pg_0001
43
2013¦~4¤ë
¡u¤Ñ¤£¨¥¡A¦a¤£»y¡A¹D°ß¿à¤H
«Å¡A´b°ß¿à®v¸Ñ¡C¡v¤Q¤K¥N¯ª®v¤}ªø
¤l¨t¯ª©^¡@
¦®Ë¸Ë¤U¤Z´¶¶Ç¸t¹D¡A
«ü¤Þ°gÂa²³¥Í¦^¤Ñı¸ô¡C¤µ¤Ñ¦pªG
¨S¦³®v´L¡B®v¥À¡A¨º½Ö¨Ó«ü¤Þ§Ú̦b
³o¥Õ¶§®É´Áפ@³e¤j¹D©O¡H¦b¿N»Â§
¤¤¤]¯S§O¹ï¤Ñ¦a¶¡¤ºØ²`®¦«¼w¡A¤]
´N¬O¤Ñ¦a§g¿Ë®v¥nº·P®¦¡Aì¦]´N¦b
©ó¤Ñ¦a¦³Âиü¤§®¦¡A§g¦³¦w¨¹ªv°ê¤§
®¦¡A¿Ë¦³¥Í¨|¡B¾i¨|¤§®¦¡A®v«h¦³¶Ç
¹D¡B±Â·~¡B¸Ñ´bªº¥ß¨¤§®¦¡C¤®¦¤§
¤¤«e¥|®¦³£¬O¦w§Ú̪º¦×¨¬°¥D¡A°ß
¦³²Ä¤®¦¡u®v®¦¡v¡A¬O´þªø¼z©R¡B¶}
µo´¼¼z¡B¥ýıı«áıªº®¦¼w¡C
©ú®v¤@«üÂI «¥Í§@·s¥Á
¡u´b°ß¿à®v¸Ñ¡v¡A¤H¥Í¤¤¦s¦bµÛ
³\¦h·Ð´o§x´b¡A»ÙêµÛ§Ú̪º¯u¦p¥»
©Ê¡A¨Ï¤§°g¬N¡AÅý§Ú̦b³oµLºÉªº½ü
°j¸ÌÄA¨K¬yÂ÷¡C¦b§Ú̪ì¨D¹D®É¡A©ú
®v¡]¨ü»â¤Ñ©RªºÂI¶Ç®v¡^«K±N§Ṳ́H
¥Í²Ä¤@´b¡u¥Í¦º¤§´b¡v«ü¯}¡A·í¤U©ú
¥Õ¥Í±q¦ó³B¨Ó¡AÂkªÅ¤S¸Ó©¹þ¸Ì¥h¡C
¦P®É³z¹L¦]ªG½ü°jªº¹D²z¡A±N¤H¥Í¤¤
¦p¦ó¸¨¹ê
´L
®v
«
¹Dªº¦æ¬°
¡·
öø¦t¥ß
©Ò¦³°ª§C¶Q½â¡B³h´I´Ý¯Ê¡B·M·ö´¼
¼z¡B·N¥~µL±`¡Bº×ºÖ¼~±wµ¥ºØºØ¥Í¦Ó
¤£¥µ¥ªººÃ´b¡A¤@¤@¸Ñµª¡C¨Ã§i¶D§Ú
̹D¦b¤H¨¤¤¡B¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤£¥i
¶·ªØÂ÷¤]¡C¶Çµ¹§ÚÌ¥¿¤ßר¡B¶i¼w
×·~ªº¤èªk¡AÅý§Ú̦³©Ò¨Ì´`¥h¦æ¥\
¤Fº@¡A´_ì©Êªì¡C©Ò¥H²rµMı¿ô¡A¹L
¥hºØºØÄ´¦p¬Q¤é¦º¡A²{¦bºØºØµS¦p¤µ
¤é¥Í¡A«¥Í§@·s¥Á¡C
¡u¶¼¤ô«ä·½¡v¡A®v®¦«¦p®õ¤s¡A§Y
