pg_0001

°òÂ¦Âø»x 313 ´Á
44
¿ð¿ð¥¼´±´£°_µ§¨Ó¡A¥u¦]¸Ö¸t§ù
¨j¦³¤@¥y¦W¨¥¡G¡u¤å³¹¤d¥j¨Æ¡A±o¥¢
¤o¤ßª¾¡v¡A«á¾Ç¹ê¦b»{¬°¦Û¤vµL¤~µL
¼w¡A¼g¥Xªº¤å³¹­Y¬OÃ㤣¹F·N¡A°ß®£
¶M¯º¤è®a¡CµM¦Ó¡A©Ó»XÂI¶Ç®vªº¦¨¥þ
¤Î¹ªÀy¡A«á¾Ç´L·q¤£¦p±q©R¡A¥u¦nµw
µÛÀY¥Ö¾Ç²ß¡C
·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A¥P¦òªº·O´d
«ü¤Þ¡AÅý«á¾Ç¦^¨ì¹D³õ¨Ó¾Ç²ß¡A¤]¦]
¬°¦^¨ì¹D³õ¾Ç²ß¦Ó§ïÅܤF«á¾Çªº¤H¥Í
Æ[¡AÅý«á¾Ç²`²`ª¾¹D¡A­×¹D¨Ã¤£¥u¬O
­×¹D¡A¤]¬O¤H¥Íªº¾ú½m¡BÅéÅç¡C
ÅéÅç¤@
¬ù ²ö ¥Á °ê 92 ¦~¡]2003¡^ ©³¡A «á
¾ÇªA°Èªº¤½¥q¦]¬°¸gÀ礣µ½¦Ó³´¤J°]
°È¦M¾÷¡A¥Ñ©ó¿n¤í¤F­û¤uªºÁ~¸ê¡A©Ò
¥H¦P¨Æ­Ì³°ÄòÂ÷¾¡A¦ÑÁó¤]¤@ª½½æ©Ð
¤l¡B¥|³B½Õ¿ú·Q­n«×¹LÃøÃö¡A©`¦ó²×
¨sµLªk¦pÄ@¡C¥Ñ©ó«á¾Ç´¿µªÀ³¦ÑÁó¡A
¦b¦Û¤v¸gÀÙ¯à¤O³\¥i¤§¤U¡AºÉ¥i¯à¯d
¤U¨ÓÀ°¦£¡A¦ý¬O¨ì¤F³Ì«á¡A«á¾ÇÁÙ¬O
¦]¬°¥Í­pªºÃö«Y¤£±o¤£Â÷¾¡C¥ý«eÂ÷
¾ªº¦P¨Æ­Ìª¾¹D«á¾Ç¤]Â÷¾¡A¯É¯ÉÄU
«á¾Ç»P¥L­Ì¤@°_ñ¦W³s¸p¦Ü³Ò¤u§½ª¬
§i¦ÑÁó¡A³o¼Ë¦ÑÁó´N¤£±o¤£ÁÙ¿ú¡A´N
ºâ¬OÁÙ¤@³¡¤À©Î¬OºCºCÁÙ³£¦n¡C¦ý¬O
«á¾Ç¨Ã¤£·Q³o»ò°µ¡A¦]¬°«á¾Çª¾¹D¦Ñ
Áó¨Ã¤£¬O¦s¤ß¦³¿ú¤£ÁÙ¡A¦ó­W¦b³o®É
­Ô¸¨¤«¤U¥Û©O¡H«á¾Çªº¤÷¥À¥çÄU«á¾Ç
­n©ñ¤U¡A¨Ãµ¹¤©«á¾Çºë¯«¤Wªº¤ä«ù¡A
«á¾Ç«Ü·P®¦¤÷¥À¨S¦³¹G«á¾Ç°µ¤£·Q°µ
