64
NO.369 2019.9
¡° ¦ó§Ó°í
¬¡°Ê²Ä¤@¤Ñ¡A§Ú¦b¨®¤W´N¹J¨ì¤@
¦ì»{ÃѪº»²¾É¦Ñ®v¡AÅý§Ú¤£¨º»òºò±i¡C
¨ì¹F¬¡°Ê¦aÂI¤§«á¡A§Ú¥ý¥h©ñ¦æ§õ¡A
±µµÛ§Ú̳o¤@²Õ¤@°_ª±¤F»{ÃѹCÀ¸¡A
»{ÃѦP²Õ¹Ù¦ñ¡AÁÙ¤@°_°µ¤p¶¤ºX¡B°Û
Àçºq¡I
²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú̪±¤F¥|¤Å®±¡A¥|¤Å
®±¬O«D§¤Å¡uµø¡v¡B«D§¤Å¡uÅ¥¡v¡B
«D§¤Å¡u¨¥¡v¡B«D§¤Å¡u°Ê¡v¡F¨Ãª±
¤F¡u·m±Ï§¸`¤j´I¯Î¡v¡A§Ú¾Ç¨ì«Ü¦h
¥~°êªº°ÝÔ»y¡C³o¤@¦¸ªºÀ綤¯uªº¬O
¦nª±¤S¦³½ì§r¡I
¡° §fªYå¢
³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸°Ñ¥[³oºØ¬¡°Ê¡A¤]
¬O²Ä¤@¦¸¸ò®a¤H¤À¶}¨º»ò¤[¡C¦b¬¡°Ê
¤¤¡A§Ú¤@¬Ý¨ì©j©j´N¦³ÂI·Qú¡A¦ý¬O
¬Ý¨ì¨Ã䪺¹Ù¦ñ«á¡A§Ú¤ß¸Ì½ñ¹ê³\¦h¡A
¤£¦A¾á¤ß®`©È¡Cª±¡u·m±Ï§¸`¤j´I¯Î¡v
¬¡°Êªº®ÉÔ¡A§Ú¶}¤ß·¥¤F¡I²Ä¤T¤Ñªº
³¥ª¤¬¡°Ê¡A¬O§Ú²Ä¤@¦¸³¥ª¤¡A§Ú·íµM
¤]«Ü¶}¤ß¡A§Y¨Ï¤s¸ô¤£¦n¨«¡A¤Ñ®ð«D
±`ª¢¼ö¡A³£¨S¦³ªý¾×§Ú¨ºÁû¼ö¦åªº¤ß¡C
²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¹D¨|Àç¡AÁöµMµ²§ô¤F¡A¦ý
¦b¾ãÓ½Òµ{¤¤¡A§Ú¾Ç¨ìn¥H§«Ý¤H¡A
ÁÂÁ»²¾É¦Ñ®vªº±x¤ß³¦ñ¡I
¡·
°ò¶©°Ï¹D¨|¯Z´£¨Ñ
»P§¦P¦æ
°ò¶©°Ï¹D¨|Àç
¾Çû
¤ß±o
65
°ò¦ e »x
¡° ÃQÝõ¾§
³o¦¸¨â¤Ñ¨â©]¹D¨|À笡°Ê¡AÅý§Ú
¯uªº«Ü¶}¤ß¡I²Ä¤@¤Ñ¨ì±Ò¤Æ°ó®É¡A´N
¥ý»P¤j®a¼ô±x¡A§Ų́º¤@²Õ´N¥u¦³¤@
Ó¤H§Ú¤£»{ÃÑ¡A«á¨Óª±¹CÀ¸¤§«á¡A´N
ºCºC»{ÃѤF¡C³o¦¸ªº¥DÃD¬O¡u»P§¦P
¦æ¡v¡A²Ä¤@°ó½Ò¬O¡u¡y§¡z©Ò·íµM¡v¡A
§Ú¾Ç¨ì¤F§»ª¬O³Ì«nªº¡C
±µµÛ²Ä¤G°ó½Ò¬O¡u§»ª¬P¥ú¤j
¹D¡v¡AÁ¿®v̱ЧÚÌ»{ÃÑÀô«O¦^¦¬¼Ð
³¹©M©U§£¤ÀÃþ¡C§Ú¾Ç¨ì¤£¥i¥H¶Ã¥á©U
