pg_0001
°òÂ¦Âø»x290´Á
40
¶®
¥[
¹F
¤»¤éÅó³Ó
2012
°ª¯Å³¡µ²·~ª¾©Ê¤§®È
¡]¤¤¡^
¡·
´f±Ó
¡]±µ¤W´Á¡^
µ½¥[§â´¤ ¤Fº@¥I¥X
°Ñ³X«á¡A¦w±Æ¤F3¤Ñªº´ºÂIÅó³Ó¡A
«Ý¶g¤é¦A¨ì¶®¥[¹F¤Ñ´f°ó¶}ªk·|¡C¦
¤W¬ù8¡G00¨ì¹F¦è°Ïªº¶®¥[¹F·ç©P¤Ñ´f
°ó¡A¶À¬ü¥NÂI¶Ç®v¤Î«e½å̦¤w·Ç³Æ
¦h®É¡Aµ¥«Ý©¾®¤¾Ç°|°Ñ³X¾ÇªøÌªº¨ì
¨Ó¡C°Ñ¾r¹L«á¡A«e½å¤Þ¾É¤j²³´N®y¡A
¥Ñ³¯Às¨kÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É¡u¦L¥§¶®¥[
¹F¤Ñ´f°ó¶}¯î·§ªp¡v¡C
³¯ ÂI ¶Ç ®v »¡ ¡G ¡u ©¾ ®¤ ¾Ç °| ¨C ¤@
¦~³£·|¦w±Æµ²·~¥Í¨ì°ê¥~¹D³õ°Ñ³X¡A
¥h¬Ý¬Ý°ê¥~¹D³õªº±¡§Î¡C°ò¦©¾®¤¹D
³õ¥Ñ©ó¦Ñ«e¤Hªº·O´d¡A°ê¥~¹D°È³£¨Ì
·Ó¦U³æ¦ìªº±¡ªp¥hµo®i¡F¦U¦ì°ª¯Å³¡
µ²·~¤F¡Aµ²·~«á¡A¤£¬O«Ý¦b¥xÆW¡A¦Ó
¬On©¹¥~¨«¡B¨ì®ü¥~¥hµo®i¡C¦]¬°¦
¦~¦Ñ«e¤H±N¤j¹D¥Ñ¤j³°±a¨ì»OÆW¡A´X
¤Q¦~¹L¥h¤F¡A²{¦b¹D°Èªºµo®i¬O¥@¬É
©Ê¡B¥þ±©Êªº¡A¤£¬O³æ³æ¬Y¤@¤è±ªº
¨Æ±¡¡C§Ú̧ónÄ~°_¡A¦³º@¤O¥X¥h¶}
¯î¡AÅý¨CÓ¦a¤è³£¯à°÷ªg¨ì ¤Ñ®¦®v
¼w¡B¹Dªº·O´d¡C¤j¹D¬O¦]À±°Ç¯ª®vªº
ÂEº@©M®v´L¡B®v¥Àªº¤j¼w¡A¹F¨ì¥@¬É
¨C¤@Ó¨¤¸¨¡A¥u¦³¦b¥xÆW¬O¤£°÷ªº¡C
¤j ®a °Ñ ³X «á ¡A¤F ¸Ñ ¨ì þ Ó °ê®a ³Ì ¨¯
W ¡A ´N ¥h ¨º Ó¦a ¤è ¡A ³Ð ³y §ÚÌ ªº ¾÷
·|¡AÂǦ¹¦æ¥\¤Fº@¡C
¦L¥§ªº¦UºØ²ßºD»P¤¤µØ¤å¤Æ¤£¤Ó
¤@¼Ë¡C²Ä¤@¡A©Ð¤l¨S¦³«áªù¡A´N¦n¹³¬O
¤Hªº¼L¡A¦³¶i¨S¦³¥X¡C¨ä¦¸¡A¥H«eµØ¤H
