2017 ¦~ 10 ¤ë
41
¡]±µ¤W´Á¡^
¡° ªL¬f½«
¨ä¹êÄY®æÁ¿°_¨Ó¡A¤µ¦~¬O«á¾Ç
§ë¤J®É¶¡³Ì¤Öªº¤@¦~¡Cì¦]«Ü²³æ¡A
´N¬O¥§²ï»ä·«I¥x¡A쥻ªº¸ô®|¬O
n±q¥xªFµn³°ªº¡A½Öª¾¹D³Ì«á±q©yÄõ
µn³°¡F«á¾Ç¨¬°Äµ¹î¾÷Ãöªº¦P¤¯¡A¤@
©wn«O«ù¾÷°Ê¤ÎÀH®É«Ý©R¡A©Ò¥H±o¦b
©yÄõ¤Ñ®x¹D°|»P§ÚÌÀY«°ªº¾n¦a¨âÃä
¶]¡A¦]¦¹¤]Åý¥t¤@¦ì¤p¶¤»²µq惪¾Çªø
¦£±o¤£¥i¶}¥æ°Ú¡I³o¤]¬O¦ÒÅçµÛÀ綤
¦æ¬F¹Î¶¤ªºÀ³Åܯà¤O¡A¯u¬OÃø¯à¥i¶Q
ªº¸gÅç¡I
¯uªº«Ü·PÁ¦³³o¼Ëªº¾Ç²ß¾÷·|¡A
¨C¤@¦~³£¦³¥²¶·n±¹ïªº¬D¾Ô¡A©Ò¥H
¥ÍªAÀçµ´¹ï¬Oȱo¦~¦~¨Ó¥I¥X¤Î¬D¾Ô
ªº¤@ӹζ¤¡C·P®¦¡I
¡° ²ø¬î»
¤µ¦~¥Ñ°ò¶©°Ï¥D¿ì¡A¨ú®ø¤F¤j¶¤
ªøÂ¾ºÙ¡A©Ò¥H
52
¦~¦¸ªº§Ú´N¦¨¬°¡u¶W
ÄÖ¤p¶¤»²¡v¡F©¯¦n¦³¶WÆgªº·fÀÉ¢w¢w
¼z¬Õ¾Çªø¡A¦³¦o¬¡¤O¥R¨Kªº±a°Ê¡A«á
¾Ç´N¦w¤ß¦h¤F¡C«á¨Ó¤S¦h¤F¤@¦ì¹Ù¦ñ
¢w¢w®aµX¾Çªø¡A¦³¦oªº¥[¤J¡A¤p¶¤ªº
¾®µ²¤O§ó±j¡A¤£·\¬O°ª¤â¡C
2
0
1
7
¥_°Ï¹D¨|¯Z
¥ÍªAÀç¤p¶¤»²¤ß±o
¡]¤U¡^
¡·
°ò¶©°Ï¡B©yÄõ°Ï¡B¥x¥_°Ï¹D¨|¯Z´£¨Ñ
°òÂ¦Âø»x 346 ´Á
42
¨ä¹ê¦Û¤v¬O©ê¯f°Ñ¥[¡A°Ê§@¸û¿ð
¶w¡AÁÙ¦n¦³¼z¬Õ¡B®aµX¾Çªø¨ó§U¡C¥»
²Õ¾Çû³£«ÜÀu¨q¡A¹t·O¡BͲ¬R¦b²Ä¤@
¤Ñ´N±Â³Ô¤p»e¸Á»{ÃÒ¾±³¹¡AȶԫܥÎ
¤ß¡F¦Ó¨k¥ÍÞ³³Ô¡B¯u·½¡AÁöµMÓ¤l«Ü
°ª¡A«o¬O¤º¤ß«Ü¥i·Rªº¤j¨k«Ä¡F¤O¤¯¡B
²N»Ê«h¬O°t¦X«×¶V¨Ó¶V¦n¡C¤p¶¤·P±¡
¬OºCºC°ö¾i¨Óªº¡A¤j®a¶V¨Ó¶V¦³¦V¤ß
¤O¡A«o¤w±µªñÂ÷§O§ÀÁn¡A¯u¬O¤£±Ë¡I
¡° ÁÂèb¾§
¥ÍªAÀ窺²Ä¤@¤Ñ¡A¤j®aè»{ÃÑ¡A
¹ï©¼¦¹ÁÙ¤£¼ô±x¡A¹ï²Õû¤]nªá¤ñ¸û
¦h¤ß¤O¡C¦ý¸g¹L¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¦X§@¡A
