·O©ú¤Ñ§g¼w¤Æ¤jÁú¥Á°ê·PÃh /¤åÁú

·O©ú¤Ñ§gª÷¦Ñ«e¤H¡A ±i¦Ñ«e¤H¤§·O´d¡AÅý¤p«á¾Ç¦³©¯¸òÀH¹ù¦ÑÂI¶Ç®vµ¥¤@¦æ¤Q¤H¡A¨ìÁú°ê°Ñ»P¡@·O©ú¤Ñ§gª÷¦Ñ«e¤H¡u¶Ç¹D¤»¤Q¤@¶g¦~¡v¤Î¡u¦¨¹D¤Q¤C¶g¦~¡v¬ö©Àªk·|¡C

¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¤¤¤È¤@¦æ©è¹FÁú°ê¡A«á¾Ç³Ì³ßÅw¥XÃöªº¨º¤@¨è¤F¡A¦b¥xÆW¦³¤@­º¹Dºq¡uÀsµØ·|¡v¡Aºqµü¤¤¡uÀsµØ·|¤W¤j¹Î¶ê°Ú¡Iºq¹|§Ö¼Ö¼Ö³¹¡I¡v¦¹®É¨£¨ì¨Ó±µ¾÷ªº±ç°|ªø¡Bª÷³¡ªø¡B¦U¦ìÂI¶Ç®v¡B«e½å­Ì¼ö±¡¤S¿Ë¤Áªº¯ºÁy¡A«á¾ÇÁ`·|¦b¤ß¤¤¤j°Û¡uÀsµØ·|¡v¡A¶}¤ß¦a»P¤j®a¬Û¨£¡I·íµM¤]¿EÀy¦Û¤v¡A­n§V¤Oºë¶i¡A¥¼¨Ó¯à¦b§ó²±¤jªºÀsµØ·|¤W»P¤j®a¹Î¶ê¡C¦¹®ÉÁú°ê¤@ÂI¤]¤£§N¤F¡C

·f¨®¨ì¤F¤[¹Hªº¤¯¼wªk¾Â¡A³B³B¬Ò¥iµo²{¤p§ïÅÜ»P¤j¶i¨B¡C¨C¤@¨¤¸¨¡A³£³]¦³¼Ð»y¡A¼Ð°OµÛ¡@ª÷¦Ñ«e¤Hªº¨¬¸ñ¡AÅý¤j®a¶W¶V®ÉªÅ¡A§Ï©»¡@ª÷¦Ñ«e¤H¤@ª½¦b¨­Ãä³­¦ñµÛ¤j®a¡A¤]¦uÅ@µÛÁú°ê¹D³õ»P¹D¿Ë­Ì¡C°£¦¹¤§¥~¡A¼Ð»y¤W§ó¦³¤TºØ»y¨¥ªº¶K¤ß³]­p¡AÁú¤å¡B¤¤¤å­^¤å¡AÅý»·¹D¦Ó¨Óªº¹D¿Ë¤]¯à¨­¾ú¨ä¤¤¡A¤@¦P·P¨ü°¶¤j ª÷¦Ñ«e¤Hªº·R»P¥Î¤ß¡A¦b«á´É¤T¼Ó·s¦¨¥ß¤F¡u©ø¤ô¨¦¤H¿ò«~®i¥Ü«Ç¡v¡C¤@¤J¤º°¨¤W´NÅå³ß¸U¤À¡A¤ºÂ泡@ª÷¦Ñ«e¤H¡]¸¹©ø¤ô¨¦¤H¡^³\¦h¾¥Ä_¡B´£»y¡B®Ñ«H¡Bº@¤å¥H¤ÎÂåÃĥΫ~¡B¥Í¬¡¥Î«~µ¥µ¥¡A¦¬Â䧸Բӥi¨£¤@¯ë¡C¹ù¦ÑÂI¶Ç®v§óÅåÆg¦¹¤åª«À]À³¬°³Ì»ô¥þªº¤åª«¬ö©ÀÀ]