pg_0001
°òÂ¦Âø»x285´Á
36
¦b × ¹D ªº ¸ô ³~ ¤W ¡A §Ú Ì ¤» ÃÑ ±µ
IJ¥~½t¹Òª«±q¦Ó¥Í¥X¶¶°fµ½´c¡B³g½Q
èºC ªº Æ[ ·P »P ı¨ü ¡A ¦Ó ³o ¨Ç ±q¥~ ·P
¨ü¦Ó¤Þ°_ªº³ß¡B«ã¡B«s¡B¼Öµ¥ºØºØªº
±¡ºüÅܤƳ£«Ü®e©ö¥h¼vÅT¤@Ó×¹D¤H
¤ßªº ªi °Ê ¡A »Ù ½ª§Ú Ì ¯Â ¯u ¦Ü µ½ªº ¦Û
©Ê¡C¦Ó¥P¦òµÐÂÄ»P²³¥Íªº¹Ò¬É¤À§O´N
¦b©ó¦¹¡A̬͢ݨ쪺¬O¯u¦pªº¥@¬É¡A
¤@¤Á¯u¤@¤Á¦p¡C¤£¥Î¤ß·NÃѰµ¥D¡A©Ò
¥H¯à©óºØºØªº¹Ò¬Û³£¤£¬V¤£µÛ¡A§Y¬O
¡u
¯àµ½¤À§O½Ñªk¬Û¡A©ó²Ä¤@¸q¦Ó¤£
°Ê
¡v¡mºû¼¯¸×©Ò»¡¸g¡nªºÆ[·Ó¥\¤Ò¡C
µM¦Ó¡A¦b×¹D¤Wn¤£n¦³¡u¹Ò¬É¡vªº
¤À§O¡H¹Ò¬É¬O¥²µMªº¦s¦b¡A¦]¬°¨S¦³
¹Ò¬Éªº¤À§O«KµL±q°_סA¤£¯à«ö³¡´N
¯Z¦aº¥¦¸´£¤É¡C¦ý¬O¥¿¦p¡mª÷è¸g¡n
¤¤¶· µÐ ´£ ´LªÌ ¦^ µª ¥@´L ©Ò ¨¥¡G ¡u
¥@
´L¡IYªüùº~§@¬O©À¡G¡y§Ú±oªüù
º~¹D¡C¡z§Y¬°µÛ§Ú¡B¤H¡B²³¥Í¡B¹Ø
ªÌ¡C¡K¡K§Ú¤£§@¬O©À¡G¡y§Ú¬OÂ÷±ýªü
ùº~¡C¡z¥@´L¡I§ÚY§@¬O©À¡G¡y§Ú±o
ªüùº~¹D¡C¡z¥@´L«h¤£»¡¶·µÐ´£¬O¼Ö
ªüÄõ¨º¦æªÌ¡C
¡vÁö¦³¹Ò¬É¤À§O¡A¦ý×
¹D¤H©ó¹Ò¬É¥çÀ³µL©Ò¦í¤ß¡C´N¹³¤Qªk
¬É¬O¥²µMªº¦s¦b¤@¼Ë¡A¦]¬°¦³ºØºØ¤ß
§Y¥ÍºØºØ¬Û¡A«K¦ÛµM·|²£¥Í¤Qªk¬Éªº
¤À§O¡C
«á¾Ç¦b¦¹¹B¥Î¦b¹D³õ¤W¸û±`Å¥»D
¨ìªºÃD§÷¡A±N¡u¬Ý¤s¤T¹Ò¬É¡v»P¡u×
¹D¤T¤£Â÷¡]¤£Â÷¸g¨å¡B¤£Â÷¹D³õ¡B¤£
Â÷µ½ª¾ÃÑ¡^¡v¬Ûµ²¦X¡A±N¤»ÃѱµÄ²¨ì
ªº¥~½t¹Òª«¡AÂà¤Æª@µØ¬°×¹D¤HÆ[·Ó
ªº¹Ò¦a¡C¦U¦ì«e½å¾Çªø¡A¦Û©Ê¬OÅé¡A
¤T¤£Â÷¬O¥Î¡CÅéÁö¦P¤@¡A¥ÎµL¤G¯ë¡A