²Õû¤§¶¡¥Ñ³Q°ÊÂର¥D°Ê¡A¹ï©ón°µ
ªº¨Æ±¡³£·|¦Û°Ê¦Ûµo¥h§¹¦¨¡CÁöµM°®
¹D¦³®ÉÔ·|¥s¤£°Ê¡A¦ý¬O¹ªÀy¥L̤§
«á¡A¥LÌÁÙ¬O·|¥h°µ¡C
¥h¦~¡A«á¾Ç»P¸gÅçÂ×´Iªº¾Çªø¤@
°_±a¾Çû¡A´X¥G¤j¤p¨Æ³£¬O¥L¥]¿ì¡A
§Ú´Nt³d¥L¥æ¥Nµ¹§Úªº¨Æ±¡¡F¦ý¤µ¦~
«á¾Ç©M¥t¤@Ó·fÀɳ£ºâ¬O·s¤â¡A©Ò¥H
¥un¦o¤£¦bªº®É¶¡¡A´X¥G³£¥Ñ§Ú¨Ót
³d¤p¶¤¡C¤@¶}©l¨ä¹ê¯uªºÄ±±o¤£³Ót
²ü¡A·Pı¦Û¤v¨S¦³¿ìªk±a°Ê¶¤ûÌ¡A
¦ýºCºCµo²{³o¨Ç°ê°ª¤¤¥ÍÁöµM¥¿È«C
¬K´Á¡A¦ýÁÙ¬O·|Å¥«á¾Çªº¸Ü¡Aì¨Ó±a
»â¤p¶¤¨S¦³·Q¹³¤¤¨º»òÃø¡C
³Ì·PÁªºÁÙ¬O¸ò§Ú¤@°_·fÀɪº¾Ç
ªø¡A¦]¬°¦Û¤v¤£¾Õ©ó±a°Ê®ðª^¡AÁÙ¦n
§Úªº·fÀÉÆZ·|¼öµ¸®ðª^¡A§â®ðª^³£±a
°_¨Ó¤F¡C³o´X¤Ñ¥i¯àºÎ¤£¨ì
5
¤p®É¡A
¨Åé¶W²Öªº¡A¦n¹³¤£¬O¦Û¤vªº¤@¼Ë¡A
¦ý¬Oºë¯«¤W«oÀò±oº¡º¡¯à¶q¡C¨ä¹ê¥I
¥X¬O¥ó§Ö¼Öªº¨Æ±¡¡A§ó¥i¥H±q¤¤¾Ç¨ì
«Ü¦h¡C
¡° ·¨¤lùÜ
·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A¤@¦~¤@«×ªº¥Í
ªAÀç¤S¨ì¨Ó¤F¡A«á¾Ç¨C¦~°Ñ»P³Ì¾á¤ß
ªº´N¬O¤¤´»¡A¦ý¤µ¦~Áٺⶶ§Q¡A¨Åé
¨S¥X¤°»ò²§¼Ë¡A©Ò¥H«á¾Ç«Ü·P®¦¡C
³o¦¸ªº¥ÍªAÀç¡A«á¾Çı±o¸ò¥H©¹
¤£¤@¼Ëªº¬O¡A±qÃö¥d¤¤Åý¤p«Ä¤l¾Ç²ß
©Ó¾á¡B¾Ç²ß¹ï¨Æ±¡t³d¥ô¡C¨ä¹ê¨C¤@
¦ì«Ä¤l³£¦³¤@Áût³d¥ôªº¤ß¡A¥u¬O»Ý
¡¶
¤W½Ò®É¡A¾Çû¿ãÅD·mµª¡C
2017 ¦~ 10 ¤ë
43
n¤@ÂI¤Þ¾É¡A»P¦P¾«¶¡ªº¼vÅT¡A¥LÌ
´N¯à°µ±o«Ü¦n¡C
¡° ±dµq惪
¥ÍªAÀçÅU¦W«ä¸q´N¬O¡u¥Í¬¡ªA°È
Àç¡v¡A¬O¤@Ó¥HªA°È¬°¥D¶bªº®L¥OÀç¡A
«Ä¤lÌ¥±`¦b®a¤¤¦h¼Æ®É¶¡¬O³Q¤÷¥À
