2016 ¦~ 10 ¤ë
53
¼Ö¦bªA°È¤¤
2
0
1
6
¥_°Ï¹D¨|¯Z¥ÍªAÀç¾Çû¤ß±o
(¤¤¡^
¡·
°ò¶©°Ï¡B©yÄõ°Ï¡B¥x¥_°Ï¹D¨|¯Z´£¨Ñ
¡]±µ¤W´Á¡^
¡° ³\ºï°a
¥ú³±¦ü½b¡A¤é¤ë¦p±ô¡A
4
¤Ñªº¥Í
ªAÀç¯w²´¶¡«Kµ²§ô¤F¡CÁöµM®É¶¡µu¼È¡A
¦ý§Ú¾Ç¨ìªºª¾ÃÑ¡B¥æ¨ìªºªB¤Í©M³o¬q
®Èµ{¡A±N¨Ï§Ú²¦¥ÍÃø§Ñ¡C
¦b»´ä¡A¥Í¬¡¹L±o«ÜµÎªA¡AÀ³¸Ó»¡
¬O¤ÓµÎªA¤F¡A©Ò¦³ªF¦è³£¦³§O¤HÀ°§A·Ç
³Æ¦n¡CµM¦Ó¡A¦b³oӥͪAÀ礤¡A§Ṳ́£
¦ýn·ÓÅU¦Û¤v¡A§ónÀ°§U§O¤H――³o¨Ç
¹ï©ó¤£·|®a°Èªº§Ú¡A³£¬O¤@Ó¤j¬D¾Ô¡C
©¯¦n¡A§Ú³Ì«áÁÙ¬O®¼¹L¨Ó¤F¡A¹Lµ{ÁöµM
¨¯W¡A¦ýºë¯««o¤Q¤À¦a¤®¾Ä¡A¦]¬°§Ú¤£
¦ý¾Ç¨ì¤F·sª¾ÃÑ¡A¥æ¨ì¤F·sªB¤Í¡A§ó¬O
¦¨¥\¦a¬D¾Ô¨Ã¶W¶V¤F¦Û¤v¡C
¡u
·í¤¯¤£Åý©ó®v
¡v
¡m½×»y¡E½ÃÆF
¤½¡n
¡AÁöµM¤÷¥À´¿±Ð¾É¹L§ÚnÀ°§U§O
¤H¡A¦ý§Ú±q¨Ó«o¤£ª¾¬°¤°»òn³o¼Ë°µ¡A
Á`¥H¬°¡u¦U®a¦Û±½ªù«e³·¡A¥ðºÞ¥L¤H
¥Ë¤WÁ÷¡v¡C§ÚÌ¥unºÞ¦n¦Û¤v´N¥i¥H
¤F¡A¤S¦ó¥²²z·|¤H®a¡H¦ý¦p¤µ§Úµo²{
§Ú³oÆ[©À¬OÄY«¿ù»~ªº¡A¥²¶·ªÈ¥¿¡C
À°¤H¤£¦ý§O¤H¨ü¯q¡A¨ä¹ê¦Û¤v¤]·|¨ü
´f¡C¨C¦¸§ÚÌÀ°§U¥L¤H¡A¤£¦ý·|¥O¦Û
¤vªº¤ß±¡µÎºZ¡A§ó«nªº¬O§ÚÌ¥i¥H
±q¤¤¾Ç²ß¤ÎÅéÅç³o¥@¤Wªº¤H±¡§N·x¡B
²¢»ÄW»¶¡A¤Î¶}©Ý²´¬É¡C
À°¦£¡A¬OÂù¦Vªº¡C§Ú̦p¦ó¹ï«Ý
§O¤H¡A´N·|±o¨ì«ç¼Ëªº¦^³ø¡A°²¦p§Ú
̦bªA°È®É¤ß¤£¦b²j¡A§O¤H¤]¤£·|¹ï
§Ú꦳̩¤Ó¤jªºÁ·N¡C°²¦p§Ú̦bªA
°È®É¤ß¤¤¥u·QµÛ¦^³ø¡A³Ì²×¥i¯à·|¥O
§Æ±æ¸¨ªÅ¡A¬Æ¦Ü¾D¤H¤Ï·P¡C¬Û¤Ï¦a¡A
°²¦p§Ú̯u¤ß¯u·N¦bÀ°§U§O¤H¡A¨º»ò
§Ú̩ұo¨ìªºÁ·N¥ç·|ÀH¤§¤W¤É¡A¬Æ
¦Ü¥i¯à±o¨ì·N·Q¤£¨ìªº¦^³ø¡C¦]¦¹¡A
§Ų́C¦¸À°¤H®É¡A³£À³¥þ¤ß¡B¥þ¤O¡B
¥þ·N¦a°µ¥X³Ì¤jªº§V¤O¡C
°òÂ¦Âø»x 334 ´Á
54
¡¶
¤p²Õ®É¶¡¡A¾Çû©¼¦¹¤¬¬Û»{ÃÑ¡@
ªA°È¡A¬O¨S¦³±¶®|ªº¡FÀ°§U§O¤H
¥u¬OÁÚ¥X¤F¤@¤p¨B¡A³q¦V¤j¦Pªº¹D¸ô
«oÁÙ¦³¤@¤jºI¡Aµ¥«Ý§Ú̵o±¸¡B«e¶i¡C
¸ô¡AÁÙªøµÛ©O¡I
¡° ³\¼wÅA
4
¤Ñªº¬¡°Êµ²§ô¤F¡A«Ü¶}¤ß¤µ¦~
¦³§¹¾ã¦a°Ñ»P¡A§ó¶}¤ß¥i¥H»P´¼¤@¤p
¶¤ªº¹Ù¦ñ¤@°_¾Ç²ß¡A¤@°_ªA°È¡I±q²Ä
1
¤Ñªº¤¬¬Û»{ÃÑ¡BÂôÃö¡F²Ä
2
¤Ñ¦¯Z
ªº¥Í¬¡²Õ¡F²Ä
3
¤Ñ±ß¯ZªºªA°È²Õ¡F¨ì
³Ì«á¤@¤Ñ¤¤¤È¤@°_¥´®à¡B¥´±½¡AÁöµM
«Ü²Ö¡A¦ý¾Ç¨ì«Ü¦h¡A¤]«Ü¶}¤ß¡C
¤ñ¸û¦³¦L¶H¬O²Ä
3
¤Ñªº¤á¥~±Ð
¾Ç¡A¯uªº«Ü¦nª±¡I©ç¤F¬ü¬üªº·´º·Ó¡A
DIY
ªº¦Q¹¢¤]¶WÆg¡F²Ä
2
¤Ñ¦¯ZªºªA
°È¶W²Ö¡A¤£¹L°Q½×¼@¥»«Ü¦nª±¡A§Ú¬O
¤p¶¤ªº½s¼@ݾɺt¡CÁÂÁ¤_ºÂ¦Ñ®v©M
ªö¿Ù©j©j³o
4
¤Ñªº¥Î¤ß³¦ñ¡A¤]ÁÂÁÂ
