pg_0001
°òÂ¦Âø»x290´Á
38
¡m¹D¼w¸g¡n²Ä¤E³¹¡G
«ù¦Ó¬Õ¤§¡A¤£¦p¨ä¤w¡F
´¢¦Ó¾U¤§¡A¤£¥iªø«O¡Cª÷¥Éº¡
°ó¡A²ö¤§¯à¦u¡F´I¶Q¦Óź¡A¦Û
¿ò¨ä©S¡C¥\¹E¨°h¤Ñ¤§¹D¡C
´I¶Q¦Óź ¦Û¨ú¨äº×
´I¶Q¦ý«oź¶Æ¦Û¤jªº¤H¡A¬O®e©ö
¦Û¤v©ÛP¨aº×ªº¤H¡A¨äì¦]¬°¡G
.ź¶Æ¦Û¤j ºØ½Ñ´c¦]
ź¶Æ©M¦Û¤jªº¤H®e©öºØ¤U½Ñ¦h´c
¦]¡A¾ÉP¨aº×ªº°Á{¡C¨Ò¦p¡G¦]¬°¤º
¤ß¦Û¤j¡A¦]¦¹¹J¨ì¤£¦p¦Û¤vªº¤H¡B©Î
ªÌ³h½aªº¤H¡A«h·|²£¥Íź¶Æªº¤ß¡A¬Ý
¤£°_§O¤H¡A§ó¤£¥i¯à¥hÀ°§U§O¤H¡C¤@
Ó¤H¤ß¤¤±`°_´c©À¡A¦ÛµM´NºØ¤U¤F½Ñ
¦h´c¦]¡A¦Ó©ö©ÛP´cªG¡C
.´I¶QÃø«O ·~¤O²{«e
¦]¤£¤F¸Ñź¶Æµ¥´c©À©Ò²£¥Íªº¼v
ÅT¡A¦]¦¹¬y¥¢¤F³\¦h׫ùªº¾÷·|¡C¦Û
¤jªº¤ß©À¨Ï¤HµLªk¬Ý¨ì¨Æ¥ó²Ó·L³B¡A
«h²Ö¥@ªººÖ³ø´N·|¦b³o½Ñ´c©À¤¤º¥º¥
¬y¥¢¡F¤HªººÖ³ø¦³¡A¦p¤£À´±o¦n¦n
× «ù ¡B ¿n ¥\ ²Ö ¼w ¡A ¤@¥¹ ºÖ ³ø ®ø ¯Ó ¬p
ºÉ¡A«h´I¶Q¤£¦A¡A¥B·~¤O§Y²{²´«e¡A
³o¬O¤@¯ë¥@¤H©Ò¤£©ú¥Õªº¹D²z¡C
«ù¦Ó¬Õ¤§¡A¤£¦p¨ä¤w¡F
´¢¦Ó¾U¤§¡A¤£¥iªø«O¡Cª÷¥Éº¡
°ó¡A²ö¤§¯à¦u¡F´I¶Q¦Óź¡A¦Û
¿ò¨ä©S¡C¥\¹E¨°h¤Ñ¤§¹D¡C
±q«ù¬Õ³¹½Í׿ì¹D
¡·
²Ú{´@
.¥¼×ºÖ¼z µL¤H¬Û§U
´N¦p¦P´c©Ê´`Àô¤@¼Ë¡A¤@¤è±¬y
¥¢²Ö¥@ºÖ¼w¡A¤@¤è±¤S¤£ª¾¦n¦n׫ù
¦Ó¿n¥\²Ö¼w¡A«hºÖ¼z¬Ò¥¼×«ù¡A²×±N
¸¨¤J¨aº×¨Ö¦Ü¡BµL¤H¬Û§Uªº§½±¡C¦ò
®a¦³¥y¸Ü»¡¡G׺֤£×¼z¡A¤j¶H©ÜÄí
¯_¡F×¼z¤£×ºÖ¡Aùº~¦«ªÅ²Ú¡C¦]¦¹
ºÖ¼z¥²¶·ÂùסA¤~¬O¥¿¹D¡F¬Û¤Ï¦a¡A
YºÖ¼z§¡¤£ª¾×«ù¡A«h¥i¥H·Q¹³¨ä¤U
³õ±N¬O«D±`¤£¦nªº¡C
´I¦Ó¤£Åº Á¾®¥¦³Â§