·í«ä·P®¦³øµª¡C¬O¬GÀ³¸ÓÅ馿´L®v«¹D
¨Ó³øµª¡@¤Ñ®¦®v¼w¡CµM¦Ón¹ê½î´L®v«
¹D¡A§ÚÌ´Nn¥ý¤F¸Ñ¦Ñ®vªºº@¡AµM«á¨Ì
·Ó©Ò¶Ç©Ò±Âªº¨B¨B½ñ¹ê¥h¹ê¦æ¡C´N¹³¦³
¤@¹ï¥®É«D±`¸`»ü¡B¶Ô³Òªº¤÷¥À¡A¥LÌ
ªº¤l¤k¦pªG¦b¤é±`¦æ¬°¤W¡A°ø¨×µL«×¡B
»´¤H»´ª«¡B¨É¼Ö¥Í¬¡¡A©Î±M¥Î§ë¾÷¨ú¥©
¤Î¤£¥¿·íªº¤è¦¡¥hÁȨú¿ú°]¡A¨º»ò´Nºâ
¬O«ö¤ë¨Ñ¾i¤÷¥À¨Ï¨ä¦ç¹µL¼~¡A¤÷¥À¿Ë
¤ß¤¤·Q¥²¬O«D±`¤£¦wªº¡C¦]¬°¥L̪º¤l
¤k»P¥L̪º³B¥@¤§¹D¬Û¹H¡A»P¥L̪º¤ß
Ä@¬Û¹H¡C¤l«ä¦b¡m¤¤±e²Ä¤Q¤E³¹¡n»¡¡G
¡u
¤Ò§µªÌ¡Aµ½Ä~¤H¤§§Ó¡Aµ½z¤H¤§¨Æ
¤]¡C
¡v´N¬O¦b»¡©ú³o¼Ëªº¹D²z¡CY¬O§Ú
pg_0002
°òÂ¦Âø»x292´Á
44
̤£´L®v¡}¤£¯à¿í·Ó®v´L¡B®v¥Àªº¿ò§Ó
©^¦æ¡~¥u«×¹D¡A®e©ö¸¨¤J®v¤ß¦Û¥Î¡B
ÂÆµø«e½å¡Bª¼×½M·Òªº±¡ªp¡FY¬O¤£«
¹D¥u«´L®v¡A¤S®e©ö¸¨¤Jªü½Û©^©Ó¡B®{
פH±¡¹D¡B¨ìÀYÁÙ¬O°gªº«áªG¡C
®v´L¡B®v¥ÀªºÂE·O¤jÄ@¬O«D±`
¼s¤jªº¡A¨S¦³¤@Ó¤ù±ªº¦r¥y©Î¤å³¹
¥i¥H±N¤§§¹¾ãªí¹F¥X¨Ó¡A°ß¦³¡q¹D¤§
©v¦®¡r³Ì¯à¶Kªñ¨äÄ@¤ß¡C»¡¤§Áö»·¡A
¦æ¤§«hªñ¡A¦b³o¥Õ¶§®É´Á¡AºÝ¿à¤@³e
§Ì¤l±N³o¤T±ä´¶«×³d¥ô¾á°_¡A¼s«×ì
¤H¡A±N¹D¤§´L¶Q¶Ç¹M¸U°ê¤E¦{¡A¥¿¬O
Å馿´L®v¤§¹Dªº·¥P¡C
´L®vªÌ¡A¨äªk¦æ¡F¤£´L®vªÌ¡A
¨äªk¤£¦æ¡C
¤¤µØ¤å¤Æ¬O«D±`«µø¡u®v©Ó¡v¡}¹D
¯ß¶Ç©Ó¡~ªº¡A¦ò®a¸ÌºÙ¬°¡u©M©|¡v¡]º~
Ķ¿Ë±Ð®v¡^¡A±K©v¸ÌºÙ¬°¡u¤W®v¡v¡A¾§
®a¸ÌºÙ¬°¡u¦Ñ®v¡v¡C®v©Óªº·N¸q¹ï¤@Ó
×¹D¤H¦³¤°»ò¼vÅT©O¡SÄ´¦p¦bÂå¾Ç¬É
