62
NO.381 2020.9
2020
¤W¥b¦~¾ãӾǴÁ¡A¥Ñ©ó·s«a
¯f¬r¬Ì±¡ªº½t¬G¡A©¾®¤¾Ç°|¾Ç¬É¯Z³£
±Ä¥Î½u¤W¤è¦¡¤W½Ò¡AÁöµM³Ð¤U¥þ¶Ô©M
¶Ô¾Ç¦Xp¤H¼Æ³Ì°ªªº¬ö¿ý¡A¦ý©Ò¦³¦¨
û³£«D±`·Q©À¯à°÷¸I±¥¿±`¶}¯Zªº¹B
§@¤è¦¡¡C
ÀHµÛ¥xÆW¬Ì±¡¸û¬°Áͽw¡A¤H¥Áªº
¥Í¬¡º¥º¥«ì´_±`ºA¡A°ò¦©¾®¤¹D°È¤¤
¤ß¤]«Å¥¬¶}©ñ¦U³æ¦ì¥i¦Û¦æ°u±¡¶}¯Z
¤W½Ò¡]±©¤´¶·°t¦X¬ÛÃö¨¾¬Ì±¹¬I¡^¡A
¾Ç¬É¯Z©ó
2020
¦~«×¤U¥b¦~¤]¥¿¦¡«ì´_
¹êÅé¤W½Ò¤è¦¡¡A¨Ã©ó
8
¤ë
16
¤é±ß¤W¦@
¦P¶}¯Z¡C°£¤F°ö½t¯Z¡]¤@¦~¯Å¡^¦]©Û
¦¬·s¥Íªº½t¬G¡A¤´©ó¥x¥_¤Ñ©w°ó¹B§@
½Òµ{¥~¡A¨ä¥L¤TÓ¯Z¯Å»ô»E¤Ñ»¨Á¿°ó
¦@¦P¶}¯Z¡C¤[¹Hªº²³¤H¬Ò¤Q¤À´Á«Ý¡B
¼öµ¸¡A¤@°_¶}±Ò¤F¤@Ó¹ñ·sªº¾Ç¦~¡C
¤Ñ»¨Á¿°ó¦ì©ó¥x¥_¨®¯¸¹ï±ªº¤j
¼Ó
23
¼Ó¡A¬°¸¨¹ê¬ÛÃö¨¾¬Ì±¹¬I¡A¾Ç¬É
¯Z©ó·f¹q±è¤W¨Ó«á¡A§Y¦w±Æ¦³¶qÃB·Å
©M°sºë²b¤âªº¾Çªø¬°¤j®aªA°È¡A¦X®æ
ªÌ¨Ã¶K¤W¤pÂIÂI¥H¸ê°Ï§O¡F©Ò¦³¦¨û
¤@«ß¥þµ{°tÀ¹¤f¸n¡A¦U¯Z¤]½T¹ê´x´¤
¥X®u¦W³æ¡A§Æ±æ¤j®a«OÅ@©¼¦¹¡A³£¥i
¥H¦w¤ß¨Ó¤W½Ò¡C
¡·
©¾®¤¾Ç°|¾Ç¬É¯Z´£¨Ñ
2
0
2
0
¾Ç¬É¯Z¦@¦P¶}¯Z¬ö¹ê
63
°ò¦ e »x
ÂI¶Ç®v·O´d¶}¯Z«jÀy»P¹{¼ú
¦@¦PÁù°`°Ñ¾r«á¡Aº¥ý®¥½ÐÃQ
ãµØÂI¶Ç®v·O´d¶}¯Z½ç¾É¡CÃQÂI¶Ç®v
¥ý¸ß°Ý¡G¡u¤j®a¦³¨S¦³Ä±±o¤µ¤Ñ¨Ó¤W
½Ò«Ü©¯ºÖ°Ú¡H¡]¦³¡I¡^¡v¨Ã±q¦b¬Ì±¡
¤¤Æ[¹î¨ìªººØºØ²{¶H½Í°_¡G¡u«á¾Ç°O
±o¦b¥þ²y¬Ì±¡«ÜÄY«ªº®ÉÔ¡A¥þ¥@¬É
