pg_0001

◎
文：張孔仁
圖：高嘉慧
基礎雜誌270期
42
Writing Gathering Field
文 薈 篇
走過赤色大地──
公司同事一聽到後學請假前往南
非的第一個反應通常是：記得帶鑽石
回來送我喔！也有些同事的反應比較
含蓄，會說：「哇！南非！好遠耶！
為什麼會想到要去那麼遠的地方？坐
飛 機 要 坐 多久 啊 ？ 」 另 外有 些 促 狹
的 同 事 則 會小 小 的 調 侃 後學 ： 「 真
好，請五天假出國去玩樂，太開心了
你！」但其實這趟旅程，也是有其獨
特的內涵存在。由於大道的殊勝，後
學才有這個了愿結緣的機會；亦或是
私人的情誼，同時也想拜訪南非的鄧
壇主。
南 非 這 塊 寶 地 ， 後 學 並 不 是 第
一次踏上，猶記著上次與南非道場結
緣，已是近四年前的事情了。當時後
學剛結束軍旅生活，工作仍在找尋當
中，可算是無事一身輕、時間充足的
小夥子，於是促成了第一次的南非之
南非之行後記
行，當時的心情五味雜陳，一來當時
對殊勝大道並不非常了解、體悟，二
來對於陌生環境的緊張與迷惘，所以
整個南非之旅戰戰兢兢，壓力頗大，
還常常失眠啦！或是對於要帶的活動
缺乏熟練與信心，多虧同行學長慈悲
相助，及鄧壇主全家的支援鼓勵。第
一 次 的 南 非 之旅 雖 然 給 自 己評 分 不
高，但也平安順利，且對後學起了一
定程度的影響，看見南非道親對於道
的實踐如此認真，看見開荒的前賢如
此 發 心 護 持 ，自 己 在 物 質 豐裕 的 台
灣，其實是非常汗顏的。（詳見基礎
220、221、222期網站電子書）
從入道以來，「開荒」這個名詞
就一直在所有的課程、交談、訓勉之
中一再的被提到，如此簡單二字，卻
蘊含著許多難以想像的酸甜苦辣，而
這兩次（2008、2011）的南非之行，
pg_0002
▲
綿延不絕的鐵皮屋。
也 真 正 的 讓後 學 體 會 到 「開 荒 」 兩
字，絕對不是想像中的「出國服務道
場」這麼簡單。這兩次參與過程中，
也 對 自 己 生長 的 環 境 ， 接觸 的 人 、
事、物更加感觸良多。就從一些小細
節來談起吧！
沒有身處國外，不知道台灣是多
麼安全的地方。「天普道院」給人的
第一印象除了樸實寬敞之外；鎖，特
別多。種族的複雜性，加上白人與有色
人種間的殖民關係與種族歧視，使南非
的治安問題一直備受矚目。雖然「天普
道院」舉目望去沒有什麼好偷的，不過
在南非家家戶戶保全加上養條大狗似乎
是常有的光景，在這人生地不熟的環境
中，能夠勇於敞開心胸，與陌生的環境
共存，與陌生的臉孔對談，並讓他們接
受寶貴大道，試問這需要多麼大的勇氣
跟決心？我想不只是南非一處，其實各
組線、單位開荒的區域都充滿著許多未
知及不確定，然而能夠維持這一顆佛
心，堅定不移的為道努力，後學深深感
到敬佩與慚愧。
南非雖然是全世界國民生產毛額
排名前二十六名的國家，在前一陣子
風光的舉行了「世界盃足球賽」吸引
全球目光，然而光鮮亮麗的後面，卻是
嚴重的貧富差距。猶記著一條前往村莊
的道路，鄧壇主總會不厭其煩的提醒大
家：「你們看這條路的兩邊！」心中正
想著路邊有什麼好看的呢？抬頭一望，
道路的一邊是綿延不絕的鐵皮屋、簡陋
房舍；而另外一邊卻是規劃整齊，看起
來還頗舒適的磚房庭院，如此強烈的對
比，除了吸引夥伴的相機快門之外，不
禁感嘆，身處在同一片天空之下，命運
卻如此大不同？在台灣要看到這樣整片
一望無際的「貧民區」可能無緣得見，
然而那一個個破舊的鋼鐵櫃裡，卻是許
多人終其一生的遮風避雨之處，多麼令
人不勝唏噓的光景！世人往往沉醉在美
好、新奇、華麗的幻象中無法自拔，卻
不知道角落之中，還有些同胞每天為了
填飽肚子而辛苦努力。是因果也好，業
力報應也罷，身為一貫弟子，能不快發
出慈悲心來改變這一切嗎？
全世界雖然有近二十億人聽得懂
中文，然而出國，語言的陌生感永遠