¯à±N¥Í¬¡¤W±µÄ²ªººØºØ¤Æ¬°¤d¯ë¸U¯ë
¥Î ¡} ±` À³ ±` ±o¡~ ¡A «K ¬O ®É ®É¨è ¨è »P
¦Û§Ú¯ëY´¼¼z¬ÛÀ³¡A¥¿¦p±i¦Ñ«e¤H©Ò
¨¥¡G¡u´£°_±zªº¥ú©ú©ÀÀY¡A¨Ó·ÓÄ£±z
¹Ò
ªº
Âà
¤Æ
¡·
öø¦t¥ß
pg_0002
37
2012¦~9¤ë
ªº¥Í©R¡v¨º¼Ë¡A´¼¦p¥ú¡B¼z¦p©ú¡A¯ë
Y´¼¼z·ÓÄ£§Ú̪º×¹D¤H¥Í¡A±q¦¹¤£
¦A¨ü·M°g´c²ß©Ò¬V¡A¦¨¹DÃÒªG¡A¦^Âk
®QÃh©ê¡C
¬Ý¤s¬O¤s»P¤T¤£Â÷
¡]ºV¥´©À»w¡^
¤s¬O¥N¦Wµü¡A¦ýɲ³©Ò©Pª¾ªº¨¥
»y¨ÓÄ´³ë¤H¥Í¦Ó¤w¡C¦b³o¬Ý¤H¥Í¬O¤s
ªº¶¥¬q¸Ì¡A¥¿¬O§ÚÌ©|¥¼±o±Â©ú®v¤@
«üÂI«e¡A²´¨£¦â¡B¦Õ»DÁn¡A²ö¤£³gµÛ
¤À§O¡C¤H§Ú¤£Â_¡A¯Ô¶h¤H¥Í¡C³o®É¦â
¨³B´I¶Q¤§®É¡A«K¥ÎºÉ¤@¤Á¯à¤O¡A¤O
¨D¥Í¬¡°øµØ¨É¨ü¡AµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡F³B
³h½â¤§®É¡A¥þµM¬OµhW»P¨õ·L·P¨ü¡A
Á`ı¥Í¤£¦p¦º¡C³B¤£³h¤£´I¥ç¤£¦W¤§
®É¡A¹ï¤H¥Í«h¹³µLÀY»aÃǨº¯ë¡A¯í¯í
µM¬°µÛ¥Í¬¡¦Ó¥Í¬¡¡AÁ`¬°¥¼¨Ó¥h¦V¾á
¼~²ö¦W¡C
¤@¡B¸g¨å¡G¥u³q©À»w¡A¤£¤F¨ä¸q¡C°¾
«¿ï¾Ü©óª¾¦W«×°ª¡A¯à¹ï¦Û¨¦³
³Ì¤j§Q¯qªº¸g¨å¨Ó§@¾Ç²ß¡A©Î¬O
«ù»w¸g¨å¤ñ¥L¤Hºë¼ô¡Aɦ¹¨Ó§P
¤À ©¼ §Ú °ª ¤U ¡C ¦¹ ®É ¤ß ©À ¤w ¥ý °¾
¨¸¡A׫ù°Z¯à¦¨¥¿¡H
¤G¡B¹D³õ¡GÁ¿¨s¥P¦ò§Î¶H»P¹D³õ¬O§_
°÷¤j¡B°÷²øÄY¡A¦PפH¼Æ¬O§_°÷
¦hµ¥µ¥¡A¤~Ä@·N¦b¸Ó¹D³õ׿ì¡C
¦¹®É¨¦b¹D³õ¡A«o¨¥~¨D¹D¡A¨£
¹D¦Ó¤£ÃѹD¡C
¤T¡Bµ½ª¾ÃÑ¡G±N³q¼ô¥@¶¡ªk¤§¾ÇÃѹ¡
¨¬¡BÁo±Óµ½ÅG¡B¦h¾Ç¼s»Dªº¨}µ½