¨þÅ@¡A¹LµÛ¦w¶h¥Í¬¡¡A¸J¤£¥Î¦Û¤v¬~¡B
´Z©Ò¤£¥Î¦Û¤v¥´±½¡B©U§£¤£¥Î¦Û¤vË¡A
¥Í¬¡¤¤ªº¦h¼Æ¨Æ°È¡A¬O¤£¥²¦Û¤v¥´²z
ªº¡C¤÷¥À¯k·R«Ä¤lªº¤ß¡A©ö³y¦¨«Ä¤l
¿ù»~ªº»ùÈÆ[¡A¥ÍªAÀ窺·N¸q´N¬On
Äé¿é¥LÌ¥¿½TªºÆ[©À¡C
¨Ó¥ÍªAÀç¡A§Ú̥Υ´®à¡B¥´±½¡B
¾Ç²ß¦ò³W§¸`ªº¤è¦¡¡AÅý¥L̪A°È¹D
¨|À窺¤pªB¤ÍÌ¡AÅý¥L̪¾¹D¨Ó³oÀç
¶¤¤£¬O¨Ó¨É¨üªº¡A¦Ó¬O°µ§ó¦³·N¸qªº
¨Æ¢w¢w§Q¯q¥L¤H¡BµL¨p©^Äm¡AÅý¥LÌ
³z¹L¥ÍªAÀç¾Ç·|¡u¥I¥X¡v¡C¦Ó¥B¤]§Æ
±æ³z¹L¤À²ÕÄvÁɪº¤è¦¡¡AÅý¥L̾i¦¨
¹Î¶¤ºë¯«¡A¤F¸Ñ¨ì¹Îµ²¦X§@¤~¯à¿Eµo
³Ì¤j¯à¶q¡C¨ä¦¸¡A¤]§Æ±æ«Ä¤l̯à¾Ç
·|¦Û«ß¡A¹ï¦Û¤vn¦³©Òn¨D¡A¦]¬°³o
¬Oª§¨ú¹Î¶¤ºaÅAªº¤jÃöÁä¡C
¥ÍªAÀ窺²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú̹J¨ì»ä·
¦Ó°±¹q¤F¡I±K³¬ªº«Î¸Ì¡A¨S¹q·®°¡A
Ãø§K·|¹ï¤h®ð³y¦¨¥´À»¡A¦ý§Ų́S¦³
³QÀ»±Ñ¡A¬¡°Ê¨ÌµMÄ~Äò¶i¦æ¡A¦Ó¥BÁÙ
¥i¶X¦¹´e¼öÃø@ªºÀô¹Ò¡A¾Ç²ß¡u§Ô
@¡v¡C
¨Ó¥ÍªAÀ窺·F³¡Ì¡A¤]¬O¨Ó¾Ç²ß
ªº¡A¦b±a»âªº¹Lµ{¤¤¡Aµo²{¦Û¤vªº¤£
¨¬¨Ã§Y®É§ï¶i¡B¤¬¬Û¯¡Är¡A¤@°_¦¨´N
À±°Ç¯ª®vªºÂE·O¤jº@¡C
¡° ¦¿ªö¿Ù
«á¾Ç¤µ¦~¬O²Ä¤G¦¸¾á¥ô¤p¶¤»²¤@
¾¡C²Ä¤@¤Ñ¡A«á¾Ç´NÅé·|¨ì«e©Ò¥¼¦³
ªº¬D¾Ô¡A¤p²Õ¦¨û¤£ºâ¬O¥Í±¤Õ¡A¦ý
¯uªº¶}©l±a°Ê®É¡A¤~µo²{±a»â¤p¶¤¤¬
°Ê¯u¬O¤@ªù¤j¾Ç°Ý¡C
¤p¶¤»²°£¤F¸ò¾Çû»{ÃÑ¡B¼ôµ¸¡B
±a°Ê®ðª^¥~¡AÁÙ±o¥ý¸ò¦Û¤vªº·fÀɰt
¦X¡A¤~¦³¿ìªk¤@¦P±a»â¤p¶¤¡C«á¾ÇÁÙ
¤@«×«Ü¾á¤ß¦pªG»P·fÀɬ۳B¤£¨Ó¡A¨º
¡¶
µL¨ã®Æ²z¡A³DÄÑ
DIY
»s§@¡C
°òÂ¦Âø»x 346 ´Á
44
³o¥|¤Ñ¸Ó¦p¦ó«×¹L¡Iµ²ªG¬Û³B¤§«á¡A
