pg_0001
°òÂ¦Âø»x290´Á
46
¥ý ¤Ñ ¹D °| ·s ©± °Ï ±i Âù ¥þ ÂI ¶Ç ®v
©ó¥Á°ê101¦~¡]2012¡^9¤ë18¤éÂkªÅ¦¨
¹D¡A10¤ë14¤éÁ|¦æ¦¨¹D°l«ä¨å§¡C¤J
ÀÔ¤§®É¥Ñ¼B©w¤åÂI¶Ç®v©Ô¨äÂù¤â©ê¦X
¦P¡A¨³n¦p´Ö¡A¦A¤@¦¸¦LÃÒ¹Dªº®í³Ó
¢w¢w¹D¯u¡B²z¯u¡B¤Ñ©R¯u¡F¨Ã¯S§O¥æ
¥N¨ä¤l¤knÄ~©Ó¤÷§Ó¡A§V¤O׿ì¡C
«U ¤ª ¡G ¡u ¦a ÆF ¤H ³Ç ¡A ±o ¤Ñ ¦a ¥¿
®ð¡A¥¥¨|²§¤H©_¤h¡C¡v±iÂù¥þÂI¶Ç®v
¥Í©ó¥Á°ê18¦~¡]1929¡^¥¿¤ëªì9¤é¡A«Ì
ªF¨Î¥V¶m¤H¡C©ó¥Á°ê40¦~¡]1951¡^µ²
±B¡A©d±iÁé³·±ö¡A¨|¦³¥|¤k¡C
¥Á°ê44¦~¡]1955¡^¡AÂ÷¶}«ÌªF®a
¶m¨ì¥xªF¡Bªá½¬¥´«÷¡A¸gÀç½æ¸§¹ªº
¤p¥»¥Í·N¡A¹ð¨£¤H¤âÀY¤£«K¡A¦Óµ¹¤©
»±b¡F¦ý¥L¬°¤H¤ß¦s©¾«p¡A«o¤£¦n·N
«ä¶}¤f¦V¤H°Q¶Å¡A¦]¦Ó³s³sÁ«¥»¡C¹E
©ó¥Á°ê48¦~¡]1959¡^3¤ë¥_¤W¡A¸¨¸}©ó
·¥ú©ú´Aªº·s©±«C¼æ¡C¦]®Ú°ò²`«p¡A
¹D½t¦¼ô¡A¦b«n³¡®É¦¤w¨D¹D¡A¨D¹D
·í¤Ñ¡AÅ¥§¹¤TÄ_n¦^®a®É¡AÂI¶Ç®v¯¸
¦bªù¤f¬Û°e¡A¨Ã¾G«¦aÅñ©J¥L¡G¡u¦^
Á¾¤UµêÃh¨B¨B¯u
±iÂù¥þ
ÂI¶Ç®v¦æ½Ë
¡· ¤Ñ«O
°ó´£¨Ñ
¥hn¦Y¯À³á¡I¡v±iÂI¶Ç®v¤ß·Q¡G¡u©_
©Ç¡I¤TÄ_¡B¹D²zÅ¥¤F¤@¤j°ï¡A¤°»ò³£
§Ñ¤F¡A¦ý¦^¥hn¦Y¯À¡A³o¤@¥y¸Ü«oÂÔ
°O©ó¤ß¡C¡v©l®©ª¾¡uµL¬°¡v¤j¹D¤ßªk
ªº¶ø§®¡A¦p¡m½×»y¡D®õ§B½g¡n¡G¡u
¥Á
¥i¨Ï¥Ñ¤§¡A¤£¥i¨Ïª¾¤§¡C
¡v
¥Á¥i¨Ï¥Ñ¤§
¢w¢w±Ð§A«ç»ò°µ¡F·V
«¥æ«Ý¡G¡u¦^¥hn¦Y¯À¡I¡v
¤£¥i¨Ïª¾¤§
¢w¢w¦ý¨S§i¶D§A¬°¤°
»òn¦Y¯Àªºì¦]¡F¦]¬°¡u¹D¡v¬O¥Î¦æ
ªº¡A¤£¬O¥Î»¡ªº¡F¤f¤~¦p¦ó¦n¡A¨¥»y
¹DÂ_¡A¤£¦p«ü¤Þ¤@±ø©ú¸ô¡AÅý§ÚÌ©ó
¨Åé¤O¦æ¤¤¡A¥Î¤ß¥hÅé·|³oµL¨¥¤j¹D
ªº¶ø§®¡C
¦] »X ÂI ¶Ç ®v ·O ´d ¥m À{ ¡u n ¦Y
