pg_0001

°òÂ¦Âø»x273´Á
34
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¦b§Ú¤ß¸Ì¡A¤÷¿Ë´N¹³¤@®y¤j¤s¤@
¼Ë¡A°í¼Ý®¼©Þ¡A¦z¥ß¦Ó¤£·n¡C
¤p®É­Ô¡A¤÷¿Ë¬O«á¾Ç¤ß¤¤³Ì±R«ô
ªº­^¶¯¡A¦b¥Lªº²´¸Ì¡A¨S¦³¥ô¦ó¨ÆÃø
±o­Ë¥L¡C¨à®É®a¹Ò¤£¦n¡A¾aµÛ¤÷¿Ë¦b
½V¦Ì¼tªº·LÁ¡¤u¸ê¾i¬¡§Ú­Ì¤C¥S©f¡A
¬°¤F¦hÁÈÂI¿ú¡A¥L¤]´¿·í¹Lªd¤ô¦K®v
³Å¡C¤£ºÞ¨í­·¤U«B¡A¥u­n­þ¸Ì¦³¤u§@
¥L´N©¹­þ¸Ì¥h¡F§Y«K¦]¤u§@¨ü¤F¶Ë¡A
¤]Á`¦b¥^¥^¥]²Ï¹L«á¡A«KÄ~Äò®I­º¤u
§@¡C¤÷¿Ë¤£©È¤u§@­W¡A¥u©È¨S¤u§@¡C
¤]¦]¬°¥L»{¯u§V¤OªººA«×¡A§ø¤l¸Ì¤j
®aª§µÛÁÜ¥L«Ø³y·s©Ð¤l©Î½­×©Ð«Î¡F
¤÷¿ËÁ`»{¯u­pºâ§÷®Æ¡A¤£¦h®³¤@¤À§÷
®Æ¿ú¡A¨Ã¥B¤é©]«÷©R»°¤u¡AÅý¤j®a¦b
³Ì¬Ù¿ú¡A¥B³Ìµuªº®É¶¡¤º¦³·s©Ð¤l¥i
¦í¡C¤]¦]¬°¤÷¿Ëªº¤âÃÀ»P¤£°½¤u´î®Æ
ªººA«×¡A¥L©Ò»\ªº©Ð¤l¤~¯à¾ú¸g921¦a
¡·
¤¤Ãc¤À³¡
¸­ ·ç Äõ
¾_¦Ó§¹¦n¦pªì¡C
¤÷ ¿Ë ªº ­Ó ©Ê ¤ì ³[ ¥B ¨I Àq ¹è ¨¥ ¡A
¸I¨ì¨Æ±¡Á`¤£·|¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¡A±`·S¨Ó
¥À ¿Ë ªº ©ê «è ¤Î®Ç ¤H ªº »~ ¸Ñ ¡C¦ý ¤÷ ¿Ë
Á`»¡¡G¡u®É¶¡·|ÃÒ©ú¤@¤Á¡A¤£¥Î¥h¦b
¥G®Ç¤Hªº²´¥ú¡C¡v¥L¤@ª½¥H¦Û¤vªº¥Í
¬¡­õ¾Ç¹L¤é¤l¡A±q¤£´¿¦b·N§O¤H«ç»ò
»¡¡C°O±o°ê¤¤®É¡A«á¾Ç¦]ª¼¸zª¢°Ê¤â
³N¤Î¦í°|¡F¥X°|«e¤@¤Ñ¡A¥À¿Ë¥¿¾á¤ß
ÂåÃĶO¨S¦³µÛ¸¨¡AµLªk¿ì²z¥X°|¡A¦]
¬°¤G¸U¦h¤¸ªº¶O¥Î¹ï·í®Éªº®a¹Ò¬O¤@
µ§¤£¤pªº­t¾á¡C¥u¨£¤÷¿Ë´¤µÛ¥À¿Ëªº
¤â¡A¥H°í©wªº¤f§k»¡¡J¡u§O¾á¤ß¡A¤@
¤Á¦³§Ú¡C¡v´N³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡A¦w©w¤F¥À
¿Ëªº¤ß¡C
°O±o¦³¤@¦~¤G­ô¥X¨®º×¡A­«¶Ë©ü
°g½ö¦b¥[Å@¯f©Ð¤¤¡A¥¿§V¤O»P¦º¯«·i
°«¡C¤÷¿Ë¥b©]¼·¹q¸Ü³qª¾§Ú¡G¡u¤G­ô