¤§ ¤h µø ¬° µ½ ª¾ ÃÑ ¡C ¦¹ ®É ª¼ × ½M
½m¡AY¦³©_»D²§½ì«h²×¤é°l¨D¡A
¤£¯à¾Ì¦Û§Ú´¼¼z¿ï¾Ü©ÒÀ³¸Ó¨Ì¤î
ªº¯u¥¿©ú®v¡C
¬Ý¤s¤£¬O¤s»P¤T¤£Â÷
¡]°ÑÁI¥´§¤¡^
¦b ³o ¬Ý ¤H ¥Í ¤£ ¬O ¤s ªº ¶¥ ¬q ¡A ¬O
×¹D¸ô³~ªº¤Àª[ÂI¡A±o¹J©ú®vªÌ§Y¯à
Ãѱo¥¿¯u×¹D¸ô®|¡]ª÷½u¡^¡FY¨ü¨¸
¨£¥~¹D²o¤Þ¡A«K®e©ö¿ù»{ªÅ¸q¡A¤@¨ý
°¾°õ¼Z©ó¹xªÅ¡C©Ò¥H¤»¯ª´f¯à¤j®v¦b
¡m¤»¯ª¾Â¸g¡E®©ªk¶Ç¦ç²Ä¤@«~¡n¬°¤j
²³¶}½t»¡¼¯¶F¯ëYªiù±Kªk®É«K®ï®ï
Åñ ©J¡G¡u
µ½ª¾ÃÑ¡A²ö»D§^»¡ªÅ«K§Y
µÛªÅ¡C²Ä¤@²öµÛªÅ¡CYªÅ¤ßÀR§¤¡A
§YµÛµL°OªÅ¡C
¡vÀÙ ¤½¦Ñ ®v·O ´d ¡A¦b
¦¹¤]±Ð§Ṳ́G¤»®É¤¤·N¦u¥ÈÃö¡A¦W¬°
¡u ¯u ¤H ÀR §¤ ¡v¡C ¤é ±` ¥Í ¬¡ ¤u§@ ·Ó ±`
°µ¡A¦ý¦Û§Ú¦Û©Ê¯u¤H»P¹Ò¬Û¬Û¹ï«o¤£
¶Ã¤£°Ê¡A¥~¤£µÛªÅ¡]¤Æ¨¡^¡A¤º¤£µÛ
¦³¡]³ø¨¡^¡Aª½¦Ü¶êº¡±½¤T¤ß¸¥|¬Û
¡]ªk¨¡^¡C²³¥Í¦b¦¹¬Ý¤s¤£¬O¤sªºÂà
±ÊÂI¤¤¦U±o½ì¦V×¹D¦]½t¡A¦ýY¦æ®t
¨«¿ù¡A«K¦¨¸U¦~¶Ø¹Ä¤§¥Ñ¡]¸U¤K¦~¸ü
Ãø¨Â½¡^¡C©ó¬OÀ³·íײߤ±Ð¸t¤H©Ò
±Ð¡A¨Ì¥@´L¤K¥¿¹D¤§²Ä¤@¥¿¨£¡B¤Õ¤l
¤E«ä¤¤µø«ä©ú¡BÅ¥«äÁo§@¬°¿ï¾Ü¥¿½T
°ò¡ý¦¡ý¤p¡ý«~
pg_0003
°òÂ¦Âø»x285´Á
38
×¹D ¥\ ¤Ò ¡C «á¾Ç ¦b ¦¹ «K¨Ì ¡u ¥| ¨Ì ¥|
Äá¡v ¤¤ ¤§ ¥| ¨Ì¬° ¨Ì ¾Ú ¡AÂI ¿U ¥¿ ¨£ ¤§
¬²¡A·Ó©ú¦Û§Ú×¹D¤H¥Í¡C
¤@¡B¸g¨å¡G¦¹®É¤£°õµÛ©ó¸g¨å»P¨¥»¡
¬Û¡A¦Ó¬O¨Ì¤î¡u¨Ì¤F¸q¸g¤£¨Ì¤£
¤F¸q¸g¡v¿ï¾Ü¦Û¤ß¯à°÷«´¤Jªº¸g
¨å¡A¤£¦AÀH¥L¤Hªº¿ï¾Ü¦Ó§@ª¼±q