ªº¨Æ¡A¥B¤@ª½°µ¬°«á¾Çªººë¯«¤ä¬W¡C
·í®É«á¾Çªº¤÷¿Ë¨­Å餣¦n¡A¬°§K
¤÷¿Ë¾Þ¤ß¡A¥À¿Ë»P«á¾Ç°Óij¡A¥ý±N«á
¾ÇÂ÷¾ªº¨Æ±¡¼È®ÉÁô¿f¡F©ó¬O«á¾Ç¨C
¤é±aµÛ«K·í¸Ë§@­YµL¨ä¨Æ¦a¥Xªù¡A¤j
¬ù¹L¤F¤@­Ó¤ë¥H«á¡A¤~±NÂ÷¾ªº¨Æ±¡
§i¶D¤÷¿Ë¡C·PÁ¼B¶ÀªeÂI¶Ç®vªº·O´d¡A
¦bª¾¹D«á¾Çªº±¡§Î«á¡AÅý«á¾Ç¤Ñ¤Ñ¤@
¦­¨ì
°ó¬Ý³ø¯È¡AµM«á¦A¥X¥h§ä¤u§@¡C
µM¦Ó¡A¨ì¤F±ß¤W°Ñ¯Z¤W½Ò®É¡A«á¾Ç©¹
©¹¦]¬°¤@¤Ñªº¯h¾Î¦Ó¨þ¤í³s³s¡AÂI¶Ç
®v¤]±q¥¼­V³d¥b¥y¡A«á¾Ç¹ê¦b¯uªº«Ü
·P®¦¡A¦b«á¾Ç³Ì§xÃøªº®É­Ô¡AÂI¶Ç®v
µ¹¤©³Ì¤jªº¥]®e¡C
¦¹¥~¡A«á¾Ç¤Ñ¤Ñ³£¦b
°ó¥n¨D¡A
Ãø
§Ñ
ªº
Åé
Åç
½Ò
¡·
¹Ú¾m¹a
pg_0002
2015 ¦~ 1 ¤ë
45
°ò¢x¦¢x¤p¢x«~
§Æ±æ¥P¦ò«O¦ö«á¾Ç¦bÀ³¼x¹Lµ{¥­¦w¡A
¦]¬°«á¾Ç¬O¦Û¤v¤@­Ó¤H¥X¥h§ä¤u§@¡A
·|¾á¤ß¦Û¤vªº¦w¥þ¡F¦AªÌ«á¾Çªº¼¯¦«
¨®¡A¦bÁÙ¨SÂ÷¾«e´N¤w¸gµo¥X«Ü¤jªº
²§±`Án­µ¡A¦ý¥Ñ©ó¸gÀÙ«úÕuªºÃö«Y¡A
¦Ó¿ð¿ð¥¼¯à­×²z¡A©Ò¥H¹ê¦b«Ü©ÈÃM¨ì
¥b¸ô¤W¡A¨®¤l·|©ßÁã¡C
¥Ñ©ó«á¾Ç¦b§ä¤u§@®É¡Aµ¹¦Û¤v­q
©w¨â­Ó¤è¦V¡G¨ä¤@¬O­n§ä¥¿±`¤W¤U¯Z
®É¶¡ªº¤u§@¡A¦]¬°«á¾Ç¥H«eªº¤u§@¬O
ªA°È·~¡A°²¤é¨ÌµM­n¤W¯Z¡AÁöµM°²¤é
¥i¥H±Æ¥ð¡A¦ý¦³®É­Ô¤]¦]¦¹µLªk¾Ç²ß
¹D³õªº½Òµ{»P¹D°È¡A³oÅý«á¾Ç¦³¨Ç¿ò
¾Ñ¡C¨ä¤G¬O·í®É«á¾Ç¤w²M¤f¡A©Ò¥H§Æ
±æ¤u§@©Ê½è­n»P¸§­¹µLÃö¡C·í®É«á¾Ç
¦~¬ö¤w¸g¤£»´¡A­n§ä²Å¦X±ø¥óªº¤u§@
