pg_0001

°òÂ¦Âø»x287´Á
54
³o¬O¤@¬q¥uÄÝ©ó2012¡A13¦ì¤j¡B
¤pªB¤Í¡A¤T¤Ñ¤¤ªº¸ÀÅÜ»P·P°Ê¡C
7¤ë4¸¹¡AºÌ¹H¥b¦~¡A¦A«×½ñ¤W¬G
¶m°ò¶©ªº¤g¦a¡A¥b¦~¨Óªº­·­·«B«B¡B
§V¤O©é·i¡AÁ`ºâ¡A§i¤@¬q¸¨¡A¡u¬O®É
­Ô¼i¦æ·íªì­q¤Uªº­pµe¤F¡v¡A§Ú·Q¡C
²Ä ¤@ ¦¸ ¨£¨ì ¨ä ¥L »² ¾É ¡A ¬O ¹D ¨|
Àç«e¨â­Ó¬P´Á¥ª¥k¡A¤»¡B¤C¦~¨S°Ñ¥[
À綤¡A¾ã­ÓÀô¹ÒÅܤƤ§¤j¡AÅý¤H¬°¤§
©Q¦Þ¡F³\¦h¦ÑªB¤Í¡B¦Ñ¹Ù¦ñ¡A¤£¬O¦£
©ó¤u§@¡A¤£µM´N¬O¦³¤F®a®x¢w¢w²¢»e
ªº­t¾á¡C¥þ·sªº°}®e¡A¥þ·sªº½Òµ{¤º
®e¡A«á¾Ç¤£¸T¤@®É¦³¨ÇµL©Ò¾A±q¡F»²
¾É¡A¬Ý¦ü¼ô±x«o¤S­¯¥Íªº¦Wµü¡A§¹¥þ
¥¼´¿¥H³o¨­¤À°Ñ¥[¹LÀ綤ªº§Ú¡A¤S¸Ó
¦p ¦ó ¸à ÄÀ³o ¼Ë ªº ¤@ ­Ó©w ¦ì ©O ¡H ¤£¤F
¸Ñ¡A¤£©ú¥Õ¡A¬Æ¦Ü¡A¦³ÂI·K´a¡C
¥Ñ ©ó ¤j ³¡¤À °Ñ »P ªº »² ¾É ¥­ ®É ¥²
¶·¤u§@¡A¤j¹Ù¨à¥i¥H»E¦b¤@°_°Q½×¡B
³o¬O¤@¬q¥uÄÝ©ó
2012
¸ÀÅÜ»P·P°Ê
¡·
¤èÖö°a
½m²ßªº®É¶¡¡A¯uªº¤Ö¤§¤S¤Ö¡F¥J²Óºâ
¨Ó ¡A¦b Àç ¶¤ ¥¿ ¦¡ ¶} ©l ¤§ «e¡A ¤£ ¨ì ¤­
¦¸ ªº·| ij ¡A ±Æ ½m ¤F ¶} ³õ »R¡B ¶] ¤F ¬y
µ{ ¡B ºV ©w ¼@ ¥» ¡K¡K µ¥ µ¥ ¡A Á` ı ±o ¦³
¨Ç¤£¾AÀ³¡C¦b¹L¥hªº¦L¶H¸Ì¡A»²¾ÉÁ`
¬O¦~»´ªº¤j­ô­ô¡B¤j©n©n¡F²{¦bªº¹Ù
¦ñ¡A«o´X¥G¨C­Ó¤H¥­®É´N¤w±µ¨ü±M·~
ªº°V½m¡A»P«á¾Ç³o¼Ë»°Àn¤l¤W¬[¯ëªº
¥b¦Q¤l¤j¤£¬Û¦P¡C¦n¦b¤j¹Ù¨à³£¤Q¤À
NICE¡A¤×¨ä­n·PÁªø­Z­ô¡A¤£ª¾ªá¤F
¦h¤Ö¤ß«ä¡A¤~§ä¨ì§Ú­Ì¤p¶¤©Ò»Ý­nªº
