pg_0001

45
2013¦~6¤ë
·PÁ ¤Ñ®¦®v¼w¡A·PÁ®v´L¡B®v
¥À¡A½Ñ«e¤H½ú¡B½Ñ«e½å¾Çªø¡A«á¾Ç¦]
½t®í³Ó¡A¦³©¯°Ñ»P¤µ¡]2013¡^¦~3¤ë
30¦Ü31¤é°ò¦©¾®¤¥ý¤Ñ¹D°|·s¹D¿Ëªk
·|¡Cº¡¤ß´Á«Ý¦a«e©¹¡AÅwÅw³ß³ß¦aº¡
¸ü¦ÓÂk¡C¤ßÆFªº¶}©Ý»P¨£»Dªº¼W¼s¡A
°Z¬OÀò¯q¨}¦h¥|­Ó¦r©Ò¯à·§¬A¬pºÉ¡C
³¥¤HÄmÃn¡A¦Ü¬ß·P°Ê¤§¾lªº¨õ·L¤ß
Án¡A¬è½Ð½Ñ¥ý¶i¾Çªø·O´d½ç±Ð¡C¬¸¹ï
¤G¤Ñ¤@©]°²¤T®l¤ÑºÖ¹D°|Á|¿ì
ªº®í³Ó
ªk·|¡A±N­Ó¤H©Ò¨£©Ò»D¥HªÅ¶¡§e²{ªº
¤è¦¡¡A¤£´¢·M¬N°@¤ß²¤³¯¦p«á¡C
¤T¼Ó¡A¬O§«ôªº¯«¸t·µ°ó¡C¶}
¯ZªºÄm¨Ñ¡BÄm­»¡A¤ÈÄm­»¡B±ßÄm­»»P
µ²¯ZªºÄm¨Ñ¡B½çªG¤ÎÁ®¦¡BÃã¾r¡A¬Ò
¦b¦¹Á|¦æ¡A¹Lµ{²³æ¦ý´J·N­«¤j¡C²ø
·qµÂ¿pªºª^³ò¤¤¡A¤@¥n­º¡B¦A¥n­º¡B
¥H³Wµe½u ¥²¶ê ¥H¤Øµe½u ¥²ª½
¤T¥n­º¤D¦Ü¤Q¥n­º¡B¦Ê¥n­º¡A¦æ¤î¶i
°h¡A¨Ì§Ç¶i¦æ¡C§¸`¬°ªv¥@¤§¥»¡A§
¸`À³±q
°ó¥Xµo¡A¥þ­±¥Í¬¡¤Æ¡A²`¤J
¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@­Ó¼h­±¡A«Ý¤H±µª«¡A¦w
¨­¥ß©R¡A¦³Â§¨«¹M¤Ñ¤U¡C¥þ¯«³eª`
¤¤¡A­»·Ï¸Í¸Í¡A§Ú­ÌÅé·|¨ì¸t¹Dªº§»
°¶¡A«e¤H½úªº¯«¸t¶W¤Z»P°ªÂ¤»·Æf¡A
ÂI¶Ç®v¡BÁ¿®v­Ì´d¤Ñ¼§¤H¡B§»´­¹D²Î
ªº¨¯³Ò»P©^Äm¡A¦Ó§Ú­Ì¦ó¨äºa©¯¡A¯à
¸m¨­¨ä¤¤Æ[¼¯¾Ç²ß¡A¥B¿Ä·|¦b¹DªººÖ
¼z¤§¤¤¡I¾®¯«¿ÍÅ¥¡A±i¦Ñ«e¤Hªº·O»y
¥mÀ{¡A©{¦b¦Õ»Ú¡G´£°_¥ú©ú¡BªÅÆF¡B
³ß®®ªºÆ[©À©M¤ß±¡¡A¨Ó·ÓÄ£¥Í©R¡B¶W
¶V¥Í¬¡¡B¬~¥h·Ð´o¡CªÅ¨¦¶Ç­µ¡A­õ¤H
Áö»·¡A¹D¦b²´«e¡Aµ¥«Ý±z§Ú¥h§â´¤¡B
­×«ù¡C
¤G¼Ó¡A¬O©Ó¥ý±Ò«á¡B¶Ç¹D±Â·~
®¥
³{
·s
¹D
¿Ë
ªk
·|
¦³
·P
¡·
½²©[ºa
pg_0002
°òÂ¦Âø»x294´Á
46
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¸Ñ´bªºÁ¿°ó¡C²²MµØÂI¶Ç®v¡B¹ù¯À¯\