µÛ¹ê¤£©ö¡A¤@­Ó¦h¤ë«á¡A·s¤u§@¤´µL
¤U¤å¡A«á¾Ç¦³¨ÇµÛ«æ¡A¦]¬°«á¾Ç¸gÀÙ
´N§Ö®»Ą̃£¨y¤F¡C·Q·Q¤u§@¦p¦¹Ãø§ä¡A
¤S·Q·Q¦³¨Ç¤u§@»P¸§­¹¦³Ãö³s¦Ó¨M©w
©ñ±ó¡A¥¿·í·K´a¤§»Ú¡A¦³¤Ñ¦­¤W¦b
°ó¥n¨D¥P¦ò·O´d«á¡A«á¾Ç¤£¸T¹Ä¤F¤@
ÁnÀH¤f»¡¡G¡u­n¬O¯à§ä¨ì¹D¿Ë¶}ªº¤½
¥q¡A´N¤£·|¦³³oºØ°ÝÃD¤F¡C¡v¨S·Q¨ì¡A
¹j¨S´X¤Ñ¯uªº³±¿ù¶§®t§ä¨ì¤@®a¹D¿Ë
©Ò¶}ªº¤½¥q¥h¤W¯Z¡C
§óÅå©_ªº¬O¡A·í½T©w§ä¨ì¤u§@®É¡A
²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O¦V¤÷¥À­É¿ú­×¨®¡C·í«á
¾Ç±N¨®¤l²o¨ì¼¯¦«¨®¦æ¡]¼¯¦«¨®¦æ¦b·s
©±¡^­×²z®É¡A®v³Å¼AÀY²Ä¤@¥y´N°Ý¡G
¡u«ç»òÁn­µ³o»ò¤jÁn¡H¡v±µµÛºNºN¨®
¤l»¡¡G¡u©p±q­þ¸ÌÃM¨Óªº¡A¬°¤°»ò¨®
¤l³o»ò¿S¡H¡v«á¾Ç¦^µª¡G¡u±q¥ÁÅvªF
¸ô 5 ¬qÃM¦^¨Óªº¡C¡v®v³Å±N¨®¤l©î¶}
¤@¬Ý»¡¡G¡u¤Ñ°Ú¡I³o¥x¨®ªº¤ÞÀº¶b³£
Â_±¼¤F¡AÃø©Ç·|µo¥X³o»ò¤jªºÁn­µ¡C
³o¨®¤l¬OÀH®É³£¦³¥i¯à©ßÁã¦b¸ôÃä
ªº¡A©p«ç»ò¥i¥H±N¨®¤lÃM¨ì³o»ò»·ªº
¦a¤è¡H¡v
«á¾Ç§CÀY¤£»y¡A¤ß·Q¡G¡u¦ó¤î
±N¨®¤lÃM¨ì¨º»ò»·ªº¦a¤è¡A¨ä¹ê¤w
¸gÃM¤Fªñ 2 ­Ó¤ë¡A¦Ó¥B¬O¤Ñ¤Ñ±q¦­
¤WÃM¨ì³Ä±ß©O¡I¡v¸g¹L³o¨â¥ó¨Æ±¡¡A
«á¾Ç²`²`¦aı±o¡A­×¹D¤Hªº¨¥¦æ¡B
©ÀÀY¯uªº­n«ÜÂÔ·V¡A¥j¤H»¡±o¦n¡G
¡u¤H¶¡¨p»y¡A¤Ñ»D­Y¹p¡F·t«Ç´Û¤ß¡A
¯«¥Ø¦p¹q¡C¡v¥P¦ò¯uªº¤£¥i«äij¡B