°µ¥Í·N³£«Ü¦¨¥\¡AÁȤF¿ú¡A¦ý¬O¤Ö¦³¦^
¡¶
³¯ÂI¶Ç®v·O´d¤Ñ´f°ó¦L¥§¶}¯î¹Lµ{¡C
pg_0002
41
2013¦~2¤ë
¡¶
ªk·|²øÄYÄm¨Ñ§¡C
õXªÀ·|¡A¦]¦Ó¤Þ°_·í¦aªº±ÆµØ¡A¬Æ¦Ü©ñ
¤õ¿N±þ¡C²Ä¤T¡A¼ö±a¦a°Ïªº¤H¸û¦³ÃÀ³N
¤Ñ¥÷¡AµØ¤H¦b·í¦a«h¦h¼Æ¬O°µ¥Í·N¡A¦Ó
°µ¥Í·NÁÈ¿úÁÙ¬On¦^õX¡CªF«n¨Èªº¯S
¦â¡A§ÚÌn¦³©Ò¤F¸Ñ¡C
ÂI¶Ç®v¤Î«e½å¨Ó¦¹¶}¯î¡A§Æ±æ¶Ç
§G¤j¹D¡AÅý¥@¬É¦U¦a¤]¯à¦Pªg¤j¹D»P¸t
¤H¤§±Ð¡A¨Ï¤H̹ï¤H¥Í¦³©Ò±Ò}¡A¦@¦P
ÁÚ¦V©M¥¥@¬ÉÁͶժº¥þ²y¤@®a¡C¦ý¤H¤ß
©¹©¹¦]¬°¤£¤F¸Ñ¡A¥H¬°§ĄӬO«I¦û¥L
̩Ҧ³¡A´N·|¥H¼É¤Oªº¤è¦¡¡A¦Ó¤£¥Î²z
©Ê«ä¦Ò°ÝÃD¡A¤~·|±`¦³°Ê¶Ã¡C±q¤@³e¹D
Á`·|¦¨¥ß¤§«á¡A§Ú̦b¦¹³£¬O¥H¤H¤~Á¿
¹D²z¨Ó«×¤Æ»P¦¨¥þ¡C¹ï©ó¤@¯ë¤H¨ÓÁ¿¡A
¬O¤£®e©ö°_«H¡A©Ò¥H¿ì¹D¸û¦³§xÃø«×¡A
¦]¦¹§Ú̧ónºÉ¤ß¡C
1993¦~¡A¦³¤@¦ìªL¾Çªø¡A¤½¥q¬O
§@½üL¥Í·Nªº¡A¦]¬°¤½¥q¦b¦L¥§³]¤u
¼t¡A¬£¥L¨Ó¦L¥§§@§Þ³N«ü¾É¡C·í®É¡A
Á±ö¯MÂI¶Ç®v´¿¥h¹L°¨¨Ó¦è¨È¹D³õ¡A
·Q¨ì¬JµM¦L¥§¦³³oÓ¾÷·|¡A¸g»PªL¾Ç
ªøÁpµ¸«á¡A´N¨Ó¦L¥§¶}¯î¤F¡C
º¥ý±¹ïªº¬O»y¨¥°ÝÃD¡A¦]¦¹¿ì
¹D±o¥ý§äµØ¤H¡C·í¦~Ĭ«¢¦«Á`²Î¬O±Æ
µØªº¡A©Ò¦³µØ¤å¨S¿ìªk¶i¨Ó¡AµØ¤å®Ñ
Äy¶i¨ì®üÃö´N¿N±¼¡C¯àÁ¿µØ»y³£¬O±q
¤j³°¨Óªº¦Ñ¤@½ú¡A¨ì²Ä¤G¥N¤j¦h¤£·|
Á¿µØ»y¡A©Ò¥H·¾³q´N«Ü§xÃø¡C¦~»´¤@
¥N»{¬°¾ÇµØ¤å¨S¦³¥Î¡A¦bªÀ·|¤W®Ú¥»
¥Î¤£¨ì¡A©Ò¥H¤£Ä@·N¾Ç¡A¦]¦¹²Ä¤G¥N
ªº³£¤£·|µØ¤å¡C
¦A ªÌ ¡A ¦L ¥§ ¬F ©² ³] ¥ß ªº ¾Ç ®Õ «Ü