ªº¿ï¾Ü¡C¸g¤J§Ú¤ß¡A¸gÀH¤ßÂà¡A
®É®É²{µ½©À¡A®É®É¤î´c¨£¡C
¤G¡B¹D³õ¡G¦¹®É¤£°õµÛ©ó²´¨£¹Òª«¬°²ø
ÄY¤§¹D³õ¡A¥ç¤£°õµÛ¥P¦ò§Î¶H¡A
»{²z¹êסAª½¤ß¬°¹D³õ¡C¬°¥|¨Ì
¤§¡u¨Ì´¼¤£¨ÌÃÑ¡v¡A®a®x¡B¤½¥q
¬Ò¥i¥H¬°¾ú¨Æ·Ò¤ß¤§×¹D¹D³õ¡C
¤T¡Bµ½ª¾ÃÑ¡G¤@¤Áµ½´c¡A¤£¤À¨k¤k¦Ñ
¤Ö¡A¥ç¤£¤À´I¶Q³h½a¡A¤£°õµÛ©ó
»¡ªkªÌ¬O§_¨ã¦³°ªª¾¦W«×µ¥¡C¬°
¥|¨Ì¤§¡u¨Ìªk¤£¨Ì¤H¡B¨Ì¸q¤£¨Ì
»y¡v¡C¦p¤Õ¤Ò¤l¸ô¹Jª±¨F¤pµ£¸ô
¤¤°ï¿v«°³ù¡A«K±Ð¤l¸ôÅX°¨Â¶¸ô
¦Ó ¹L ¡A ¬° ²z ¹ê ¬G ¡C ©Î ©¨ ¸ »P ¯³
ÀÌ¡Aµ½´c¬Ò¬Oµ½ª¾ÃÑ¡A©¨ªk«ß¥D
±Ð¾É§ÚÌ¡uºë©¾³ø°ê¡v¤§¸`®ð¡A
¦Ó¬°¥@¤H©Ò´º¥õ²½©^¡F¦Ó¯³ÀÌ«o
±Ð¾É§Ṳ́£¥i¡u´Ý®`©¾¨}¡A»~°ê
»~¥Á¡v¡A§_«h¤U³õ´N¬O¸U¥@¾D¤H
³è ½| ¡A P ÆF ©Ê ¼Z ¸¨ Ãø ¦³ ½ ¨ ¤§
´Á¡A¹ê¦b¥i¼¦¤§¦Ü¡C
¬Ý¤sÁÙ¬O¤s»P¤T¤£Â÷
¡]©Ê²z¤ßªk¡^
³Ì«á¬OÆ[·Ó¤H¥ÍÁÙ¬O¤s¡A¦¹®É¤£
Â÷¤H¥Í¡A¦Ó¬OÂ÷©ó©Ò¨£¡A¨Æ¨Æ´¼¼zªð·Ó
¥»¤ß¡AÁö¨³B¤¿B´c¥@¡A«o¬O¥Î¨Óªø¾i
§Ú²MÀR¼ä¥Õ½¬ªá¡A§Y¬O¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n©Ò
»¡¡G¡u
¦òªk¦b¥@¶¡¡A¤£Â÷¥@¶¡Ä±
¡v¡C
¹D¼wצܶê©ú¡A¦b¥@¬O¸t¤H¡AÂkªÅ§Y¬°
¥P¦ò¡C´N¹³¬O²³¥Í»P¥P¦ò³£¤@¼Ë¦b×¥¬
¬I¡A²³¥Í¥u¯à±Ë«o¿ú°]¡A«U¨¥¡u¥¬¬I
°µ¥\¼w¡v¡F¥P¦ò¥¬¬I¤£½×°]²£¡B¥Í©R
»P®É¶¡¬Ò³£¯à±Ë¡A¤w¶êº¡¡u¥¬¬Iªiù
±K¡v¡A¡mª÷è¸g¡n¤¤¡G¡u
À³µL©Ò¦í¡A
¦æ©ó¥¬¬I¡C©Ò¿×¤£¦í¦â¥¬¬I¡A¤£¦íÁn
»¨ýIJªk¥¬¬I
