«n«D¶}¯î¡Ð¾H²M¬u¾Â¥D±M³X

¡·±i©|¼ü ±M³X ¡@²b·O ¾ã²z

½s«ö¡G«n«D°O¦æ¡A¥»½gºa©¯±Ä³X¨ì°ò¦©¾®¤«n«D¶}¯î¥ý¾W¢w¢w¾H¤ó¦ò°ó¡]¦P¤ß¾Â¡^¾H²M¬u¾Â¥D¡]«n«D¦U¹D³õ¬ÒºÙ¤§¬°¡u¾H¯Zªø¡v¡^¡A¨Ã³Ð¥ß¤@³e¹D«n«DÁp½Ë·|¡A¬°­º¥ô·|ªø¡A¨Ã»P¦U²Õ½u«e½å¤¬§U¡B¤Í¦n¡B¦P¦à¦@ÀÙ¡A¬°µo´­¤j¹D¦Ó§V¤O¡A§óµoº@¬°®v´L®v¥Àªº¥ª¥k¤â¡A¨ä¥þ®a¤H©ó«n«D¶}¯îªø¹F¤Q¤K¦~¡Aµo¤ß¼Ý¤O¦Ü¸Û·P¤H¡C¥H¤U±M³X¨ä¤ß¸ô¾úµ{¡A¯SºK¿ý»P«e½å¤À¨É¡C

®¦®v«ü¥Ü«n«D²Ï®Ú

«á¾Ç·í¦~¬O¦b¥xÆW¨D¹D¡A¬¡¦ò®¦®v«ü¥Ü­n¨ì«n«D¡A©ó¬O´N±a¥þ®a¤H¨Ó¨ì«n«D¡C·í®É¬O¦b¤@¶¡¼q°ó¸Ì¡A®¦®v¤Î¤­±Ð¸t¤H³£¨Ó«jÀy«á¾Ç¡A®¦®v¨Ã¥]¤F6,000¤¸µ¹§Ú¡]¨º¬O³qÆFªº¬õ¶§¼q¡^¡A§Ú¥»¨Ó¤£´±¦¬¡AÍ¢»¡¤@©w­n¦¬¡A¦]¬°³Ì«á­n¥Î¨ì³o¨Ç¿ú¡C¤§«á¹J¨ì¸gÀÙ¤Wªº§xÃø¡A¥»¨Ó¥´ºâ¦^¥xÆW¡A¸gªB¤Í¤¶²Ð¶R¤U³o¶¡Â§«~©±¡]GHE GONG GIFTS SHOP¡^¡A¤£¥Î¥I¿ú¡A¥u­nñ­Ó¦r¡A²Ä¤G¤Ñ¶}©l¡A©Ò¦³ªºÀç·~ÃB¬O§Ú¦¬ªº¡AÅý¥þ®a¯à°÷¥Í¦s¤U¨Ó¡A¨à¤k¶¶§Q°e¶i¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A©Ò¥H´N¯d¤U¨Ó¤F¡C