¤Ö¡A¦Ó°ò·þ±Ð§Q¥Î±Ð·|¤O¶q³]¥ß«D±`
¦h¾Ç®Õ¡A±q¥®¸X¶é¨ì¤j¾Ç³£¦³¡F¶i¨ì
¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡A¨ü¬~´N¦³Àu«Ý¡A¤£¨ü¬~
´N¨SÀu«Ý¡A¤÷¥À¿Ë¤]¨ü¬~ªº¸Ü¡AÁÙ¥i
¥H¥[¤À¡FµØ¤H¬°¤FÅý«Ä¤lŪ®Ñ¡A³£°e
¨ì±Ð·|¾Ç®Õ¡A©Ò¥H¥H«en¶Ç¹D¬O«Ü§x
Ãøªº¨Æ±¡¡C©¯»X¤W¤Ñ·O´d¡A¦´Á¦³¤@
¨Ç¥Ñ»Ô«n¹L¨ÓªºµØ¤H¡A¥Í¬¡¤WÁÙ«j±j
¹L±o¥hªº¡AºCºC¥h«×¤Æ¡A¤~º¥º¥¶}®i
¹D°È¡C
ªL ¾Ç ªø Áö ¦b ·í ¦a ¤u §@ ¡A ¦ý ¬O ´¶
³q¤H¤£¯àÀH«K¶i¤J¤u¼t¡AµLªk¦¨¥þ«×
¤H¡A¦]¦Ó§ä¨ì²{¦b
°óªº¦aÂI¡A¶}©l
«×¤H©M¶}¯Z¡CÁ±ö¯MÂI¶Ç®v¦]¦´Á¤u
§@Ãö«Y¡A±`¬Ý¹qµø¿Ã¹õ¡A³y¦¨µø¤O¤£
¤Ó¦n¡A¬ÝªF¦è±o¾a±o«Üªñ¤~¬Ý±o¨ì¡A
¤£ ¤è «K ¿ì ¹D ¡A¹L ¤F ´X ¦~ «á ´N½Õ ¦^ »O
ÆW¡F¦Ó¥Ñ³¯¥É²»ÂI¶Ç®v¨Ó±µÄò¶}¯î¿ì
¾Ç¡ý°|¡ý±M¡ýÄæ
pg_0003
°òÂ¦Âø»x290´Á
42
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¹D¡A¥L¬O¤¤Ãc¹L¨ÓªºÂI¶Ç®v¡A¨Ó¤F´X
¦~«á¡A¤]¦]¥Í¯f¤S½Õ¦^¥h¤F¡Cn¦A¬£
¤H¡A¦]
°óªº¶O¥Î³£¬O¦Û¤vÄw¡A¦p¦¹
¥Í¬¡³£¦¨°ÝÃD¡A¤@®É«o¨S¦³¤H¹L¨Ó©Î
©Ó±µ
°ó¡C
³¯ ªü ¨ý ¦Ñ ÂI ¶Ç ®v «ü ¥Ü »¡ ¡G ¡y ¦L
¥§
°ó¬Jn½Õ«×Á¿®v¡A¤Sn¿ì¨Æû¨Ó
¾n¾Â¡AÁÙ»Ýn¤@¨Ç¸g¶O¡A¦UºØ¥Î«×«Ü
¦h¡I»Ýµû¦ôn¤£nÄ~Äò¿ì¤U¥h¡H¦³¨S
¦³¤H±µÄò¨Ó¤Fº@¡H¡z«á¾Ç¹L¨Ó¬Ý³oÃä
ªº±¡§Î¡G«e¤@¦~¦³´X¦ì·íº@¡AÁö¨S¦A
¶}³]
°ó¡A¦ýÁ`¦@¤]¦³¤Q´X¦ì¹D¿Ë¤w
