pg_0001

°òÂ¦Âø»x 311 ´Á
32
©ú¼w¹D°|ÁöµM¨S¦³»¨µØªº¸ËæC¡B
«GÄRªº¥~ªí¡Bºë¤uªºÀJ¨è¡A¦ý¥¦«oÅã
±o»P²³¤£¦P¡A´²µoµÛ¾ë¯À¨å¶®¡B²øÄY
í­«¡B¿Ë¤ÁµÎ¾Aªºª^³ò¡A¦³¦p¯Â¼äµL
·åªº¤Ñ¨Ï¡AÅý²³¥Í¦b³o¸Ì¯à°÷§l¨úºë
¯«­¹Â³¡A±o¨ì¤ßÆFªº±Òµo»P¹y®©¡A¦b
³o 15 ¦~¨Ó¡A¯à¨Ï§Ú­Ìªº¤ß§ó©ú²bª@
µØ¡A¯àÅý§Ú­Ì©¹µ½¨}¡B·O´dÁÚ¶i¡A¯à
¥O§Ú­Ì¥Í°_¼e®e¸ò´¼¼z¡A¯àÅý§Ú­Ì¾Ç
²ßµÛ§ó§Q¥LµL¨p¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¨­¤ß§ó¥[
¦w¹y¡A³o³£¬O¡u¹D¡vªº®í³Ó¡C¦b³o¤£
ºâµuªº¤é¤l¸Ì¡A§Ú­Ì°lÀHµÛ«e¤H¡BÂI
¶Ç®v¤Î¦U¦ì«e½å¤£Â_¦a¿i½mºë¶i¡A¦b
§Ú­Ì¤H¥Í·í¤¤¬°¹D¦Ó§ÑÂß¡A±o¨ì¬¡¦b
·í¤Uªº¤F®©¡A¨º¬O¦h»ò©¯ºÖªº¤é¤l¡I
¨­¬°­×¦æ¹D¿Ëªº§Ú­Ì¡A¥»¨Ó¤£ª¾¦Û¨­
¥»¨ã¦³¦ò©Ê¡A¦Ó°õµÛ©ó¦×¨­¬°§Ú¡A¦Ó
©ú¼w¹D°|
15 ¶g¦~¦^ÅU·P¨¥
±w±o±w¥¢©ó¥\¦W§Q¸S¡F»D¹D«á¡A©Ó»X
«e¤H¡BÂI¶Ç®v¤ÎÁ¿®vµ¥µ½ª¾ÃѪº¶}¥Ü¡A
Åý§Ú­Ì§ó¤F¸Ñ¥j¸t¥ý½å©Ò¿ò¯d¤U¨Óªº
°V¥Ü¡A³£¦b«ü©ú¤@±ø¯àÅý²³¥Í²æÂ÷­W
®ü¡B¹F¨ì©¼©¤ªº¥¿½T³~®|¡C
¤j¹DÃø³{¡B©ú®vÃø¹J¡A§Ú­Ì­n·P
®¦±aµ¹§Ú­Ì¤H¥ÍÂà©À¾÷·|ªº¹Ò¹J¡A«á
¾Ç¦ó¨ä¦³©¯¹J¨ì·¨²Q¶­ÂI¶Ç®v¡A¤]¸ò
ÀHµÛ¾Ç²ß¤F¦h¦~¡AÅý«á¾ÇÂàÅÜ «Ü¤j¡A
±q¤òļªº¤p¤l¶i¦Ó¦¨¬°¥H¹D¬°´Lªº
¤H¡C·¨ÂI¶Ç®v¦b°ª¶¯¥«­d¶®°Ïªº·¨¤ó
°ó¯²«Î¦Ó©~®É¡A«á¾Ç©M¤Q¦h¦ì¦P­×
¾Çªø¡A°£¤F¤W¯Z¥~¡A¨ä¾l®É¶¡³£ÀH¾r
·¨ÂI¶Ç®v¨ì¦U¦a
°ó¶}¯Z¡B¦¨¥þ¡B«×
²³¡B¿ì¹D¡A¨C¤Ñ³£¦³¶]¤£§¹ªº¦æµ{¡A
¤×¨ä¬O¬P´Á¤é¡A§ó¤À°t¦h§å¤H¤@°_¥h
¦U¦a¦¨¥þ¡B¶}¯Z¡B¿ì¹D¡C·í®Éªº¥Í¬¡
¡·
¦¿§Ê¤¤
pg_0002
2014 ¦~ 11 ¤ë