¤F¡I³Ì¥O¤HÅå³Yªº¬O³sª÷¦Ñ«e¤H¦b¥]¸Ë¯È¡B³ø¯È¤Wªº¦r¸ñ³£«O¦s§¹¾ã¡C¥t¥~¡A¤]¤j·P¨üÁú°ê¹D¿Ë°µ¨Æ¾z¤O¤Q¨¬¡I¥h¦~¤E¤ëÁú°ê¹D¿Ë¨Ó¥x°Ñ¥[®v´L¦¨¹D¤»¤Q¶g¦~¬ö©À¤j·|¡A¨Ã°ÑÆ[¥xÆW¦U¤j¹D³õ¡C¦^°ê«á«K°¨¤WµÛ¤â¶i¦æ¡A¦Ü2007¦~12¤ë§¹¤u¡Aµuµu¤£¨ì´X­Ó¤ëªº®É¶¡´N¦¨¥ß¦p¦¹§¹µ½ªº®i¥Ü«Ç¡A¥H¨Ñ«á¤H½qÃh¡@ª÷¦Ñ«e¤H¡C¦¹¤@ºë¯«¥O¤H·qªA¥~¡A¤]¯à¬Ý¥X¡@ª÷¦Ñ«e¤H¦bÁú°ê¹D¿Ë¤ß¤¤¬O¦p¦¹¨ü·q­«´L±R¡F¡@ª÷¦Ñ«e¤H¦bÁú°ê¬O¦p¦ó¥Î¤ß¹D¤ÆÁú°ê¹D¿Ë¡A¤~¦³²{¤µ¦p¦¹¦¨ªG¡C¨ä¤¤§ó¦¬Âá@ª÷¦Ñ«e¤H»P¡@Ĭ¦Ñ«e¤H»P±i¦Ñ«e¤H¤§¶¡®Ñ«H¡C

¡u1968¦~¡Aª÷¦Ñ«e¤H³Q»z§i¬°¶¡¿Ò¡A§ì¨ì¤¤¥¡±¡³ø³¡ªº¹ï¦@¤À«Ç¡A¸g¹LÄY¦D«þ¥´«á¡A¤S³QµL¶ûºÃÄÀ©ñ¡C1976¦~¡A¡@ª÷¦Ñ«e¤H³Q7­Ó§Ì¤l»z§i¡A¥HÁà´cªº¸o¦W¸g¾ú¤F¤@¬q¨cº»¤§­W¡Aª½¨ì1990¦~ªk®x¤~§@¥XµL¸o§P¨M¡C¡v¡X¸`¿ý¡m©ø¤ô¨¦¤H¯ª°ê¶}¯î¶Ç¹D²¤¶¡n¡C¥Ñ¦¹¤º®e¥iª¾¡@¦Ñ«e¤H­Ì¶Ç¹D»P©x¦Ò¿iÃøªº¨¯­W¡C¡@±i¦Ñ«e¤H®Ñ«H¤¤¤£¥F©¼¦¹¹ªÀy¤§¸Ü»y¡A¡u¶D³^¾¨³t¸Ñ¨M¡A¾¨¶q¦YÁ«§ÔÅý¡B¤@¤Á·Q¶}¡B«O­«¨­Åé¡B«OÅ@¹D³õ¡B©¾¸Û¥i¾aªÌ¾¨¶q¨ó¿ì¸t·~¬°­n¡C¡v¨C«Ê«H¬Ò¥i¬Ý¥X¡@¦Ñ«e¤H­Ì¤ßô¹D°È»P¦Pªù¥S§Ì±¡²`¡A¤¬¬Ûª½¨¥ÄU¿Ï¡C