1992¦~¥H«e¡A¾ã­Ó«n«D¦Ó¨¥¡A¹D¿Ë­Ì¸I¨ì­±³£¤£´±Á¿¦Û¤vªº«H¥õ¡A«á¨Ó¤~ºCºC´±»¡¡C§Úªº©±¸Ì´¡¤@¤ä¤¤µØ¥Á°ê°êºX¡A´¿¸g¦³µo¤@¹D³õªº«e½å­n¨Ó«×§Ú¥h¨D¹D¡A§Ú»¡¤w¸g¨D¹L¹D¡A¸g¹LÃÒ¹ê«á¥L­Ì¬Û«H¤F¡AµM«á¤~¶}©lºCºC±µÄ²¡C·í®Éµo¤@¹D³õ³]¤j¦ò°ó¡B¶}¯Z¡A¬OÁú¹Dªø¨­Ã䪺ÁÂÂI¶Ç®v¨Ó¶}¾Â¡A¤@¦~«×¨â¯Zªk·|¡A±R¼w¾Ç°|¾Ç¨î«h¥Ñ¥xÆWªº¤­¦~¨î¿@ÁY¬°¤T¦~¡A¸g¹L°ö°V¡A«á¾Ç·í¤W¤F¯Zªø¡C1994¦~¡A¥L­Ì¤@ª½­n§Ú³]¥ß®a®x¦ò°ó¡A§Ú¬O¦b°ò¦¨D¹D¡A±µª÷½uÀ³¸Ó­n³]°ò¦ªº¦ò°ó¡A´N¼g«H¸ò§Úªº¤Þ®v³¯·ç¯à¾Â¥D»¡©ú¡A©ó·í¦~6¤ë11¤é³]¦ò°ó¡A¤­¦~«e¡A§Ú¨D¹D­è¥©¤]¬O6¤ë11¤é¡C¶}¾Â·í¤Ñ¡A®¦®v¿Ë¦ÛÁ{¾Â¡A½ç¾Â¦W¬°¡u¦P¤ß¾Â¡v¡A¦U²Õ½uªºÂI¶Ç®v¡]¬ù¦³¤K¦ì¡^³£¦³¨Ó¡A¥xÆWªºªLÂI¶Ç®v¼g«Ê«Hµ¹§Ú¡A°Ó½Ð·í¦aªºÂI¶Ç®v¥N¬°¶}¾Â¡C¥ý«e¦b¶}ªk·|¡A¬¡¦ò®¦®v»¡¡G¡u¾H¯Zªø­n¶}¦ò°ó¡A§Ú­n¨ì¡C¡v©ó¬O´N¨Ó¦ò°ó¶}¨F¡A½ç¾Â¦W¡u¦P¤ß¾Â¡v¡C

¥P¦ò·O«j³]¥ß¦ò°ó

«á¾Ç¦b«n«D»{Ãѫܦhµo¤@¹D³õÂI¶Ç®v¡A¦Ü¤Ö¶W¹L¤­¤Q¦ì¡A¦Ó¥B¥D¯ZÂI¶Ç®v³£«D±`¾¹­««p·R«á¾Ç¡A¬Y¦¸­n¨ì¶Â¤H§ø²ø¶}ªk·|¡A¥L»¡­n§¤¾H¯Zªøªº¨®¡A¦]¬°«á¾Ç¬O¯¸¦b¥¿¸qªº¥ß³õ¡C¦b¨º¦¸ªk·|®É¡A®¦®v­n¥´¯}²Õ½uÆ[©À¡AÍ¢»¡¡G¡u¤â¤ß¤â­I³£¬O¦×¡A¬O¤H¶¡¤~¦b¤À§O²Õ½u¡A¹ê¬Ò¬°¤@®v¤§®{¡C¡v·í®É¤@¤@½ÐÂI¶Ç®v¹L¨Ó¡A«á¨Ó®¦®v¥s¾H¯Zªø¹L¨Ó¡A·O»£¤@µf¡CÁÙ°O±o¡A±µµÛ«n·¥¦Ñ¥P¯ÎÁ{¾Â¡A¤@¨Ó´N³Û«á¾Çªº¦W¦r¡A¨ä¥L¤H¥h§ß¥L³£¤£­n¡A«á¾Ç¥²¶·­nÅs¸y¡A¦]¤T¤~¥u¦³¤Q´X·³¡A«Ü½G¤p¡A¦Ó«á¾Ç¨­°ª170¦h¤½¤À¡C¥P¯Î²Ä¤@¥y¸Ü¡G¡u§A­n³]¦ò°ó¡A­n·í¾Â¥D¤F¡A¾Â¥Dªº³W«h»P³d¥ô§Aª¾¹D¶Ü¡H­n§C¤ß¤U®ð¡I¡v¨Ã¹ï«á¾Ç½Î½Î±Ð»£¡A¥P¦ò¥Î³æ¶Ç¿W±Âªº¤è¦¡«ü¤Þ«á¾Ç¡A·í³õ¤]¦³«Ü¦h¾Â¥D¡A¥Î·N¬O­n¶}¥Ü¤j®a¡C³o¬O»P¥P¦òªº¾÷½t¡A·í¥Î¤ß»â¨ü¡A¥D­n¬O­n¡u¹y®©¡v¡C