是開荒人員必須面對的課題。看著兩
位講授正課的學長努力的準備，後學
43
2011年6月
海
∣
外
∣
開
∣
荒
pg_0003
▲
小朋友感人的繪畫作品。
真的很汗顏，總覺自己有「柿子挑軟
的吃」感覺，感佩同行學長那份真誠
付出的心，更感覺大道藉著講師的聲
音使得南非道親與其產生了聯結。雖
然有時候會為了自己表現不夠完美而
落淚、痛哭，然而這一份真誠付出的
心，卻是永遠的記憶，不會因時間、
空間而改變。相較之下，更感受到鄧
清泉壇主（詳見基礎235期專訪）的了
不起，雖然英文不是非常道地，聽起
來會有點「跳TONE」， 然而後學認
為開荒的前輩們根本就不會擔心所謂
「語言」問題，因為在他們的心中，
道已經是所有人共通的語言，心心相
印，與道相交；真正的大道，是絕對
不會受到這麼狹隘的約束，這一點，
從南 非 道 親 在 聆聽 鄧 壇 主 開 班與 結
班、以及兩位講師講課時專注眼神中
得到了最直接的印證。
在南非開班，有時會感覺像回到
小學時代要去遠足；媽媽會頻頻問：
「手帕帶了沒？水壺帶了沒？乖乖帶
了沒？」之類的話語。為什麼？因為每
個開班的村莊離「天普道院」有百公里
以上之遙，當地絕對很難讓你找到便利
商店、五金電器行、文具行等店鋪以備
不時之需， 所以東西都必須在前一天
不厭其煩的清點、裝箱裝袋、分類、打
包上車。「濟公號」出發的那一刻起，
該帶的東西就一樣都不能少，忘記的東
西也就讓它忘了，別再執著，即使人力
短缺，物資有限，但憑藉每位學長的堅
持與樂觀應對，將大道播種在南非這塊
寶地，是大家唯一的信念與目標。每每
在開班地點圓滿閉班回程中，都可以看
見南非道親熱情的笑容回應，或許這樣
小小的動作與行為，都可能轉化成自我
心中小道苗成長壯大的肥料與養分。若
問會不會累？坦白說，不累是騙人的，
畢竟所有大大小小事情，從開班前的準
備、佈置擺設，開班時的授課、活動，
開班後的整理、物品發放、與當地道親
基礎雜誌270期
44
Writing Gathering Field
文 薈 篇
▲
鄧壇主上課一景。
pg_0004
45
2011年6月
海
∣
外
∣
開
∣
荒
回憶？
過 年 不 在 台 灣 跟 家 人 團 聚 ， 但
是在南非的年菜還是十分豐盛，對開
荒的前賢來說，也算是一份值得期待
的 新 年 禮 物 吧！ 雖 然 海 外 服務 的 路
途充滿了挑戰，領悟了寂寞，看盡了
悲苦，但是只要有各位學長不斷的護
持，不斷的投入，這股活水就會永遠
澆灌這些海外的種子，讓每個國外道
場都能夠萌芽新生，成長茁壯。
揮 揮 手 再 次 告 別 了 南 非 ， 這 難
得的機緣，值得學長們勇於實際去體
驗，當走過那片赤色大地，沉睡已久
的赤子心將慢慢的被喚醒，而這份愿
力將會支持並且陪伴你，成為為道服
務的堅定力量。所以別再遲疑，背起
行囊，出發吧！
（南非一貫道總會將於今年九
月十八日舉行成立大會）
閒話家常、合影留念等等，都必須靠參
與的學長一手包辦，可是那種滿足與自
在，卻像是一種正向的能量，在心中久
久不能退去。
每晚與同行的夥伴及鄧壇主的閒
談也是南非之旅中很重要的一部分，回
味鄧壇主從台灣到南非立足生根、推展
大道的過程以及趣味玄妙之處；以及已
回天覆命的鄧媽媽、還有凱鴻、凱倢學
長（詳見基礎217、219、231期）一家
人在為南非道務開展時所用的心思、方
法以及那份真心與熱忱；同行的嘉慧學
長還會補充許多自己在其他國家服務的
經驗以及心得，閱歷之廣、愿力之深
令後學印象深刻；還有鄧壇主對於各組
線各道場的前人、老點傳師、點傳師等
的感恩與感動，每每都聊到子夜將至還
不願收攤呢！這些閒談的話語，背後卻
有許多體悟與實踐，如果沒有堅持的道
心、道念，如何能夠輕鬆說出這麼多的
▲
麗燕學長在戶外帶幼幼班小朋友。
▲
尹阿姨和到羅利雅女士家上課的小朋
友們合影。