¤£¥i«äij¡I®É¦Ü¤µ¤é¡A«á¾Ç¤´¤ß¦s
·P®¦¡AÁÂÁ¤W¤Ñªº·O´d¡A¦b«á¾Ç³Ì
§xÃø®É¡Aµ¹«á¾Ç²ö¤jªºÀ°§U¡C
ÅéÅç¤G
«á¾Çªº¤÷¿Ë»P¥À¿Ë¬O¬ÛÃѤ£¤[
«K¨D¹D¡A¦]¥À¿Ë¹ï¹D«Ü°@¸Û¡A¤@¤ß
¤@·N·Q­n¦¨¥þ¤÷¿Ë¡C­è¶}©l¡A¤÷¿Ë
¦³¦b¹D³õ¤W½Ò¡A¦ý«á¨Ó¦]¬°¤£©ú©Ò
¥Hªº­ì¦]¦Ó¤£Ä@±µªñ
°ó¡A¶i¦Ó¤]
¤£§Æ±æ®a¤H±µªñ
°ó¡C©Ò¥H¡A·í«á
pg_0003
°òÂ¦Âø»x 313 ´Á
46
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¾Çªø¤j«á±µªñ¹D³õ¡A¦³¤@¬q®É¶¡ÁÙ¬O
¿fµÛ¤÷¿Ë°½°½¥h¤W½Òªº¡C
«á¾Çªº¤÷¿Ë¦b¥x¥_¸UµØ¥X¥Í¡A¤p
¾Ç´NŪ¦èªù°ê¤p¡A»P¼B¶ÀªeÂI¶Ç®v¦P
®Õ¦P¦~¡A¤S¦]¬°®a¦íªþªñ¡A©Ò¥H©¼¦¹
³£»{ÃÑ¡Cªø¤j«á¡A¼BÂI¶Ç®v·hÂ÷¸UµØ¡A
©¼¦¹¤]´NÂ_¤F³sô¡C
¦b«á¾Ç¤W°ê¤¤®É¡A¦]¦a¥D­n­««Ø
©Ð¤l¡A©Ò¥H«á¾ÇÁ|®a·h¦Ü·s©±¦w§|¡C
¬°¤F±µªñ¹D³õ¡A«á¾Çªº¥À¿Ë±aµÛ«á¾Ç
«ô³X³¯§t¯ºÂI¶Ç®v¡A¨Ã¦b³¯ÂI¶Ç®v®a
°Ñ¯Z¡A¤~¤S»P¼BÂI¶Ç®v­«³{¡C¦ý¬O¡A
«á¾Ç¸ê½è¾|¶w¡AÅ¥¤£À´¹D²z¡A«á¨Ó¤S
¦]´N¾Ç»P¤u§@ªºÃö«Y¡A´N¨S¦³±µªñ¹D
³õ¡C¦b¨S¦³±µªñ¹D³õªº´Á¶¡¡A«á¾Çªº
¥À¿Ë¤´¿n·¥¦a¦¨¥þ«á¾Ç¡C
·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A¦Ñ®vªº·O´d¨±
°j«ü¤Þ¡AÅýÃjÀ´¤S©Ê±¡·d©Ç¡]¥x»y¡A
«ÜÃøÄñªº·N«ä¡^ªº«á¾Ç¦^¨ì¹D³õ¨Ó¡F
¦]¬°¥P¦òªº·O´d¡A¨Ï«á¾ÇÅ¥½Ò¤£¦Aı