33
°ò¢x¦¢x¤p¢x«~
¨S¦³¨à¤k¨p±¡¡A¨S¦³¹Ð½tÖñê¡C
°O ±o ¥Á °ê 62 ¦~¡]1973¡^11 ¤ë¡A
·¨ÂI¶Ç®v¥l¶°¤F°ª¶¯¹D¿Ë³s¦P«á¾Ç¦@
12 ¤H¡AÃM­¼ 6 ³¡¾÷¨®¡A¯E¯E¿º¿º¦a«e
©¹¥x¤¤¼æ¤lªº
°ó³X¹D¡A¤@¸ô¤W¦æ¸g
¥x«n¥Ã±d¡B¹Å¸q¦µ¤l¡B¹ü¤Æ­ûªL»P·Ë
´òµ¥¦aªº
°ó¤Î¹D¿Ë®a¦¨¥þ¡B«ô³X¡C
®É­È´H¥V¡A¤@¸ô¤W¦à¨®³Ò¹y¡A§ó»Ý§Ô
¨ü¨ë°©´H­·¡A¦ý¤j®a«o³£¤£´¿³Û²Ö¡A
¨C­Ó¤H³£¨ü·¨ÂI¶Ç®vªº¼w¿A·P¤Æ¡A¬°
¹D¦Ó¥I¥X¡A¬°Åý²³¥Í¯à¶W¥Í¤F¦º¡A¤]
¬°¥Í¦º¤j¨Æ¦Ó¼o¹ì§Ñ­¹¡C¤»¯ª´f¯à¤j
®v´¿¤ª¡G¡u
µÐ´£¦Û©Ê¡A¥»¨Ó²M²b¡A¦ý¥Î
¦¹¤ß¡Aª½¤F¦¨¦ò¡C
¡v
¡m¤»¯ª¾Â¸g ¡E ¦æ¥Ñ
«~¡n
§Ú­Ìªº¥»©Ê¥»¨Ó¬O²MÀRµL¬Vªº¡A
¥u¬O¦b¹Ð¥@¶¡³Q»X½ª¤F¡A¬GµÐ´£¦Û©Ê
¬O¡u¦b¸t¤£¼W¡B¦b¤Z¤£´î¡v¡A¥ç§Y¬O
¥u­n§Ú­Ì¯à©ê¦u¦Û©Ê¡A´N¯àªðÆ[¦Û·Ó¡B
¹F¥»ÁÙ­ì¡A¶i¦Ó¦Ûıı¥L¡C³o¬O·¨ÂI
¶Ç®v±`±`±Ð»£§Ú­Ìªº·O°V¡C·PÁ¡@¤Ñ
®¦®v¼w¡A·PÁ·¨ÂI¶Ç®vªºÅt¼w¹D½d¡A
Åý«á¾Ç­Ì¹ï©ó¹Dªº¯u²z¦³©Ò±Òµo¡A§Ú
­Ì¹ï±z¨º´d¤Ñ¼§¤Hªº¯ÝÃÌ¡B·R«Î¤Î¯Q
ªººë¯«¡A«D±`·q¨Ø¡A±zªº·O®e¥Ã»·¦s
¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡C
·¨ÂI¶Ç®vÂkªÅ«á¡A©ú¼w¹D°|ªº 2
¼ÓªF°¼³]¥ß¤FÃh«ä°ó¡A¥Hªí¹ï·¨ÂI¶Ç
®vªº·P®¦»P°l«ä¡F¨C·í©ú¼w¹D°|¶}¯Z
¤é¡A³£¦³¹D¿ËÁù°`¤¥õ·¨ÂI¶Ç®vªº·O
®e¡C«á¾Ç­Ì¥Ã»·Ãh©À·¨ÂI¶Ç®v«Ø³]©ú
¼w¹D°|ªººc«ä»PºÍ´¼¡A¼w¿A¼s³Q¡F±z
¤ß«ä²Ó¿°¡B¤£±Ë³Ò­W¡A±a»â§Ú­Ì­×¿ì
¹D¡A©Ò§e²{ªº¹D½d¦æ½Ë¡A¬O¦h»ò¦aÅý
¤H°l«ä»P½qÃh¡C«á¾Ç¤Þ¥Î¤@­º¸Ö¥y¨Ó
§Î®e·¨ÂI¶Ç®v¡G¡u·í§Ú´r§Ö®É¡AÄ@§Ú
ªº¥\¼w¬y¤J¥L¤H¡AÄ@²³¥ÍªººÖ¿A¥Rº¡