·íº@¡C¤ß·Q¡G¦pªG
°ó¦¬¤F¡A³o³d¥ô
½Ön¨Ót©O¡H¹D°È¬O¤W¤Ñªº¨Æ¡I©ó¬O
¦V³¯¦ÑÂI¶Ç®v³ø§i¾ãÓ±¡§Î¡G¦pªG¤£
·Q¿ì¡A¥H«á³oÃ䪺¹D°ÈµLªkÄ~Äò¡A½Ö
nt³d¡H
¨ì2001¦~«á¡A¥Ñ¶À¬ü¥NÂI¶Ç®v»â
©R¨Ã¨Ó¦L¥§±µ¹D°È¡A¤~¤S±µÄò¤F¦L¥§
ªº¹D°È¡C¶ÀÂI¶Ç®v±µ¤â¹D°È«á¡A¨ä¤¤
¦³¤@ÂI§xÃø¡A¦]¬°³o¦a¤è¤£¬O¶ÀÂI¶Ç
®v¦Û¤v¶}³Ð¥X¨Óªº¡A¤H¯ß¤]¤£¬O¦Û¤v
¤@¤â®â°ö°_¨Ó¡A¤H³£¤£¼ô±x¡C¨º®É¦³
¤@¦ì¿ì¨Æû¬x¨qÄõ¾Çªø¡A¥À¿Ë¸òµÛ¦o
¤@°_¦b¦L¥§¤Ñ´f
°ó¾Þ¿ì¡A¬x¾Çªø¤@
Ãä¿ì¹D°È¡AÁÙ¦P®É»Ýn·ÓÅU¥À¿Ë¡F«á
¨Óº¥º¥¤]¦~¬ö¤j¤F¡A´N¨Sªk¤l¹L¨Ó¡C
«á¨Ó«h¦³¤@¦ì¦¿¾Â¥DÀ°¿ì¡A¥Lªºôô
¦´Á¨Ó¦¹¶}¤u¼t¡A³q¾å¤@ÂI¦L¥§¸Ü¡C
·í¦~¶ÀÂI¶Ç®v¦b±µ¤U¦L¥§¹D°È«á¡A¯u
¬O·P¨ì¤ß¤O¥æ·ñ¡A¤Q´X¦~¤~¶}¤@¶¡
°ó¡C¦ý¬O¦b¥h¦~¤S¶}¤F¤@¶¡
°ó¡A¦Ó
¥B²M¤f·íº@ªº¹D¿Ë³£«Üµo¤ß¡A©ó¬O¬Ý
¨ì§Æ±æ¡A¥i¥HÄ~Äò¿ì¤U¥h¡C
¶}¯î´N¬O³o¼Ë¡A¦³¨ä§xÃøÂI¡I¦ý
·Q·Q¤H¥Í¦³¦h¤Ö®É¶¡¥i¥Hµo´§¡H«á¾Ç¤w
¶]¤F20´X¦~°ê¥~¹D°È¡A²{¦b§ó¬Ý¨ì¡G¦³
ªºÂI¶Ç®v¦~¬öÁö¤j¤F¡A«oÁÙ«Ü«i´±¡I¨Ò
¦p¥ý¤Ñ¹D°|§d²¢ÂI¶Ç®v¡A¤]¨Ó¦L¥§¶}¿ì
¤F¡C¤£½×¿ì¦h©Î¿ì¤Ö¡A¥Dn¬OºÉ¤ß¡A¹ï
¤W¤Ñ¦³¥æ¥N¡Aº@¤~¯à¤F¡FÓ¤H¦]½t¬OÓ
¤Hµ²ªº¡A¦]¬°¦³½t¤~·|¨ì·í¦a¡A¬JµM¨Ó
¤F¡A´NnºÉ¤ß¥h¦¨¥þ¡C
¶} ¿ì ®ü ¥~ ¹D °È ¡A µL ½× ©¹ ªð ·f ¸
¾÷¦³¦h²Ö¡AÁ`¬O°í«ù¦U¤HºÉ¤ß¿ì¹D¡A
¦U¤H¤F¦U¤Hªºº@¡C¤H¥Íªø«×¤@©w¡A¦Ó
¼e«×¥i¥H§ó¶}Áï¡A¥i¥HºÉ¶q¥h°µ¡C¬Ý