´¼¤@ªº¶¤û̳o
4
¤Ñªº¤¬¬Û¦X§@¡I§Ú
¦b³o
4
¤Ñ¸Ì¯uªº¾Ç¨ì«Ü¦h¡A¤ñ¦p¡G¹ï
©óÄm¨Ñªº¬yµ{§ó¥[¼ô±x¡B¤F¸Ñ¦UºØªA
°È¸Óª`·Nªº¨Æ±¡¡F¦Û¤vªºÅé¯à¤]¼W¥[
¤F¤£¤Ö¡A¯u¬O¦¬Ã¬¨}¦h¡I·PÁ¡@¦Ñ
·O´d¡A¨Ï§Ú¦³³o»ò¦nªº¾Ç²ß¾÷·|¡A©ú
¦~§ÚÁÙ·|¦A¨Óªº¡I
¡° ÃQ§Ê¾§
¨C¦~¨Ó¨ì¥ÍªAÀç¡AÁ`¦³¤@ºØ¥þ·s
ªº·P¨ü¡A·sªº¶¤¤Í¡B·sªºÅé·|¡AÀHµÛ
®É¶¡¬y³u¡A¨C¦~§Ú³£·|¦³©Ò¦¨ªø¡C³z
¹LÀ綤¡A§Ú¤F¸Ñ¨ìªA°Èªººë¯«¡F¥H«e
ªº§Ú¡A¦bȯZ®É³£·|¦b¤ß¤¤¦³©ê«è¡A
¦ý¤µ¦~§Ú¥i¯à¬O¦]¬°ªø¤j¤F§a¡]«¢
«¢¡^¡A³£»{©R¦a¥h°µ¡A¨Ã¼Ö¦b¨ä¤¤¡C
ÁÙ¦³¡A§Úµo²{§Ú¤]¤ñ¸û©ñ±o¶}¡C¥H«e
ªº§Ú¡A³£¦]¬°©È¥áÁy¦Ó§á§á®º®º¡A¦ý
²{¦b§Ú©ú¥Õ¨ì³o¨Ã«DªA°Èªººë¯«¡A§á
§á®º®º«D¦ý¤£¯àª±±oºÉ¿³¡A¦Ó¥B³o¼Ë
ªº¦æ¬°¤~¬O¯u¥¿¦a¥áÁy¡CÁÙ¦³¡A§Ú¤]
ı±o§Úªº¥]®e¤O¦³¼W¶i¡A¤ñ¸û¯à´À¥L
¤H·Q¡C¥J²Ó«ä¦Ò¡A³o¨Ç³£¬O±q¥H«e¾Ç
ªøÌ±a§Ú̪º¹Lµ{¤¤¤~¾Ç¨ìªº¡C
³o¦¸ªº¥ÍªAÀ礤¡A§Ú±o¨ì³\¦h¤H
ªºÀ°§U――¶¤¤ÍªºÀ°§U¡B¶¤»²ªºÀ°§U¡B
¬¡°Ê²ÕªºÀ°§U¡B¦æ¬F²ÕªºÀ°§U¡A¤j®a
¤@°_§V¤O¦X§@¡AÅý¤u§@¤]¯à¶¶§Q§¹¦¨¡F
¹Lµ{¤¤¦³Åw¯º¡B¦³²\¤ô¡A¦ý§Ú̳£¼µ
¹L¤F¡A©ú¦~§Ú´NµLªk·í¾Çû¤F¡]¤w¸g
¬O¤j¾Ç¥Í¡^¡A¦b³Ì«á¤@¦~ªº¥ÍªAÀç¡A
§Ú¹L±o«Ü§Ö¼Ö¡A¦¨ªø«Ü¦h¡A§Æ±æ§Ú¨Ó
¦~¯à¥[¤J¶¤»²ªº¦æ¦C¡A±aµÛ¨ä¥L¾Çû
̦b¤@³e¹Dªº¤ÑªÅ¿¬µ¾¡C
2016 ¦~ 10 ¤ë
55
¡¶
¾Çût³dÄm¨Ñ§¸`¡C
¡° ¤ý«F°ß
ÁÙ¥¼¥Xµo¤§«e¡AÅ¥¨ì¡u¥ÍªAÀç――
¤F¸ÑªA°Èªº¯u¿Í¡v¡A§Ú¤ß¸Ì·QµÛ¡G¡uºG
¤F¡I§Ú¶ý¤SÀ°§Ú³ø¤F©_©Çªº¬¡°Ê¡I¡v
¨ì¤F¤Ñ®x¹D°|¡A¤ß±¡¤@¶}©lÊØÊ×
¤£¦w¡A¦ý¸g¹L
4
¤Ñ
3
©]ªº¬~§¡A§Ú¹ý©³
§ïÆ[¤F¡A±qªA°È¤º®e¨ìª±¹CÀ¸¡A¨CÓ³£
«D±`ºë±m¡IÁöµMªA°È«Ü²Ö¡A¹³¬~¸J¡A¤@
¦¸n¬~
4
¡B
50
¤ÀÄÁ¡AÅý§Ú¦³ÂI¤£²ßºD¡C
쥻§Ú¥H¬°
4
¤Ñ
3
©]³£¦b¾Ç²ßªA°Èªº¯u
¿Í¡A¦ý¤¤¶¡¦³¦UºØ¬¡°Ê¡A¹³±ß·|¡BÂôÃö
¬¡°Êµ¥µ¥¡AÁöµM¨¯W¦ýȱo¡I
²Ä
1
¤Ñ¦Û§Ú¤¶²Ð¥H«á¡A§Ú̳o¶¤
¦³¤@¦ì¾Çû¤ñ¸û¦³ª¬ªp¡A¦ý§Ú¤]±`±`
¹J¨ì³oºØ¦P¾Ç¡A©Ò¥H¤j·§ª¾¹D¦p¦óÀ³
¥I¡F¤@¯ë¤H¥i¯à·|¸ò¥L°«¼L¡A¦ý³o³£
¦h¦¹¤@Á|¡A§ÚÌÀ³¸Ón¬Ý¥Lªº¦n³B¡A
¦n¦n¥h¸ò¥L¬Û³B¡A¹³³o¦ì¦P¾ÇÁöµM±`
Á¿¤Ï¸Ü¡A¦ý¥LªºÀuÂI´N¬O¦Ü¤Ö¤ß¸z¤£
Ãa¡C¹J¨ì¤£¦Pªº¤H¡A¦³®É»Ýn§ó¦h@
¤O¡B¼Ý¤O¡A¦ý§Úı±o³o¬O¤@¶µ¦ÒÅç¡A
»Ýn¥h¾AÀ³¨Ã¸Ñ¨M¥¦¡A¦Ó¤£¬O°kÁ×¥¦¡A
°kÁפ£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡I
²Ä
2
¤Ñ¡A§Ú¾á¥ô¿N»ªº¤W°õ§¡A