¤ÑªÅ¡C·í§Ú¤£´r§Ö®É¡AÄ@²³¥Íªº·Ð´o
³£Åܦ¨§Úªº¡AÄ@­W®ü°®²U¡C¡v
©ú¼w¹D°|¥Î¤ß¤ã®Ú¤å¤Æ±Ð¨|¡AÂÇ
¥Ñ±À°Ê¹D¾Ç¬ã¨s¡B¸g¨åÁ¿®y¡A¨Ï¡u¹D¡v
¸¨¹ê¦Ü¤é±`¥Í¬¡¡C«á¾Ç­Ì³Ì·P®¦ªº¬O
¼ï­·©úÂI¶Ç®vªº¡u¹D¼w¸gÁ¿®y¡v¤Î¡u«n
µØ¸gÁ¿¸Ñ¡v¡F¦­¦b©ú¼w¹D°|¥¼¸¨¦¨«e¡A
¼ïÂI¶Ç®v´N¦b¥ªÀ窺¤Ñ±Ü
°ó·O´d½ç
¾É¡m¹D¼w¸g¡n¡A¦b¤Q¦h¦~ªº·³¤ë¸Ì¡A
¨C­Ó¤ë¤@¦¸½ç¾É¸g¨åÁ¿®y¡A¼ïÂI¶Ç®v
´X¥G±q¤£¯Ê®u¡AµL½×¨í­·¤U«B¡A¬Æ¦Ü
¨­Å餣¾A¤]¤£´¿¶¡Â_¡A¨ä¥P­·¹D°©ªº
§Î¶HÅý¤H¦L¶H²`¨è¡C±q¡m¹D¼w¸g¡nªº
¡¶
·¨²Q¶­ÂI¶Ç®v±Òµo«á¾Ç­Ì¹ï¹Dªº²z©À¡C
pg_0003
°òÂ¦Âø»x 311 ´Á
34
²Ä 1 ³¹¡qÆ[ÏÆ³¹¡r¶}©l¡A¨ì²Ä 81 ³¹ªº
¡q¤£¿n³¹¡rµ²§À¡AÁ`¦@Á¿¤F±Nªñ¤Q¦h
¦~ªº¥ú³±¡A²Ó²ÓÄÄÄÀ¸g¨åªº¯u²z¡C¼ï
ÂI¶Ç®vªºÁ¿­z²`¤J²L¥X¡B¦³±ø¤£¯¿¡A
³¹³¹¥y¸Ñ±ø²z¤À©ú¡A¨ä¥H¦Ñ¤lªº¹D¼w
«ä·Q¡B¤å¦r½×­z¤Á¤J¡A¦A¥H­×¹D¤Hªº
Å鮩¨ÓÄÄ­z°µ¤Hªº¹D²z¡AÅý¹Dªº·N²[
¿Ä¤J¤H­Ìªº¥Í¬¡·í¤¤¡C
¼ïÂI¶Ç®v´¿»¡¡G¡u¦]¡y¹D¡z¬OµL
µ½¤£¥]¡BµL¬ü¤£ºÉªº¸t¼äÅé¡AÍ¢¬O¥Í
µo¸U¼wªº®Ö¤ß¡B²£¥Í²³µ½¤§¤¸¯À¡A³o
¹D¬O»P¥Í­Ñ¦³ªº¡A¦Ó¼w¤D¬O¤H¤H­Ñ¨¬
ªº¡C¥@¤Wªº¤HÁö¦]¹Ð¼¤¦k±¡¦Ó¬VµÛ¡A
¦Ó§Ú­Ì­n¦b­×¦æªº¹Lµ{¤¤©Ø¥h¹Ð¬V¡A
Åý¥»©Êªº¥ú½÷ÅãÅS¥X¨Ó¡C¡v¼ïÂI¶Ç®v
ÁÙ´¿Á¿­z»¡¡G¡u¹D¬O³q¤W¤Uªº©R¯ß¡A
¼w¬O¦æ¤Q¤èªº¥¿µ¸¡A¦³¦¹¤W¤U»P¤Q¤è
ªº¤¬¬Û¥æÂ´¡A¥@¶¡ªº¸U¨Æ¸Uª«´N¯à¥¿
±`¹B§@¡C³o¤]¬O¹D»P¼wªºÅé¥ÎÃö«Y¡A
¦³¤F¦¹½×­z¡AÅý§Ú­Ì§ó¤F¸Ñ­×¹D¤§·N
¸q¤Î¹ê½î­×¹Dªº¯u¹ê»ù­È¡AÅý¤H¥Í¤£
¦A¥u¬O¦Y³Üª±¼Ö¡A¦æ«Í¨«¦×¦Ó¤w¡C¡v
¼ïÂI¶Ç®v¹ï©ó¡m²ø¤l¡n¡]¤S¦W¡m«n
