pg_0001
°òÂ¦Âø»x275´Á
30
¡· ®õ°ê®õ¥ú°ó ¬x¸Ö¶²
ªY³{®õ°ê¤@¦~¤@«×ªº¤E¬ÓÂN³Ó·|¡A
±q9¤ë27¤é¨ì10¤ë5¤é¡]¨C¦~¹A¾ä9¤ë1¨ì9
¤é¡^¡Aè¦n¹J¤W¥þ°ê¦U¯Å¾Ç®Õ©ñ´H°²¤@
Ó¤ë¡A¥þ°ê©T©w¤é´ÁÁ|¿ì¤E¬ÓÂN³Ó·|¡C
°ò¦©¾®¤Às¶}´°·
°ó¤w¸g³sÄò¥|¦~¦@
Á¸²±Á|¡I³o¤E¤Ñ¡AÁ|°ê¤W¤U¦Ñ¦Ê©m¥þ³¡
«ùÂN§Ù¡A«D±`¶©«¤S¦³·N¸q¡C
®õ °ê ¬O «Ü ¯S ®í ªº °ê ®a ¡A ¦Ñ ¦Ê ©m
«Ü¸Û¤ß¡A¦³¤H´£¦¤@¤Ñ¦YÂN¡]©Ò¿×¬~
¸zG¡^¡A¦³¤H¬O©µ«á¦h¦Y¤@¤ÑÂN¡A¦]
¬°¥L̬۫H«ùÂN§Ù¦³¥\¼w¡A©Ò¥H¥þ°ê
¥H¦¹¥\¼w¬èÄ@¬Ó«Ò¸t°`±d®õ¡B°ê®õ¥Á
¦w¡B·½Õ«B¶¶¡Cµ½¨}ªº¦Ñ¦Ê©m¥X¥Í¦b
³o¦ò±Ð°ê®a¡Aªø´Á¨ü¨ì¼q¦t©M¾Ç®Õ¤§
®õ°ê
Às¶}´°·
°ó
¤E¬ÓÂN³Ó·|·P¨¥
±Ð¤Æ¤ÎÂȳ³¡A©Ò¥H¤j¦h¼Æªº¤H²Hªy¦W
§Q¡B¥Í¬¡Â²³æ¡A¦A½a§xªº¥Í¬¡³£¬OÀu
«v¼Ö¬¡¡C
´°·
°óÁ|¿ì´X¦~ªºÂN§Ù³Ó·|¬O
¬°¤F¾F¨½¶m¿Ë©M¹D¿Ë¤è«K«ùÂN§Ù¡C«á
¨Óªþªñ§ø¨½¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A³£ª¾¹D
°ó¦³
¦â»¨ýÑ¥þªº¯À¹¨ÑÀ³¡F¥LÌ«K±a¿Ë
¤H¡BªB¤Í¨Ó¨D¹D©Î¦YÂN¶º¡A¤]ª¾¹Dn
¦h¦æ¥\¼w¡C
®É ¥N ¤£ ¦P ¡A ¦Y ÂN ¨Ã «D ¥u ¦³ µæ ²ã
»PÄеæ¡A´£Ò¯À¹¬O¬°¤Fµo´«ùÂNªº
·N ¸q ¡A Åý ¹D ¿Ë¤F ¸Ñ ¯À ¹ ¥i ¥H¦Y ±o °·
±d¤S¬ü¨ý¡C¥þ°ê¨ì³B½æµÛ¦U¦¡¦U¼Ëªº
ÂN¶º¡G®õ¦¡¡B¤¤°êµæ¡B¼sªFµæ¡B¼é¦{
µæ¡B¥_¤èµæ¡B¸q¤j§Qµæ¡B¦L«×µæ¡A¦â
¡¶
ªk·|¶}¯Z¥Ñ§õ©úë÷ÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É¡C
¡¶
Âíªø(¥k)»P§õ©úë÷ÂI¶Ç®v¡B±iºÑ¶³ÂI¶Ç®v©ó
°ó
¦X¼v¡C
pg_0002
31
2011¦~11¤ë
®ü
¡ý
¥~
¡ý
¨Ó
¡ý
ÂE
®ü
¡ý
¥~
¡ý
¨Ó
¡ý
ÂE
»¨ýÑ¥þ¡A¨C¨CÅý¤H¹«ü¤j°Ê¡F¨C¤Ñ