¡C¡v¤§¹Ò¬É¡AÁöµM¶êº¡
¤F¥¬¬Iªiù±K¡A¦ý¬O¨ÌµM¨ÌµÛ²³¥Í©Ò
¶·¡A®É®É¨è¨è¦æ©ó¥¬¬I¡C
¤S ¦p ¥X ®a ¤§ ¸q ¡A ¤ß ¤W ¸Ñ ²æ ¥X ©ó
¤»¹D½ü°jÏEÂê¬O¯u¥X®a¡A¤£¥i¨¥¦â¨
«cÀY©Ü³P¸Æ¥XÂ÷¤õ¦v´N¬O¥X®a¡C¬O¬G
¦ò¡BµÐÂÄ·O´d¡A¦ò®a¥|¤jµÐÂĤ¤¥u¦³
¦aÂäýµÐÂIJ{¥X®a¬Û¡A¤å®í¡B´¶½å¡B
Æ[¥@µµÐÂĬҲ{¦b®a©~¤h¬Û¡A·N¶H²M
·¡¤À©ú¡C¬Ý¤sÁÙ¬O¤s¡A¤ßÅé¶ê©ú¡AµL
¬ÛµL¤£¬Û¡A¹Ò¬Û¦p¦p¤£µÛ¤£°Ê¡A¤w¬O
¦ò®a¯Iºn¹Ò¦a¡C
¤@¡B¸g¨å¡G¦¹®É¤wµL¸g¨å¥çµLªk¬Û¡A
¤@¤ß¯à¥X¤K¸U¥|¤dªk¡A¤K¸U¥|¤d
ªkÂk©ó©Ê²z¤ßªk¤@ªk¡C¡u¤d¸g¸U
¨å¡A¤£Â÷©ú®v¤@«üÂI¡v¡A¡m¶ÀÀÐ
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
pg_0004
39
2012¦~9¤ë
Â_»ÚÁI®v©{³®¿ý¡n¥ç¤ª¡G¡u
¦ò»¡
¤@¤Áªk¡A«×§Ú¤@¤Á¤ß¡C§ÚµL¤@
¤Á¤ß¡A¦ó¥Î¤@¤Áªk¡C
¡v¤£¥Î®ÉµL
ªk¡A¥Î®Éªkªk¬Ò¦p¡C
¤G¡B¹D³õ¡G¦Û©Ê¬°
°ó¡A¨º»ò¥Í¬¡¤¤
®É®É¨è¨è¬Ò¬°¹D³õ¡C´N¹³¡mª÷è
¸g¡n¤@¶}ÀY©Ò»¡¡G¡u
¥@´L¹®É¡A
µÛ¦ç«ù²Ú¡A¤JªÙ½Ã¤j«°¤^¹¡C
©ó¨ä«°¤¤¡A¦¸²Ä¤^¤w¡AÁ٦ܥ»
³B¡C¶º¹°W¡A¦¬¦ç²Ú¡A¬~¨¬¤w¡A
¼Å®y¦Ó§¤¡C
¡v¨º®É¶·µÐ´£´LªÌ´N
¥ß¨è¦V¥@´L®¥·q¦æÂ§ª½¨¥¡G§Æ¦³
¥@´L¡C¬°¬Æ»ò©O¡H·í¤U§Y¬O¹D³õ
ªºì¦]¡A¬IªkªÌ¦³¡A¨üªkªÌ¦³¡A
®É¶¡¡BªÅ¶¡¤@À³Ñ¥þ¡C´N¹³¹D¤¤
«e½å¡B¦ÑµÐÂÄÌ¡A¹ï¥P¦ò¦æÂ§Áù
°`¤§®É¡A«ººA¬O¨º»ò¼ËªºÁ¾¨õ²ø
ÄY¡AY¬O§Ú̯à°÷¥Î¤ßÄá¨ü¡A·í
¤U§Y¬O¹D³õ¡C
¤T¡Bµ½ª¾ÃÑ¡G¦¹®É¤w²æÂ÷¥u¥H¤H¬°µ½