«Ü¦h°ê®aªº¾Ç®Õ³£°±½Ò¤F¡A¥u¦³¥xÆW
¥i¥H·Ó±`¤W½Ò¡F«Ü¦h°ê®a¨î¤H¥Á¤£
¥i¥H¥X¨Ó¨«°Ê¡A¦ý¦b¥xÆWÁÙ¥i¥H¥X¨Ó
·f±¶¹B¡B·f¤õ¨®¡F«Ü¦h°ê®a¨îªÀ°Ï
¤¤ªº¤H¤£¯à¥h¤j½æ³õ©Î¶W¥«¶RªF¦è¡A
¦Ó¥xÆWªº¤j½æ³õ©Î¶W¥«¡A¤H©¹©¹ÁÙ¬O
«Ü¦hªº¡F¥þ¥@¬Éªº¤f¸n³£«Ü¯Ê¥F¡A¥u
¦³¥xÆW¦b¬Dç³oÓ¤f¸nªºÃC¦â§Ú¤£³ß
Åw¡B¨ººØ¤f¸n§Ú¤£n¥Î¡A¦Ó¨ì²{¦b¤j
®a³£¦b¶R±m¦âªº¤f¸n⋯⋯¡C§Ú̯uªº
«Ü©¯ºÖ¡I¥xÆW¯uªº¬O¤@ÓÄ_®q¡I¦b³o
¼Ëªº¤@ÓÀô¹Ò¸Ì±¡A§ÚÌnÀ´±o·P®¦¡B
nÀ´±o¦^õX¡C
¸g¹L¤F¥b¦~¡A¤µ¤Ñ¤j®a¯à°÷¦A¦¸
»E¶°¦b¤@°_¤W½Ò¡A³o¬O¤W¤Ñµ¹§Ú̪º
®¦¨å¡A§Æ±æ¤j®a±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A³£n»{
¯u¦a¾Ç²ß¡CÁöµM¥xÆW²{¦b¬Ý°_¨Ó³£¦n
¦nªº¡AÃø§K¥i¯à¦³¤@¨ÇÁô§t©Êªº¦M¾÷¡A
¦Ó¥B´X¥G¨C¤Ñ³£¦³¹Ò¥~²¾¤Jªº¨Ò¤l¡A
³o¨Ç³£¬O§ÚÌnª`·Nªº¡A©Ò¥H§Ų́ì
¤@Ó¤½¦@ªº³õ¦X¡B±K³¬ªºªÅ¶¡¡A½Ð°µ
¦n§ÚÌÓ¤Hªº¨¾¬Ì¤u§@¡Aª`·N¦Û¤vªº
½Ã¥Í²ßºD¡A¿í¦uªÀ¥æ¦w¥þ¶ZÂ÷ªº³W©w¡C
ÁöµMÀ¹¤f¸n«Ü¤£µÎªA¡A¤×¨ä¬O®L¤Ñ¡A
¦ý¤´n¥¿½T¦a°tÀ¹¡B¥¿½T¦a¾B¦í¤f»ó¡A
Y¦³µo²{®ÇÃ䪺¤H¨SÀ¹¦n¡An¤¬¬Û´£
¿ô¡A¤~¯à¹F¨ì¨¾¬Ìªº®ÄªG¡C
¾Ç¬É¯Z¤µ¤Ñ²Ä¤@¦¸¤W½Ò»P¦@¦P¶}
¯Z¡A¦ý³o¾Ç´ÁnÀH®Éª`·NÁ{¾÷À³ÅÜ¡A
¸U¤@¦]À³¬Ì±¡ÅܤƦӦ³¥ô¦ó¦w±Æªº®É
Ô¡A¤]n¤Î®É¦a¤ÏÀ³¡F¤§«e´¿¥Îµø°T
ªº¤è¦¡¤W½Ò¡A¤j®a¤´n¹ï³o¨Ç°µªk«O
«ù¼ô±x«×¡A¥¼¨ÓªºÅܤƤ£ª¾¹D¡A¦ý¼ô
±x¤F¤@Ó¤u¨ã¤§«á¡A´NÀH®É´N¥i¥HÂà