«á¾Ç²Ä¤@¨B¬O±q±i¦Ñ«e¤H½ç¾É¹Lªº¡m²z¼Æ¦X¸Ñ¡n¶}©l¬ãŪ¡A«á¨Ó¬ã¨s¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¡A¨Ã¼¶¼gÁ¿½Z¡AºCºC§â¤ß©w¤U¨Ó¡C§^¨à¡]³ÍÂE¡^³Q¤W¤Ñ½Õ¦^¥h®É¡A«á¾Ç­è¦n¦b¬ã¨s¡mª÷­è¸g¡n¡A²{¦b¤w¸g¼g¤ß±o½Z¨ì²Ä¤K¤À¤F¡A¹ï©ó©ú¤ß¨£©Ê¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡A¤£¥i¨¥³ë¡AÁÙ´¿¸g¦b¼g¤â½Z®É¡A¼g¨ìÀY¾v³£·|°Ê¡A·P¨ü¨ì¥P¦òªº¥[«ù¡C§Ú­Ì¦b¬ã¨s¥P¦òªº¦æ½Ë¡A¥P¦òµ´¹ï·|Å@«ù¡A¦Û¤v­n¥hÅé·|¡C¹³¤»«×ªiù»e¤¤¡A«ù§Ù¡B§G¬I¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡A´¼¼z¬O³Ì§xÃøªº¡A©Ò¥H±q¸g¨å¤W¥h¬Ý¸t½å¥P¦òªº¸}¨B¡A½ñ¦b­×¹Dªº¸ô¤W­n«ç»ò°µ¡A·íµM¤£´±¾¬±æ¦¨¸t¦¨½å¡A¦Ü¤Ö­n¯à­±¨£ ¦Ñ¥À¡B°Ñ¥[ÀsµØ·|¡A¦^¨ì¦Ñ®vªº¨­®Ç¡A³o¤~¬O³Ì­«­nªº¡C

ºÉ¤ßÀ°¿ì¹D°È¥ÃÄò

¦­¥ý¦b«n«D¦¨¥ß¤@³e¹DÁp½Ë·|¡A¬O¬°¤F­n¥´¯}²Õ½uªºÆ[©À¡A¤j®a¤ñ¸û¦n¿ì¨Æ¡AÁpô©¼¦¹ªº·P±¡¡A¦¨¬°·í®É«Ü­«­nªº³æ¦ì¡A¦Ü¤Ö¨â­Ó¤ë»EÀ\¤@¦¸¡A¦U¦ò°ó±a¤@¹Dµæ¨Ó¡A¤j®a¨£¨£­±¡A¦]¤j®a³£¦b«n«D¶}¯î¡A¦pªG¿ì¹D®É¹J¨ì¤°»ò§xÃø¡A´£¥X¨Ó¤@°_¸Ñ¨M¡A¤¬¬Û¥æ¬y¡C¥»¨­­n°µ±o¥¿¡A¬Æ¦Ü¦³¤Í²Õ½uªºÂI¶Ç®v¿ì§¹¹D¡A§â¹D¿Ë±a¨Ó¦ò°ó¡A½Ð«á¾ÇÁ¿¤TÄ_¡A¦³¤@¦¸¬Y²Õ½uªºÂI¶Ç®v¨Ó¹q¡G¡u¥i¥H¥h§A­Ì¦ò°ó°Ñ¾r¶Ü¡H¡v«á¾ÇÀ~¤@¸õ¡A¹L¥h³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C´¿¸g¦³40¦ì¾Ç­ûÀ½¦b§Ú­Ì®a¤£¤jªº¦ò°ó¡A¥»¨­­n¦æ±o¥¿¡A°µ±o¥¿¡A­×¹D³Ì­«­nªº¬O¦b¦æ¡A­×¬OÅé¡A¦æ¬O¥Î¡A¥Î±o¥¿¤£¥¿·í«Ü­«­n¡C«n«D¹D³õ¬O¤Ñ¹F°ó©Ò¦³¹D¿Ë¦¨¥þ¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¤j®a­n¦³¦@ÃÑ¡A¦]¹D°È¬O¥ÃÄòªº¡A·U¶}·UÂX¡A¤£¬O¾èªá¤@²{¡C