¼@¥»¢w¢w¡u¼e®¤¸`¡v¡A¤Q´X¤ÀÄÁªºÀ¸
¼@¸Ì¡A¶K¤Á¦aªí²{¥X¥»¦¸¹D¨|Àç¡u©¾
®¤¡v¥DÃD¢w¢w¡u®¤¡vªº«ä·Q¡C«á¨Ó¤p
¶¤ºt¥X¯à¦¨¥\¡A¤j³¡¥÷­nÂk¥\©ó¥L§V
¤Oªºµ²ªG¡C
¤µ¦~²Ä¤G¤p¶¤¦³¤T¦ì»²¾É¡A¤À§O
¬Oªø­Z­ô¡B²Q´A©n»P«á¾Ç¡Cªø­Z­ô¦Û
¤£¥Î»¡¡A¥H«e¤p®É­Ô°Ñ¥[À綤´Nµ¹¥L
pg_0002
55
2012¦~11¤ë
Àç
¡ý
¶¤
¡ý
±M
¡ý
Äæ
±a¹L¤F¡A¥i¿×¥\¤O²`«p¡F²Q´A©n«h¬O
°ª¶¯°Ï¹D¨|¯ZªºÂ¼·¡¡A´¿Å¥»¡¦b¦oªº
Ãö¤ß·Ó®Æ¤§¤U¡A¤£ª¾§éªA¦h¤Ö¤¤³~½ù
¾Çªº«Ä¤l¡C·Q¥²¦b¥L­Ìªº±a»â¤U¡A³o
¦¸ªºÀ綤¤@©w¬O«ÜOKªº¡A§Ú¬Û«H¡I
®É ¶¡ ¹L ±o ­¸ §Ö ¡A ¥b ­Ó ¤ë ªº ·Ç ³Æ
´Á¡A¯w²´¶¡´N¹L¤F¡A¦Ó§Ú­Ì¤]²×©óªï
¨Ó ¤F´Á¬ß ¤w¤[ ªº¹D¨| Àç¢w¢w®É¶¡ ¡G8
¤ë3¡ã5¤é¡A¦aÂI¡G·x·x·O¼ÝÁ¿°ó¡A¤Ñ
®ð¡G´¸¡C
²Ä¤@¤Ñ¡A«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡A¤@¤Á¦ü
¥G«Ü¶¶§Q¡A¥u¤£¹L¡A½Ò°ó¤¤µo¥Íªº¤@
¥ó¤p¨Æ¡A«oÅý«á¾Ç­ì¥»¥­ÀRªº¤ß´ò¡A
±È °_ ¤F Åå ÀÜÀb ®ö ¡F ¦³ ÂI §Ñ¤F ¬O ­þ ­Ó
¹Lµ{¡A¥u°O±o¬O¤p²Õ¤¤¬Y¦¨­ûªº¤@¥y
¸Ü¡G¡u§Ú­Ì¤£¹L¬O¸U¦~B©@¡v¡]§Y¥Ã»·
ªº²Ä¤G¦W¡^¡A¨º®É©Ò¦³¹Ù¦ñªºªí±¡¡A
Åý«á¾Ç¤ßµh¡A¡u³o¼Ë¬O¤£¹ïªº¡I¡v«á
¾Ç¦b¤ß¤¤§o³ÛµÛ¡A¡u³o¤£¬O§Ú»{ÃѪº
À綤¡I¡v¦³¤@ªÑ½Ä°Ê¡A·Q§i¶D¥L­Ì¨Ç
¤°»ò¡A·QÅý¥L­Ì·P¨ü§Ú­Ì´¿¸g·P¨üªº
¨º¥÷·P°Ê¡I©ó¬O¡A±ß¤Wªº©]½Í¡A«á¾Ç
»¡¸Ü¤F¡A»¡¥X¹ï¥L­Ìªº´Á¬ß¡G
¡u¦Ñ¹ê»¡¡A¤µ¤Ñ§Ú¦³¨Ç¥¢±æ¡A¦]