¦b °ó«ô«ô®É³£¨S°ÝÃD¡A¤]¤£ºò±i¡]¥
±`³£¦³¦b«ô«ô¡A©À¦ò¸¹¹ï§Ú¨Ó»¡¤£¬O
°ÝÃD¡^¡A¦ý¦b¯ª®v·µ®É¡A§Ú©À¿ùÆZ¦h
³¡¤À¡A¥i¯à¦]¬°¥»¨Ó´N¤£¼ô¡A¦A¥[¤W
ºò±iªºÃö«Y¡A§Æ±æ¤U¦¸¦b¯ª®v·µ°õ§
ªº®ÉÔ¯à§ó¶¶ºZ¡B§ó¥¿½T¡C
¸g¹L
4
¤Ñªº¿i½m¡A§Ú²×©ó»â®©¨ì
¶ý¶ýªº¨¯W¡A¥H¤ÎªA°Èªº¯u¿Í¡C¯àª±
¤S¦³¾Ç²ß¡A·PÁ¦U¦ì¾Çªø¡B°Æ¶¤ªø¡B
Àçªøªº¦æµ{¦w±Æ¡AÁÙ±o¼õ©]¶}·|¡F§Ú
ı±o¨S¦³³o¨Ç¤Hªº§V¤O¡A¤£·|¦³¤µ¤Ñ
ªº¦¨ªG¡C³o
4
¤Ñ¡A§Ú¾Ç¨ì¤F¤@¯ë¤H¤£
·|¾Ç¨ìªºª¾ÃÑ¡B§Þ¥©¡A§Æ±æ©ú¦~ÁÙ¥i
¥H¦A¨Ó¥ÍªAÀç¡AÄ~Äò¾Ç²ß¦¨ªø¡C
¡° ®}¤l´¸
²Ä
1
¤Ñ¨Óªº®ÉÔ¡A¤ß±¡«D±`¿³¾Ä¡A
¦]¬°§Ú¤@¶}©l¬O©êµÛª±ªº¤ß±¡¨Óªº¡A
¥i¬O·í§Ú¶}©lªA°Èªº®É«á¡A§Úµo²{¨Ã
¤£¬O¨Óª±ªº¡A¦Ó¬O¨ÓÀ°¦£°µ¨Æªº¡A´N
ı±o¦³¨Çªq³à¡FºÎıªº®É«á¡AÁÙ±o¥Î
ºÎ³UºÎ¦b¦aªO¤W¡AÅý§Ú¶}©l·Q¦^®a¤F¡C
²Ä
2
¤Ñ¦¤W¡A«Ü¦°_§É¥hÄm¨Ñ¡A
¶}©l·sªºªA°È¶µ¥Ø――ªA°È°ê¤p¥Í©M
¬~¸J¡B·Ç³Æ®à´Èµ¥¡C¦b¤U¤ÈªA°Èªº®É
Ô¡A¬Ý¨ì¤j®a³£«Ü´r§Ö¦a°µ¨Æ±¡¡A©Ò
¥H«á¨Ó§Ú¤]¥D°Ê¥hÀ°¦£¡C·íÅ¥¨ì¦³¤H
¹ï§Ú»¡¡GÁÂÁ¡A¨Ã¬Ý¨ì¹ï¤èªº·L¯º®É¡A
¤ß¸Ì¦n°ª¿³¡A¬O«Ü·sÂAªº·Pı¡I
°òÂ¦Âø»x 334 ´Á
56
²Ä
3
¤Ñ¦³¦w±Æ¤á¥~¬¡°Ê¡A§Ú¶W´Á
«Ýªº¡I²×©ó¥i¥H¥X¥hª±¤F¡A¨ì³B¨«¨«¡A
©I§l¤£¤@¼ËªºªÅ®ð¡AÁٿˤⰵ¤F»ÉÆr
¤p¬ö©À«~¡A¨Ã¦b»ÉÆr¤W¨è¤F¯¬ºÖªº¸Ü¡A
¬è¨D®a¤H¥¦w¡C
³Ì«á¤@¤Ñ¡A¤j¶qªºªA°È¤u§@Åý
§Ú¬y¤F¦n¦h¦½¡A¦ý¬O¤]¦³¦n¦h§Ö¼Ö·Q
©M®a¤H¤À¨É¡I³oӥͪAÀç¿ì±o«D±`¦¨
¥\¡B«D±`´Î¡A·íµM°Æ¶¤ªø¤]«ÜÀu¨q¡A
¼p©Ðªü«¼µNªº¨C¤@À\³£¤Ó¦n¦Y¤F¡AÅý
§Úı±o¤U¦¸¦³¾÷·|¤@©wn¦A¨Ó¡C
¡° ³¯«Û§D
§Ú°Ñ¥[¹L«D±`¦h¦¸¥ÍªAÀç¤F¡A¦ý
³o¦¸§Ú¨M©w¦ÛÄ@·í°Æ¤p¶¤ªø¡A¦]¬°«e
´X¦¸ÁÙ¤£¤Ó¤F¸Ñ¡u¥ÍªAÀç¡v¬O¦b°µ¤°
»òªº¡F¸g¹L´X¦¸ªº¾Ç²ß«á¡A³o¦¸´N¦Û
Ä@·í¤F°Æ¤p¶¤ªø¡F¥H«á¦pªGÁÙ¦³¾÷·|¡A
§Æ±æ§Ú¯à·í¤W¤p¶¤ªø¡A±a»â¾ãÓ¤p¶¤¡C
³o¦¸ªºÀ綤¥O§Ú¦L¶H²`¨èªº¬O
¤á¥~±Ð¾Ç¡A¨Ó¨ì¤F¤@ÓÀô¹Ò«D±`¦n¡A
Åý¤H«ÜµÎªA¡B«Ü©ñÃPªºªÀ°Ï¡C³o¬O§Ú
²Ä¤@¦¸¥h¡A¦ý«Ü³ßÅw¨º¸Ì¡A°¸¦Ó¿Ëªñ
¤j¦ÛµM¡A¤]¬O«D±`©¯ºÖªº¡F¥t¥~ÁÙ¥h
¤F¤@ÓÅK¤u¼t
DIY
¡A¦Û¤v°Ê¤â»s§@¤F
¤@Ó¥i·Rªº¤p»ÉÆr¡A¥B¬O¿W¤@µL¤Gªº
©O¡IÁÙ¦³¬ü¨ýªº¦B²N²O¡B¬õ¯ù¡A¯u¬O
¤@¤j¨É¨ü¡I³o¦¸±ß·|¤]«D±`¯S§O¡A¨C
¤@¤p¶¤¤À°t¤£¤@¼Ëªº¥ô°È¡A¦³¨Ç¤p²Õ
¬O±a°Ê°Û¡A¦³¨Ç¤p²Õ¬OºtÀ¸¡A¦Ó§ÚÌ
³o¤p²Õ«h¬Ot³d¦ê³õªíºt¡C
³Ì«á¡A§Ú·Q·PÁÂÀçªø¡B¤j¶¤ªø¡B