±o¦ÊµL²á¿à¡A¤Ï¦Ó·UÅ¥·U¦³½ì¨ý¡A¤]
º¥º¥¹ï¹D²£¥Í¤F«H¤ß¡C
¦b 7¡B8 ¦~«e¡A¤÷¿Ë¦]µÇŦµäÁY»Ý
­n¬~µÇ¡A¦A¥[¤W¦~»´®É¦]¬°¤u§@ªºÃö
«Y¡A¯á´Õ¦³¨â¸`ÅܧΡA¨­Åé¨Cªp·U¤U¡C
·í®É¡A¼BÂI¶Ç®v«Ü·O´d¡A±aµÛ«á¾Ç»P
¥t¥~¨â¦ì°®¹D¾Çªø¡A¨C¶g¤G¨ì¦a¤è¯Z
ªº´X¦ì¾Â¥D»P¹D¿Ëªº®a°µ®a³X¡A§Æ±æ
¯à¾d©T¨ä¹D¤ß©M¹ï®aÄݦh¦¨¥þ¡A¦Ó«á
¾Çªº®a¦³©¯¤]±Æ¦b¨ä¦C¡C
­è¶}©l¡A¤÷¿Ëªº¨¾¿m¤ß«Ü±j¡A­ì
¦]¬O¥À¿Ë¬°¤F­n¦¨¥þ«á¾Çªº¤÷¿Ë¡A´¿¥|
³B¥´Å¥©Î¸g¤H¤¶²Ð¡A­Y¦³¹D¤ß°í©w¡B·|
Á¿¹D²zªºÁ¿®v©Î¾Çªø¡A´N½Ð¥L¨Ó®a¤¤¦¨
¥þ¤÷¿Ë¡AµM¦ÓÁö¾Çªø«Ü·O´d¦¨¥þ¡A¦ý
³£¨S¦³¦¨¥\¡C©Ò¥H¡A·í¼BÂI¶Ç®v»P¨â¦ì
¾Çªø¨ì«á¾Ç®a«ô³X®É¡A«á¾Çªº¤÷¿Ë¤£«Ý
ÂI¶Ç®v»P¨â¦ì¾Çªø¶}¤f¡A«K·Ê·Ê¤£µ´¦a
¦Û»¡¦Û¸Ü¡A¤£ÅýÂI¶Ç®v¤Î¨â¦ì¾Çªø¦³¶}
¤fªº¾÷·|¡A¦ÓÂI¶Ç®v»P¨â¦ì¾Çªø¤]¶È·L
¯º¦a¡BÀqÀq¦a¶ÉÅ¥¡A¨S¦³­nÁ¿¹D²zªº·N
«ä¡C´N³o¼Ë¤@¦¸¡B¤G¦¸¡B¤T¦¸¡K¡K¡A«á
¾Çªº¤÷¿Ëº¥º¥·P¨ìºÃ´b¡GÂI¶Ç®v©M¨â¦ì
¾Çªø¨Ó®a¸Ì¡A¤£¬O­nÁ¿¹D²z¡A¨º¨s³º¬O
­n°µ¤°»ò¡H¦³¤@¦¸¡A«á¾Çªº¤÷¿Ë¤£¸T°Ý
¼BÂI¶Ç®v»¡¡G¡u½Ð°ÝÂI¶Ç®v©M¾Çªø¨ì§Ú
®a¨s³º¦³¤°»ò¥Øªº¡H¡vÂI¶Ç®v·L¯ºµÛ²H
²H¦a¦^µª¡G¡u¨S¦³°Ú¡I¥u¬O©âªÅ¨Ó¬Ý¬Ý
¦Ñ¾F©~¡B¦Pµ¡ªº¦Ñ¦P¾Ç¡A§ó¬O¦ÑªB¤Í¡C¡v
²³æªº¤@¥y¸Ü¡AÅý«á¾Çªº¤÷¿Ë¨ø¤U¤ß
¨¾¡A¤]±q¤º¤ß²`³B¡A§ïÅܦۤv¤@¦Vªº·Q
ªk©M°õµÛ¡C