pg_0002
35
2011¦~9¤ë
¾Ç
¡ý
°|
¡ý
±M
¡ý
Äæ
¥X¨®º×¤£¿ô¤H¨Æ¡C¡v¹q¸Ü¨ºÀYªº¤÷¿Ë
ÀWÀW¥H®C«|ªºÁn­µ°Ý§Ú¡G¡u«ç»ò¿ì¡H
«ç»ò¿ì¡H¡v¨º»y®ð¦p¦¹Åå·W¥¢±¹¡A§Ï
©»·Ä¤ôªº¤H¦b´M¨D¯B¤ì¯ë¡C¨º¬O«á¾Ç
²Ä¤@¦¸²`¨èÅé»{¨ì¡G­ì¨Ó§Ú¤ß¤¤¨º®y
¤j¤s¤]¦³³n®z»PµL§Uªº®É­Ô¡C
¤p®É­Ô±`¬Ý¨ì¤÷¿Ë©M¥À¿Ë·N¨£¤£
¦X°_ª§°õ¡A¤]±`Å¥¨ì¥À¿Ë©ê«è¤÷¿Ë¤£
Ãö¤ß¦o¡A¥Í¯f¤F¤]¤£²z¦o¡A¥uª¾¹D¤u
§@¡AÃø¹D¤u§@¤ñ¦o­«­n¶Ü¡H©Ò¥H«á¾Ç
Á`ı±o¤÷¥À¶¡ªº·P±¡¤@©w¤£¦n¡C¦ý¦b
¥À¿Ë¼»¤â¤H¾È«á¡A¹è¨¥ªº¤÷¿ËÅܱo§ó
¨IÀq¤F¡C¦b¤H«e¥L¨IµÛ§NÀR¦a³B²z¥À
¿Ëªº«á¨Æ¡A¦ý¦b©]Áñ¤HÀR®É¡A±`¬Ý¨£
¥L¤@­Ó¤H§b§¤¦b¥À¿ËªºÆF¦ì«e¡A¤@§¤
´N¬O¤@¾ã©]¡F¦³®É¬Æ¦ÜÀqÀq±¼²\¡A¨º
¬O«á¾Ç²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¤÷¿Ë­ú¡I±æµÛ¥L§¤
¦b´È¤l¤W«ø²\ªº­I¼v¡A³o®É¤~µoı¡G
­ì¨Ó©M¥À¿ËÄâ¤â¨«¹L±Nªñ¥b­Ó¥@¬öªº
¤÷¿Ë¡A¹ï¥À¿Ëªº·P±¡³º¬O¦p¦¹¤§²`¡I
¦b¥Lªº²´©³¬Ü¶¡¡AºÉ¬O¹ï¥À¿Ëªº¤£±Ë
»P«ä©À¡C¡u°õ¤l¤§¤â¡A»P¤l°º¦Ñ¡v¡A
«á¾Ç²×©ó©ú¥Õ¡G¤÷¿Ë¤@ª½³£«Ü¦b·N¥À
¿Ë¡A¥u¬O¦]¬°¤£µ½¨¥µü¤Î¤j¨k¤Hªº­Ó
©Ê¡AÅý¥L¦b­±¹ï¥À¿Ë®É¤£ª¾¦p¦ó±NÃö
¤ß»¡¥X¤f¡C©Ò¥H·í¥À¿ËÂ÷¥h¤§«á¡A¥L
ªºÆF»î¦ü¥G¤]¸òµÛ³Q±a¨«¡G¾ã­Ó¤H¥¢
¥h¨D¥Í·N§Ó¡A¤~·|¦b°Ê¹L¨xÀù¤Á°£¤â
³N«á¡Aµuµu4­Ó¤ë¤º§Y¦^Âk²z¤Ñ¡A¶ZÂ÷
¥À¿ËÂ÷¥@¤]¥u¤£¹L¥b¦~¦h°Ú¡I
²Ä¤G¦¸¨£¨ì¤÷¿Ë­úª_¡A¬O¦b¥L¨x
Àù¤â³N§¹¡A­n¦^ªø©°Âå°|ªù¶E®É¡C°O
±o¨º¤Ñ¤÷¿Ë¥Ñªá½¬·f¨®¥_¤W¡A¨º¯Z¨®
­n¦b¾ðªL´«¨®¡F«á¾Ç©M¤j©j¦]¬°¾á¤ß
¥L¤@­Ó¤H·f¨®«e¨Ó¡A¦à¨®³Ò¹y­n»°¨®
¯Z¡B¤S­n´£¦æ§õ¡A¤j¯fªì¡ªº¨­Åé¸g
¤£°_¦p¦¹§éÄË¡A©Ò¥H©M¤j©j¤G¤H¨M©w
¶}µÛ¨®¥_¤W¡A¨ì¾ðªL¨®¯¸±µ¥L¡A¦nÅý