³o¸Ì´X¥G«Ü¤ÖµØ¤H¡A¦ý¦³¤@­ÓŪ®Ñ·|¡A¬ã¨s¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¡A¦³¤­­Ó®a®x²Õ¦¨¡A³o¬OµØ¤Hªº³¡¥÷¡C«á¾Ç¶}¤@¯Z¤j³°¤Hªº¯Z¡AÀH¾÷¦¨¥þ¡A¦b«n«D¤Q¦h¦~¡A§Ú­Ì¤@ª½¦b¶}¯Z¡A³£¨S¦³°±®§¹L¡A¦ý©Ò¦³ªº²Õ½u¬Ý¨ì§Ú­Ì¦¨¥þ¨ì¤@­Óµ{«×¡A©Ò¥H¥L­Ì¤@ª½¦b¾Ç²ß¶}¯Z¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b®y½Í®É³£·|½Í¡A©Ò¥H¦U²Õ½u·|³ßÅw¸ò«á¾Ç¥æ½Í¡A¦]¯à°÷¤F¸Ñ«n«D¾ã­Ó¹D°Èªº­«¾á»P¦¨¥þ¤u§@¡A©Ò¿×¡u¿ì¹D®e©ö¦¨¥þÃø¡v¡A©Ò¥H¤j®a«Ü»Ý­n¤¬¬Û¤Á½RµZ¿i¡C
¦b¤Q¦h¦~«e¨Ó«n«D®É¡A¤w¦³µo¤@ªº¹D³õ¡A¨Ó¤F¬Û·í¤@¬q®É¶¡¡C¤@³e¹DÁ`·|¤j­»¤sªº¶ÀÁ¿®v©Ò¼gªº¦U°ê¶}¯î¥v¡A«n«Dªº³¡¥÷¬O«á¾Ç´£¨Ñµ¹¥Lªº¡A¦]¬°¥L¨S¿ìªk±q§O²Õ½u§ä¨ì³o»ò§¹¾ãªº¸ê®Æ¡C³Ì¦­¬O¤T®lÆFÁô¦xªº¶ÀÂI¶Ç®v¨Ó¦¹¿ì¹D¡A¸g¹LÁ}¨¯ªº¹Lµ{¡A¹D°Èº¥º¥©Ý®i¶}¨Ó¡C

°í©w·N§Ó¤j¥ô¦ª

«á¾Çªº¤º¤H¡Ð¡Ð²úµØ¡A¥H«e¨­Å餣¤Ó¦n¡A´¿¸g°Ê¹L¤â³N¡A·í®É¤k¨à©ó¶}ªk·|®É¡A¥n¨D®¦®v·O´d¼·Âà¡A®¦®v»¡­n«×50²³¡A©ó¬O¤j®a¤@»ô§V¤O¡A²³§Ó¦¨«°¡C«á¨Ó¤º¤H¨­Å麥º¥¦nÂà¡A«á¾Ç´N§â±Ð°Û¹Dºqªº¤u§@³£¥æµ¹¦o­t³d¡AÅý¦o¯à°÷ÂǦ¹¦æ¥\¤FÄ@¡C¨à¤l¡]³ÍÂE¡^ªºÂ÷¥h¡A¤º¤H¨ü¨ì«Ü¤jªº¥´À»¡A·íµM¡A«á¾Ç¤]´¿¥¢¸¨¹L¡A¦ý¹L¨â¡B¤T¤Ñ¡A¤ß±¡´N¥­´_¤F¡C§Ú­Ì¦b°ê¥~¡A¯uªºªg¨ì¤F³\¦h¤Ñ®¦®v¼w¡B¦Ñ«e¤H¡B«e¤H­Ìªº¤j¼w¡A°ò¦¦b°ê¥~³£¬O¨ü¨ì´L­«¡A¦]¬°±i¦Ñ«e¤H¬O¤@³e¹D¥@¬ÉÁ`·|ªº²z¨Æªø¡A¦Ó§Ú­Ì¨­¬°¨ä«á¾Ç¡A­nªÃ®Ä¨ä¶}¯îÁ}¼Ý¤£¬ÈÃøªº°¶¤jºë¯«¡A¤£¯à¹J¨ì¨Æ±¡´N°hÁY¡A­nÅý³ÍÂE¦w¤ß¦a¦^²z¤Ñ¡A¸òÀHÀÙ¤½¦Ñ®v¿ì¹D¡A¦Ó§Ú­Ì¯d¦b¤H¶¡´N¦n¦n­×¿ì¹D¡C«á¾Ç²{¦b¤@ª½°h©~¹õ«á¡AÅý®a¤HºCºC¨«¥X¨Ó¡A³o¤Q´X¦~¤@ª½¦b°µ¦¨¥þªº¤u§@¡A¦Ñ®v«Ü·O´d¡A«O¦ö¸gÀÙ¤WªºÃ­©T¡A¨Ã¥B¤@ª½¦b±À°ÊµÛ§Ú­Ì¡A©Ò¥H¤ñ§O¤HÁÙ­n¶¶§Q¡C