µo²{¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¬O¦Û¤v¾á¤ß¤Ó¦h¡C
«á¾Ç·Pı¦Û¤v¤µ¦~¾á¥ô¤p¶¤»²ªº
¯à¤O¶V¨Ó¶V¶i¨B¡A±q¤@¶}©lªº·W±i¡A
¨ì¾Ç²ß¦Û¥D¿W¥ß±a¤p¶¤¡A³o¤]¬O¨¬°
¤@¦W¤p¶¤»²¸Ó¦³ªº¯à¤O¡C·PÁ¡@¤Ñ®¦
®v¼w¡AÅý«á¾Ç¦³©Ò¦¨ªø¡C
¡° ±iõÞ³
¤µ¦~¬O«á¾Ç²Ä¤@¦¸°Ñ»P¥ÍªAÀç
¡]©¹¦~°Ñ¥[ªº¬O°ê¤p¹D¨|Àç¡^¡A·Pı
ÁÙÆZ¤£¤@¼Ëªº¡C¹D¨|À窺¤pªB¤Í¤ñ¸û
¦n°Ê¡A»Ýn¦³¨Ç@¤ß¡F¥ÍªAÀ窺¦P¾Ç
¤j³¡¤Àµ¹¤Hªº·Pı³£ÆZÀ´¨Æªº¡C
À綤¤@¶}©l´Nn©M¾Çṳ̂¬°Ê¡A
¥H¼W¥[©¼¦¹ªº»{ÃÑ¡C¨ä¤¤¦³Ó¬¡°Ê¡A
¨Ï¥Î¤»¨¤²y¹ï¦a¥á²y¡A§Q¥Î¤Ï¼u¤OÅý
¹ï¤è±µ¨ì¡AÃø«×¦³ÂI°ª¡A¦]¬°²y¬O¤»
¨¤ªº¡A©Ò¥H¨C¦¸¤Ï¼uªº¤è¦V·|¤£¤Ó¤@
¼Ë¡A¤£®e©ö±µ¨ì²y¡C¦A¨Ó´N¬O¤@¨t¦C
ªº¤p²ÕÂôÃö¬¡°Ê¡A¤º®e«ÜÂ×´I¡A¦³°õ
§¡B¬~¸J½L¡BºÝµæ¡B´Z©Ò¾ã¼äµ¥¡FÁö
µM«á¾Ç¬O¤p¶¤»²¡A¤£¥Î¹ê»Ú°Ñ»PÂôÃö¡A
¦ýÃö¥d¤º®eÁÙ¬O¦³«Ü¦h¬O«á¾Ç¥²¶·¥h
¾Ç²ßªº¡A¨Ó°Ñ¥[¥ÍªAÀçÅý«á¾Ç¯u¬O¨ü
¯q¨}¦h¡C
²Ä¤G¤Ñ¯uªº¬O¤@Ó¦ÒÅ窺¤@¤Ñ¡C
±ßÀ\®É¡A¦]¬°»ä·ªºÃö«Y¡A³y¦¨¤j°±
¹q¡A§N®ð¡B·®°¡B¹q¿O¡AÁÙ¦³¤W½Òn
¨Ï¥Î¨ìªº§ë¼v¾÷¡A§¹¥þµLªk¨Ï¥Î¡C¦Ó
¥B¦]¬°¤ôÀ£¤£°÷¡A©Ò¥H¥²¶·n¸`¬ù¥Î
¤ô¡A¥ÍªAÀ祿³{®L©u¡A®ðÔª¢¼ö¡A©¯
¦n¤j®a³£¦@Åé®ÉÁ}¡A¤@°_«×¹L¤F³oÓ
Ãø§Ñªº¤@¤Ñ¡C
³o
4
¤Ñªº¥ë¹«D±`Âײ±¡A¯u¬O·P
Á¼p®vª¨ª¨¡B¼p®v¶ý¶ý¡I¨Ó¨ì¥ÍªAÀç¡A
»{Ãѫܦh·sªB¤Í¡A¤j®a³£«Üµ½¨}¡A¯à
°÷©M¥L̼sµ²µ½½t¡A¤]¬O«á¾Ç³Ì¤jªº
¦¬Ã¬¡A·PÁ¤j®a¡I
¡° ³¯¬Õ¨}
³o¦¸¥ÍªAÀçÂà¥Ñ°ò¶©°Ï³W¹º²Î
Äw¡A¹B§@¼Ò¦¡¦³¤F¨Ç³\¤£¦P¡A¥]§t¨ä