¦Y±o¶}¤ß¡A¤]¤j¹¡¤fºÖ¡I¤×¨ä¬O®õ°ê
µæ¦³²D©Õ¤ì¥Ê¡B»Ä»¶´ö¡BºñX·¦¥Ä¥¤
µæ¡B¥V¥Ê·¦¤l¥ÄÄѽu¡K¡K¡A¼Æ¤£²Mªº
¯À¹¨ÎÀa¡C
¤T¦~«e¡A´°·
°ó¶}©l±o¨ì¿¤¬F
©²¤ä«ù´©§U¡G
°ó¤jªù¤f¦w¸Ë¤j«¬¾B«B
´×¡BÀð¾À±¾¤W¦L¨ê¦|¥¬±ø°µ¬°«Å¶Ç¡A
¨Ã¥X°Ê«Å¶Ç¼s¼½¨®¡A§Æ±æ¿¤¡B¶m¡BÂí
¤H¥Á³£¨Ó¦YÂN¡C¬°¤F°ê®aªÀ·|¦w©w¡B
®a ®x ¦w ¼Ö ©¯ºÖ ¡A ¤µ ¦~ ¿¤ ªø¤] ±a µÛ ¤Ó
¤Ó¡B®a¤H¨Ó«ùÂN¡C10¤ë2¤é
°óÁ|¿ìªk
·|¡A¿¤ªø¤@®a¤H¦@¦P°Ñ»P¡A¿¤ªø¤]¤W
¥xÁ¿½Ò¡A¨N¯D¦b·Å·x²»©Mªº¦ò¥ú¤¤¡A
¦UÓªk³ß¥Rº¡¡AÅw³ß¹Î¶ê¡C
²{ ¥N ªÀ ·| ¡A ¤U ¯Z «á ¦U ¦Û ¦^ ®a ¹L
¥Í¬¡¡A¾F¨½¶¡¬Æ¤Ö¤¬¬Û»D°Ý¡A¤H»P¤H
¤§¶¡±¡·P·U¨Ó·U²HÁ¡¡A¯Ê¥F´°¿Ë·ü¾F
Æ[©À¡A¬Æ¦Ü®a¤H¶¡ªºÃö«Y¤]«Ü²¨Â÷¡C
¦Ó¤@³õªk·|¯à±a°Ê³\¦hªº½t¡A±j¤Æ®a
¤H¶¡ªº¦V¤ß¤O¡B¼W¶i¾®»E¤O¡C§Y¨Ï¥@
¶¡¦³³\¦h¤ÀÂ÷»PµL±`¡AÁÙ¬On¬Ã±¤¥Í
©R¡B·RÅ@¦a²y¦³±¡¡B®¾±Ï¦ÛµM¥ÍºA¡B
¦@ ¦P ¨Ì ¦s ¡C ¸g¹L ¨â ¤Ñ ªº ±Ð ¨|¬~ º° ¤§
«á¡A²³¤H±o¨ì«Ü¦h¯À¹¬ÛÃöªº±`ÃÑ¡A
¤]¾Ç²ß³\¦h¹D²z¢w¢w¬Û«H©R¹B¡A§ó¬Û
«H©R¹B¬OÀH®É¦]צæ¦Ó¦³©Ò§ïÅܪº¡C
«ùÂNªº·N¸q¥]¬A¤ßÂN»P¤fÂN¡C¤Õ
¤l ¤ê¡G ¡u
¥©¨¥¥O¦â¡AÂA¨o¤¯¡I
¡v³o
¸Ìªº¥©¨¥¨Ã«Dµ½¥©¤è«Kªº»y¨¥¡A¦Ó¬O
«ü´ÛÄFªº¨¥»y¡A¥]¬A´c¨¥¡B¬O«D¡B¨¸
¨¥¡Bºö»y¡K¡K¡C·M·ö»P®{¦³¤p¼zªÌ¤~
»¡¥©¨¥¡A´¼¼zªÌ·íפK¥¿¹D¡A»¡Æg¬ü
»y»P¥¿»y¡C
¨C Ó ¤H «ù ÂN ªº ì ¦] ¤£ ¦P ¡A ¦³ ªº
¡¶
°ó¤¤±Mª`¶ÉÅ¥´°·®ÕªøÁ¿z¡C
¡¶
Âíªø»YÁ{Æg¹Ä¤@³e¹D³]¥ß
°ó¨Ï¤H¤ß¦Vµ½¡C
¡¶
ªk·|¤¤Á¿¸Ñ«ùÂNªº·N¸q¡C
¡¶
§õÂI¶Ç®v½å¥êÄ×»P·í¦a¾Çªø¦X·Ó¡C
pg_0003
°òÂ¦Âø»x275´Á
32