´«¡C¡v
±µµÛ¬O¹{µo¤W¾Ç´Áªº¥þ¶Ô¼ú©M¶Ô
¾Ç¼ú¡C¥Ñ©ó¤W¾Ç´Á´Á¥½¥¼¯à¸I±¡A¥u
¡¶
ÃQãµØÂI¶Ç®v·O´d¶}¯Z½ç¾É¡C
64
NO.381 2020.9
½u¤W¥¬¹F¤F¦W³æ¡A¨Ã¥[¥H¤fÀY¹ªÀy¡A
¦]¦¹©ó¦@¦P¶}¯Z®É¦A¦¸½Ð
49
¦ì¥þ¶Ô¼ú
¤Î
26
¦ì¶Ô¾Ç¼ú±o¥D¤W¥x»â¼ú¡]°ö½t¯Z
¤]¦Û¦æ¦b¯Z¤W¹{¼ú¡^¡A¨Ã±µ¨ü²³¤Hªº
¹ªÀy¡C¦¹¥~¡A¤]¹{µoµ²·~ÃҮѩM§«~
µ¹
15
¦ì©¾®¤¾Ç°|¾Ç¬É¯Zªì¯Å³¡²Ä
24
´Áµ²·~¥Í¡]¦bªì¯Å³¡´NŪ¥|¦~¡A³q¹L
µ²·~¦Ò¡A¨Ã»²¾Éº¡¤@¦~¡^¡C¸g¹L´X¦~
ªº»{¯u¾Ç²ß¡A¦¨¬°¹D³õ¤¤ªº¿ì¨Æû¡A
¦b¤j®aªº´xÁn¸Ì¡A´Á³\¨C¦ì³£¯àµo´§
ªø¤~¡A«ùÄò¬°¹D³õªA°È»P¥I¥X¡C
¦U¯Z¦~«×¥Ø¼Ð¤À¨É
¤§«á¥Ñ¦U¯Z¬£¥Nªí¤W¥x¤À¨É¦~«×
¥Ø¼Ð¤Î¹F¦¨¤èªk¡A³o¤]¬O¾Ç¬É¯Z¨CÓ
·s¾Ç¦~¶}©l®ÉªººD¨Ò¡A³z¹L¯Z¤Wªº¿E
Àú°Q½×»P¹F¦¨¦@ÃÑ¡AÅý©Ò¦³¦¨û³£¯à
¤F¸Ñ·s¤@Ó¦~«×ªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã´ÂµÛ¦@¦P
ªº¤è¦V§V¤O¡A¥H¦¨´N¾Ç¬É¯Z¾ãÅ骺¦@
¦n¹Î¶¤¡C
°ö«H¯Z¡]¤G¦~¯Å¡^ªº¥|¦ì¥Nªí¥ý
¤À¨É¦U¤p²Õªº¥Ø¼Ð¡A¨Ò¦p¡G·Ç®É¥X®u¡B
±M¤ßÅ¥Á¿¡B¦hÁp½Ë¡B¦h¤W¥xµo¨¥¤À¨É¡B
¨C¤Ñ»wŪ¡m¤ß¸g¡n°j¦Vµ¥µ¥¡C¤§«á¦A
¥Ñ¤@¦ì¾Çªø²Î¾ã³ø§i¾ãÓ¯Z¯Åªº¦~«×
¥Ø¼Ð¡G
1.
¥þ¯Zn¤@°_Áp½Ë¤@¦¸¡C
2.
¥þ¯Z³q¹L¥»¦~«×ªºÂ§¸`¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡C
3.
¤W½Ò®É¿n·¥µo¨¥¡C
4.
±aµÛ´r§Öªº¤ß±¡¨Ó¾Ç¬É¡C
5.