¬°¨º¥y¡y¸U¦~B©@¡z¡C§A­Ì¯uªº»{¬°¡A
¦Û¤v¤ñ§O¤H®t¶Ü¡H§Ú¬Û«H¡A§Ú­Ìµ´¤£
¤ñ§O¤H®t¡F§Ú¬Û«H¡A§A­Ì¬O³Ì´Îªº¡I
µu µu ¤T ¤Ñ ¡A §A­Ì ·Q ¯d ¤U ¤° »ò¼Ë ªº ¦^
¾Ð¡H¬O§â³o·í¦¨¥i¥HÀH·N³Q¨ä¥L¬¡°Ê
¨ú¥Nªº¤T¤Ñ¡AÁÙ¬O2012¦~¡A¥uÄÝ©ó§Ú
­Ìªº·P°Ê¡H¦pªG¦P·N§Úªº¸Ü¡A½Ð§â¤â
¦ù¥X¨Ó¡F§Ú§Æ±æ¡A©ú¤Ñ¬Ý¨ìªº§A­Ì¡A
¬O¥þ·sªº²Ä¤G¤p¶¤¡I¡v
»¡ ¯u ªº ¡A ¦b Á¿ ³o µf ¸Ü ªº ¦P ®É ¡A
«á¾Ç«Üºò±i¡A¦]¬°±q¨Ó¤£´¿³o¼ËÁ¿¹L
¸Ü¡A¨S¦³±¹Ãã¡A¤]¨S¦³¯ó½Z¡A¥u¬O·Q
ªí¹F¥X¤º¤ß¨º³Ì¯u¹êªº·P¨ü¡F¦ý«á¾Ç
«Ü¶}¤ß¡A¦]¬°¬Ý¨ì©Ò¦³¤H³£¦ù¥X¤F¥L
ªº¤â¡F§Ú­ÌÀqÀq¦a¡A¦b¤p¤pªº¥[ªoÁn
¤¤¡A¬°¤µ¤éµe¤U¥yÂI¡C
¡¶
µo´§¹Î¶¤Àq«´¡A¦P¤ß¨ó¤O¹F¦¨¥ô°È¡C
¡¶
¦U¤p¶¤³]­p¶¤©I»P½m²ß¡C
pg_0003
°òÂ¦Âø»x287´Á
56
¡¶
¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¿í¦u¤p¶¤«´¬ù¡C
¡¶
¬°¦Û¤v¥[§â«l¡A¦A¦¸¾®»E¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A¦b¤£¤p¤ßºÎ¹LÀYªºÀª§¼
¤¤ªï¨Ó¤F±áÄf¡A­ì¦]¬OºÎ¦b¤pªB¤Í°ï
¤¤³Q·í¦¨¤F¾Ç­û¡I¡H¤£¹L¡A¯uªº­n¦n
¦nªí´­©Ò¦³¹Ù¦ñ¡A¥i¥H¬Ý±o¥X¡A¨º¬O
¤@¥÷¹ï³Ó§Qªº´÷±æ¡F¤Ö¤F²Ä¤@¤Ñ¨º¼Ë
ªº¹ËÂø¡A¦h¤F°í©w»P¹Îµ²¡AÁöµMÁÙ¬O
¦³¨Ç¹L©ó¬¡¼â¡A¦ý«á¾Ç¨Ã¤£¦b·N¡A¦]
¬°¨º´N¬O¡u§Ú­Ì¡v¡A¨S¦³¤H¥i¥H¨ú¥N
ªº¢w¢w²Ä¤G¤p¶¤¡C
±ß¤W¡A¦P¼Ë¬O¦¨ªø¦C¨®ªº®É¶¡¡C