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¬O¬°¤F¨Åé°·±d¡A¦³¤H¬O¦]¬°©v±Ð«H
¥õ¡A¦³ªº«h¬O·O´d¤ß¤§®i²{¡CµM¦Ó¡A
«ùÂNªº·N¸q³Ì«nªº´N¬O¦Û§ÚÀ˰Q¡A
ºÝ¥¿¨¡B¤f¡B·N·~¡A¥H´Á®ø¨a¸Ñ¤Ì¡B
²b¤Æ¤ßÆF¡A¨Ã³ê¿ô¦Û¤vªººF·\¤ß¡BÁ¾
Åý¤ß¡B·P®¦¤ß¡C«ùÂN¨Ã«D¤£¦Y¦×Ãþ¦Ó
¤w¡A»¡¸Ü¤]n«ÜÂÔ·V¡A§_«h¼L¤ÚÁöµM
¦Y¯À¡A¦ý¤´»¡¤H¬O«D¡A¨ä¥\¼w¤ÎÄ@¤O
¹ê¦b¦³¡I´¿Å¥¹L¤@Ó¹ê¨Ò¡G¤@¦ì°ª
Ä֦ѧB¡A¤@¥Í¤w¹¡»D¤j¹D²z¡A¨C¦~¸Û
¤ß«ùÂN§Ù¡A¦ý¬O¤Ñ¤Ñ½|¤H¡F¹ï·@°ü¦y
»Ä¨èÁ¡¡Bµy¤£º¡·N´N±¬õ¦Õ¨ª¡A¹ï¾F
©~²Ê¨¥¤j½|¡A·S±o¤j®aÁצӻ·¤§¡C³o
ºØ«ùÂN¤è¦¡¡A·N¸q´N¤j¥´§é¦©¡A¬Æ¦Ü
·|³y¦¨t±¦L¶H¡I
¤Ñ¤U»a¥Í¥]¬AªÅ¤¤¡B¤ô¤¤¡B¦a±
¦UºØ°Êª«¡A¦p¸³¾¡B³½½¼¡BÂÎÃÆµ¥³£
¦³ÆF©Ê¡F¦P¬°¤HÃþ¤]¥i¯à¦³ÄÈ´H¡B³h
¯f¡B©~µL¦í©Òµ¥¤£©¯»Ú¹J¡C×¹D¤HÀ³
ªÃµL½t¤j·O¡A¦PÅé¤j´d¤§ºë¯«¡A¥¬¬I
³h¥F¡BÀÙ¤H¤§«æ¡B·ÓÅU®z¶Õ¡B·O¨|²³
¥Í¡A¦ù¥XÃöÃhªº´©¤â¡A´Á±æ¤Ñ¤U»a¥Í
¥¦w°·±d¡A°Êª«»P¤HÃþ¯à©M¥¦@¦s¡C
³Õª«¾Ç®aªL¤º¡]C.von Linn
e
¡^
´¿¸g»¡¡G±N¤HÅ骺¨Åéºc³y»P¨ä¥L°Ê
ª«¬Û¸û´N·|ª¾¹D¡A½¹¤~¬O¤j¦ÛµM½ç
¤©¤HÃþªº¹ª«¡CnÅý¨¤ßÆF°·±d¡A²b
¤Æ¤ßÆF±q¦Y¶}©l¡F¯àÁ×§K¦Y¨ì¤£¸Ó¦Y
ªº¡A´N¤£·|¹ï¨Åé²£¥Ít±¼vÅT»P´Ý
®`¡CY¯à¥[¤W¾A·í¹B°Ê¡B§@®§¥¿±`¡A
¨Åé¤]·|§ó°·±d¡C´«¥y¸Ü»¡¡A«ùÂN»P
¸Û·N¡B¥¿¤ß¡Bר¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥
¤Ñ ¤U ªº ²z©À ¤@ P ¡A ³£ ¬O¥Ñ Ó ¤H ¤ß ¦a
°µ°_¡Aº¥º¥ºÝ¥¿¦æ¬°¡A¦AÂX¤Î©P³òªÀ
·|¡A¤£¶È°ö¾iµ½¤ß¡B¼W¶i¼w·~¡A§ó¦³
µL¶q¥\¼w¡I
¡¶
ªk·|¤¤¹ÎÅé¤j¦X·Ó¡C
¡¶
·í¦a¦~»´¹D¿Ë»P¾n¾Â¾Çªø¦X¼v¡C