Ãö¤ß©¼¦¹¡C
°ö¼w¯Z¡]¤T¦~¯Å¡^ªº¥Nªí°£¤F¤À
¨É¯Z¯Å¦~«×¥Ø¼Ð¤§¥~¡A¦P®É¨Ã¦V¤j®a
»¡©ú¦¹¦¸¥Ñ¸Ó¯Z©Ó¿ìªº¾Ç¬É¯Z¥|¯ZÁp
½Ë¬¡°Ê¡C¬°¤F«·s§ä¦^¹êÅé¤W½Òªº·P
ı©M¨B½Õ¡A¸g¯Z¤W¦¨û°Q½×«á¡A¨M©w
¨CӤ볣nq¥ß¤@Ó¾ãÅ骺¥Ø¼Ð¡A
8
¤ë¤Àªº¥Ø¼Ð¬OÁp½Ë¡A¤§«á«h·|¨CÓ¤ë
¡¶
¼B¤å´ÜÂI¶Ç®v¹{µo¥þ¶Ô¼ú¡C
¡¶
³¯¬L´ðÂI¶Ç®v¹{µoµ²·~ÃҮѡC
65
°ò¦ e »x
«ùÄò¡uºu°Ê¦¡¡v°Q½×»P³]¥ß¥Ø¼Ð¡A¤]
¬O¤@¶µ·sªº³ÐÁ|¡C
°ö¼z¯Z¡]¥|¦~¯Å¡^¬°¦b¾Ç¬É¯Z¾Ç
²ßªº²Ä¥|¦~¡A¤]§Y±N¦b³o¤@¦~¤¤¡A¬°
©ú¦~¾á¥ô»²¾É¾ÇªøªºÂ¾³d¡A°µ§ó²`¤J
ªº°ö°V»P¤ß²z«Ø³]¡A¦]¦¹¯Z¤W¦C¥Xªº
¦~«×¥Ø¼Ð¬°¡G
1.
¥þ¯Z¥X®u²v¹F¤E¦¨¡C
2.
¿ì¦n¥V¥OÀç¡]¤§«e¥Ñ©ó¬Ì±¡Ãö«Y¡A
®L¥OÀ穵¿ì¡^¡C
3.
°µ¦n¦æ¬F¤u§@¡Aªí²{¥X·Ç»²¾É¾Çªø
À³¦³ªº¼Ë¤l¡C
4.
½ü¬y±a°Q½×¡A¬¡µ¸²Õ¤ºª^³ò¡C
5.
¤W½Òµ²§ô«á¡A¦b
Facebook
ªÀ¹Î¤À
¨Éµ§°O©M¤ß±o¡C
6.
½Ò«e½Ò«áÃö¤ß²Õû¡C
°Ê°Û½m²ß®É¶¡
¾Ç¬É¯Z©ó¤µ¦~¤U¥b¦~©Ó±µ¤F¤@Ó
«nªº¥ô°È¡G°Ñ»P¤@³e¹DÁ`·|©Ò¥D¿ì
ªº¡u®v´L¡B®v¥À¦P»â¤Ñ©R
90
¶g¦~¬ö©À
·P®¦¤j·|¡v¡A±N»P¨Ó¦Û¦U³æ¦ìªº°ò¦
©¾®¤«C¦~¤@°_¦b
12
¤ë
26
¤é©óªL¤fÅé
¨|À]§e²{¦h¤¸¤Æªºªíºt¸`¥Ø¡C
¸g¹L´»°²¦U¦Û½m²ß¤§«á¡A¦¹¦¸¤]
§Q¥Î¦@¦P¶}¯Zªº®É¬q¡A¥¿¦¡¶°µ²½m²ß¡A
¥]¬A¡q¤@³e¸´¡r¡B¡qÀ±°Ç¤§¥ú¡r¨â
º°Ê°Û¡AÁöµM¥Ø«e°Ê§@©|¥ÍÀß¡A¦ý¦~
»´¤H¬¡¤O¥R¨K¡B¾Ç²ß¤O©ô²±¡A¬Û«H¸g
¹L¥R¤À½m²ß¤§«á¡A©¡®É¥²¯à§e²{¥X°ò
¦©¾®¤¦~»´¤@¥Nªº¥Í¾÷»P¹D®ð¡C
ÂI¶Ç®v·O´dµ²¯Z½ç¾É
³Ì«á¥Ñ³¯¬L´ðÂI¶Ç®v·O´dµ²¯Z½ç
¾É¡C³¯ÂI¶Ç®v¥ý¹Å³\¤j®a¡G¡u°Ê°Û¸õ
±o¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¦n¡B¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¦³ºë¯«¡A