¦b ²Q ´A ©n ªº°Ý ÃD ¡u ±N ¤ß ¤ñ¤ß ¡v ¤Þ ¾É
¤U¡A¨C­Ó¹Ù¦ñ®U®U¹D¥X¦Û¨­´¿¹J¨ìªº
°ÝÃD¡A¥Ñ¨ä¥L¤HÀ°¥L·Q¿ìªk¸Ñ¨M¡Aµ¹
¤©¹ªÀy¡F³o¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¶i¨B¡A¦]¬°
«á¾Çª¾¹D¡A¤H¥u¦³¦b­±¹ï³Ì«H¥ôªº¤H
®É¡A¤~¯à»¡¥X³Ì¯u¹êªº¸Ü»y¡C«á¾Ç«h
»¡¥X¤F¦Û¤v¹L¥hªº¬G¨Æ¡A¤@­ÓÃö©ó·R
»P¼e®¤ªº¬G¨Æ¡A«Ü¥­¤Z¡A¦ý¦ü¥G¤j¹Ù
¨à³£¯à±µ¨ü¡A¦Ó³ºµMÁÙ¦³¹Ù¦ñ¦bµ²§ô
¤§«á¡A·QÄ~Äò¦A²á²á¡F®M¥y²á§¹«á¤@
¦ì¹Ù¦ñ©Ò»¡ªº¡G¡u°£¤F¬Fªv¡B©v±Ð¡A
¤j ·§ §Ú ­Ì ³£ ²á¨ì ¤F ¡C ¡v ÁÙ ¦³®à ¤W ©ñ
µÛ ªº ¿ý ­µ ¾÷ ¡]¥Î ¤â ¾÷ ¿ý ¤U ©Ò»¡ ªº ¤º
®e¡^¡A´Nª¾¹D¦³¦hºÆ¨g¤F¡C«ÜªY¼¢¡A
¦]¬°¥i¥H±N¦Û¤v©Ò¸g¾ú¹Lªº¡A¤Æ§@¹Ù
¦ñªº¾i¤À¡A¸Ñ¨M¥L­Ì¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡C
¤T ¤Ñ ªº ®É ¶¡ ¡A «¦ ªº ¤@ ¤U ´N ¹L ¥h
¤F¡I³Ì«á¤@¤Ñ¦­¤Wªº¹{¼ú¡A«Ü¿ò¾Ñ¡A
§Ú­Ì¨Ì¬O²Ä¤G¦W¡A©Ò¦³¹Ù¦ñÃø±»Áy
¤Wªº¥¢±æ»P¤£¥­¡A¥i«á¾Ç«o«Ü¶}¤ß¡A
¦]¬°«á¾Ç©Ò·Q±Ðµ¹¥L­ÌªºªF¦è¡A¤w¸g
²`²`¶Ç¹F¨ì¥L­Ì¤ß¤¤¤F¡C©ó¬O¡A¦bÀç
¶¤§Y±Nµ²§ôªº³Ì«á¡A«á¾Ç¤S¦A«×µo¨¥
¡]¤@¼Ë³Q¿ý¤U¨Ó¤F¡K¡K¦½¡^¡A¥H¤U¬O
¤â§Ûªº¤º®e¡G
¡u¤j­ô­ô«Ü²Â¡I©Ò¥H¥uª¾¹D¡A¦b
¤ñÁɵ²§ô«e´N¥ý¦Û¤v§_©w¦Û¤vªº¸Ü¡A
¨º§Ú­Ì´N¤w¸g¿é¤F¡I¤£¬O¿éµ¹¹ï¤â¡A
¦Ó¬O¿éµ¹¦Û¤v¡C¤°»ò¬O¯u¥¿­«­n¡BµL
¥i ¨ú ¥N ªº ¡H ¬O®Ç ¤H ²´ ¤¤ ªº ²Ä¤@ ¡H ÁÙ