¯À¡v¡AÁöªF¾E¥_±p¡A¤´ÂÔ°O©ó¤ß¡Aºû
«ù·O¤ß¯À¹¤£ÅÜ¡F¥Í¬¡ÁöW¡A¦ý°l¨D
¯u ²z¤§ ¤ß ¥¼ ¹Á µy °h ¡C©ó ¥« ³õ ¶R ¯À ®Æ
®É¡A¦V½æ¯À®Æªº¡uªüªK©i¡v¥´Å¥¥_³¡
¹D³õ©Ò¦b¡A¸gªüªK©i¤¶²Ð»{ÃѰª¤Ó¤Ó
¢w¢w´¿©õÂI¶Ç®v¡A¦Ó¦AÄò¹D¯ß¡A¨Ã¥ß
¤U²M¤fº@¡C
pg_0002
47
2013¦~2¤ë
¡¶
ÅwÊïµá°ê¡A¶Ç´¤j¹D¡C
«á¸g§õªøµo¡B¿à¤ßµ¥«e½úªº½Î½Î
±Ð»£¡A¥ß¤U±Ï«×²³¥Í¤§§Ó¡A±`¨ìªeÃä
¹ïµÛ¥ÛÀY½mÁ¿¡A¥H°V½m¤f¤~¡A¦]¦Ó¤f
¤~µ´§®¡A±`¥O¹D¿Ë¶}Ãh¤j¯º¡F§ó©ó¯º
½Í¤¤ÄÄz¯u²z¡A¥H¶}²³¥Í§®´¼¡A¦Ó¤Þ
²³¥Í¤W©¤¡C±iÂI¶Ç®v±`«jÀy¦P×Ì©w
n¸}½ñ¹ê¦a¡AÀqÀq¦a»{¯uסA¤W¤Ñ¬O
¤£·|¶dt§Ú̪º¡C·í®É±iÂI¶Ç®v»PÁÂ
¹Bµn¡B§õ¤B¶Q¡B³³¥»¤¯¡B³¯©ú½÷¦@5¦ì
¿ì¨Æû¡A»²§U¤Ñ«O
°ó´¿©õÂI¶Ç®v±À
¼s¹D°È¡A¶}®i¥X¥_³¡¡G¥x¥_¥«¡B¥x¥_
¿¤¡F¤¤³¡¡G¹ü¤Æ¡F«n³¡¡G¹Å¸q¡B¥x«n
µ¥¦aªº¤@¤ù¹D°È¡A«e«á¦@³]¥ß50¦h¶¡
°ó¡A¥[¤WªL°ê¦~ÂI¶Ç®v»â©R«á©Ò¶}
³]ªº¼Æ¤Q¶¡
°ó¡AÁ`¦@³]¥ß¬ù90°ó¡A
«á¨Ó¤~ª¾³o5¦ì¿ì¨Æû´N¬O±i¦Ñ«e¤H¤f
¤¤±`´£¨ìªº¡u¤ªê±N¡v¡C
¥Á°ê52¦~¡]1963¡^11¤ë13¤é¡A©ó
«C¼æ¶}³]®a®x
°ó¡A69¦~¡]1980¡^¶¡
·h¨ì¤¤¥¿¸ô²{§}¡C³]°ó«á¡A¼s«×¦³½t
¤H¤W©¤¡A¦]¤@¤ß¦V¹D¡A±À¼s¹D°È¤£¿ò
¾l¤O¡A©ó¥Á°ê62¦~¡]1973¡^9¤ë19¤é¸g
±i¦Ñ«e¤H©ñ©R¡A»â¨üÂI¶Ç®v¤Ñ©R¡C»â
©R«á¡A§ó¬Ou´öÁФõ¡A·¹Ð¹²¹²¡A¼s
¶Ç¤j¹D¡A¨£¹D¦¨¹D¡A¥\¤£¥i¨S¡C
¥Á°ê 7 9¦~ ¡]1 9 90 ¡^ »P°K «e¤H ¡B
ªL°ê¦~ÂI¶Ç®v¡]ÀH¦æ©|¦³§d¥ò¶¯¡B²
²MµØ¡B©Pª÷®õ½Ñ¦ìÂI¶Ç®v¡^¤@¦P¨ìµá
«ß»«¤TÄ_ÃC¥«³]¥ß¡u¤ÑÄ_
°ó¡v¡A·í
¤é«×¤Æ¤Fµá°ê³Ò·çº¸«e°ÆÁ`²Î¡B°ê·|
¬Fn¡Bx¨Æ±N»â¡B©xû¤Î¥«ªø¬ù¦Ê¾l