ª¾ÃѤ§®æ§½¡A¦Ó¬O¥H¯à´£ª@§ÚÌ
¤ßÆFºë¯«¼h±»P´¼¼zªº¤@¤Á¤H¡B
¨Æ¡Bª«¬°µ½ª¾ÃÑ¡AÁ`¨¥¤§§Y¬°¤Ñ
¦a¤§¶¡¸U¨Æ¸Uª«¬Ò¬O¡C¥¿¦p¹D¤¤
«e½å¤]±`±`¥mÀ{«á¾Ç¡G¡u¦b
°ó
Y¬O¥Î¤ß¡A«h³B³B¬O¹D¡C¡v±N¦¹
¸q ¦A ©¹ ¤Ñ ¦a ¦t ©z ÂX ¤j ¡A «h µL ³B
¤£¬O¹D¡C©Ò¥H¦Ñ¤l¦b¡m¹D¼w¸g¡E
²Ä¤»³¹¤Wµ½Y¤ô¡n¤¤´N¥H¤ô¨ÓÄ´
³ë¤¤©M¤§¹D¡AÀH¤è´N¶ê¡A´¼¬°×
«ù¡C¤S¨¥ºØ¥Ê±o¥Ê¡AºØ¨§±o¨§¡C
¸Û«H¤£µê¨¥¨o¡I
¹D´L¼w¶Q ¥ý¤Ñ¸ê³
°O±o«á¾Ç¦b©¾«H¯Z´¿Å¥¹L¡uYn
¤H«eÅã¶Q¡A¶·¦b¤H«á¨ü¸o¡C¡v³o¼Ë¤@
¥y¸Ü¡A·í¤U«á¾Ç¤ß·Q¡G×¹D¤HÀ³ªÃ«ù
¤Õ ¤Ò¤l¡u
¤H¤£ª¾¦Ó¤£·Y¡A¤£¥ç§g¤l
¥G¡H
¡vªº¯ÝÃÌ¡A¤S¦ó¥²Å㤰»ò¶Qµ¹½Ö
¬Ý©O¡H«á¨Ó¦b¤@¦¸¸Uª÷Æ}ÂI¶Ç®v·O´d
¶}¥Ü¤¤¡A²M·¡¦a§â¡uÅã¶Q¡vªº¥ý¤Ñ¤§
¸qÁ¿¸Ñ¥X¨Ó¡G¹D´L¼w¶Q¡AÅã¶Q¤D¬OÅã
¼w¤§¶Q¡A¨Ã«D¬O¤H§Ú¦W§Q¤§¶Q¡F¨ü¸o
¨ü¦ó¸o¡H¨ü¤Á½RµZ¿i¤§¸o¡A¤£¨ü¸o¿i
¦p¦ó©ú©ú¼w¡A±q¦ó´_©ú©Êªì¡H×¹D¤H
×¹D·íסu´I¶Q¤§¹D¡v¡A¦¹´I¶Q¤]¤£
¬O¥Î¨®a°]²£¦h¹è¨Ó§@¨¥³ë¡A¤D¬O§Ú
Ì×¹D¤Hºë×¶Ô¿ì¡A¥ý¤Ñ°]®w¥\¼w°]
´I¨¬¡A¥ß¨¦æ¹D¤Æ¥@«×²³¡A¹D¼w°]¶Q
Åã©ó¨¡]¼w¼í¨¡^¡A¦¹§Yסu´I¶Q¤§
¹D¡vªº¯u¹ê·N¸q¡C
¡u©ñ¤U¬O«Dªº©ñ¤jÃè¡A®³°_¯u²z
ªºÅã·LÃè¡C¡v°ß¦³º°°£§Ṳ́ߤ¤©T¦³
ªºª¾¨£¡]¡m¹D¼w¸g¡n¡G¡u
º°°£¥ÈÄý¡A
¯àµL²«¥G¡H¡v
¡^¡A¤~¯à¯u¥¿Å¥¨ü¨ì¯Â
¯uªº¹D²z¡C§Ú̦b
°óÅ¥½Òn¾Ç²ß¤Õ
¤lªº¤E«ä¡An¯u·|Å¥¡B¯u·|¨£¡B¯u·|
°Ý¡A³o¼Ë¤~¯à¤é¦æ¦³¥\¡C
°ò¡ý¦¡ý¤p¡ý«~