³oÃ䪺¾Çµ£«Ü¦h³£¬ï¥Õ¤W¦ç¡A§Ú­Ì¬O¹³¥¿¦¡¯Zµ{¤@¼Ë°e¥L­Ì¦çªA¡A¾¨¶q¬D¥Õ¦âªº¡]µ¥¦P¿ì¨Æ­û¡^¡A²{¦b¬O±q11·³¶}©l¬ï¥Õ¦çªA¡A³o­Ó¡uMoade¡v§ø²ø¹D°È³Ì¤[¡A±q1996¦~¨ì²{¦b¡A¤]¬O§Ú­Ì¤@ª½¶}¯Zªº¦a¤è¡A¥H«e§Ú¸ò¤º¤H¨C¨â­Ó§«ô¨Ó¶}¯Z¤@¦¸¡A¬O§Q¥Î¶g¥½ªº®É¶¡¡C²{¦b¤j³¡¤À³£¬O²Ä¤T¥N¡A¹ù¦ÑÂI¶Ç®v¨Ó®É¬O²Ä¤G¥N¡A¥¿±`¶}¯Z³£¬O²Î¦Xªº¡A¦]¬°¥H«e¨ä¥L²Õ½u¶}¯Z³£¬O¡uºî¦X¯Z¡v¡A·í¦aªº»y¨¥ÁÙ¬O¥H­^¤å¬°¥D¡A§Ú­Ì´N¥H­^¤å¨Ó±Ð¡A·í®É§Ú­Ì¦b¶}¯Z¡A¦³¦ÑµÐÂĨÓÅ¥¡A¦o­Ì¥Îªº»y¨¥¬O«n«D¥À»y¡A¦]¬°Å¥¤£À´­^¤å´Nº¥º¥¤£¨Ó¤F¡A§Ú­Ì³Ì¥D­n¬O­n±Ð¨|«C¦~¤l§Ì¡A©Ò¥H­n¥Î­^¤å¡A¨Óªº¤j³¡¤À³£¬O13·³¨ì21·³¤§¶¡¡A³o¸Ì¬O¥À¨tªÀ·|¡A¤k¥Í15¡ã16·³´N¥Í«Ä¤l¤F¡A¦ý²{¦b¦~ÄÖ¼h«hºCºC´£°ª¡C¨k¥Í21·³¥H«á¡A´N­n¶}©l¿W¥ß¡A©Ò¥H¥L­Ì¹L¤F21·³¥Í¤é¡A´N¤£¯à¸ò¤÷¥À¦í¦b¤@°_¡A¤£µM·|³Q¦P¾Ç¨ú¯º¡C©Ò¥H21·³¥H«e§Ú­Ì´NºÉ¶q±Ð¨|¡A¿W¥ß«á´N¦U¦Ûµo®i¡A¥H­P·|¦³¤@¥N±µ¤@¥N¥X¨Ó°Ñ¯Z¡C

®v®¦¥À¼w¿Ë¨­Å@«ù

ªL²K¸ÎÂI¶Ç®v©ó¥Á°ê84¦~¡]1995¦~¡^©^¦Ñ«e¤H¤§©R¨Ó«n«D¶}¯î¡A´N¦b§Ú­Ì¾H¤ó¦ò°ó¿ì¹D¡A«á¨Ó»¡¡G¡u§Ú­Ì¤]¥i¥H¨ì¶Â¤H§ø²ø¥h¿ì°Ú¡I¡v¦bÂI¶Ç®v»¡­n¥h¶Â¤H§ø²ø¿ì¹D«e¡A®v´L®v¥À´N¤w¸g±a«á¾Ç¯«¹C¶Â¤H§ø²ø¨«¤@¹M¤F¡A³Ì»·¨ì150¤½¨½ªº¦a¤è¡A³Ìªñªº¤£¨ì30¤½¨½¡A¦@¦³11­Ó¶Â¤HÂí¡A¨«¹Lªº¨C¤@­Ó¶Â¤H§ø²ø³£¿ì¡C