¤S¦³¤@¦¸¡A¤÷¿Ë©M¼BÂI¶Ç®v½Í¸Ü
¤¤¡A¦b¤÷¿Ë«Ü·P´n¤H±¡§N·x®É¡AÂI¶Ç
®v¶¶µÛ¸Ü»¡¡G¡u°O±o¤p¾Ç¨C­Ó¦~¯Å¦³
¤Q´X¯Z¡A¨C¯Z¦³¤­¡B¤»¤Q¤H¡F«á¨Ó²¦
·~«á¡A¦³ªº¤É¾Ç¡B¦³ªº´N·~¡A¦p¤µ 50
¦h¦~¹L¥h¤F¡A¦P¾Ç¨Ó©¹ªº¤Ö¤§¤S¤Ö¡A
pg_0004
2015 ¦~ 1 ¤ë
47
°ò¢x¦¢x¤p¢x«~
§Ú­ÌÁÙ¯à¦P¾Ç±Ô±Ô¡A¤£¬O«Ü§Ö¼Öªº
¨Æ¶Ü¡H¦óªp§Ú­Ì¤S¦³¦P¼Ëªº«H¥õ¡A¥i
¥H¤Á½R¡B¥æ´«¬Ýªk¡CÀd¥ý¥Í¡A§Ú¤£ª¾
¹D§A¦³¨S¦³¦P¼Ëªº·Pı¡H§Ú¥u¯à»¡§Ú
¦Û¤v¡A¨ì³o­Ó¦~ÄÖ¡A§Y¨Ï¬O¿Ë±­¡A¤]
«Ü¤Ö©¹¨Ó¡A¥i¯à¥Î¹q¸Ü³qª¾ªº¨Æ±¡¥u
¦³¤@­Ó¡A´N¬O¬Y¤H¨«¤F¡C¡v»¡§¹¡A¤÷
¿Ë·í¤U·PIJ¨}¦h¤]¤£³Ó®D¼N¡C´N³o¼Ë
º¥º¥¦a¡A¤÷¿Ë¶}©l»P¼BÂI¶Ç®v¦³¤F¤¬
°Ê¥B®ðª^¨}¦n¡A¦Ó¥B¥æ½Íªº¸ÜÃD§ó¼e
¼s¡FÂI¶Ç®v»P«á¾Çªº¤÷¿Ë¡A°£¤F¶¢½Í¡B
²á¤Ñ¡B½Í¬G¶mªºÂIÂIºwºw¤§¥~¡A¤]¼ö
¯P¦a°Q½×­×¦æªº¹D²z¡A¤÷¿Ëº¥º¥¦a«D
±`´Á«Ý¼BÂI¶Ç®vªº¨ì¨Ó¡C
¥ú³±¯ö­\¡A·³¤ë¦p¬y¡A·íµM¦³¨Ç
®É­Ô¼BÂI¶Ç®v¹D°ÈÁc¦£¡A©Ò¥H±N«ô³X
ªº¦æµ{©µ«á¤F¡C«á¾Çªº¤÷¿Ë¤ß¤¤ºâµÛ
¨C¹j¦h¤[ªº®É¶¡¡A¼BÂI¶Ç®v´N·|¨Ó®a
¸Ì«ô³X¡A©Ò¥H¡A·íÀ³¸Ó¨ì®a¸Ì¦¨¥þªº
®É¶¡¡A¦Ó¼BÂI¶Ç®v«o¨S¨Ó®a¸Ì«ô³X®É¡A
«á¾Çªº¤÷¿Ë¤£¸TÁ`·|°Ý¡G¡uÂI¶Ç®v«ç
»òÁÙ¤£¨Ó¡H¡v«á¾Ç¤Î«á¾Çªº¥À¿Ë´N·|
¦w¼¢¥L»¡¡G¡uÂI¶Ç®v¹D°È«Ü¦£¡A©Ò¥H
¤~¨S¨Ó¡C¡v³o¼Ëªº±¡§Îµo¥Í¤F¦n´X¦¸¡A