µØ¸g¡n¡^ªºÁ¿­z§ó¤£¿ò¾l¤O¡A±q¡q³p
»»¹C¡r¨ì¡qÀ³«Ò¤ý¡r§ó¬O¥O¤H©ç®×¥s
µ´¡A¼ïÂI¶Ç®v´¿»¡¡G¡u¤H¬°¸Uª«¤§ÆF¡A
¦Ó¸[©ó¤Ñ¦a¤§¥¿®ð¡A¦Ó¤Æ¬°ª«¡A¦Ó¾Ç
¥ý¸t¥ý½å¯à¹F¨ì¤£¦Û¨p¡B¤£¦Û³ß¡A³p
»»©óª«¤§©Ò¤£±o¹P¡A¦p¦¹¤~¯à»P¹D¦P
¦s¡C¡v¨Ã¸ÑªR»¡¡G¡uŪ¡m¹D¼w¸g¡n¹³
ºâ³N¤@¼Ë¡A¥²¶·½a«ä­WÄÀ¡A¨Ï¤H·P¨ì
ºë±Ó¡C¦ÓŪ¡m«nµØ¸g¡n«h¦n¹³Å¥¥j¨å
¼Ö¹Îºt«µ¡A¨º§ÖºCªº¸`«µ¡B°ª§Cªº±Û
«ß¡A¸`¸`¤Þ¤H¤J³Ó¡C¥¦¤£¦b¤å¦rªº²`
¶ø¡A¦Ó¦bÄÄ­z²z½×ªºªÅ¶¡¬O¨º»òªº³p
»»µL¾l¡AÅý¤H¤£±o¤£¸ò²ø¤l¶i¤J¤@ºØ
ÄÆµMªº§Ñ§Ú¹Ò¬É¡A¬Æ¦Ü§Ñ±¼¥h·Q¤å¥y
ªº·N«ä¡C¡v
¦b©ú¼w¹D°|³o 15 ¦~¸Ì¡A«á¾Ç­Ì¤]
½qÃhÃCÀA»Ê¦ÑÂI¶Ç®v¡A¨ä¦bÁ¿­z¡m¯ë
­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡n®É¡A±`¥H¦ò±Ðªº²z
½×¨Ó¤Þ­z­×¹Dªº¾ú½m¡A¨ä¥H¤HÅ骺¤»
®Ú¨Ó²Ó­z¡A¦]¤H¦³¨­¦Ó¦³¤j±w¡A¦Ó¤»
®Ú¤£±o²MÀR¡A¦Ó¤»¹ÐÀ³¹B¦Ó¥Í¡C²{¥N
¤Hªºµh­W¦h·½©ó¤»®Ú»P¤»¹ÐªºÄñ¿£¡A
¦Ó¥æÂ´³Ð³y¤FµL½aºÉªºÁn¦â¤ü°¨¥@
¬É¡CÃC¦ÑÂI¶Ç®v´¿»¡¡G¡u¡m¤ß¸g¡n¸Ì
¡¶
¼ï­·©úÂI¶Ç®vÄÄÄÀ¸g¨å²`¤J²L¥X¡C
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
pg_0004
2014 ¦~ 11 ¤ë
35
°ò¢x¦¢x¤p¢x«~
­n§Ú­Ì©ñ¶}¨­¥~ª«¡A¥HªÅÆFªº¥@¬É¨Ó
¤Þ¾É§Ú­Ì±Ë¥h³g¨D¡A±N¨­¤ßÆF¦^Âk¥»
¨Ó¦Û©Êªº¥R¹ê¶êº¡¡C¡v«á¾Ç­Ì¦³½t±µ
¨üÃC¦ÑÂI¶Ç®v±Ð¾É»P¬ã²ß¡m¤ß¸g¡nªº
¯u²z¡A¹ê¬°¦h¥Í¦h¥@¥H¨Ó©ÒºØ¤Uªºµ½
¦]»Pªk½t¡AÅý§Ú­Ì¦b­×¦æªº¸ô¤Wºë¶i
¤£¾Ó¡A§Ú­Ì·q¨ØµÛ±z¢w¢wÃC¦ÑÂI¶Ç®v¡C
·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A·PÁ·¨²Q¶­ÂI