°O±o¨º¤Ñ­â±á¥|¡B¤­ÂI®É¡A®v´L®v¥À¥ý±a«á¾Ç¨«¹L¤@½ë¶Â¤H§ø²ø«á¡A¤»ÂI¦h¡A¸ê²`¹D¿ËISAC´N±a¥LªºªB¤Í¨ÓºVªù¤F¡A»¡­n±a§Ú­Ì¥h§ø²ø¡A¥L­Ì¬O¤j®a±Ú¡A§Ú­Ì´N¸ò¥L¥h¡A·í®É¨£¨ìªº´º¶H´N¸òµy¦­®ÉÀH®v´L®v¥À¤@¸ô¦Ó¥h¡A©Ò¨£¨ìªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡I¡]·í®É«á¾Ç¤º¤ß«D±`¾_¾Ù¡B·P®¦¡I¡^¥L¸ò§Ú¤¶²Ð¤F¥Lªº®a¤H¡A§Ú­Ì´N¨ì¥Lª¨ª¨ªº¦í®a¶}©l¿ì¹D¡C

«á¾Ç¨ì¨C­Ó¶Â¤H§ø²ø¡A¤@©w¥ý¥h«ô³X­©ªø¡A§i¶D¥L§Ú­Ì¨Óªº¥Øªº¡G­n¨Ó§K¶O±Ð¨|§ø²øªº«Ä¤l¡B¦³¤°»òºÖ§Q¡G¦p°e¦ç¤Î¿ì¸q¶E¡C«e´X¦~¡A¨C¦~¦~©³§Ú­Ì³£¦³¿ì®y½Í·|¡A¬Ý¬Ý³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥L­Ì¤l¤k©Ò¾Çªº¡A¦A¨Ó¬Oťť¤÷¥Àªº«ØÄ³¡A­n¦p¦ó±Ð¨|¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¤÷¥À³£«ÜÅ@«ù§Ú­Ì¹D³õ¡A¦³®É¶}¯Z®É¡A¥L­Ìªº¤÷¥À·|¨Ó¬d°ó¡A¬Ý«Ä¤l¦³¨S¦³¨Ó¤W½Ò¡C¦pªG¿ì¹D®É¹J¨ì¤°»ò§xÃø¡A³o¸Ìªº¤H³£«Ü¸Û¤ßÀ°§U¡A¥D­n¬O´£¨Ñ±Ð«Çªº«Î¥D³£¦³¨D¹D¡A¨C¦~«×³£·|´«²Õªø¡A¤K­Ó¤H¥H¤W¤@²Õ¡A¤T¤Q¤H²Õ¦¨¤@¯Z¡A³o­Ó§ø²ø¦@¦³¤K²Õ¡A±Ä³d¥ô¨î¡C

¥Ñ©ó®v´L¡B®v¥À¦Ñ¤j¤H·t¤¤¼·Âà¡B¤Æ¸Ñ§xÃø¡AÅý«á¾Ç¯à°÷¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó§ø²ø¿ì¤U¥h¡A¦b°¸¦Óªº¯Q¶³¤¤Á`¯à¨£¨ì½«ÂÅ´¸¤Ñ¡I¦b¦¹·PÁ¤Ѯ¦®v¼wªº¯E¿º¤Î¦Ñ«e¤H¡B«e¤H¡BÂI¶Ç®v­Ìªº®¦¼w¡AÅý§Ú­Ì¦n¦nÅ@«ù³o¤@¤ù±o¨Ó¤£©öªº¹D³õ¡A¤]´Á¬ß§ó¦h¦³§Ó¹D¿Ë¦@¦P¥[¤J®ü¥~¶}¯îªº¦æ¦C¡I
¡@