¤H¡A¤@¯ë¥Á²³¬ù300¾l¤H¡C
¥Á°ê 8 5¦~ ¡]1 9 96 ¡^ ¡AÀH ¦P±i ¦Ñ
«e ¤H ¨ì ¥[ ®³ ¤j ¥d ¥[ §Q ¦w ³] ¡u ¤j «H
°ó¡v¡C¤S©ó¥Á°ê94¦~¡]2005¡^12¤ëªì
9 ¤é©^¶À¿ü. »â¾ÉÂI¶Ç®v¤§ ©R¡A¦Üµá
«ß»«¤TÄ_ÃC¥D¿ì¡u¤ÑÄ_
°ó¡v15¶g¦~
¼y¡A©óPµü®É«jÀy¦PסA¨¥µS¦b¦Õ¡G
¡u¤W¤Ñn±N¤@¶¡
°ó¥æ¥N¦b§ÚÌ
ªº¤â¸Ì¡A¬O¨S¦³¨º»ò²³æ¡A¥²¶·¸g¹L
¿i½m¡BÁëÁå¡AÅý§A¦¨ªø_§§¡A¤~¯à©Ó
¡¶
µá°ê¹D°È¡AºÉ¤ß©Ý®i¡C
¹D
¡ý
½d
¡ý
¼w
¡ý
·
pg_0003
°òÂ¦Âø»x290´Á
48
¤Hª«½g
People
¾á³d¥ô»P¥ô°È¡C15¦~¨Ó¦U¤è±ªº¸ê·½
Áö¤£¬O¨º»ò¥R¨¬¡A¦ý¤j®a¤£±ó¤£±Ë¡A
¤@¤ß¦V¹D¡AºÉ¦Û¤vªº¤@¥÷³d¥ô¨Ó±À¼s
¹D°È¡A¯u¬O¥O¤H·q¨Ø¡C²{¦b¬Ý¨ì¤TÄ_
ÃCªº¾Â¥D¡B¿ì¨Æû¡B¹D¿Ë¡A§A̳£¤w
¸gªø¤j¤F¡C¤µ¤é¯à¨ü¨ì¥xÆW¥ý¤Ñ¹D°|
¶À»â¾ÉÂI¶Ç®vªºªÖ©w»P¯¬¶P¡A³o¬O15
¦~¨Ó¤j®a¥´«÷ªº¦¨ªG¡C
«á ¾Ç ±i Âù ¥þ ¦b ³o µ¹ ¦U ¦ì ®¥ ³ß ¡A
¯¬¶P¦U¦ìÄ~Äò¬°¤W¤Ñ¥´«÷¡F¤j®a»¡¦n
¶Ü¡H¬Û«HªL°ê¦~ÂI¶Ç®v³oÓ®ÉÔ¡A¤@
©w¯º±o¯uÅw³ß¡C³Ì«n¡A¤j®an®É±`
¦^¨Ó
°ó¶}¯ZÅ¥¹D²z¡C±N¦^¥h²z¤Ñªº
³o¤@±ø¸ôצn¡An°O±o³o¬OªLÂI¶Ç®v
¥H«e´N¬O³o¼Ë¥æ¥N¤j®aªº¡C¡v
±iÂI¶Ç®v¥\¦¨¦Ó¤£©~¡AÀqÀq¦a¤@
¤ß¬°¹DÄ묹¡A¦b¨ä׿ì¹Dªº¤@¥Í¡u¥H
§Ô¬°¥ý¡A¥H¬X§Jè¡v¡A§Ô¨ü²´«eªºµh
W¡A¥ÌÄ@¬°³o«H©ÀÀqÀq¯Ñ¯Ð²×¨¦ÓµL
®¬¡A¨Ã³z¹L´¼¼z²z©Ê«ä¦Ò¨Ó¹ê²{¡C
¥L ªº ¡u §Ô ¡v ¬O ¡u ´¼ ¼z ¤§ §Ô ¡v ¦Ó
«D¡u·M§Ô¡v¡A¥L¤£¦ý¦¨´N¤F¦Û¤v¡A¤]
¨Ï¹D¿Ëªº¤ß©Ê´¼¼z´£ª@¡A¥L±`«jÀy«á
¾ÇÌ¡G¡u¤W®B¤Ñ¡A¤U®B¦a¡F¼L¶}¡AÅå
¤Ñ°Ê¦a¡C¡v§i»|«á¾ÇÌ¢w¢w»¡¸Ün·V
«¡A¤£¥iÀH«K¡C¥H¡uªì¥X¬}ªù¤Ñ¤UµL
¼Ä¡A¦AפT¦~¤o¨BÃø¦æ¡C¡v¨Ó±Òµo«á