°Æ¶¤ªø¡AÁÙ¦³¨C¦ì¦æ¬F¤Hû¡A¨S¦³¥L
̨º»ò¥Î¤ß§V¤O¦a·Ç³Æ¬¡°Ê¡A´N¨S¦³
¨º»òºë±mªºÀ綤¡A¤]ÁÂÁ¦U¦ì¥ë¦ñÌ¡A
Åý§Ú̦³¨º»ò¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C
¡° §d¯\·¶
³o¦¸¬O§Ú²Ä¤T¦¸°Ñ¥[¥ÍªAÀç¤F¡A
¨C¤@¦¸°Ñ¥[ªº·PIJ³£«Ü¤£¤@¼Ë¡C¦b³o
4
¤Ñ¤¤¡AÁöµM§Ú¨Åé«Ü²Ö¡A¦ýºë¯«¥i
¬O«D±`¦a¦n¡I¤]«Ü°ª¿³¥i¥H»{ÃÑ·sªº
ªB¤Í¡AÁÙ¦³¾Ç²ß
°óªº¦UºØª¾ÃÑ¡C§Ú
¾Ç¨ì¤F¤°»ò¬OªA°Èºë¯«¡A¦Ó¥B³o¦¸¬O
§Ú°Ñ¥[¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¬D¾Ô¾á¥ô¤W°õ§¡A
ÁöµM¤@¶}©l«Ü¤£Ä@·N¡A¦ý§ÚÁÙ¬O³Q¥b
±j¢¦a¥h¤F¡A§¹¦¨ªº®ÉÔ¡A·Pı¯u±o
«Ü¦³¦¨´N·P¡I
¡° ªL遡ªå
³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¥ÍªAÀç¡A¤]¬O
³Ì«á¤@¦¸¯à¥H¾Çûªº¨¤À°Ñ¥[¡C¤@¶}
©l¤£¤ÓÀ´±o³oÓÀ綤¦b°µ¤°»ò¡A«á¨Ó
¤W¤F¥¿½Ò――¡u¤°»ò¬OªA°È¡v¡AÁÙ¦³
¬Ý¨ì§Oªº¤j¶¤È¶Ô¡A¤~ºCºC¦a¤F¸Ñ¡C
¤§«á´N½ü¨ì§ÚÌȶԡA¹Lµ{¤¤¦³¥´®à¡B
¬~¸J¡B§¸`¡B¾Q§É¡A¥H¤Î¬~¡B¾Q¡BÅÎ
´Ö³Q¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]¬°¦³¦b¥~±¥´
¤uªº½t¬G¡A§ÚȶԮɳ£Ä±±o¤£·|«Ü²Ö¡A
¤×¨ä¬O¬~¸J¡C¦]¬°¥´¤u®É¡A³q±`¤@Ó
¤H´N±o¬~§¹
2
¡B
300
¤Hªº¸J¡AÁÙ¥]¬AÂk
¦ì¡C¦b³o¸Ì¦³¤j®a¤@°_ªA°È¡B¤@°_²á
¤Ñ¡A·Pı°_¨Ó¯S§O¤£²Ö¡C
2016 ¦~ 10 ¤ë
57
Åý§Úı±o³ÌÃøªº¡AÁÙ¬O§¸`¡C³o
¦¸°Ñ»P¨ì¦Äm¯ù¡A«Ü®`©È¨«¿ù¤F¤@¨B¡A
©M¤j®a¤£¤@¼Ë¡A¦Ó©ì²Ö¤F¤j®aªº¾ã»ô
«×¡F§ÚÁÙ¾á¥ô¿N»ªº¤U°õ§¡A¤@ª½©È
¤f¥O¤£°÷¤jÁn¡A¦ý¬O°¾°¾¤@¦°_¨Ó¤S
«Ü¡uÂê³ï¡v¡I
«ÜÁÂÁ¨â¦ì°Æ¶¤ªøªº³¦ñ©M±Ð
¾É¡A«Ü¦h¨Æ±¡³£´À§Ú̵۷Q¡AªF©b¦è
¶]¦a¸Ñ¨M§ÚÌ´£¥Xªº»Ý¨D¡CÁÂÁ¤p¶¤
¤¤ªº¦U¦ì¡A«Ü°ª¿³»{ÃѧAÌ¡A§A̶W
´Îªº¡I¸g¾ú®À§éªº§ÚÌ¡AÁ`¬O·QµÛ¤U
¦¸¸Ó«ç»ò¼Ë°µ¥i¥H§ó¦n¡CÁÙnÁÂÁ¨C
¤@²Õªº¦Ñ®v¡A¬Û«H§A̤@©w¤ñ§Ú̲֡A
À°µÛ§Ṳ́«eÅU«á¡A·í§Ú̧֤£¦æ¤F¡A
Á`¬O¤ä´©§ÚÌ¡A·PÁ§A̪ºÀ°¦£¡AÅý
§Ú̶¶§Q§¹¦¨¡C
¡° ¤ý®xß»
³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸°Ñ¥[³oºØ¬¡°Ê¡C²Ä
1
¤Ñ¨Ó¨ì³o¸Ì¡A§¹¥þ¤£ª¾¹Dn°µ¤°»ò¡A¬Æ
¦Ü¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¦Ó¥B«D±`ºò±i¡C¦ý¨ì
¤F¦Û¤vªº¹Î¶¤¤¤«á¡A§Ï©»¦Û¤v¤ñ¤W¤@¬í
ªº¦Û¤vÁÙ§ó«i´±¡A³o
4
¤ÑÅý§Ú¾Ç¨ì¤F¿W
¥ß¡Bt³d¡B«i´±¡B¦Û«H¡B¼ö±¡¡C
²Ä
1
¤Ñè¶i¨Ó®É¡A§Ï©»¦³¤@ºØ©_
§®ªº·Pı¡AÃþ¦ü¾Ç®Õ¡A¦ý§Ú«Ü®`©È¡A
¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡A¬Æ¦Ü®`©È¨ì·Qú¡C
²Ä
2
¤Ñ¡A§Úı±o¦Û¤v¤ñ²Ä
1
¤Ñ«i´±¡A
¬Æ¦ÜÄ@·N¥D°Ê¥h¥æ·sªB¤Í¡A¦Ó¥B¤]¾Ç
¨ìÄm¯ùªºÂ§¸`¡C²Ä
3
¤Ñ¡A§Ú¦L¶H³Ì²`
ªº¬OÀç¤õ±ß·|¡A§ÚÌ¥uªá¤F¥b¤p®É¡A
´N¾Ç·|¸õ±i´f©fªº¡q¤T¤Ñ¤T©]¡r¡A¦Ó
¥B§Ṳ́¯¤T¤p¶¤¤@°_±a°Ê¥x¤UªºÆ[²³
Ì¡C²Ä
4
¤Ñ¡A¬O·Ç³ÆÂ÷¶}ªº¤@¤Ñ¡A§Ú
¤ß¤¤¦³¨âºØ¤£¦Pªº¤ß±¡¡A¤@ºØ¬O¤£±Ë¡A
¦]¬°n©M¤j®a¤À¶}¡A³o¦¸ªº¥ÍªAÀç¯u
ªº¬O§Ú³Ì§Ö¼Öªº¤@¦¸À綤¡F¥t¤@ºØ¬O
¿³¾Ä¡A¦]¬°§Ú«Ü´Á«Ý¨£¨ì§Úªºª¨¶ý¡C
¡° ĬͺµX
³o
4
¤Ñ¯uªº¶W¯Å²Ö¡I»P¥¤é¥Í¬¡
§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡I³o
4
¤Ñ¡A§Ú»{ÃѤF«Ü¦h
·sªB¤Í¡AÁپǷ|Á¿´X¥y¥x»y¡A¤S¾Ç¨ì
·sªº¤å¤Æ¡A¤£¿ùªºÅéÅç¡IªA°È¹Lµ{¤¤¡A
§Ú¾Ç·|§ó¼Ð·ÇªºÂ§¸`¡B¦³®Ä²v¦a¬~¸J¡B
§Ö³t·h´È¤lµ¥¡A§Ú¦Û¤v¯S§Oı±o·h´È
¤l³o¶µ¥Ø¡A§Ṵ́µ±o¤£¿ù¡F±ß¤W«Ü§Ö
´N¤J¯v¤F¡A¦]¬°«Ü²Ö¡I
²Ä
2
¤Ñ¡A§Út³d¤ÈÄm»ªº¤U°õ§¡A
¡¶
²Ó¤ß¬~º°©Ò¦³ªº¸J½L¡C
°òÂ¦Âø»x 334 ´Á
58
²Ä¤@¦¸¦b¨º»ò¦h¤H±«e°õ§¡AÃø§K¦³
¨Çºò±i¡A©¯¦n³Ì«á³£¶¶§Q§¹¦¨¤F¡C²Ä
3
¤Ñªº¡u±áÄÁµªÃDÂôÃö¹CÀ¸¡v¡A§ÚÌ
ª±±o«ÜºÉ¿³¡A¥þ³£¬°¤Fª§¨ú¬í¼Æ¡A¶]
¨Ó¶]¥h¡AÅé¤O¤]¤@ª½¦b®ø¯Ó¡C¤U¤È§Ú
Ì¥h¤F¤á¥~¾Ç²ß¡A¹ï©yÄõ³oÓ¦a¤èªº
¾ú¥v¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡A§ÚÌÁÙ
DIY
°µ¤F
¤@Ó¤p»ÉÆr±a¦^®a¡C³Ì«á¤@¤Ñ¤F¡A¬ð
µMı±o®É¶¡¹L«Ü§Ö¡A¨¯W¤S§Ö¼Öªº¥Í
ªAÀçnµ²§ô¤F¡A·Q°_³o
4
¤Ñ©Òµo¥Íªº
©Ò¦³¨Æ±¡¡B»{ÃѪº©Ò¦³¤H¡A«ÜÁÂÁÂ¥L
̵¹§Ú¦L¶H³o»ò²`¨èªº¦^¾Ð¡C
¡° ÂŤlªå
·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡Aµ¹§Ú³o»ò¦nªº
¤@Ó¾÷·|¡A¯à°÷°Ñ¥[¥ÍªAÀç¡C¯S§O¬O
¦b¾Ç´ú¤Î«ü¦Ò¹L«á¡A¥ÍªAÀç²`²`¦aIJ
°Ê¤F§Ú¡I¥H«e¤]´¿¸g°Ñ¥[¹LÃþ¦üªºÀç
¶¤¡A³£¬O¥HªA°È¬°¥Øªº¡A¾Ç²ß·P®¦¡B
¬Ã±¤¡C¤@ª½¥H¨Ó§Ú̳£²ßºD¦a±µ¨ü¥L
¤Hªºµ¹¤©©MÀ°§U¡A±q³Ìªìªº·P®¦¡A¨ì
³vº¥Åܱo²ß¥H¬°±`¡F¦Ó¥ÍªAÀç¨ä¹ê´N
¬OÅý§ÚÌ´M§ä§Ú̪º¥»¤ß¡A³z¹LªA°È
¥L¤H¡A§â¦Û¤v©ñ¨ì³Ì§C¡A«¦^¨ºÓ³Ì
ªìªº§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̲`¨è¦aÅé·|¨ì¡G¡u¤@
µ°¤@¶º¡A·í«ä¨Ó³B¤£©ö¡v¡A¨C¤@¥ó¨Æ
±¡ªºI«á¡A³£¬O¦³³\¦h¤H¦@¦P¥I¥X»P
§V¤O¦Ó§¹¦¨ªº¡C
¦b¥ÍªAÀ礤¡AÅý§Ú©úÅ㦳©Ò¦¨ªø
ªº¡A¬O¦b¡u§¸`¡vªº³¡¤À¡C±q¤p§Ú´N
¬O¥Í©ó¹D¤Æ®a®x¤§¤¤¡A¬O¦W°Æ¨ä¹êªº