²Õ´¹B§@¬[ºc¡A±Æ¯Z«h²Î¤@¥Ñ¶Ô°Èªø
´£«e¤À°t¡C
¤µ¦~¤]¬O¯S§Oªº¤@¦~¡A¥H©¹«á¾Ç
±aªº¤p¶¤¬Ò¬O¦h¼Æ°Ñ¥[¹L¥ÍªAÀç¡A¦ý
¡¶
Àu½èªººaÅA¨î«×¡C
2017 ¦~ 10 ¤ë
45
¤µ¦~©~µM¦³¶W¹L¤@¥b¬O¨S¦³°Ñ¥[¹Lªº¡F
¤£¹L¡A³oÓ²{¶H¤]¥Nªí¹D¤¤¤Ö¦~¤´¦³
«Ü¦h·s¦å«Ý§Ú̵o±¸¡A±N¨Ó¹D°È±À°Ê
¥²©wªYªY¦Vºa¡C¥H©¹°Ñ¥[¹L¥ÍªAÀ窺
¦P¾Ç¡A³£«Ü¼ô±xªA°ÈȶԾ÷¨î¡A¦bªA
°È¤º®e¤Î«~½è¬Ò¯à±o¤ßÀ³¤â¡C
²Ä¤@¤Ñ³Ä±ß¡A¶i¦æµ×^¥ô°ÈÅ禬
®É¡A¦h¼ÆÃö¥dÅ禬»Ý¾a¦Û§Ú¿W¥ß§¹¦¨¡C
«Ü¦³¸gÅ窺¤H¡A¦]¬°©¿²¤¤p²Ó¸`¦Ó¥¼
ÂôÃö¦¨¥\¡F¦Ó¦³¨Ç²Ä¤@¦¸¨Ó°Ñ¥[ªº¾Ç
û¡A«o¯à¦¨¥\®³¨ìªA°È¾±³¹¡C©Ò¥H¡A
¦b¹D¤¤À°¿ì¨Ã¤£¬O«Ü¦³¸gÅç§Y¥i¡A¦Ó
¬OnªÖµo¤ß¡AÄ@·N¤@¨B¤@¨B¸}½ñ¹ê¦a
°µ¨Æ¡C¤]¦]¬°¦³³v¤@Å禬¤Î¹{µo¾±³¹
¤§ºaÅA¨î«×¡A·í¾Çû®³¨ìªA°È¾±³¹®É¡A
¦h¤F´X¤ÀºaÄ£¤Î·P°Ê¡C
¦¹¦¸À綤¥©¹J»ä·¨Óŧ¡A¤]µ¹¤F
·F³¡¤Î¾Çṳ̂@¦¸Ä_¶Qªº¸gÅç¡A¤j®a
³£¬Û·í¥¿¦V¿n·¥¡C·í¹q¤O¤¤Â_®É¡A¦U
»²¾É¾Çªø¤Î·F³¡¤Þ¾É¾Çû¶i¦æ¥²nªº
½Òµ{½Õ¾ã¡A¤]§Q¥Î®É¶¡»P¦P¾Ç½Í¤ß¡A
¥H¤Îª±¤@¨Ç¹CÀ¸»P±a°Ê®ðª^¡A¨Ï¦P¾Ç
¼È§Ñ»ä·¤Ñªº¥i©È¡C¦b°±¤ô¤§«á¡A
¥ÍªAÀç±Á{§ó¥[§xµ~ªº±¡ªp¡A«Ü·PÁ¡@
¤Ñ®¦®v¼w¡A¦b³õ©Ò¦³·F³¡¤Î»²¾É¾Çªø
¬Ò¥¼®iÅS¥XµJ¼{¤Î¤£¦w¡A¨C¦ì¾Çªø³£
¯«ºA¦ÛY¡A°£ÀÀ©w¦]À³µ¦²¤¥~¡A¤]¤@
P¬Û«H¤W¤Ñ¦Û¦³¦w±Æ¡C
·P®¦¤W¤Ñ·O´d¡A¦b»ä·¹L«áªº¦
¤W
7
ÂI¥ª¥k¡A§Y«ì´_¨Ñ¹q¡A¦P®É¨Ñ¤ô
°ÝÃD¤]¸Ñ¨M¡C·P®¦¤W¤Ñµ¹«á¾Ç³o¤@¦¸
¾Ç²ß¤Î¥I¥Xªº¾÷·|¡AÅý«á¾Ç¦b¥¼¨Ó±
¹ï§x¹Ò®É¡A¤]¯à§ó±q®e¤£¢¡C
¡]¥þ¤å§¹¡^
¡¶
¤è¤åµØÂI¶Ç®v¹{µoµ×^ªA°Èû¾±³¹¡C