Youth Viewpoint
·s¥Í¥N¶é¦a
pg_0004
57
2012¦~11¤ë
¡¶
¿W¤@µL¤G¡A±MÄÝ©ó§Ú­Ìªº®L¤é¦^¾Ð¡C
«hªº¤H¡A²Ä¤@¦¸±a¤p¶¤¡A¤]¦³³\¦h¸g
Åç¤Wªº¤£¨¬¡A¨S¿ìªk§í¨î¦í¤Ó¿³¾Äªº
¤j¹Ù¨à¡A¦n¦b¦³ªø­Z­ô®É¤£®É©Ô¤j®a
¤@§â¡F¦ý«Ü¶}¤ßªº¬O¡A§Ú­Ì½T¹ê°µ¨ì
¤F¢w¢w¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¥i¥H¨ú¥Nªº2012
ªº®L¤Ñ°O¾Ð¡CµeÁyÃСBºtÀ¸¡A§Ú­Ì¤@
¦PÅw¯º¡A¤@¦Pºq°Û¡A¤@¦P¼«´n¡A¤@¦P
´d¶Ë¡F¥Ñ­ì¥»ªº¤@½L´²¨F¡A¸ÀÅܬ°¤@
­ÓÃø¥H¤ÀÂ÷ªº¾ãÅé¡C³Ì«áªº¼ú«~¡AÁö
µM¤£¬O²Ä¤@¡A«o¬O³Ì¾A¦X§Ú­Ì¡A¤]¬O
³Ì´Îªº¢w¢w¡u¶W¯Å³Â¦N¼ú¡v¡A¬L¥ÜµÛ
¥þ²Õ¤§¶¡ªºÅù²Ì¡C§Æ±æ¦³´Â¤@¤é¡A©Ò
¦³¹Ù¦ñ³£¯à©ê«ùµÛ¡u¥Ã¤£©ñ±ó¡vªº«H
©À¡A¦b¦U­Ó»â°ìµo¥ú¡Bµo«G¡A¨º§Ú­Ì
¤]´NµL¾Ñ¤F¡C
Àç
¡ý
¶¤
¡ý
±M
¡ý
Äæ
¬O§Ú­Ì¤º¤ß¡A¨º¥Ã»·¤£©}ªAªº¤ß±¡¡H
§Ú­Ì¬O¨k¥Í¡A¦³®É­Ô¡A©úª¾·|±Ñ¡AÁÙ
¬O¦³¥²¶·­n¥h§¹¦¨ªº¨Æ±¡¡F´Nºâ·|µh
­W¡A·|ª§§n¡A·|·P¨ì®À§é¡A·|·P¨ì©P
¾D¡A¨º§N§Nªº¥Ø¥ú¡A¦ý¥u­n¡A°í«ù¦Û
¤v¤ß¤¤ªº¡y¹D¡z¡A¨º¡A´N¨S¦³¤H¥i¥H
¥´­Ë§Ú­Ì¤F¡C¦Ó³o¡A´N¬O¤j­ô­ô³o¤T
¤Ñ¡A·Q±Ðµ¹§A­Ìªº¡C¡v
­ì¥»·Q»¡±oÃtÅxªº¡A¤£¹L¦ü¥G¬O
¸gÅ礣¨¬ªºÃö«Y¡AÁ¿¨ì¤@¥b¦Û¤v´N­ú
¤F¡C¦ý³o²´²\¤£¬O¦]¬°©e©}¡A¦Ó¬OªY
³ß¡A·P¨ü¨ì©Ò¦³¤Hªº¸ÀÅÜ¡A©Ò¦³¹Ù¦ñ
ªº¦¨ªø¡F¬Ý¨ì¦Û¤vªº²z©À¡A¯à¦³¤F¶Ç
©Ó¡A¨ººØ·Pı¡A¯uªº«Ü´Î©O¡I
«á¾Ç©Ó»{¡A¦Û¤v¨Ã¤£¬O­Ó¿í´`³W