¥O¤H«D±`·P°Ê¡I¡v§Æ±æ¤j®a¥i¥H°ÊÀR
¡¶
°ö¼z¯Z¤À¨É¦~«×¥Ø¼Ð¡C
¡¶
°ö«H¯Z¤À¨É¦~«×¥Ø¼Ð¡C
66
NO.381 2020.9
¤@¦p¡A¸Ó°Êªº®É԰ʰ_¨Ó¡A¸ÓÀRªº®É
Ô´Nn¤ß¸Ì«D±`¨IÀR¡A¤~¯à²£¥Í´¼¼z¡C
¨Ã¦A¦¸»¡©ú¦¹¦¸¤@³e¹DÁ`·|¤@¨t¦Cªº
¬¡°Ê¤Î¨ä«nªº·N¸q¡A°ò¦©¾®¤¹D³õ
¯à°÷°Ñ»P¨ä¤¤¡A¬O«D±`ºa©¯»PºaÄ£ªº
¤@¥ó¨Æ¡I
³¯ÂI¶Ç®v¤]¯S§O¹ªÀy¤µ¤Ñ©Ò¦³ªº
»â¼úªÌ¡A¤×¨ä¬O
15
¦ìµ²·~¥Í¡A¯à®³¨ì
µ²·~ÃҮѬO«D±`¥úºaªº¤@¥ó¨Æ¡A§Æ±æ
©¹«á³£¯à¿n·¥°Ñ»P¦a¤èªºªA°È¡A¬°¤W
¤Ñ¿ì¨Æ¡C
¦¹¥~¡A¨Ã´£¨ì«e¤@¤Ñ°ò¦©¾®¤¹D
°È¤¤¤ß©Ò¶Ç¡u¥Ã«í»Pµu¼Èªº¬Ù«ä¡v¨t
¦C²Ä¤T¶°¤¤¡A¯S§O½Ð¨ì°ò¦©¾®¤¤j®a
ªø¶À¿üûiÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v·O´dåªR¡A±
¹ï¥Ø«e¥@¬É¤W¦p¦¹ÄY«ªº¬Ì±¡ª¬ªp¡A
¥Í¬°¤@³e¹D¤H¡A¸Ó¦p¦ó±¹ï¡H¸Ó¦p¦ó
¦³¥¿½Tªº×¹D²z©À¡H³¯ÂI¶Ç®v±j½Õ¡A
¦b¾Ç¬É¯Z¾Ç²ß¡A³Ì«nªº¤]¬On¾Ç¨ì
¥¿½Tªº²z©À¡A¨C¤@Ó¤H³£n¬¡¥X¦Û¤v
¥Í©Rªº¬K¤Ñ¡C
³¯ÂI¶Ç®v³Ì«á·O´d«jÀy¤j®a¡G¡u¤µ
¤Ñ¦U¯Z³£³]¥ß¤F¥Ø¼Ð¡A¤£½×¬O¤p²Õªº
¥Ø¼Ð©Î¥þ¯Zªº¥Ø¼Ð¡A§Æ±æ¤j®a³£¥Î¹Î
¶¤ªº¤O¶q¥h¹F¦¨¡AÁöµM¦³ªº¥Ø¼Ð¬Ý°_
¨Ó«Ü§xÃø¡A¦ý§Æ±æ¤j®a³£¦³«H¤ß¡A»ô
¤O¥h§¹¦¨¡F¦b¹F¦¨¥Ø¼Ðªº¹Lµ{¤¤¡A¥Í
©R¤§¥ú´N¯à®i²{¥X¨Ó¡I¦b¾Ç¬É¯Z¡A´Á
³\¤j®a¥i¥H¦@¦P¦¨ªø¡A¤×¨ä¬O¡yª¾¡z
»P¡y¦æ¡zn¦X¤@¡Aª¾¹D¹D²z«á¡An«ö
·Ó¹D²z¥h¹F¦¨¡B¥h°µ¡C
¦~»´¤H³Ì¤jªº¸ê¥»´N¬O«C¬K©M¬¡
¤O¡A¦ý¬O¦³®É¥i¯à¤]·|¦³¤@Ó¤p¯ÊÂI¡A
´N¬O°µ±o¤£°÷½ñ¹ê¡F¦]¦¹¥un¯à°÷¡yª¾
¦æ¦X¤@¡z¡A¤£½×¨ìþ¤@ÓÀô¹Ò¡A¥²©w
¥i¥H·P¨ü¨ì¥Í©R¤§¥ú·½·½¤£Â_¦a¬yÅS
¥X¨Ó¡C¯¬ºÖ¤j®a¡I¡v
¡¶
³¯¬L´ðÂI¶Ç®v·O´dµ²¯Z½ç¾É¡C
¡¶
°Ê°Û½m²ß®É¶¡¡C