¦]¦¹§ÚÌn¾Ç²ß¡G´I¦Ó¤£Åº¡AÁ¾
®¥¦³Â§¡C
.«á¤Ñ´I¶Q «e¥@׺Ö
«á¤Ñ¯à¦³´I¶Q¡A³£¬O¦]¬°«e¥@©Ò
רӪººÖ³ø¡C¨CÓ¤HªººÖ³ø¦³¦h¤Ö¡A
¨S¦³¤H¯àª¾¹D¡A¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¡G²Ö
¥@ªººÖ³ø¬O¦³¶qªº¡C¤µ¥@±o¥H¦w©~
¼Ö·~¡B¥¦w¶¶§Q¡A³£¬O¦]¬°²Ö¥@ºÖ³ø
ªºÃö«Y¡AÀ³¸ÓnÀ´±o¦n¦n¬Ã±¤¡C
.Á¾¤Uµê¤ß ¤µ¥@×¼z
¦b ²{ ¥@ n ¥H Á¾ ¤U ªº ¤ß ¡A µê ¤ß ¾Ç
²ß¡A׫ù¦Û§Ú¡A¥h±¼¤£¦nªºµÊ®ð»P¤ò
¯f¡A¥H¦^´_¥ú©ú¥»©Ê¬°¥Ø¼Ð¡A«ùÄò¦V¤º
׫ù¡A²Ö¿n¥\¼w¡A§Y¬O¦^¤Ñªº¸ê³¡C
pg_0002
39
2013¦~2¤ë
¾Ç¡ý°|¡ý±M¡ýÄæ
.µL¬°¤T¬I ºÖ¼zÂù×
§ÚÌn±qµL¬°¤T¬I°µ°_¡A¤T¬I§Y
¬O°]¬I¡Bªk¬I¡BµL¬È¬I¡C¦h¥¬¬I¡A¤~
¯à²Ö¿nºÖ³ø¡A¦Ón°µ¨ìºÖ¼zÂùסB¿n
¥\²Ö¼w¡A«h©|»Ý°µ¨ì¡uµL¬°¤T¬I¡v¡C
¥HµL¬°ªº¤ß¦æ¤T¬I¡A¥H²³¤Hªº§Q¬°¤v
¥ô¡A¥Î³o¼Ëªº¤ß©À¨Ó¦æ¤T¬I¡F¦Ó¤£¬O
¬°¤v¤§§Q¦Ó¥¬¬I¡A¤~¯à§K°£¦]¤ß©Àź
¶Æ¦Û¤j©Ò²£¥Íªº«áªG¡C
¥\¦¨¨°h ²ß¤Ñ¤§¹D
¡m¹D¼w¸g¡n«ù¬Õ³¹²Ä¤E©Ò´£¨ìªº
¹D²z¡A´N¬O±Ð§ÚÌn§Ù¬Õ¡B§Ù¾U¡B§Ù
º¡¡B§Ùź¡A¤~¯à«O¦³ì¥»ªº¦Û©Ê¡A¤£
¨ü¨ì¦¾¬V»Ù½ª¡C¦p¦ó¯à°µ¨ì¡H´N¥²¶·
²ß¤Ñ¤§¹D¡A©ú¥Õ¥\¦¨¨°hªº¹D²z¡A¦Ó
¤£¬O³B³BÅãÅS¾WÀY¡A¨Ï¤ô¬Õ¥|·¸¡AY
¨ì¤F³o¼Ëªº¦a¨B¤~À´±o°±¤î¡A«h¨aº×
¤w²£¥Í¤F¡A¦]¦¹¥\¦¨¨°h¬O׫ù¤¤«Ü
«nªº¹D²z¡C
.¬Õ¾Uº¡Åº ¤£¯à±`«O
¤ôº¡¤F¦Ó¤£°±¤îª`¤ô¡A´N·|·¸¥X
¨Ó¡F®É±`¥H¾W§QªººA«×©¼¦¹½ÄÀ»¡A¨S
¦³¿ìªk¥Ã¤[«O«ù©ó¤£±Ñ¤§¦a¡F¦A¦hªº
ª÷»È°]Ä_¡A³£¦³®ø¥¢ªº¤@¤Ñ¡F¥Hź¶Æ