¨ì§O¤H¥I¥X¡A§Ṳ́]¥i¥H®Äªk¡AºÉ¶q
¤F§Ú̪ºº@¡F¦³¦h¤Ö¦¨´N¡An¬Ý¦³¦h
¤Öªº¥I¥X¡C¤j®a³o¦¸¨Ó¡A¤F¸Ñ«án¶}
©l¥hµo®i¡A§ä´MÓ¤Hªº¥Ø¼Ð¡C®É¶¡¯u
ªº¬O«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡A¾÷·|¤£¦A¡A§Æ±æ
¤j®a§â´¤²´«eªº¾÷·|¡A¶}³Ð¹D°È¡A¦æ
¥\¤Fº@¡C¡v¥H¤W¬O³¯ÂI¶Ç®v¤À¨É20¦h
¦~¨Ó®ü¥~¶}¯îªº¸gÅç¡A¨Ã·O´d¹ªÀy¤j
®a¡G·í§â´¤®ü¥~¹D°È¶}¿ìªº®É¾÷¡C
pg_0004
43
2013¦~2¤ë
¾Ç¡ý°|¡ý±M¡ýÄæ
²§¨¹¦]½t ¤Ñ®¦®v¼w
±µµÛ¥Ñ·ç©P¥þ¯u¤ÑÀs³æ¦ìĬªü¯¬
ÂI¶Ç®v»P¤j®aµ²½t½ç¾É¢w¢w
«á¾Ç7 5¦~ ¡]1 986 ¡^1 2¤ë 20¤é »â
©R¡A¹j¦~´N¨ì¦L¥§¶}¯î¡A½t¥Ñ¬O76¦~
¡] 19 8 5¡^ ±i Áø¾Â ¥D»{ ÃÑ ¤F¶À ¥É½¬ ¤k
¤h¡C¶À¤k¤h¬O¦L¥§µØ¹´¡A¦]¬°¦o¦³Ó
¤k ¨à ¶ù ¨ì »OÆW ¡A ¦o ±` ¨Ó ¥xÆW ¬Ý ±æ ¤k
¨à¡C¶À¤k¤h¦¤W·|¥h¹B°Ê¡B°µ±á¾Þ¡A
¦]¦¹¹J¨ì±i¾Â¥D¡AǤH¤@¨£¦p¬G¡B«D
±`§ë½t¡C±i¾Â¥D±oª¾¦o¬O«ô¦òªº¡A¦³
¦ò½t¡A¤S«Ü¸Û¤ß¡A´N«×¦o¨ì¦Û®a
°ó
¨D¹D¡C«á¨Ó¶À¤k¤h¦b»OÆW¦í¤F¤@Ó¤ë
«á¡A´N¦^¦L¥§¥h¤F¡C
«á¾Ç¤ß·Q¡G¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¼Ë¤~¯à
°÷¥h¦L¥§¦¨¥þ¦o¡C©¯¦n¤W¤Ñ·O´d¡A¨º
®É«á¾Çªº¦P׳¯¼wº³¾Çªø¦b¶]°Ó²î¡A
¦Ó ¥B ¬O ¶] ¦L¥§ ´ä ¤f ³o ¤@ ±ø½u ªº ¡A ±N
²î¶}¨ì»OÆWºûסAצn¤§«á¦A¶}¦^¦L
¥§¡C³¯¾Çªø¨ì¶®¥[¹F«á´N¥h«ô³X¶À¤k
¤h¡A¨£±®É¦o«Ü¿Ë¤Á©Mħ¡A¤@®a¤H¤]