¤÷¿Ë§K¥h»°¨®¤§­W¡C·í¤÷¿Ë¦b¤ë»O¬Ý
¨£§Ú­Ì¨â¤H®É¡A¥ß§Y¬õ¤F²´²µ¡C°£¤F
¦]¬°Ä±±o·N¥~¦Ó°ª¿³¤§¥~¡A¤÷¿Ë¦³µÛ
§ó²`ªº¥¢¸¨·P¡C¤j¨k¤Hªº­Ó©ÊÅý¥L¤@
ª½¥H¨ÓÁ`ı±o¤k¨à¥X¶ù¤F¬O¥~¤H¡A¨à
¤l¡B·@°ü¤~¬O¥L¦Ñ¨Ó®É­n¨Ì¾aªº¤H¡C
¥H«e¤÷¥À¿Ë±`»¡¡G¡u¤k¨à¥X¶ù«á´N¬O
¥~©m¤H¡A¦Ñ¤F¥H«á­n¾a¤]­n¾a¨à¤l¡A
µ´¤£¾a¤k¨à¡I¡v²{¦b³o¨Ç¥L­ì¥»»{¬°
¸Ó ¥Ñ ¨à ¤l ¡B ·@°ü °µ ªº ¨Æ «o ¥Ñ¤k ¨à ¨Ó
°µ¡A¤ß¸ÌªºÃø¹L«á¾Ç¯àÅé·|¡C
¦b ¤÷ ¿Ë ©¹ ¥Í «á ªº ¦u §µ ´Á ¶¡ ¡A ¦P
§øªº¨û§B¨Ó±É­»¤§«á¹ïµÛ§Ú»¡¡G¡u§A
¤÷ ¿Ë ¥Í «e ®É ±`¹ï §Ú ­Ì »¡ ¡A ¦³¤k ¨à ¯u
¦n¡F§Aª¨ª¨¯uªº«Ü¥H©p­Ì³o¨Ç¤k¨à¬°
¶Æ¡C¡vµuµu¤@¥y¸Ü¡AÅý§Ú±j§Ôªº´d¶Ë
Àþ¶¡¼ì³ö¡F²\¡A¹³Â_¤F½uªº¬Ã¯]¦ê¯ë
¤£°±Âm¸¨¡C¬O¦h»ò²`ªº¥¢±æ¤~Åý¤÷¿Ë
»¡¥X³o¥y¸Ü¡H«á¾Çª¾¹D¤÷¿Ë¤@ª½´÷±æ
µÛ§t¹~§Ë®]¡B»P¨à®]¦@¨É¤Ñ­Û¡C¨º¨Ç
pg_0003
°òÂ¦Âø»x273´Á
36
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¦~¥L©M¥À¿Ë¯fµhÄñ¨­¡A¸g±`¨Ó¨Ó©¹©¹
ªá½¬»P¥x¥_Âå°|¤§¶¡¡C¦b¤÷¥À¤ß¤¤Á`
´Á«Ý¨à·@¦³¤@¤Ñ¯à¶}¤f»¡¥y¡G¡uª¨¡I
¶ý¡I·h¨Ó©M§Ú­Ì¤@°_¦í§a¡I¡v¦ý¬°©È
³y¦¨¨à¤lªº­t¾á¡A³o­ÓÄ@±æ¥L­Ì±q¤£
´¿»¡¥X¤f¡A¥u¦³®I¦b¤ß¤¤¡A»{©R¦a¦^
Âk¤sªL¡A¦b¶m¤U¹LµÛ²`©~²¥X¡B¦Û¤v
ÁÈ¿ú¾i¬¡¦Û¤vªº¤é¤l¡C¬Æ¦Ü¦b¤â³N§¹
¦¨«á¡A¤£ÅU«á¾Çªº­W­W«s¨D¡A¤´°í¨M
¦^ ¨ì ¶m ¤U ¿W©~ ¡A ©Î ³\ ¥L ¸Ó¬O ¦­ ´N ¬Ý
²M¡G²×¨s¬OµLªk¨Ì¾a¨à¤l§a¡I©Ò¥H·í
¥L»¡¥X¡G¡u¦³¤k¨à¯u¦n¡v³o¥y¸Ü®É¡A
¦P®É¤]¹D¥X¤F¤÷¿Ë¤ß¤¤³Ì²`ªºµh¡C
ª¨¡I§Ú¤£±Ë±zªº¤ßµh¡B§Ú¤ß¯k±z
ªº§Æ±æ¸¨ªÅ¡C¬°¦ó¹ï§O¤H¨Ó»¡¦p¦¹Â²
³æªº¤@­ÓÄ@±æ¡A¹ï±z¨Ó»¡¡A«oª½¦Üªø
¯vªº¨º¤@¨è¡A¤´¬O¤@­Ó¥Ã»·µLªk¹F¦¨
ªº°ø¨D¡C