¸Ì¡A´N«Ü«µø¾Ç³NÅv«Â¡A¦]¬°³oÃÒ©ú¸Ó
¾Ç³N¬O¸g¹L¸Ó¾Ç¬É²³¤H©Ò»{¥iªº¡A¬O¥i
«H¥ôªºÂå¾Ç§Þ³N¡A¯f¤H¦p¹J¡u¾Ç³NÅv
«Â¡vÂå®v¥D¤M¡A¨ººØ«H¥ô»P¦w¤ß´N·|¦b
¯f¤HÁy¤WªíÅSµL¿ò¡C©Ò¥H¤»¯ª´f¯à¤j®v
¦b¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¤¤¤]ªí©ú¡u
±Ð¬O¥ý¸t
©Ò¶Ç¡A¤£¬O´f¯à¦Û´¼¡C
¡vÃÒ©ú¥L©Ò¶Ç
©Óªº¬O¹F¼¯ÁI©v¯ª®v¦Û¤W¥H¨Ó©Ò±Â¡Aµ´
«DµL¤¤¥Í¦³¡A¼Ò½k§ù¼¶¤§»¡¡C¯u«HµLºÃ
ªÌ¡A¤è¯à±o¥¿¨ü¡A©Ò¥H§ÚÌÅ¥»D¤@Óªk
ªù¡A¹ï©ÒÁ¿ºtªº¤H©Îªk¤ß¥ÍºÃ¼{¡A©ÎªÌ
¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¨º»ò´Nºâ³oÓªkªù¬OµL¤WÃø
±o®í³Ó¡A¤]¹ï§Ṳ́£°_§@¥Î¡Aì¦]´N¦b
©ó¤£¬ÛÀ³¡C¡u
«H¬°¹D¤¸¥\¼w¥À¡Aªø¾i
¤@¤Á½Ñµ½ªk¡v
¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡E¨÷14¡n
Y¬O¨S¦³¡u«H¡v¨Ó¼åµ@¡A¤ß¤¤¤§µÐ´£ºØ
¤]¶Õ±N¬\µä°IºÜ¡C
¡u
¦Û¥j¦ò¦ò°ß¶Ç¥»Åé¡A®v®v±K
¥I¥»¤ß¡v
¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n
¡C´L®vªÌ¥²¯à
¹ï©ú®v©Ò¶Ç¦p²z«H¹ê¡A«K¯à»P©ú®v¥H
¤ß¦L¤ß¡CY¤£´L®vªÌ¡A¤ß¥ÍºÃ¼{¡A´N
¤£¯à»PÀ±°Ç¯ª®v¡B¬¡¦ò®v´L¤ß¤ß¬ÛÀ³
¡]¦L¡^¡F¦p¦¹§O»¡×¹D¤F¡A¥i¯à«áÄò
´N¤£¨Ó¿Ëªñ
°ó¤F¡A©ÎªÌ§óª½±µÂà§ë
¥Lªù¥h¤F¡CÄ´¦p¤÷¥À¡}®v´L¡B®v¥À¡~
¸ò¨à¤kÄU§Ù¡A«o¦]¬°«ä·Q¡BÆ[©À¤£
¦P¡A¨à¤k̤£±µ¨üÄU§Ù¡A¨ì³Ì«á¦YÁ«
ªº´N¬O¦Û¤v¤F¡I¦Ó¤÷¥À¾Ìªº´N¬O¦Û¤v
¹L¨Ó¤Hªº¸gÅç´£¨Ñ¸gÅç½Í¡AÅ¥¸Üªº¡B