¬Æ¦Ü¨ì³Ì«á¡A«á¾Çªº¤÷¿ËÁÙ¥D°Ê­n¨D
­n¥h¦a¤è¯Z¤W½Ò¡C¼BÂI¶Ç®v¤Î¦U¦ì¾Ç
ªø¬Ý¨ì¤÷¿Ë¨Ó°Ñ¯Z¡A³£«Ü°ª¿³¡A¤÷¿Ë
¦Û¤v·íµM¤]°ª¿³¡A¤D¦Ü©ó
°ó¦P­×«e
½å¤]¬Æ·PÅå³Y¡AµL¤£¦ÜªíÅwªï¡C
§Ú­Ì¥­±`¸ó¤J
°ó«Ü²³æ¡A¦Ó¹ï¤÷
¿Ë¦Ó¨¥¡A¥L¦Ñ¤H®a¯à¦A«×¸ó¶i
°ó¡AµL
±e¸mºÃ¡A³o¬O¥L¦Ñ¤H®a¦¹¥Íªº¤@¤j¨B¡C
«á¨Ó¡A«á¾Çªº¤÷¿Ë¨­Åé¤w¸g¼µ¤£¦í¤F¡A
ÁöµM¨S¦³Ä~Äò¨ì
°ó¨Ó¡A¦ý¥L®É®É®É
¨è¡A¤ß¸ÌÁ`¬O±}°OµÛÂI¶Ç®v¡AÃö¤ß
°ó
ªº¨Æ°È¡A³ßÅwÅ¥»D
°óªº«H®§¡C
¬Ý¨ì«á¾Ç¤÷¿Ë¤@¦¸¦¸ªº§ïÅÜ¡A¯u
ªºÅý«á¾Ç«Ü·P°Ê¡C·PÁ¼BÂI¶Ç®v¤Î¾Ç
ªø­Ìªº·O´d¦¨¥þ¡A¤]Åý«á¾Ç²`¨è·P¨ü
¨ì¹Dªº®í³Ó¡C5 ¦~«e¡A¤÷¿Ë¦]¯fÂkªÅ¡A
ÂkªÅ«e¡A¤÷¿Ë²oµÛ¥À¿Ëªº¤â»¡¡G¡u¥H
«á­n¦n¦n­×¹D¡C¡v³oµLºÃ¬O¤÷¿Ë¹ï¹D
ªºªÖ©w¡A½Ö»¡¹x¥Û¤£·|ÂIÀY©O¡I
µ²»y
ÀÙ¤½¦Ñ®v·O´d°V¥Ü :¡u¤ß¦s©óµ½¡A
«h­PºÖ¡F¤ß¦s©ó´c¡A«h©Ûº×¡F¤ß¦s©ó
ÀR¡A«h«O¹Ø¡C®É®É¦s©ó¥ÈÃö¡A¦W¤ê¡G
¡y§g¤l®É¤¤¡z¡A¾i©Ê¦s¤ß­Ñ³Æ¨o¡C¡v
¡m¤@
³e¹DºÃ°Ý¸Ñµª¡n
¤H¥Í´N¬O¤@³õ³õªºÅéÅç½Ò¡AÁ`¬O
­n¸g¹L¤£Â_¦a¸Õ·Ò¤~·|´£ª@¡A¤W¤ÑÁ`¬O
·|°w¹ï§Ú­ÌªºµÊ®ð¡B¤ò¯f¨Ó¥X¦ÒÃD¡A­Y
«D¦p¦¹¡A­n¦p¦ó¯à«ì´_¦Û©Êªº¥ú©ú©O¡H
«á¾Ç·PÁ¤W¤Ñªº¦n·N¡A¦b³o¤T´Á¥½§T¤§
»Ú¡A½ç¤©«á¾Ç¦p¦¹¬Ã¶QªºÂ§ª«¡A«á¾Ç¸U
¤À·P®¦¡C¦ýÄ@³o¥÷¬Ã¶Qªº«p§¡A¤£§[»P
½Ñ¦ì«e½å¡B¦P­×¤j¼w¤À¨É¡A·P®¦·O´d¡C