¤÷ ¿Ë ­è Â÷ ¶} ªº «e ¨â ¦~ ¡A «á ¾Ç ¤@
ª½¨«¤£¥X¥¢¥h¦Ü¿Ëªº¶Ëµh¡A±`±`¹LµÛ
¤H «e ¯º Áy ¡B¤H «á ²\ ²´ ªº ¤é¤l ¡C ©¯ ¦n
³o¨Ç¦~³z¹L¦b¹D³õ°Ñ¯Z¾Ç²ß¡A´M±o¤F
¤ßÆFªº¥­ÀR¡A¤]ºCºC¼¾¥­¤ß¤¤¶Ëµh¡A
¦P®É¯à¥Î§ó¼eÁ諸¤ß¨Ó­±¹ï¤÷¿ËªºÂ÷
¶}¡C»¡°_¨Ó­n·PÁ«á¾ÇªºÂI¶Ç®v¤Î¤Þ
«O®v¡C·í¦~¤÷¿Ë¦]¨xÀù¦í°|¡Aµ¥«Ý¤â
³Nªº´Á¶¡¡A¦]·P¬V±Ñ¦å¯g³´¤J©ü°g¦Ó
¯f¦M®É¡A¬O«á¾Çªº¤Þ«O®v¨C¤Ñ¦b
°ó
¤d¥n­º¡AÀqë¤÷¿Ë¦­¤é´ç¹LÀI¹Ò¡C·í
¤÷¿Ë¦b¤â³N«Ç¸Ì¾ú¸g¤Q¦h­Ó¤p®É¤â³N
¦Ó¥Í¦º¥¼¤R®É¡A¬O«á¾ÇªºÂI¶Ç®v¦b¦Û
®a
°óÂI°_¤F
¿O¡A©ìµÛ80°ªÄÖªº¨­
Âß¡A¤d¥n­º¬è¨D¤÷¿Ë¤â³N¶¶§Q¥­¦w¡F
¨Ã¥B¤@ª½³­µÛ§Ú­Ì¡Aª½¨ì¤÷¿ËÂ÷¶}¤â
³N«Ç¡AÂI¶Ç®v¤~°e
¿O¥h¥ð®§¡C·í®É
«á¾Ç¤£¸T°Ý¦Û¤v¡G¨º¬O¤°»ò¼Ë¤@¥÷µL
¨p ªº ¤ß ¡A ¤~ ¥i¥H Åý ²@ µL ¦å ½tÃö «Y ªº
¤H¡A¦p¦¹¤£¨D¦^³ø¬°§Ú­Ì¥I¥X¡C³o¥÷
·P°Ê²`²`¾_¾Ù¤F«á¾Ç¡AÅý«á¾Ç¥Ì¤ß¦b
¤Þ«O®v¤Þ»â¤U¦¨¬°¤@³e§Ì¤l¡F¦pªG»¡
¤Þ«O®v¬O«á¾Ç­×¹D¸ô¤Wªº¶Q¤H¡A¨º¤÷
¿Ë´N¬O¾É¤Þ«á¾Ç¨D¹Dªº¤Þ½u¡C
ª¨ ¡I ¦p ªG ®É ¥ú ¥i ¥H ­Ë Âà ¡A §Ú ¦n
·Q³­±z¤@°_¨«³o±ø¤@³e¤j¹D¡A·QÅý±z
¾Ö¦³¤@¥@ªº³ß¼Ö¡B²æÂ÷¤@¥Íªº·T­W¡C
¦ý¬y³uªº·³¤ë¤S¸Ó¦p¦ó­ËÂà©O¡H²{¦b
³o¨Ç¥u¦¨¤F¤@½ú¤lµLªk¹ê²{ªº¹Ú¡I²{
¦b°ß¦³§Æ±æ¤k¨àªº§V¤O«×¤H»Pºë¶i¾Ç
²ß¡A¯àÀ°§U±z´î»´¤@ÂI·~¤O­t¾á¡C
¨Æ¹j³o»ò¦h¦~¡Aª¨¡I§Ú±q¨Ó¤£´¿
§Ñ°O±z¡A¹ï±zªº«ä©À¤]±q¤£´¿´î¤Ö¡C
¤S ¬O ¤@ ¦~ ¤@ «×ªº ¤÷ ¿Ë ¸` ¤F ¡A±z ª¾ ¹D
¶Ü¡H§ÚÁÙ¦³¦n¦h¦n¦h¸Ü·Q¹ï±z»¡¡C©ï
ÀY¥õ±æ¬PªÅ¡B¬ÝµÛº¡¤Ñ¬P¤æ¡A²{¦bªº
§Ú¥u¯à±N¹ï±zªº«ä©À¤Æ¦¨¤å¦r¡A§Æ±æ
¥i¥H¶Ç¹Fµ¹±zª¾¹D¡F¤]·Q¹ï±z»¡¥X§Ú
¤ß¤¤¨º¥y¤£´¿»¡¥X¡A¦ý¦A¤]¨S¦³¾÷·|
»¡¥Xªº¸Ü¢w¢wª¨ª¨¡A§Ú·R±z¡I