¯à±µ¨üªº¡A·íµM´NµL¬OµL«D¡B¤Ö¨a¤Ö
Ãø¡B½Ñ¨ÆµLê¡]¦¨¹DÂk¤Ñ¡^¡F¤£Å¥¸Ü
ªº¡B¤£±µ¨üªº¡A·íµM´N¬O«D¤£Â_¡B¦h
¨a¦hÃø¡B¨Æ¨Æ¬°Ãø¤F¡}¤U¤¸·|¦A¨Ó¡A
»Ý¦Aµ¥12¸U9¤d6¦Ê¦~¡~¡C
©õ®É°aÁÕ¶À«Ò«ô¦~¶È13·³ªº¼s¦¨
¤l¬°®v¡A¼s¦¨¤l«K¥XÓ¦ÒÃD¡A¦b¨ä¥²
¸g¸ô¤Wµ²¤UT¯óµ²72µ²¡A®É°aÁÕ¶À«Ò
©ú¨ä®v·N«K¿Ë¨¤UÃâ¸÷µÛ¸Ñµ²¡A¥Hªí
¥Ü«ô®v¸Û¤ß»P¨D¹D¨M¤ß¡C³o¤@Ó¦ÒÃD
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
pg_0003
45
2013¦~4¤ë
¦³µÛ¦h¤è±ªº¹ê½è·N¸q¡Aì¨Ó¦b«ô¼s
¦¨¤l¬°®v¤§«e¡A°aÁÕ¶À«Ò¤w«ô¹L72¦ì
¦Ñ®v¡A³o72ÓT¯óµ²¥¿¬On°aÁÕ¶À«Ò
§â¥H«e¾Ç²ß¹Lªº©T¦³ª¾¨£²M°£°®²b¡A
¡m¹D¼w¸g¡E¥È¼w²Ä¤Q³¹¡n¤W¨¥¡G¡u
º°
°£¥ÈÄý¡A¯àµL²«¥G¡C
¡v¼s¦¨¤ln¥L§â
ªM¤l¸Ìªº¤ô˰®¡A¤~¯à¬°¨ä«·sª`¤J
²M¤ß¬¡¬u¡C¤S¥H¨ä¶À«Ò¤§´L¡A¦Ò¨ä¬O
§_¯àÁ¾¨õ§C¤Uµ¥µ¥¡FY¤£¯à´L®vªÌ¡A
·Q¥²³o¦ÒÃD´N¯à¨Ï¨äª¾Ãø¦Ó°h¡A¤S¦ó
¨Ó¦¨¹D¬ü½Í©O¡H
¹ê½î´L®v«¹D¤H¤H¦³©Ò¤£¦P
¡u¸Û©ó¤¤¡A§Î¡}¦æ¡~©ó¥~¡v¬JµM
¦³¤F¯u«H¡B¹ê«H¡A·íµM´N·|¦b¿ì¹Dªº
¨Æ°È¤Wªí²{¥X¨Ó¡C¦¹®É³Ìn¤£±oªº´N
¬O¦bªí¹F´L®v«¹D¤ß·N®É¡A¦b¤H»P¤H
¨¤W°µ¤ñ¸û¤F¡C¨Ò¦p®½´Ú¡A¥»¨Ó¬O¦h
¤Ö¤£©ë¡A¤@µf¬ü·N¡A¦ý©¹©¹³£·|¦³³ß
Åw¦b¼Æ¦r¤W¤ñ¸û¦h¤ÖªºÁnµ¡C¦b׿ì
¨Æ°È¤W¡A¤H¤H¾Õªø¤£¦P¡AÁöµM³£¬O¬°
¹D©^Äm¡A°_¤ß¥ß·N¨}¦n¡A¦ýY¦³¤ñªø
½×µuªº¨Æ±¡µo¥Í¡A´N·|µL·N¶¡·l¶Ë¤F
¹ÎÅ骺©M®ð¡A¤]¶¡±µ¥O«e½å¾Çªø´î¤Ö