¶Ç®v¡A¥H¤ÎªL¨q¥É¡B³¯¦¿´ÜÂI¶Ç®vªº
·O´d¡AÅý«á¾Ç¦³½t¯à°÷°Ñ»P·í¦~©ú¼w
¹D°|«Ø³]¤uµ{ªººÊ¤u¤u§@¡A¯à°÷¾Ç²ß
«Ø¿v¤uµ{³]³Æ¤§°t¸m¡BÀô¹ÒªÅ¶¡¤§À³
¥Î¡B®æ§½»PµwÅé°t³Æµ¥µ¥¡F«á¾Ç¦³¾÷
½t¬°¹D°|ªA°È¡A·P¨ì¤Q¤À·P®¦¡A«Ø³]
®É¡A¤@¤Á¬Ò¥HÅý¹D°|¯à§ó§¹¾ã¡B§óí
©T¡B§ó¦w¥þ¬°­º­n¥Ø¼Ð¡A¦³¦¹¸g¾ú¡A
«á¾Ç­Ì¾Ç¨ì³\¦hÄ_¶Qªº¸gÅç¡A¦]¬°¾Ç
²ßªº¦¨ªø¬O¨Ó¦Û©ó¸gÅ窺²Ö¿n¡A«U¸Ü
»¡¡G¡u¸U¤V°ª¼Ó¥­¦a°_¡v¡A¦ý³o¸U¤V
ªº°ò¦a´N¥²¶·­n¦³¶¯«p°ò¦¤~¯àí
©T¡C³o­Ó¹D²z¦ó¹Á¤£¤]¥i¥Î¦b­×¹D¹L
µ{·í¤¤¡H­×¹D­n¦³Ã­©Tªº°í¤ß§@¬°°ò
¦¡A¤~¯àÅý¤ß©Ê¦³©Ò¦¨ªø¡C§Ú­Ì±`»¡¡G
¡u­×¹D­×¤ß¡A¿ì¹DºÉ¤ß¡C¡v³o¤ß»P©Ê
¦³¦ó®t§O©O¡H¤»¯ª´f¯à¤j®v´¿»¡¡G¡u
·í
ª¾·M¤H´¼¤H¡A¦ò©Ê¥»µL®t§O¡F¥u½t°g®©
¤£¦P¡A©Ò¥H¦³·M¦³´¼¡C
¡v
¡m¤»¯ª¾Â¸g ¡E
¯ë­Y«~¡n
©Ò¥H¥u¦³°g®É¤~¦³®t§O¡F®©®É¡A
¤ß»P©Ê¬O¤@Å骺¡C
©ú¼w¹D°|¤w¸g 15 ·³¤F¡A¦b³o 15
¦~ªº·³¤ë¸Ì¡A«e¤H½úªº½Î½Î±Ð»£¡BÂI
¶Ç®v­Ìªº¶}¥Ü±Ò®©¡BÁ¿®vªº·O´d½ç¾É¡A
Åý«á¾Ç­Ìºë¶i¤£¤Ö¡A¬G±`«ù¡u
·V¤ßª«
©óÁô·L¡A¹K·N´c©ó°Ê¾÷
¡v
¡m¾Ç±e²L¨¥·s
µù¡n
¡C·í¤ß·N©ÀÀYªì°_µo¥Í®É¡A´N·í
ı¹î©MÆ[·Ó¡C
§Ú­Ì¦b©ú¼w¹D°|³o¤j¹D³õªººë¶i
¾Ç²ß¡B¼ç¬ã½a²z¡A³y´N¤F¦n¦h¹D¿Ë­Ì
¿n·¥¦Vµ½¡A¤]¦¨¥þ¤F«Ü¦h¹D¿Ë²M¤f¯ø
¯À¡C©ú¼w¹D°|¬O²³¹D¿Ë¶i¼w­×·~¡B§»
´­¤@³e¯u²zªº¦n³õ©Ò¡C¦b¦¹«á¾Ç­Ì·P
®¦«e¤H½ú¤ÎÂI¶Ç®v­Ì¡A¦]¬°±z­Ì±a»â
§Ú­Ì¨«¹L 15 ¦~ªº·³¤ë¡AÅý²³¥Í©ú²z¤F
®©¡AÅý°g±¦ªº­ìÆF¦ò¤l¯à§ï´c¦Vµ½¡B
¹F¥»ÁÙ­ì¡C±z­Ìªº¼w¦æ­·½d¡A«á¾Ç­Ì
·|¥Ã»·®Äªk¾Ç²ß¡C
¡¶
Ãø§ÑÃCÀA»Ê¦ÑÂI¶Ç®v·O´d´£Äâ¡C