°£¦¹Á٬ݨì¶Ç»¡¤¤ªº¤j¥Ö½c¡A³o¨Ç¤j¥Ö½c¥i³£¤£¬O¨Ó¸Ë¦çª«ªº¡I¦Ó¬O¸Ë¦ò¯ª¡B¤K¨öÄl¡K§@¬°Á{®É¦ò°ó¿ì¹D¤§¥Î¡C¥H«e³£¬OÅ¥«e½ú­Ì¦b»¡¡A²{¦b³o¨Ç¤j¥Ö½c¾ú¾ú¦b¥Ø¡I²`·P¡@¦Ñ«e¤H­Ìªº¨¯³Ò»P©^Äm¡C¦bÀð¤W§ó±¾º¡¤F³\³\¦h¦h¡@ª÷¦Ñ«e¤H¿Ëµ§¤§ºë¯«¼Ð»y¡CÁö»¡¡@ª÷¦Ñ«e¤H±Ë¨­¿ì¹D¡A¦ý«á¾Ç«oı±o¥L´N¹³­Ó¤j¤÷¿Ëªº¼Ë¤l¡A©Ò¦³ªºÁú°ê¹D¿Ë³£¬O¥Lªº¤l¤k¡A¬G¼g¥XµL¼Æªººë¯«¼Ð»y¡A®É®É¥mÀ{¡B®É®É¨­±Ð¡B¨¥±Ð¡A¥H¹D¤Æ©Ò¦³ªº¹D¿Ë¦p¦P±Ð¤Æ¦Û¨­ªº¤l¤k¯ë¡A¤]´N¦p¦P¡@±i¦Ñ«e¤H¹ï§Ú­Ì¥I¥XµÛµLºÉªº·R¤@¼Ë¬O¨º»ò²`¡I

¹j¤é¡A§Ú­Ì§Y°Ê¨­«e©¹§ß¾l÷¾¥ªk¾Â¡C°Ñ¾r§¹«á«K»P¡@ª÷¦Ñ«e¤H¤§®aÄݤ@¦Pª¦¤W«á¤s¡A°Ñ«ô³Ì¤W¼hªº¡@ª÷¦Ñ«e¤H¡B»P²Ä¤G¼h¤Ò¤H±i»ñÄõÂI¶Ç®v¡]«á±q¤Ñ¬z²¾¦¹¡^¡A¥H¤Î²Ä¤T¼h­º¦ì¬°¡@ª÷¦Ñ«e¤H½Ķ¬Û·í¨¯­Wªº¡@¥ÓºÖ§¡ÂI¶Ç®v¤§¹Ó¡C¡@ª÷¦Ñ«e¤H±µ©R±NÂ÷¶}®a¤H¤§®É¡A¥L·Q¦V¤Ò¤H±i»ñÄõÂI¶Ç®v­n¤@±i¥þ®a·Ó¡A¤Ò¤H«o»¡¡J¡u§A±µ¨ü¤F­«¤jªº¤Ñ©R¡A¨Ã­t¤T¤Ñ¤j®v¤§³d¡A¦pªGªÈÄñ©ó®a®xªº·RÅÊ¡A«ç»ò¥i¯à¦n¦n¦a§¹¦¨¥ô°È©O¡H¡v¤Ò¤HÄYµÂ¦a©Úµ´¤F¥Lªº­n¨D¡A±q¨º¥H«á¡A¥L«K»P®a¤HÂ_µ´¤FÁpô¡C¡X¸`¿ý¡m©ø¤ô¨¦¤H¯ª°ê¶}¯î¶Ç¹D²¤¶¡n¡C±i»ñÄõÂI¶Ç®v¦p¤j¦a¯ëªºµL¨p¡A±N¤p·R¤Æ¦¨¤j·R¡I³oºØºë¯«¥O¤H»ó»Ä¡B¬°¤§°Ê®e¡B¤Q¤À·P°Ê¡A²`²`·P¨ü¨ì±i»ñÄõÂI¶Ç®v¬O¦p¦¹¤j¶q¡B´¼¼z¡B¾å¥H¤j¸q¡I°£¤F·q¨Ø¡A²Û·\¤ß¤]¥ÑµM¦Ó¥Í¡A·Q·Q²{¦bªº§Ú­Ì¾Ö¦³¦p¦¹µÎ¾A¡B«K§Qªº¹D³õ¡A«o¤£ª¾¨¬ªº­p¸û»P®I«èµÛ¡C