¡u¹D¤G¥N¡v¡A¦b§¸`³o¤è±¡A²z©Ò·í
µM¦a´N¬O¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¤£¥Î¯S§O±Ð¡A¬Ý
¤[¤F´N¦³¦L¶H¡C¦ý¬O§Y«K¦p¦¹¡A§Ú«o
¨S¦³¤Ó¦h¦b¤j³õ¦X¾á¥ô°õ§¤Hûªº¸g
Åç¡A¤@¤è±¬O¦Û¤v¹L©óÀ¶®z¡BÁx©Ä¡A
¤@¤è±«h¬O¹L©ó®`©È¥X¿ù¡AºØºØì¦]
¤@¦A¨Ï§Ú¦b¾á¥ô°õ§¤Hûªº¾÷·|¤¤¤£
°±¦a¿ù¹L¡A³à¥¢³oÄ_¶QÃø±oªº¾÷·|¡A
§Ú§â¦Û¤v«]©ó¬J©wªº®Ø¬[¤¤¡F¦Ó³o
¤@¦¸§Ú¥H¬°§Ú¤Sn«ÁÐÂÐÂá¡A¦ý¬Oè
¦n§Ú̳o²Õ¨ä¥L²Õû³£¤£¼ô±x§¸`¡A
¨S¦³¤HÄ@·N¾á¥ô¦Äm¯ùªº¤W°õ§¡A©ó
¬O§Ú¨M©w¸ó¹L³o¤@ª½Ãø¥H¶V¹Lªº§¢¡A
¡u«i©ó©Ó¾á¡v¡I¡C
¦b½m²ß¤¤¤£°±¥X¿ùªº§Ú¡Aì¥H¬°¦b
¥¿¦¡¤W³õ®É¤S·|¦A¦¸¥X¿ù¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì
§Ú³ºµM²@µL®t¿ù¦a§¹¦¨¤F¡A³o¤£¶È¬O¦Û
¤v§V¤Oªºµ²ªG¡A§Ú¬Û«H¤]¬O¤W¤Ñ·O´d¡A
Ä@·Nµ¹§Ú³o»ò¦nªº¤@Ó¾÷·|¡AÅý§Ú¯à°÷
¬ð¯}¦Û¤v¤ß¤¤ªº¨º¹DÀð¡C±q¨Ó³£¨S¦³¹L
¤£¥hªº§¢¡A¥u¦³¦Û¤vÄ@¤£Ä@·N¹L¡C²{
¦bªº§ÚÌ¡A³£¬O¤@³e¹Dªº¥Í¤Ox¡A±N¨Ó
§ÚÌn§â¤@³e¹Dµo´¥ú¤j¡AY¬O¤µ¤Ñªº
§Ú¡A¤´³B©óµe¦a¦Û¤¤¡A±N¨Ó¤S¸Ó«ç»ò
±N¤@³e¹D¶Ç¥X¥h¡H§Ú̼µÛ¤W¤ÑªºÅ@¦ö
¤Î¦Û¤vªºº@¤O¦Ó¨Ó¡A´NÀ³¸Ón°µ¤W¤Ñªº
¨Æ¡A¨ÏÄ_¶Qªº¤j¹D´¶¶Ç¡C
¡° §õÌÉÒ
³o¤@¦¸ªºÀ綤¬O§Ú²Ä¤@¦¸ªA°È§O
¤H¡A©Ò¥HÅý§Ú·P¨ì¨è°©»Ê¤ß¡C¥¤é§Ú
2016 ¦~ 10 ¤ë
59
¡¶
¤p²Õ©ó¥~±¾¾ô¤W¯d¼v¡C
¦b®a¸Ì¨S¦³¸g±`¦b°µ®a°È¡A¾¨ºÞ¦b¾Ç
®Õ¡A§Ú¬O¾á¥ôªA°È¥L¤Hªº¯Zªø¡A¤£¹L
§Ú¹ïªA°È¥L¤Hªº·N¸qÁÙ¬O¤£¤Ó²M·¡¡A
¦]¬°¦b¤£¦P¹Î¶¤¬¡°Ê¤¤¡A§Ú³£¬O³Ì³Q
·ÓÅUªº¡CÁöµM¦p¦¹¡A§Ú¦b¨C¤@¦¸ªº¬¡
°Ê¤¤¡A§Ú¤]·QnºÉ¤OªA°È§O¤H¡A±N¥
¤é¦b®a¸Ì¤£±`¥Î¨ìªº§Þ¥©¡Aµo´§¥X¨Ó¡C
¤]³\§Úªº¦~¬öÁÙ¤Ó¤p¤F¡A¦b¨C¦¸ªº¬¡
°Ê¸Ì¡A¶¤ûÁ`¬O³Ì¾á¤ß§Ú¡A¥Í©È§ÚÀ³
¥I¤£¨Ó¡F¦]¦¹¨C¤@¦¸¬¡°Ê«e¡A§Ú³£·|
·t·t§i¶D¦Û¤v¦Ü¤Ö¤£nÀ°Ë¦£¡A¤£n
¦¨¬°¶¤û̪º¥]µö¡C
ÁöµM¡A§Úªº¯à¤O¤£±j¡A¥i¬O§Ú³£
·|ºÉ¤O¥h§¹¦¨¥ô°È¡CÁÙ°O±o¦b¥ÍªAÀç
ªº«e¤@¤Ñ¡A§Ú§i¶D§ÚªºªB¤Í̧ڨӳo
¸Ìªº¥Øªº¡G¡unÅܱo§ó«i´±©MªA°È§ó
¦hªº¤H¡C¡v¸g¹L³o
4
¤Ñ«á¡A§Ú·Q§Ú¤w
¸g½ñ¥X¤F¤@¤p¨B¤F¡C
³Ì«á¡A§Ú¤Q¤À·PÁÂÀ°§U¹L§Úªº¤H¡A
¨ä¤¤§Ú³Ì·Q·PÁªº¤H¬OÀçªø¡A¨C¤@¦¸
§ÚÌ¿ð¨ì©Î°µ¿ù®É¡AÀçªø³£¤Q¤ÀÄY¼F
¦a±Ð¾É§ÚÌ¡A¦]¬°¦³¤FÀçªøªº±Ð¾É¡A
§Ú¤~¯à¾Ç·|¨º»ò¦h¡C
¡° ªLºû¼s
ªA°È¡An±a¤@Áû¥¿¦V¡B·P®¦ªº¤ß¡A
³ß¼Ö«K±q¤ß©³¦Ó¥Í¡C
è¨Ó¥ÍªAÀç¡A§Ú¤À¨ì¤F¤¯¤T¤p¶¤¡A
¤@¶}©l¤£¤Ó¼ô¡A²Ä
