pg_0001

°òÂ¦Âø»x285´Á
46
«e¨¥
¦L«×¬O¤@­Ó¤å¤Æ¥j¦Ñªº°ê®a¡A¤]
¬O·ì¦÷ªºµo·½¦a¡A§ó¬O¾Ç²ß·ì¦÷ªÌ¤@
©w­n°Ñ³Xªº¦a¤è¡C¦Ó·ì¦÷·½¦Û¤­¤d¦~
«e±KªL¤¤ªº­×¦æªÌ¡A­×¦æªÌ­Ì¬°¤FÀò
±o¤Ñ¤H¦X¤@ªº¹Ò¬É¡A©¹©¹¿W¦Û¦b»÷ÀR
ªº´ËªL¸Ì­×¦æ¡A¸g¹Lªø®É¶¡ªºÀR§¤­ß
·Q¡AÆ[¹îÅ鮩¨ì¦ÛµM¬Éªº²³¦hªk«h¨Ã
µo²{­¸³¾¡B´å³½µ¥°Êª«¦Û¦³¨ä©ñÃP»P
ªv¡ªº¥»¯à¡A¶i¦ÓÅ鮩¥X¤@®MÁëÁ媺
¤èªk¡A¤]´N¬O·ì¦÷ªºÅé¦ìªk¡C±q¦¹­×
¦æªÌ­Ì§óÂǥѷì¦÷­×¦æ½Õ¾ã¨­¤ß¡AÀò
±o§ó²`¼hÀRÁĪº«äºü¡F·ì¦÷¤£¥u¬OÅé
¦ìªkªº±j¨­¡]¦×¨­­×½m¡^¡A¥¦ÁÙ¥]§t
¤F¤ßÆFªº­×½m¡AÅý¨­¡A¤ß¡AÆF¤TªÌ¦X
¤@¡A§â¦Û¤vªº¤p¦t©z»P¤j¦t©z³sµ²¡A
¨ì¹F¤@¤¸¦¸¡B¶W·NÃѪº¹Ò¬É¡C
·ì ÏÉ ¨­ ¤ß ÆF ªº ­× «ù ¡A ©M ¤@ ³e ¹D
ªº­×«ù¡A¦³½Ñ¦h¬Û¦üªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¤@
³e¹D¬O¥H¾§®aªº«ä·Q¬°¤¤¤ß¡A¤£¶È¥Ñ
¥~©¹¤º­×«ù¡A§ä¦^¦Û©Ê¡A¦P®É¥Ñ¤º©¹
¥~¡A¦Û«×ÁÙ­n«×¤H¡A¦Ó¤£¬O¥u­×­Ó¤H
¦Ó¤w¡A¥ý±q¦×¨­©M¤ß©À¶}©l¥ý¿i½m»P
§ïÅÜ¡A¦A¨Ó«×¤Æ»P¼vÅT¥L¤H¡C
´µ¥Ë¦Ì¯Ç©Ô´­¯«¼q
°Ñ³XSwaminarayan Kshardham
¡]´µ¥Ë¦Ì¯Ç©Ô´­¯«¼q¡^¡G¦ì©ó¨È¿p¨º
ªe¯`¡A¦û¦a¬ù100¤½³¼¡A¾ã­Ó¼q°Ïªº¾ã
«Øªá¶O¤F¤­¦~ªº®É¶¡¡A°Ê¥Î¤F11,000
¦W¤u¦K¡C¥D·µµ²ºc«Ø¿v¦b148°¦¤j¶HÀJ
¹³ ¤W¡A·µ¤¤¦³¤@ ´L3¤½¤Ø°ª ªº¯Ç©Ô´­
Ááª÷¯«¹³¡A¤Î2000¦h´L¦L«×±Ð¨ä¥L¯«
¹³¡C¯«¼q¤ººñ¯ô¹M¦a¡A¨ì³B¥i¨£½¬ªá
§Îª¬ªº¤ô¦À¡A¼q¤è±Ä¥Î°ª¬ì§Þªº°ª²M
°Êµe¤¶²Ð¯Ç©Ô´­ªº­×¦æ¬G¨Æ¡A¨ä§§Æ[
¤£¦b¸Ü¤U¡C
¦L «× ¤H ¤ß ¥Ø ¤¤ ªº ¯Ç ©Ô ´­ ¯« ¡A ºë
¯«»PÄÀ­{¦È¥§¦ò«Ü¹³¡A¼q¤¤¤¶²Ð¥Lªº
2012¦~
¦L
«×
¤§
¦æ
¡·
¬I­»´D
(¤W)
pg_0002
47
2012¦~9¤ë
¡¶
½¬ªá¦x°|¥O¤H©ñÃP¥­ÀR¡C
¤@¥Í¡A¥H¤Î¦p¦ó­×¦æ»P¶Ç¹Dªº¨ÆÂÝ¡C
±q¤p¡A¯Ç©Ô´­¯«¥u­n§¤¦b¾ð¤U¡A´N·|
¦³¤pªB¤Í³òµÛ¥L¡A³ßÅwÅ¥¥L»¡¸Ü¡F13