¤U¤sÀH§Y¥h¨£¤Fªe¼w«e¤H¡B¥Õ«e¤H¡A°Ý­Ô¦Ñ¤H®a¡A¤]¯¬ºÖ¨­Åé°·±d¡C¤]¨£¨ì¤F¹³·Ý·Ý¯ë·ÓÅU§Ú­Ìªº¦µ¬x¬WÂI¶Ç®v¡C¥Î§¹¤ÈÀ\§Y«e©¹¡uÃs¬wªk¾Â¡v¡AÁöµM¦¹®É¬O¥V¤Ñ¡A¦ý¦]¼ö±¡ªº¹D¿Ë¦C¶¤Åwªï¡AÅý§Ú­Ìªº¤ß温¼ö¤F°_¨Ó¡C¹ù¦ÑÂI¶Ç®v½ç¾É«á´N©M¦U¦ìÂI¶Ç®v¤J©Ð¶¡»E·|¥h¤F¡A¦Ó¯d¦b¥~­±ªº§Ú­Ì¥i¤]³£¨S¶¢µÛ¡AÃä¨É¥ÎµÛ¯ùÂI¡BÃä¥H­µ¼Ö¥æ¬y¤F°_¨Ó¡CÁú°ê¥Nªíªº©[¹D¾Çªø¬üÁnÄm°Û¡A¥xÆW¤k¥Í¶¤¥Nªí¤W¥xÄm°Û¤F¤@³e¹D©v¦®¡AÁöµM©¼¦¹ºqµüÅ¥¤£À´¡A¦ý¬O¡u­µ¼ÖµL°ê¬É¡v³o¥y¸Ü¥i¯u¤£°²¡I¥þ³õ·Ó¼Ë°ª¿³¤£¤w¡IÁÙ¦³¤j³°¿Ë¤Í¹Îªíºt®ð¥\©Mºq°Û¡A¤]¬O¥÷¥~¿Ë¤Á¡I¦¹®É¦­´NµL°ê§Oªº¬É­­¡A¦P¼Ö¤@¶ô¡A¤S¬O¤@³õÀsµØ²±®b¡Iºò±µµÛ¤j®a«e©¹Áú°ê¯S¦â¯À­¹BUFFET¦Û§UÀ\¡C¥Î§¹À\«á¦^§ß¾l÷¾¥ªk¾Â¬Ýº¡¤Ñ¬P¬P¤J¯v¡C
¦¸¤é¤@¦­¡AÄm­»§¹²¦¡A¦³¤@¾ã­Ó¦­¤Wªº®É¶¡¬O¦Û¥Ñ®É¶¡¡A¦Ü¤Q¤@ÂI¶°¦X¡C©ó¬O¤j®a´N¶]¨ì¹j¾À©Ð¦êªù¤l¡I¡u¤j³°¿Ë¤Í¹Î¡v¤@¦æ¦³¡@ª÷¦Ñ«e¤Hªº¤k¨à­Ì¡B·@°ü¡B®]¤l¡B¥~®]¤l¡B¤º¥~´¿®]¤k¡K¡C¤¬¬Û¥æ¬y¤F·Ó¤ù¥~¡AÁÙºZ½Í¤F©¼¦¹ªº½ì¨Æ¡Aµo²{¤å¤Æ¯uªº¤j¤j¤£¦P¡I³o´X¤Ñ«á¾Ç©M©j©j³£¬ïµÛ¹D³õ¨îªA¡A¥L­Ì¦n©_ªº¥H¬°³o¬O¾Ç®Õ¨îªA¡Iª½Æg¦n¬Ý¡I«á¾ÇÅ¥¤F¯uªº«Ü¶}¤ß¡I¨ä¹ê¹D³õ¨îªA¯uªº«D±`ªº¦n¬Ý¡B±oÅé¡A¤£½×­þ­Ó³õ¦X³£¦X©y¡I¥¤¥¤­Ì¡]ª÷¦Ñ«e¤Hªº¤k¨à¡^¤]§i¶D¤F§Ú­Ì¡A¥L­Ìªº¾ú¥v¡C¯uªº«Ü°ª¿³¤]«Ü¦³©¯¯à¹J¤W¤F¡@ª÷¦Ñ«e¤Hªº®aÄÝ­Ì¡A¦³¥L­Ìªº²{¨­»¡ªk¡AÅý§Ú­Ì¨­¾ú¨ä¹Ò¡A®Ñ¤Wªº¡m©ø¤ô