¾ÇÌnÁ¾¤Uµê¤ß¡C
±i ÂI ¶Ç ®v ªº ¡u ¤ß ¡v ¤£ ¬O ¶Ë ¤H ªº
¤M¡A¦Ó¬O¤@§â±ÙÂ_¤H§Ú°õµÛªº´¼¼z¤§
¤M¡Fµ²ªG¤£ª§¤@®É¡A¦Óª§¤F¤d¬î¡C«á
¾ÇÌÂÔ¥H¤@º¸Ö°µ¬°±iÂI¶Ç®v¤@¥Í×
¿ìªº¼g·Ó¡G
±q®e²H©w¤K¥|¸ü
¢w¢wÂÔ°OÂI¶Ç®v
ªº¤@¥y¡G¡un¦Y¯À¡I¡v¤@¥Íºû«ù·O¤ß
¯À¦æ¡A²Hªy¦W§Q¦Ó¤£ÅÜ¡C
¥|¤Q¾l¦~¬°¹D¶Ç
¢w¢w±i¦Ñ«e¤H©ñ
¡uÂI¶Ç©R¡v¡F¤S¸g§õªøµo¡B¿à¤ß«e½ú
¡¶
©ó¤ÑÄ_Á¿°ó³»¼Ó¦X¼v¡C
¡¶
¤ÑÄ_Á¿°ó15¶g¦~¼y¡AÁ¿¹D¯«ªö¡C
pg_0004
49
2013¦~2¤ë
ªº½Î½Î±Ð»£¡A¥ß¤U±Ï«×²³¥Í¤§§Ó¡C
¹êפé±`¨£§g¤l
¢w¢w¹ï¹Dªº¯uª¾
»P ºë ¶i ¡F §â ¡u ¹D ¡v ±a¤J ¦Û ¤ß ¡A ¨« ¤W
¡u¥ú©ú¤j¹D¡v¡C
¤º×¸Û¥¿¤ßµL°¾
¢w¢w±N©Òª¾ªº¯u
²z¡A¥HÁ¾¨õ¤Î¬X¶¶ªººA«×¡A¹ê²{©ó¤é
±`¥Í¬¡¤¤¡C
¥~¦æ·O´dªÓ©Ó¾á
¢w¢w¤H¥Í¤§¸ôÁö
W¡A¦ýÂI¶Ç®v¥H·O´d¡B´¼¼z¡B¹D¤ß¨Ó¨«
¡uצæ¸ô¡v¡A¤£¦]ÄAð§x¹y¦Óµy°h«o¡C
¨£¹D¦¨¹D¦±ß«Å¢w¢w¯u×¹ê·Ò¡A
·O¤ß¼e¼s¡A¦³¦p¤j®ü¡A®e¯Ç¦Ê¤t¡A¦æ
¨ìþ¸Ì¡A´N¶}¥Ü¨ì¨º¸Ì¡C
Á¾¤UµêÃh¨B¨B¯u
¢w¢w®Äªk«e¤H½ú
¡¶
¦Ü¸Û¹D°|«e¯d¼v¡C
ªº ºë ¯« ¡A ¥Î ¨} ª¾ Ã@µ¦ ¦Û ¤v ¡B ²[ ¾i ¦Û
¤v¡A¥ÎºÉ¤@¥Í¤ß¤O¨Ó¥N¤Ñ«Å¤Æ»P«×¤Æ
²³¥Í¡C
¨Æ¨Æ¦ÛµM¥\¼w¶ê
¢w¢wÂI ¶Ç ®v ªº
¡u¨¤ß¨¥¦æ¡v®É®É¨è¨è³B¦b¡u׿ì¡v
ªº¤ß¹Ò¡AÀ³ÃÒ¤F¡uª½¤ß¬O¹D³õ¡v¡C
±i ÂI ¶Ç ®v ªº ¡u · ½ì ¡B ´¼ ¼z ¡B ¤H
«~¡B¼w©Ê¡v¡A»P¨ä׿ìºë¯«¡AÀqÀq¦a
¥ß¤Uµ´§®ªº¨å½d¡A²`²`¯O¦L¦b«á¾ÇÌ
ªº¤ß¤¤¡C±iÂI¶Ç®vªº¥P³u¡A®aÄݤΫá
¾Ç̤º¤ß¤Q¤À¤£±Ë»PÃø¹L¡A¥þÅé«á¾Ç
¤@©w¿í´`ÂI¶Ç®vªº±Ð»£¡A¨Ã°lÀH¨ä¯u
×¹ê¿ìªº¸}¨B¡A½ñ¹ê׿ì¡A¥H§i¼¢±i
ÂI¶Ç®v¦b¤Ñ¤§ÆF¡C
¹D
¡ý
½d
¡ý
¼w
¡ý
·