ÂI¶Ç®v¤Î¨ä¥L¥|¦ìÁ¿®v·O´d¶ÉÅn¬Û
±Â¡B²{¨­»¡ªk¡A²`¤J²L¥X¡A»á¦³¹x¥Û
ÂIÀY¡B®¶Å¤µoð|¤§¥\®Ä¡C¾Þ«ù¾Çªø¶}
©v©ú¸q¤¶²Ð¯Z³W¤Q±ø¡Aµü»y©ú½T¡A
¡u¬°¡v»P¡u¤£¬°¡v¬O«D¤À©ú¡C«á¾Ç¤£
¤~¡A¥Î¤ß²z¸Ñ¡BÂk¯Ç¤§«á¡A¦ü¯à±N¤Q
±ø¯Z³W¬ù²¤¤Æ¸Ñ¦¨¥ø·~¸gÀ窺­ì²z¡B
­ì«h¡A§Y¦Û§ÚºÞ²z¡B®É¶¡ºÞ²z¡B¸s¤v
ºÞ²z¡B²Õ´ºÞ²z¤Î¦M¾÷ºÞ²z¡C«á¾Ç·M
¬N¡A¦^·Q¡m¤j¾Ç¡n­×¨­¡B»ô®a¡Bªv
°ê¡B¥­¤Ñ¤Uªº¦Ü²z¦W¨¥¡A»P¤­¤jºÞ²z
¤§¶¡¡A¦ü¦³¨ä¤@­P©Ê»P¦@³q©Ê¡C³³§M
¨ä¤¤¡A±q±À¤v¤Î¤H¨ì¤v¥ß¥ß¤H¡A±q¤v
©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¨ì­Ýµ½¤Ñ¤U¡A³o¤@
³eªº¹D²z¡A©ñ½Ñ¥|®ü¦Ó¬Ò·Ç¡A¥i¥HÅã
²{¦b¯Z³W¤¤¡A¤]¥i¥Hµo´­¥ú¤j¡A¹B¥Î
¨ì¤½¥q¸gÀç»P°ê®aªv²z¡C
±µ³s¤G¤Ñ¡A¥D¯Z²ÂI¶Ç®v»P§d
²¢ÂI¶Ç®v·O´d¬°Ãh¡A¥þµ{³­µÛ§Ú­Ì¤W
½Ò¡B¥Í¬¡¡A¨¥±Ð¡B¨­±Ð¨Ã­«ªº½ñ¹êºë
¯«»P¤£Ã㨯³Òªº·ÓÅU¡B»²¾É¡A¬O¦æ°Ê
ºÞ²zªº¨ô¶VÅé²{¡A¤]¬O«á¾Ç­Ì¾Ç²ßªº
¼Ð¬ñ¡C«á¾Ç¤]¬Ý¨ì¤F¨C¤@°ó½Ò¶i¦æ
¤¤¡A¥²¦³°®©[¦U¤G¦ì¾Çªø¯¸¥ß¥ª¥k¨â
ªùÅ@ªk¡]Å@¾Â¤H­û¡^¡A¶H¼xÁ¿°óªº²ø
ÄYµÂ¿p¡A¹ïÁ¿®vªº´L­«¡A¹ï«á¾Ç­Ìªº
§¹J»P¨þÅ@¡C¦p¦¹·V­«¶O¤ßªº¥©«ä»P
¦w±Æ¡A¦b¦b¹üÅã¸t¹DÄÄ´­´L®v­«¹D¤Î
ª¾®¦¡B·P®¦¡B³ø®¦¡B§G®¦ªºÀu¨}¶Ç²Î
»P¤O¦æ¹ê½îªººë¯«¡C
¤@¼Ó¡A¬OªA°È¤jÆU¡A¤]¬O¥ð®§¡B
¥Î¿¯¤§³B¡C«á¾Ç¬Ý¨ì¤@¸s¥Rº¡¬¡¤Oªº
¹D¿Ë¼ö¤ß¦a¬ï±ô¨ä¶¡¡A§Ö¼Ö¦a¥I¥X¡A
ªY³ß¦a¦£¸L¡C¨Æ«eªº¦æ¬F³W¹º»P¨Æ°È
ªº·Ç³Æ­n¨D¨ä¸`¬ù¡A¤]­n»«¦Ü¦pÂk¡A
¦Û¬O­¿¥[¨¯³Ò¡C«á¾Ç¥H¬°¡G¥L­ÌÁöµM
¥¼¯à¦bÁ¿°óÅ¥½Ò¡A¦ý¥L­Ì¥Î¨ãÅ骺¦æ
°Ê¨­Åé¤O¦æ¡Aªí¹F¹ï¹Dªº´L±R¡B´º
¥õ¡A¥L­Ì¹ê¨Æ¨D¬OªººA«×¡A«á¾Ç¯u¤ß
¥H¥L­Ì¬°ºa¡C
¬~¤â¶¡¤J¤f³B¡A¦³¹D¿Ë¦î¨¬ªA