¦Û¤jªººA«×¹ï«Ý§O¤H¡A²×¨s¤]·|©ÛP
¨aº×¡A¦]¬°³o¨Ç³£¹H¤Ï¤Ñ¤§¹D¡B¤]¤£
²Å¦X¤¤±e¤§¹D¡A´Nºâ¤@®É¬Ý°_¨Ó·¥ú
Åã»®¡A¦ýµ´¹ï¤£ªø¤[¡A³£·|¦³·l®`ªº
®ÉÔ¡C
.¾A¥i¦Ó¤î ª¾©Ò¶i°h
°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A³£nÀ´±o¾A¥i¦Ó¤î
ªº¹D²z¡A¥\¦¨§Y¨°h¡C¦b¹Lµ{¤¤nºÉ¤ß
ºÉ¤O¡A¦ý¥\¦¨«ánÀ´±o©ñ¤U¡B¦¬¦^¡A¦Ó
¤£¬O·Q±q¤¤Àò±o§ó¦h¡F¥\¦¨«áÁÙ·Q¨D±o
ªº¡A©¹©¹¬O«á¤Ñªº¦W§Q¤Î´I¶Q¡A³o¨Ç³£
¤£ªø¤[¡A¬O·|¨ü¨ì·l®`ªº¡C
Á|¨Ò¨Ó»¡¡G·í²³¤H»ô¤ß»ô¤O¬°¤@
¶¡·s
°óªº¶}³]¦Ó§V¤O®É¡A¦b¹Lµ{¤¤
nºÉ¤ßºÉ¤O¡A¦ý¤@¥¹·s
°ó¦¨¥ß«á¡A
«hn©ú¥Õ
°ó³]¥ßªº©v¦®¬O¬°«×¤Æ²³
¥Í¡B¦¨¥þ¹D¿Ë©Ò¥Î¡A¦Ó¤£¬Oª§¤@®É¦W
§Q Åv ¶Õ ªº ¤u ¨ã¡C ¦] ¦¹ n ¥H ¤½¤ß ¨Ó ¹ï
«Ý¡A©ñ¤U¦Û§Ú¨ºÁû¨p¤ß¡A§_«h¨CÓ¤H
³£·Qª§¦W¹ÜÅv¡Bp¸û¥\¼w¦h¹è¡A«hªì
µo¤ß¤w¥¢¡A³Ñ¤U¨Óªº¥u¬Oª§¦W¹Ü§Qªº
¤ß ¡F ¦p ¦¹ ¤£ ª¾¶i °h ¡A ±N ©Û P¨a º× ²£
¥Í¡A¤]³\¬O¯Éª§¦h¡A¤]³\¬OÓ¤Hµ½©À
»P׿ìºë¯«ªº³à¥¢¡A¦pªG³y¦¨³o¼Ëªº
«áªG¡A«h¤w¸g¥¢¥h¤F×¹Dªº¤è¦V¡C
.²ß¤Ñ¤§¹D ¦V¤º×¼w
§ÚÌn¾Ç²ß¤W¤ÑµL¨p¡BµL§Úªººë
¯«¡C¥I¥X®É¡A¥þ¤ß¥þ¤O©^Äm¡A¨Æ¦¨®É¡A
©ñ¤U¤@¤Á¡AÅý¤ßÂk¹s¡A³o¤~¬O¦V¤º×¼w
ªººën¡A¤~¬O¯u¹Dªº¥»¸q¡C¯à¤@¥»´²¸U
®í¡A³Ì²×n¸U®íÂk¤@¥»¡F¦Ó¤£¨Ï¥~©ñªº
¤ßµL¤îºÉ¦a°l¨D¡A¤£Â_°l¨D¦Ó¤£ª¾°±¤î
®É¡A³o¨Ç³£¤£¬O¯u¥¿»Ýnªº¡A¤Ï¦Ó¦h¤F
§ó¦h¥~¦b¤£¥²nªº¹Ð¬V¡C¦]¦¹nÀ´±o¾A
¥i¦Ó¤î¡B¥\¦¨¨°hªº¹D²z¡C