³£«D±`¥i¿Ë¡C³¯¾Çªø¦^¨Ó«á´N±N¦¹±¡
§Î§i¶D«á¾Ç¡A«á¾Ç«D±`°ª¿³¡A¥ß¨è»P
´X¦ì¿ì¨Æ¤Hû¤@°_¨ì¦L¥§¶®¥[¹F«ô³X
¶À¤k¤h¡A¦o«D±`Åwªï§Ú̪º¨ì¨Ó¡C
¶À ¤k ¤h ªº ¨à ¤k «Ü §µ ¶¶ Âù ¿Ë ¡A ·í
®ÉÁÙ¦³¤@Ó¯S§Oªº¦]½t¡G¦oªº¤j¨à¤l
´¿¸gÀ°¶ý¶ýºâ©R¡A»¡¦o60·³¥H«e¤£¥²
¦Y¯À¡A¦ý¬Oµ¥¨ì60·³¶}©l´N¦ÛµM¤@©w
·|¦Y¯À¤F¡C«á¾Ç¨º¦~¥h¶®¥[¹F®É¡A¶À
¤k¤hè¦n60·³¡C¦]¬°«á¾Ç¦b¦o®a¥þ³£
¦Y¯À¡A¦o¤]³¦P§Ṳ́@°_¯À¹¡C«á¾Ç
°Ý¶À¤k¤h¡G©²¤W¥i¥H¦w³]
°ó¶Ü¡H¦o
ªí¥Ü«Ü¬°Ãø¡A¦]¬°¦o®a¤w¸g¦³³\¦h´L
¦ò¹³¤F¡A«á¨Ó´N»¡n©M¤j¨à¤l°Ó¶q¤@
¤U¡C¤§«á¦o¥h¼q¸Ì°Ý¯«©ú¡BÂYÚÞ¡Aµ²
ªG±o¨ì¤F¯«©úªº¤¹ã¡A½ç¤©¸tªM¡C¦o
°Ý«á¾Ç¡G®a¸Ì
°ón¦w¦bþ¸Ì¤ñ¸û¦n
©O¡H«á¾Ç¬Ý¤F¬Ý¡G2¼Ó¾aµ¡¤f¦³¤@¶¡¤u
§@¶¡«D±`¾A¦X¡C©ó¬O§Y¨è¦¬¬B¡B¥´±½
°®²b¡Aªoº£¹L«á¡A´N³]¥ß
°ó¡A¤]«×
¤Æ¤F¦o̤@®a¡C¥Ñ©ó¹Dªº´L¶Q¡A¦o¥ý
¥ÍÁöµM¬O°ò·þ®{¡A¤]¨D¹D¤F¡C
¶® ¥[ ¹F ·í ¦a ¤H ªº ²ß ºD ¬O ¤@ ¶i «Î
¤l«á¡Aªù¤áºò³¬¡C§ÚÌ¥Xªù¦b¥~¡A¤H
¥Í ¦a¤£ ¼ô ªº ¡A ¥u ¦³ÀH ¶À ¥É ½¬ ¾Â ¥D¨ì
¾Þ³õ¡A«×¨Ç¦³¦ò½tªº¤H¡C«á¨ÓÅ¥»¡¶®
¡¶
ĬÂI¶Ç®vÁ¿z¦L¥§¶}¿ì¸g¹L¡C
pg_0005
°òÂ¦Âø»x290´Á
44
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¥[¹F¦è³¡¡u¥ì©Ô³Â¡v¦³«Ü¦hµØ¤H¡A©ó
¬O´N¨ì¡u¥ì©Ô³Â¡v¶R«Î¶}³]
°ó¨Ã«×
¤H¡C±aµÛ¥xÆW¨Óªº¿ì¨Æû¤@°_¥hµæ¥«
³õ«×¤H¡C20¦h¦~«e¡A¹q¸Ü¤£¹³²{¦b¨º
