜
°óªº
¹D°È©^Äm¥X¦Û¤v¤ß¤O¡C¤p«á¾Ç¬è¨D¤W
¤Ñ·O´d¡A§U¤Ñ
灜
°óªº¹D°È¯à¤j§»®i¡I
¡¶
¦b¸q©M¸t°ó¦³½t¨£ÃÒ¹ï©¤ÃØ°e¤Õ¤lµe¹³¡C
¡¶
¦b©¾®¤¹D°|¦³¦p¦^®a¯ë¦a¿Ë¤Á¦Û¦b¡C