·³Â÷®a¥h¤s¤¤´ËªL¸Ì­×¦æ¡A¥L¦bµÐ´£
¾ð¤U¥´§¤¡A¤@°¦¥û²rªº¦Ñªê­n¦Y¥L¡A
¥L²@µL¬ÈÄß¹ïµÛ¦Ñªê»¡ªk¡A©~µM¹¥ªA
¤F¦Ñªê¡A¨Ï¨eÅܱo·Å¹¥¡F§ø²ø¤¤¨Ó¤F
±jµs¡A§ø¥Á®`©È±o¸ú°_¨Ó¡A¯Ç©Ô´­¤]
¤£©È¡A¤Ï¦Ó¹ïµÛ±jµsªºÀY¥Ø»¡ªk¡A±j
µsÀY¥Ø·í¤U¶}®©¦Ó¦ÚªA©ó¥L¡F¯Ç©Ô´­
«á¨Ó¦¨¬°¦L«×¤H¤ß¥Ø¤¤°¶¤jªº¤Hª«¡C
¯«¼q»\¦n¤F«á¡A¨Ó¦¹Å¥ªkªº¤H·U¨Ó·U
¦h¡A¤]¬O¦L«×¤H¤ßÆFªºÂk¨Ì³B¡C
¬Ý ¯Ç ©Ô ´­ ¯« ¤@ ¥Í ªº ­× ¦æ ¨Æ ÂÝ ¥H
¤Î¹ï¦L«×¤H«H¥õªº°^Äm¡A«á¾Ç´NÁp·Q
¨ì§Ú­Ìªº±i¦Ñ«e¤H¡A¦Ñ«e¤H¾ú¸gÁ}¨¯
§x­W±N¤@³e¹D±q¤j³°¶Ç¦Ü¥xÆW¡A¤S±N
¹D¶Ç¦Ü¸U°ê¤E¦{¡A«×¤Æ¤F¦h¤Ö¹D¿Ë¡F
¤µ¤Ñ§Ú­Ì³£¯àµn¤W¤@³e¹Dªºªk²î¡A³o
¨Ç³£¬O¦Ñ«e¤Hªº®¦¨å¡A¦Ñ«e¤HÁöµM¤w
Â÷¶}¤F§Ú­Ì¡A¨äºë¯«¥Ã»·¯d¦b§Ú­Ì¤ß
¤¤¡C¶Ç¹D«×¤Hªº¸t·~¥Ã¤£·|²×¤î¡A­n
¥N¥N¬Û¶Ç¤U¥h¡A´N¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡C
½¬ªá¦x
½¬ªá¦xªº¥~Æ[¬°¥Õ¦â³y§Î¡A¹³¤@
¦·½¬ªá¡A¬O³Ì¤jªº­ß·Q¤¤¤ß¡C§Ú­Ì¤@¦æ
¤H¶i¤J¨ä¤¤¡AÀR§¤­ß·Q¡A¤£®É¦³¡u¶ä¡v
ªºÁn­µ¶Ç¦Ü¦ÕÃä¡AºÏ³õ¯à¶q«Ü±j¡A¨Ï§Ú
­Ì¨­Åé«D±`©ñÃP¡A¤ß¤]«D±`¥­ÀR¡CðÕ©v
¦³¥´§¤°ÑðÕ¡A¨ä¹ê¬OÅý¦Û¤v¯àÂǥѥ´§¤
¨Ó¦¬Äá¤ß©À¡A¤£«äµ½¡A¤£«ä´c¡AµL©ÀÀY
¤~¯àÅã²{¯u¹êªº¦Û§Ú¡A³o¤]¬O­×¦æªº¤è
ªk¤§¤@¡F©Ò¥H·ì¦÷°µ§¹Åé¦ìªk«á¡A­nÀR
§¤­ß·Q¤]¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡AÅý¤ß¦^Âk¨ì¥­
ÀR»PªÅÆFªº¹Ò¬É¡C
·ì¦÷­×½m
©¬ º¿ ´µ ¥§ §J ©Z ·ì ¦÷ ¹D ³õ ¡A ¬O ¤@
­ÓÆF©Êªº¤Ñ°ó¡F®y¸¨©ó³ß°¨©Ô¶®¤s¸}
¤U¡A¯«¸tªº«íªe¯`¡A¬O·ç§Æ§J´µ«°³Ì
¤jªº¤@©Ò·ì¦÷¹D³õ¡A´£¨Ñµ¹¥þ¥@¬É´Â
¸tªÌ¨Ó¦¹­×½m¡C¶W¹L¤@¤d¶¡ªº¦í±J©Ð
¶¡¡A³]³Æ»ô¥þ¥B²M¼ä¡B¶Ç²Î¤S¯«¸t¡A
¬O¾Ç²ßÅéÅç·ì¦÷³Ì²z·Qªº¦a¤è¡A¤]¬O
­×½m·ì¦÷ªÌªº¤Ñ°ó¡A¦¹¦aºÏ³õ©M¯à¶q