»ò ¤è «K ¡A ¤]¤£ ª¾ ¥L ¡] ¦o ¡^Ì ®a ¦í þ
¸Ì¡H¦³ªº¹D¿Ë·h¤F®a¡AÂ÷»·¤F¡A«ÜÃø
³sµ¸¤W¡A©ó¬O´N²¨»·¤F¡C¦ý¬O«á¾Ç¦³
«H¤ß¡AÀµ¨D¥P¦ò·O´d¥[«ù¡AÁÙ¬On´M
¦^²¨»·¡B¥¢¥hÁpµ¸ªº¹D¿Ë¡C«á¨Ó¤]¾Ç
·|¤F¤@ÂI¦L¥§¸Ü¡C
«á¾Ç±µµÛ¤S·Q¿ìªk¥h¥~®q¶}¯î¡A
¨ì¦è¥[¨½°Ò¤¦¤s¤f¬v¨º¸Ì¡A·í¦a¤H¥þ
¬OÁ¿«È®a¸Ü¡AÁöµM«á¾Ç«È®a¸Ü¤@¬¤£
³q¡AÁÙ¬OºÉ¤O«×¤H¦¨¥þ¡A¥ý¬O³]¥ßÁ{
®É
°ó¡C«á¨Ó¦]¬°¤p¹D¿Ë«Ü¦h¡A©Ò¥H
¶R ¤@´É2 ¼Óªº©Ð ¤l¡A¼Ó ¤W¬O
°ó ¡A¼Ó
¤U ¬O ±Ð «Ç ¡F·í ¦a ¤H ¥Í ¬¡ ¤ñ¸û ¯Â ¾ë ¡A
¤p«Ä¦b¾Ç®Õ¤W½Ò¤§¥~¡A¤Ñ¤Ñ¨Ó
°óŪ
¤¤¤å¡A¾Ç²ß¡m§Ì¤l³W¡n¡B¡m¤ß¸g¡n¡B
¡m¦Ê§µ¸g¡n¡A¥§¡¦³¾Çµ£80¦Ü100¦ì¡C
¤p ªB ¤Í «Ü Áo©ú ¡A «Ü ·| I ¸g¡A ¤j ®a ³£
Ū ±o «Ü ¶} ¤ß¡F ¦³ ¨â ¦ì ¸Û ¤ßªº ©j ©f ·í
¦Ñ®v¡A©M¾Â¥D¤p«Ä̦±ß¬Ò¦b
°ó«ô
«ô¡A¦³ªºÁپǷ|°õ§¡C
³o¬O«á¾Ç¨ì¦L¥§¶}¯îªº¤j·§±¡ªp¡C
«á¾Ç¦^¥xÆW¤w4¡B5¦~¤F¡A³o´X¦~¡A¤@¦~
¥u¦³¥h¦L¥§¥|¦¸¡A¤£¹³¥H«e¦í¦b¦L¥§ªº
®É¶¡¤ñ¸û¤[¡C¹D°È¬On«ùÄò¦aÃöª`¡A«á
¾Ç´N¬O¦b¥xÆW»P¦L¥§¤§¶¡·ÓÅU¹D¿Ë¡A·P
®¦¤W¤Ñªº·O´d¡A§ÚÌn§V¤OªºªÅ¶¡ÁÙ«Ü
¤j¡C·PÁ¦³³o¤@¦¸»P¤j®aµ²½tªº¾÷·|¡A
¯¬¤j®a¦L¥§®Èµ{´r§Ö¡C
±MÃDÁ¿z ¥R¹ê¤ßÆF
¤¤ ¤È ¡A ¶À ÂI ¶Ç ®v ¤Î «e ½å Ì ·Ç ³Æ
¤F »á ¦³ ¦L ¥§ ·í¦a ¯S ¦â ªº ®Æ ²z¡F ¨É ¥Î
Âײ±ªº¤ÈÀ\«á¡A¦^¨ì
°óÄ~Äòªk·|½Ò
µ{¡C¬ü§®±Û«ß¹L«á¬O¼B°w©fÂI¶Ç®vªº
±MÃD½ç¾É¢w¢w¡u¤ßÆF¤§®È¡v¡C¼BÂI¶Ç