¤F¦æ¥\¤Fº@ªº¾÷·|¡F¤[¦Ó¤[¤§¡A¬Æ¦Ü
°h¥¢¹D¤ß¡A³o°Z¬O®v´L¡B®v¥À©Ò®ï¤Á
¬ß±æªº¡H
¤Õ¤Ò¤l¦b¡m§µ¸g¡n¤¤§â§µªº¦æ¸q
¤À¬°¡G¤Ñ¤l¡B½Ñ«J¡Bë¤j¤Ò¡B¤h¤Î¦Ü
±f¥Á¦@¤ºØ¡C¨ä§µªº¤º®e»P¦æ¬°³£¤£
¬Û¦P¡Aì¦]´N¦b©ó¨CÓ¤Hªº¯à¤O»P«ä
ºû³£¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥Hªí²{¥X¨Óªº§µ¹D¡A
´N·|¦³©Ò¤£¦P¡C¹ê½î´L®v«¹Dªº¹D
²z¤]¬O¤@¼Ëªº¡A¤£n«æ©óªí²{¡A¥ýÆ[
¹î¦Û¤v¦³¤°»ò±Mªø¡A¦b¡u¶q¤O¦Ó¬°¡v
ªº«e´£¤U¡A«ö·ÓÂI¶Ç®v§h©J¦w±Æ¡}´L
®v¡B¿í®v¡~ªº¨Æ°È¡AºÉ¤ßºÉ¤O¥h¶êº¡
¡}«¹D¡~¡C¨º´N¬O¤Á¤Á¹ê¹ê¦a¦b¹ê½î
´L®v«¹Dªº¦æ¬°¤F¡C¥ç¬O¡m¤¤±e¡n©Ò
¨¥ªº¡u
¯À¨ä¦ì¦Ó¦æ
¡v¡C
¹ê½î´L®v«¹Dªº¤èªkY¯un²Ó
¼Æ¡A¤p¦Ü¤@ӤߩÀ¡A¤j¦Ü¶}¯î§G¹D¡A
¨¥¤§¤£ºÉ¡Cªí²{¥X¨Óªº¤è¦¡¦]¤H¦Ó
²§¡A¤]·|ÀHµÛ®É¥NI´º¤£¦P¡A¦b§Î¦¡
¤W¤]¤£¦P¡F¦ý¬O§ÚÌÀ³¸Ónª¾¹D¡A´N
ºâ®ÉªÅ¡BI´º¡B¤å¤Æ¡BÆ[©À³£¦b¤j§ï
Åܪº²{¥N¡A´L®v«¹Dªººë¯«¡B·N¸q¥X
µoÂI§¹¥þ¬O¬Û¦Pªº¡A¥j¤H¡B¤µ¤Hµ·²@
¤£®t¡A¨º´N¬O¡u·P®¦
¡v¡C
¸t¨ÆµL¤j¤p¡A¤ß¤W¤~¦³¤j¤p¡A´L
®v«¹Dªº·¥P»P¡m§µ¸g¡n©Ò»¡ªº¡u
¥ß
¨¦æ¹D¡A´¦W©ó«á¥@¡A¥HÅã¤÷¥À¡A§µ
¤§²×¤]¡C
¡v¨ä®æ§½¬O¤@¼Ë¤jªº¡Aª½¨ì
§Ú̪º¤@¨¥¤@¦æ³£¯à³Q¥@¤H©Ò»{¦P¡B
©Ò·q«¡A¤@¨¥¤@¦æ³£½T¹ê¦a¿í¦u¦ò
³W§¸`¡A®i²{¥X¤@³e¤j¹D×¹D¤Hªº·
½d¡A´Nºâ¤ß¸Ì¨S¦³¨è·Nªí¹F´L®v«¹D
ªº©ÀÀY¡A¦b¨¥¦æ¤¤¤w®É®É¨è¨è³£¦b¹ê
½î´L®v«¹Dªº¦æ¬°¤F¡C
°ò¡ý¦¡ý¤p¡ý«~