®í³Ó¡A¬O´£ª@ÆF©Ê¡B­ß·Q¡B­W¦æ»P­×
¦æªº¦n¦a¤è¡C
¡¶
©¬°¨´µ¥§§J©Z·ì¦÷¾Ç°|¨C¤é³Ä±ßªº«íªe²½¡C
°ò¡ý¦¡ý¤p¡ý«~
pg_0003
°òÂ¦Âø»x285´Á
48
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¡¶
¦L«×ªù§§Áï§»°¶¡C
¨C¤Ñ¦­¤W6¡G00¦Ü8¡G30¡A½m²ß·ì
¦÷±ë°Û¡B©I§lªk©MÅé¦ìªk¡F±µµÛ9¡G00
¦Ü12¡G00«e©¹«íªe¯`ªºµÐ´£¾ð¤U¤W­õ
²z½Ò¡A¨C¤Ñªº½Òµ{¦]¦Ñ®vªº¤£¦P¡A±Ð
¾Ç¤W¦U¦³¯S¦â¡AÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¤F«Ü¦h»P
¥xÆW¤£¦Pªº·ì¦÷ª¾ÃÑ¡C¨C¤Ñ¦­¤W¦]­n
½m²ß©I§lªk¡A»Ý¸T­¹¡A¤U¤È¤@ÂI¤~¯à
¥ÎÀ\¡A§Ú­Ì¦Y±o«Ü²³æ¡A¦Ó¥B¥þµ{³£
¬O¦Y¯À¡C
¤U¤Èµy°µ¥ð®§¡A¤­ÂI­n°Ñ¥[¾Ç°|
¨C¤Ñªº«íªe²½¡C²øÄY¤S¯«¸tªº»ö¦¡¡A
­±¦V«íªe»P·ì¦÷¤§¤÷§Æ¥Ë¯«¹³¡A»w°Û
¸g¤å¡AÅx¤Q½\¨Ó¬èºÖ¡AÅý¤H·P¨ü¨ì«í
ªeªº§§Æ[¡A¦³µÛµL¦Wªº·P°Ê¡A²\¤ô¤£
¦Û¥D¦a¹Ü²µ¦Ó¥X¡C«íªe¤§¤ô¥¥¨|¤F©Ò
¦³ªº¦L«×¤H¡A¤]¬O¦L«×¤H¤§¥À¡A¹³¥À
¿Ëªº·RµL¨p¦a©^Äm¡A¦Ó³ß°¨©Ô¶®¤s¬O
¦L«×¤H¤§¤÷¡A¹³¤÷¿Ë§§ºÓªºªÓ»H¡A«O
Å@µÛ©Ò¦³ªº¦L«×¤H¡C
±ß¤W8¡G00Ä~Äò¤W­õ²z½Ò¡A³o¦ì
¤j®v¬O§Ú­Ì¾É¹CªºªB¤Í¡F¥L­Ì¨â¦ì³£
¾Ö¦³ºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¤@¦ì±q¨Æ®È¹C·~¡A¤@
¦ì«h¤W³ß°¨©Ô¶®¤s­×¦æ¡A¾É¹C¯S§O½Ð
¥L¤U¤s±Ð¾É§Ú­Ì·ì¦÷ªº­õ²z¡C°£¤F¨C
¤Ñ¦­¤Wªº½Òµ{¤§¥~¡A±ß¤W¤]­n¥[½Ò¦Ó
¤£ªÅ¶¢¡A¦]¬°§Ú­Ìı±o­n§â´¤¾÷·|¡A
¦h¾Ç²ß¦³Ãö·ì¦÷ªºª¾ÃÑ¡C
¦³¤@¦ì¨Ó¦Û¬ü°êªº¤k«Ä°Ý¤j®v¡G
¡u ¦p ¦ó¥h ªA °È ¥L¤H ¡H ¡v¤j ®v ¦^µª ¡G
¡u­n¹³«íªe¤§¤ô¡A¥Ã¤£¶¡Â_¡C¡vÅý«á
¾ÇÅ¥¤F«Ü¦³·PIJ¡A¤@³e¹Dªº­×«ù¡A¤£
´N¬O¤@ª½¦bªA°È¹D¿Ë¡A¦¨¥þ¹D¿Ë¡A¤@
°_¦Pµnªk²î¡A¦Ó¥B±q¤£¶¡Â_¶Ü¡Iªk»P
¹D¤@ª½¦b¤H¶¡¡A¥Î¤K¸U¥|¤dºØªkªù¡A
¥h«×¤Æ¤K¸U¥|¤dºØ¤£¦P®Ú©Êªº²³¥Í¡I
¡]Äò¤U´Á¡^
¡¶
©ó·ì¦÷¤§¤÷§Æ¥Ë¯«¹³«e¯d¼v¡C