®v»´ÃP¦p¦æ¶³¬y¤ô¯ë¦a¦Û¦b¶}ºt¡A¦b
½Í¯º¤§¶¡¡A¥Í°Ê¬¡¼â¦aÁ¿zÓ¤H׿ì
¸g¾ú¡FÁ¿®a®x¡A¤]Á¿¹D³õ¡A¹D¥X׿ì
ªº¥ÌW¡CÅý§Ú̲`²`·P¨ü¨ì¡G¨«¤@½ë
׿ì¤H¥Í¡A¨«¥X¤@±ø¤£¤@¼Ëªº¤ßÆF®È
µ{¡AµL½×¬O°Ñ³Xªº¨£¾Ç¤§®È¡AÁÙ¬O¥Í
©R ªº §» Æ[ ¤§ ®È¡A ³£ ¦b ¤ß ÆF ¤§²´ ¤¤ ¶}
®i¡C·|¤¤¨N¯D¦b ¤Ñ®¦®v¼w®ðª^¤¤¡A
¤j®aµL¤£¬Oªk³ß¥Rº¡¡C
¡¶
¼BÂI¶Ç®v±MÃD½ç¾É¡C
pg_0006
45
2013¦~2¤ë
¾Ç¡ý°|¡ý±M¡ýÄæ
¡¶
ªk·|«á©ó¶®¥[¹F¤Ñ´f°ó¯d¼v¡C
±µµÛ ¥Ñ ¤ý ©ú ´f Á¿ ®v ¥H ¡m À± °Ç ¯u
¸g¡n¬°Á¿ÃD¡AÄÄz¤F¡mÀ±°Ç¯u¸g¡n©Ò
³zÅS¥XÀ±°Ç¯ª®v·O¤ß´dº@±Ï«×²³¥ÍW
¤Ì ¤§ ®É ¾÷¦] ½t »P ÂE·O ¤j º@ ¡C¦Ñ ¯ª ®v
¤F¹D«á¡A¹j¦~¹j¤ë¹j¤é¯d¤U³o³¡¸g¡A
ĵ¥Ü׿ì·í¨«¹ï¤F¤è¦V¡A¤Å¶È·í§@¬O
®ø¨a¸Ñ¤Ì¦Ó¤w¡A§ó·í¶i¤@¨B²`¤J¤jÂÃ
¸gÅ鮩¡B׫ù»P²[¾i¡A¹ê׺ë¶i¡C¤@
³e§Ì¤l·íÅ鯪®v¥»Ãh¡A·V¤ßª«¡BÂÔ·V
¦æ¡F·íª¾¤ß¬°¥Ð¡B©À¬°ºØ¤l¡A«ù¦u¤ß
¤¤ªº¹D]¡A¤º×¦æ«ùªð¥»·½¡CºîÆ[¾ã
ӤѮɡB¤jÀô¹Òªº§ïÅÜ¡A¯u×¹ê·Ò¡A
¿ËÃÒ¦Û®aÄ_Âä~¬O×ÃÒ¤§³~¡C
ªk·| ¦b ±i ÂI ¶Ç ®v µ² ¯Z «á ¶ê º¡ ¸¨
¹õ¡A»P¶®¥[¹F¹D¿Ë̦X·Ó«á¡A¥Î¹L±ß
À\¡A¬ù ±ß¤W7ÂI¡A´§§O¤F¶® ¥[¹F¤Ñ´f
°ó¡C·PÁ³¯ÂI¶Ç®vªº·O´d¡A¶ÀÂI¶Ç®v
»P©Ò¦³¶®¥[¹F¾Â¥D¡B¹D¿Ë̪º¼ö§Õ©Û
«Ý¡C®í³Óªºªk·|¥æ¬y¡A¦b©¼¦¹¤ßÆF¥æ
½÷¤§¤U¡A¯d¤U¥O¤HÃø§Ñªº¦^¾Ð¡C¯¬ºÖ
¶®¥[¹F¤Ñ´f°ó¹D°È¦bÂI¶Ç®v»â¾É¤U¡A
ð·«ùÄòÁÚ¶i¡C
¡]Äò¤U´Á¡^
¡¶
±iÂI¶Ç®vµ²¯Z½ç¾É¡C