°È¡A·ÅÄÉ¡B¦³Â§¦a»¼°e¤ò¤y¥H¨ÑÀ¿
¤â¡C¦ÛµMªº·L¯º¡A¸ÛÀµªºÁ|¤î¡A¥O¤H
Æg¹Ä¡C¦ü¦¹©P¨ìªºªA°È¡A«á¾Ç¥H¬°²b
¤â¡B¶i¦Ó²b¤ßªº¶H¼x·N¸q­«©ó¹ê½è¡C
¦ý·Q·Q¡G¤p¨Æ¯à¬°¡A«h¦ó·T¤j¨Æ¤£
¦¨¡C¦Ñ¤l¤ê¡G¡u
¤Ñ¤UÃø¨Æ¥²§@©ó©ö¡A
¤Ñ¤U¤j¨Æ¥²§@©ó²Ó¡C¬O¥H¸t¤H²×¤£
¬°¤j¡A¬G¯à¦¨¨ä¤j¡C
¡v
¡m¹D¼w¸g£»²Ä
¤»¤Q¤T³¹¡n
¤×¦³¬ÆªÌ¡A«á¾Ç¦Ü¬°ªAÁt
ªº¦W¨¥¡A§Y¬ì¾Ç®aAlbert Einstein¡]¨È
§B¯S¡D·R¦]´µ©Z¡^©Ò»¡¡G¡uTry not to
become a man of success but rather to
become a man of value.¡v¡]¤ð¶·°µ¦¨¥\
¤§¤h¡A¹ç°µ¦³»ù­Èªº¤H¡C¡^¼e´¯ªº¤j
ÆU¡A¬~¤â¡B¦Y¶º¡B¦æ¤î¬ÒÄÇ´IÁI¾÷¡F
¥Í¬¡±Ð¨|¡AÀH®É¡BÀH³BÅé²{¡C¯­­n¥Î
pg_0003
47
2013¦~6¤ë
°ò¡ý¦¡ý¤p¡ý«~
¤ß¡A¬}¨£¡B¾Ç°Ý¡B¿n·¥ªº¤H¥ÍÆ[ºÉ¦b
¨ä¤¤¡C
¤G¤Ñ¤@©]ªº·s¹D¿Ëªk·|Â಴§Y
¹L¡Cºò´êªº½Òµ{¤ÎÄYÂÔªº¥Í¬¡³W«ß¡A
¦®¦b´¦òU¥ý¸t¥ý½å¶}³Ð¡B±À®i¹D°Èªº
¶Ô»üºë¯«»PÄ묹©^Ämªº±¡¾Þ¡C°J¤ß·P
ÁÂÂI¶Ç®v¡BÁ¿®v­Ìªº·O´d»P¨¯³Ò¡AÅý
§Ú­Ì¦p¨N¬K­·¡AªY³ß»D¹D¡C©¹«á¦p¦ó
­«·s¦Û§Ú©w¦ì¡A¦p¦ó¥þ¤è¦ì¡B¿w¹ê½î
¼i¦a¦æ¹D¡AÀ³¬O§Úµ¥­nÀu¥ý­±¹ïªº
­«­n½ÒÃD¡C¤ôÀsÀY¦p¤£¶}±Ò©ñ¤ô¡A
«hªÅ¦³¨ä§ÎÅé¡F¿Oªw¤]¥²¶·ºì©ñ«G
¥ú¡A¤~¦³¨ä§@¥Î¡C§¤¦Ó¨¥¡A¤´¶·°_¦Ó
¦æ¡A±f´X¤£­t«e¤H­Ìªº®ï®ï´Á«Ý»P¦Û
§Úªº´Á³\¡B©Ó¿Õ¡C¤H¥Í¦b¥@¡A­n°µ¤~
¦³»ù­È¡F­n§V¤O¡B¥Î¤ß¥h°µ¡A¤~¯à³Ð
³y»ù­È¡C²ÂI¶Ç®v¦bµ²¯Z®É¡A¤´½Î ½Î
¥mÀ{¡G¤£Â÷
°ó¡A¤£Â÷¸g¨å¡A¤£Â÷µ½
ª¾ÃÑ¡C«á¾Ç°í«H¡G¡u¥H³Wµe½u¡A¥²¯à
¦¨¶ê¡F¥H¤Øµe½u¡A¥²¯àµ§ª½¡C¡v¦³¹D
ªº«ü¤Þ¡A¦³·O´dªº«e¤H¡BÂI¶Ç®v¡B¾Ç
ªø­Ìªº±Ð¾É»P½çºÖ¡A¥¼¨Ó¦b¦æ¹Dªº¸ô
¤W¡A°@¸Û´Á¬ß¤j®a¬Ò¯à©ú¤ß¨£©Ê¡B¤J
¸tÆF©ú¡C
¡¶
ªk·|¤¤¦p¨N¬K­·¡AªY³ß»D¹D¡C