1
¤Ñ¤j®a¨S¤Ó¦h¤¬
°Ê¡C¨ì¤F²Ä
2
¤Ñ¡A¶}©lnªA°È¤p¾Ç¥Í
¤F¡A¦¹®É¤j®a«K¦³¤FÀq«´¡An¤@°_§¹
¦¨¨º¨ÇÁ}Ãøªº¥ô°È¡C¾¨ºÞ«ÜW«Ü²Ö¡A
¾¨ºÞn²M²z¾ãӱЫǡA½ò¬~
100
¦h±ø
´Ö³Q¡A¬~
33
±i®à¤lªº½L¸J¸_¤l¡A¦ý¨S
¤H³Û¹L©ñ±ó¡A¤j®a«Ü¹Îµ²¡A¶Wµ¹¤Oªº¡A
«öÆg¡I©Ò¥H·PÁ§ڪº¶¤¤ÍÌ¡A§A̬O
§Úªº§Ö¼Ö¬u·½¡I
¦bȶԮɡA«Ü±`¹J¤W§xÃøªº°ÝÃD¡A
Åý§Ú̱æ¦Ó«o¨B¡A¦ý°Æ¶¤ªø©M¦U¦ì¦æ
¬F²Õªº¾ÇªøÁ`¬O¦b®ÇÀ°¦£¡B»²¾É¡B¹ª
»R§ÚÌ¡AÅý°ÝÃD¤£¦A§xÃø««¡A¯àÅS
¥X§Æ±æªºÀÆ¥ú¡C¯u¤ß·PÁ¡A§A̬O¥R
º¡§Æ±æªº±À¤â¡I
§ÚÁÙn·P®¦¼p®v¶ý¶ý¡AÁÙ¦³°ê¤p
ªº¤pªB¤ÍÌ¡AÅý§Ú¦³ªA°Èªº¾÷·|¡A§Æ
±æ¤U¦¸ÁÙ¯à¦A¨Ó¡AÃäªA°È¡BÃä¾Ç²ß¡A
¤ß¤¤¥Rº¡¤F§Ö¼Ö¡C
°òÂ¦Âø»x 334 ´Á
60
¡¶
§Ö¼Ö¤À¨É³o¥|¤Ñªº¤ß±o¡C
¡° §d¨|¸©
³o¬O§Ú²Ä¤T¦¸°Ñ¥[¥ÍªAÀç¡A¦^·Q
°_²Ä¤@¦¸¨ì²Ä¤T¦¸ªº·Pı¡A¨C¦¸³£¤£
¦P¡A°£¤F½Òµ{¤£¦P¥~¡A¹J¨ìªº¶¤¤Í¤]
¤£¦P¡CÁÙ°O±o§Ú̳o¤@¶¤è¶}©l³£¨S
¿ìªk¦n¦n¦a²á¤Ñ¡A¦ý¦Û±q¦³«ÕÀq¤S·
½ìªº±á¶©¤jô±a»â§ÚÌ¡A§Ú̳o¤@²Õ
¬ðµM°ö¾i¤@ÓÀq«´――´N¬O¤£°±¦a¸ò
§Ú̪º°Æ¶¤ªø¶}ª±¯º¡CÁöµM¥i¯à¹ï¥L
¦³ÂI©êºp¡A¦ý³o¬O§Ú̳o¶¤°ß¤@¯à°ö
¾i¦nÀq«´ªº¤èªk¡C
§Ú̳o²Õ¯uªº¤Ó¼F®`¤F¡I±q¨ì¥Í
ªAÀ窺²Ä¤@À\°_¡A¨C¤@À\§Ú̳£¯à§â
©Ò¦³¶ºµæ¦Y§¹¡FÁöµM¨C¤@À\³£¦Y±o«Ü
¼µ¡A¦ý¥un¤@¦Y§¹¡A§ÚÌ´N·|°µ¹B°Ê
¶q«Ü¦hªº¨Æ¡A¦b¤@Àþ¶¡¡A©Ò¦³¦YªºªF
¦è³£·|Àþ¶¡¡u®ø¤Æ¡v¤F¡C
³o´X¤Ñ¯uªº¹L±o«Ü¥R¹ê¡A¤@®É¤§
¶¡µLªk¥Î¨¥»yªí¹F¡A©Ò¦³ªº¦^¾Ð¥u¯à
©ñ¦b¤ß¤¤¡CÁÂÁ©Ҧ³¦U¤j¶¤ªº¦P¾ÇÌ¡A
¤]ÁÂÁ¦U¦ì®v¸ê¡AÁÙ¦³ÀqÀq¥I¥XªºµL
¬È¬Iµ¥¡A¤j®a¨¯W¤F¡A§Æ±æ¨C¤@¦~ªº
¥ÍªAÀç³£¯à¦p¦¹¦aºëªö¡A³Ì«á¤@©wn
ÁÂÁ³o
4
¤Ñ³¦ñ§Ú̪º°Æ¶¤ªø±á¶©¤j
ô¡B®f¼z©j©j©M¤lùÜ©j©j¡A¦³§A̯u
¦n¡A·R§AÌò¡I³î«}¡ã
¡° ³¯¥Ãºö
¦b²Ä
1
¤Ñè¨ì¶°¦X¦aÂI®É¡A¬Ý¨ì
¤F¦n¦h³\¤[¨S¬Ý¨ìªº°ê°ª¤¤¯Z¦P¾Ç¡A
¤ß±¡´N«Ü¦n¡A쥻¦]¬°¤Ó¦°_¦Ó¤£µÎ
ªAªºG¡AÀþ¶¡´N¤£¤Óµh¤F¡C
¨ì¹F¤Ñ®x¹D°|«á¡A¥ý°Ñ¥[¤F¤JÀç¦Ò
¸Õ¡C쥻ť»¡¤F®ø®§¡A¥H¬°§Ú¬O«i¤G¤p
¶¤ªº¡A¦b¦Ò¸Õ«e¡A¤~µo²{¨ä¹ê§Ú¬O¤¯¤G
¤p¶¤¡C¦ý¤£ºÞ¦b¨º¶¤³£®t¤£¦h¡A¤@¼Ë¥i
¥H¥æ¨ì·sªB¤Í¡A¤]¥i¥H¤@°_§V¤O¤u§@¡C
¦b¤U¤Èªº¶¤©I¤ñÁÉ¡A쥻½m²ß®É
´NÁÙ¤£¼ô½m¡A¦ý³ºµM¦b¤W¥x¤§«á´N¹ý
©³¡u±¼º£¡v¡A¥þ¶¤Á٫ܦ³Àq«´¦a¤@°_
°±¦b¦P¤@Ó¥y¤l¡A¤ñÁɵ²ªG´N¯uªº®¼
ÁV¿|¤F¡C
¤¯¤j¶¤²Ä
1
¤Ñȱ߯Z¡A²Ä
2
¤Ñ¦
¤Wn¦Äm¯ù¡F¦Ó§Úº«×¾á¥ô¤F¤W°õ§¡A
¶W¯Åºò±iªº¡A¤£¹L