¨¦¤H¯ª°ê¶}¯î¶Ç¹D²¤¶¡nÅܱo¯u¹ê¥ßÅé¤F°_¨Ó¡AÅý«á¾Ç§ó²`¨èÁA¸Ñ¡@ª÷¦Ñ«e¤Hªº¨¯­W»P«i®ð¡F±i»ñÄõÂI¶Ç®vªº°¶¤j¡A¡u¤@¦ì¦¨¥\ªº¨k¤H­I«á¡A³£¦³¤@¦ì°¶¤jªº¤k©Ê¡v¡A¦b³o¸Ì§Ú­Ì¨£ÃÒ¤F¯u¥¿À±¤[¤£°Iªº¦¨¥\¡B¦p¤s§»°¶¯ëªº°¶¤j¥H¤ÎµL¨p©^Ämªº·R¡C
±µµÛ¶}©l¶i¦æ¡uª÷¦Ñ«e¤H¦¨¹D¤Q¤C¶g¦~¡v²½«ô»ö¦¡¡C1991¦~1¤ë26¤é¡A¨É¦~78·³ªº¡@©ø¤ô¨¦¤H¦^¤Ñú¦®¤F¡C¤Q¤C¦~±N¹L¥h¡A¦ý¥Lªº¨­¼v¡A±q¨Ó¨S¦³Â÷¶}¡F¥Lªº¸Ü»y¡A©Ò¦³¤H¤f¤¤¬y¶Ç¡F¥Lªº±Ð¾É¡AÀHµÛ¼Ð»yÀ±¤[¤£ÅÜ¡C¥L¬¡¦b©Ò¦³¤Hªº¤ß¤¤«í¥Ã¤£·À¡A·|¤@ª½¤@ª½¦uÅ@µÛ¹D³õ¡I²øÄYªº²½«ô»ö¦¡µ²§ô«á¥Î§¹À\¡A«K¶}©l¡uª÷¦Ñ«e¤H°l«äªk·|¡v¡C°ê»Ú¹D¼w¨ó·|(¤@³e¹D)²z¨Æªø­Pµü«jÃhª÷¦Ñ«e¤H¡B¹ªÀy­×¿ì«á¡A§Y¥Ñ¹ù¦ÑÂI¶Ç®v­Pµü¡A¤À¨É¤Fªñ¤é«e©¹¤j³°ªº´M®Ú¤§®È¡AÃÒ¹ê§Ú­Ìªº®Ú¨Ã´£¿ô¤j®a¡A¡@Ĭ¦Ñ«e¤H¡B¡@ª÷¦Ñ«e¤H¡B¡@±i¦Ñ«e¤HÁö¦b¤£¦P¦a¤è¶}¯î¡A¦ý¤T¤H¦P·³¨Ã±¡¦p¥S§Ì¡A¬G¨­¬°«á¾Çªº§Ú­Ì¤]¬O¥S§Ì¡I¨Ã«jÀy¤j®a­×¹D­n´M®Ú¤£§Ñ¥»¡A¥|®ü¤@®a¡B¦P­×¦@¦¨¡BÂk®Ú´_©R¡C¦Ó«á¼ïÂI¶Ç®v¥H¦^¾Ð¡@ª÷¦Ñ«e¤H·O»y¨Ó¦LÃÒ¹Dªº´L¶Q¡A¥H¤§¦@«j¡A¨Ã¤j¤O¯¬ºÖ¤jÁú¥Á°ê¹D°È§»®i¡A¥O¦b³õ©Ò¦³¤H¤£¤À©¼¦¹¡B¤£¤À°êÄy¼ö±¡¹ª´x¡A©Ò¦³¤H³£¬Û«HµÛ¹D°È¥²·|§»®i¡AÄ~©¹¸t¶}¨Ó¾Ç¡C¤]¬Û«H¡@ª÷¦Ñ«e¤H¬Ý©Ò¦³¤H¤@¤ß¤@·Nªº²±ªp¡A¥²µM¬O°ª¿³¤SªY¼¢¡C¤]¦p¡@¥Õ«e¤H©Ò»¡ªº¡X§Ú­Ì¤j®a³£¯à±o¨ìÄ_¶Q¤j¹D¡A±o¨ì¤W¤Ñ®¦¿A¡A§Ú­Ì´N¬O³Ì³Ì©¯ºÖªº¤H¡I

¦^¥xÆW«e¤@±ß¡AÁÂÁ¤W¤ÑÁÙ°e¤F«á¾Ç¤@¥÷¯S§OªºÂ§ª«¡J«á¾Ç²Ä¤@¤Ñ¿ò«á¾Ç²Ä¤@¤Ñ¿ò¥¢ªº¦æ§õ¡I¦b³Ì«á¤@¤Ñ¦æ§õ­ì«Ê¤£°Êªº¦^¨Ó¤F¡I¤]ÁÂÁ ±i¦Ñ«e¤H¤j¼w¡Aªg¤F¡@¦Ñ«e¤Hªº¥ú¡A§Ú­Ì¦bÁú°ê¨üºÉ¶Q»«Â§¹J¡C³o¤@±ß¡A¦b¤¯¼wªk¾Âªº¯ù·|¤W¡A¹ù¦ÑÂI¶Ç®v¤À¨É¤F¥h¦~¦]¨­Å餣¾A¡A¦Ó¦V ¦Ñ«e¤H½Ð°²¥b¦~¦Ü¤µ¤w±d°·¡C¤]»¡¡u­Ó¤H·|¥Í¯f¡B¹D³õ¤]·|¥Í¯f¡B°ê®a¤]·|¥Í¯f¡v¡A¦ý¬Û¦Pªº¥u­n«ùÄò§V¤OªvÀø¡A¨º»ò´N·|ºCºC«ì´_°·±d¡C¨S¿ù¡I«ì´_°·±d«á¡A¤j®aªÓ¨ÖµÛªÓ¡A¥Î¤ß©M¥Î·R¡A¬°¤F³Ð³y§óí©Tªº¥@¬É¡A¦n¤£®e©öº¥º¥©ß¶}¼É­·«B¡A³o¤S¬O°_ÂI¡A²{¦b§Ú­Ì­n¥þ¤O¥H­u©M¤j®a¤â²o¤â¦VµÛ¥Ø¼Ð¤@¦P«e¶i¡A¤]­n°O±o³o¤@¸ô¨«¨ÓªºÂIºw¡C

·í±ß±ç°|ªø¦V¡@ª÷¦Ñ«e¤H®aÄÝ­Ì»{¯u¸ÛÀµªºµoªí¡J¦]¬°¡@ª÷¦Ñ«e¤H¬°¤FÁú°ê¶}¯î¹D°È¡AÂ÷¶}¤F¦~ÁÚªº¤÷¥À¡B¥®¤pªº«Ä¤l­Ì¡A­ì¥»ÄÝ©ó¥L­Ìªº¤÷·R¡A«o¦n¹³³Q·m¨«¤F¯ë¡A¤]Åý¤Ò¤H±i»ñÄõÂI¶Ç®v¤Î«Ä¤l­Ì§ó¥[Á}­W¡A¯uªº«Ü©êºp¤]«Ü·PÁ¡C«á¾ÇÅ¥¤F³o®u¸Ü¡A¤ß¸Ì¦n»Ä¦n»Ä¡A·P°Ê¨ì²´²\ª½¬y¡A°£¤F³Q±ç°|ªøªº¸Û·N·P°Ê¥~¡A¤]¦b¤ß¸Ì§o³ÛµÛµLºÉªºÁÂÁ¡I

ÁÂÁ¡@ª÷¦Ñ«e¤H§ïÅܤF¦h¤Ö¤Hªº¤H¥Í¡FÁÂÁ±i»ñÄõÂI¶Ç®v¥I¥X¤F¦h¤Ö¦å²\¡FÁÂÁ¡@ª÷¦Ñ«e¤H®aÄݭ̦Y¤F¦h¤Öªº­W©MÅé½Ì¡F§óÁÂÁ¡@±i¦Ñ«e¤H§ïÅܤF«á¾Çªº©Ò¦³¡A«á¾Çªº¥Í©R¤]¦]±z¦Ó§ó¿W¯S¡I
¡@