OK
ªº¡A¨S¦³¥X¤j
¿ù¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I
¡° §d®a½å
¬Ý¨ì¨ºÓ¨èµÛ¡u§Ú¦n«Ó¡vªº»ÉÆr¡A
쥻¥ÀRªº¤ß±È°_¤F¨g¼Éªºªi®ö¡A¨Ã¦b
¤ß¤¤¬D°_¤F¤@ªiªiº§º¬¡C¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡Aº¥
º¥¦^¾Ð°_³o´X¤Ñ¤SW¤S§Ö¼Öªº¤é¤l¡C
2016 ¦~ 10 ¤ë
61
¨C¦~¨ì´»°²®É¡A§ÚÁ`¬O·|°Ñ¥[¦U
¦¡¦U¼ËªºÀ綤¡A¦ý³o¦¸¦P¾Ç¦A¦¸ÁܽÐ
§Ú°Ñ¥[¥ÍªAÀç¡A·Q¨ì¤W¦¸°Ñ¥[ªº¸gÅç¡A
§Ú¥u°O±o¤@ª½¦b¤u§@¡A¦ý¢©ó¥Lªº¼ö
±¡¡A§Ú¥u¯à«j±jµªÀ³¡C
¤S¨Ó¨ì³oÓ¼ô±xªº¦a¤è¡A²Ä
1
¤Ñ±ß
¤W¤£°±¦a½m²ßÄm¨Ñ¡C²Ä
2
¤Ñ¦¤WÁÙ¬O°¨
¤£°±¿á¦a½m²ß¡A¦ý¯u¥¿¦bÄm¨Ñ®É¡A§Úì
¥»ÁÙ¥H¬°À³¸Ó·|«Ü»´ÃPªº¡A¨S·Q¨ì·|¦³
¨º»ò¦hªº·N¥~¡I¬Û«H§Ú̸g¹L³o¦¸ÃøÃö
«á¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡È±o¾á¤ß¤F¡A¦]¬°¬Û
¤ñ°_¨Ó³q³q³£¬O¡u¤p§Å¨£¤j§Å¡v¡C
²{¦b¬ÝµÛ¡u§Ú¦n«Ó¡v»ÉÆr¡A¤ß±¡
¦³¤@ÂI¶Ë¤ß©M·P°Ê¡A§Æ±æ§Ú¨S¦³³Q§Ñ
°O¡C¦b¤@°_«×¹Lªº¨º¬q®É¥ú¡A¹³»Ä»Ä
ªº¬h¤B¡A¤S±a¤@ÂIÂI²¢¡C§â»ÉÆr©ñ¤U¡A
§â¦^¾Ð©ñ¦b¤ß¤¤¡AÄ~Äò«e¶i¡C
¡° ³\µÎ´¸
³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¥xÆWªºÀ綤¡A
¨S·Q¨ì¤@¨Ó´N¹J¨ì³Ì¨¯W¡B³Ì¯h²Öªº¡A
¦ý¬O¤]¬OÅé·|³Ì¦h¡B¾Ç¨ì³Ì¦h¨Æ±¡ªº
¤@¦¸¡C
ÁÙ°O±o²Ä
1
¤Ñ¡A§Ú³Q¢»P»´äªB
¤Í¤À¶}¡A¦Û¤v©t³æ¤@¤H¶i¤J¤¯¤T¤p¶¤¡A
·í®Éªº·Pı«Ü¯¥Í¡A§Ï©»¦³¤@ºØµLªk
¶É¶Dªº·Pı¡C¥ÍªAÀ窺¨B½Õ³£¤Q¤À»°¡A
¬~¾þ¡BºÎıªº®É¶¡³£«Ü¤Ö¡A·í§ÚÅ¥¨ì
¦¤W
5
ÂI¥bn°_§Éªº®ÉÔ¡A§ÚªºÁy³£
À~«C¤F¡C¡u¬°¤°»òn³o»ò¨¯W¡H¡v¡B
¡u§Ú¤£À³¸Ó¨Ó¨ì¥xÆW¡I¡v¡B¡u§Ú¦n·Q
¦^®a¡I¡v³o´X¥y¸Ü¤@ª½¦b§Úªº¸£®ü¸Ì
½L±Û¡A¤ß±¡«D±`ÁV¿|¡C
¥i¬O¨ì¤F²Ä
2
¤Ñ¡A§Úµo²{ì¨Ó¤@
¤Á³£¤£¬O³o¼Ëªº¡I¹ï¡A¬O®¼¯h²Öªº¡I
¦ý¬O¨C¦¸ªA°È§¹¡A³£¥Rº¡¦¨´N·P¡C²Ä
3
¤Ñ¬¡°Ê§óºë±m¤F¡A¤£¦ý¥~¥X°ÑÆ[¤F
©yÄõ¥j«°¡AÅý§Ú¬Ý¨ì©yÄõÂA¬°¤Hª¾ªº
¤@±¡AÁÙ¦³¡u«DÀç¤õ±ß·|¡]¨S¦³Àç¤õ
ªº¥tÃþ¹Î¶¤ÄvÁɱ߷|¡^¡v¡C
¯w²´¶¡´N¨Ó¨ì³Ì«á¤@¤Ñ¤F¡C¦^·Q
²Ä
1
¤Ñ¡A¨º®É¸U¤À·Qn³o
4
¤Ñ
3
©]»°
§Ö¹L¥h¡F©_©Ç¦a¡A²{¦b©~µM±Ë¤£±oÂ÷
¥h¡A±Ë¤£±o¦U¦ì¦n¦Ñ®v¡B¦U¦ì¦n¦P¾Ç¡A
±Ë¤£±o¤@°_ªA°Èªº®É¥ú¡K¡K¡C¦b³o¸Ì¡A
§Ún·PÁ§Ú̪º°Æ¶¤ªø¡G±á¶©ôô¡B
¤lùÜ©j©jÁÙ¦³®f¼z©j©j¡A¥L̵L·L¤£
¦Üªº·ÓÅU¡A¥O§Ú·P¨ì«Ü·Å·x¡AÁÂÁ¡C
¡]Äò¤U´Á¡^
¡¶
¤è¤åµØÂI¶Ç®v¹{µoªA°ÈÃÒ©úµ¹¾Çû¡C