§£¡A¤£µM¤p°Êª«³£·|§â§Ú̥᪺©U§£
¦Y¶i¨{¤l¸Ì¡A´N·|¦º±¼¤F¡C
Åý§Ú¦L¶H²`¨èªº½Òµ{¬O¡u·m±Ï§
¸`¤j´I¯Î¡vªº¹CÀ¸¡A§Ú¾Ç²ß¨ì¤£¦P°ê
®aªº»y¨¥¡Aı±o«Ü¦³½ì¡I³o´X¤Ñ¯uªº
«ÜÁÂÁ¯Z¾É¡B»²¾É¦Ñ®v¡BÁÙ¦³¥ÍªAÀç
ªº¤jôô¡B¤j©j©jÌ¡A¤]n·PÁ¬¡°Ê
²Õªº¤H³á¡I¯uªº«ÜÁÂÁ¤j®a¡A·P®¦¤j
®a³á¡I
¡° ¶À¬f»¨
³ÌÅý§Ú¦L¶H²`¨èªº¬O¬P¥ú±ß·|¡A
¦]¬°§Ú¬Ý¥ÍªAÀ窺¤H¦bªíºt¡A¨º¯u¬O
¦nª±¡I¥þ³¡¥ÍªAÀ窺¤jôô¡B¤j©j©j
̳£ªíºt±o«Ü´Î¡I¦¹¥~¡A§ÚÌ¥ý¤¶²Ð
¶¤¦Wªº¥Ñ¨Ó¡A¨Ãªíºt¶¤©I¡A§Ú¦n°ª¿³
§Ú̱o¨ì¶¤©I²Ä¤@¦W¡A¦Ó¥B§Ú̪º¶¤
ºX³ºµM¤]¬O²Ä¤@¦W¡A§Ú¶W¶}¤ß¡I³o¦¸
¬O§Ú²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¡A¤U¤@¦¸§Ú¤@©wn¦A
¨Ó¹D¨|Àç¡C
¡° ·¨¤lùÜ
°Ñ¥[¤F¨â¤Ñ¨â©]ªºÀ綤¡A¤@¶}©l
¤ß±¡¥Rº¡¤FµL©`¡A¦]¬°¨Ó¨ì¤@Ó¯¥Í
ªº¦a¤è¡A¦Ó¥B³£¬O¤£»{ÃѪº¤H¡AÅý§Ú
¯S§O·Q¦^®a¡A¤]«Ü¨S¦³¦w¥þ·P¡Aı±o
«Üºò±i¤S«ÜÀª§¼¡C¦ý§Ú¬Ý¨ì¥h¦~¦P¶¤
ªº¶¤¤Í¡A¤ß±¡´N©ñ»´ÃP¤F©O¡I
¤µ¦~¬O§Ú³Ì«á¤@¦~°Ñ¥[¹D¨|Àç¡A
©Î³\¯uªº·|¥O¤HÃø§Ñ§a¡I²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú
̤W¤F¡u·m±Ï§¸`¤j´I¯Î¡vªº½Òµ{¡A
¦b°õ¦æ¥ô°È®É¡A§Úı±oÆZ·P°Êªº¡A¦]
¬°¤p²Õ¸Ìªº¤H³£¥i¥H¬°¤F¤p¶¤ªººa
¡¶
«Å»}±ß·|¤¤¡A¥Ñ¤p¶¤ªø¥Nªí¨üºX¡C
66
NO.369 2019.9
ÅA¡A¥h°^Äm¦Û¤vªº·Qªk©Îª««~¡C±µ¤U
¨Ó¬O±ß¤Wªº¬P¥ú±ß·|¡A¤jôô¡B¤j©j
©j̳£«D±`¥Î¤ß¦a¥h·Ç³Æ¡A¤£ºÞ¬O¡u¯º
ªG¡v¡AÁÙ¬O¡u®ÄªG¡v¡A³£¤Q¤À¦a´Î¡I
ÁöµM²Ä¤G¤p¶¤¨S¦³±o¨ì¦n¦¨ÁZ¡A
¦ý§Ú̳£¾Ç²ß¨ì«D±`¦h¡C¦Ñ®v»¡¡G¡u¦³
§¨«¹M¤Ñ¤U¡AµL²z¤o¨BÃø¦æ¡v¡A§Ú¹ï
³o¥y¸Ü¦L¶H«Ü²`¡C¤W¹L¬ÛÃöªº½Òµ{«á¡A
§ÚÌn·í¦³Â§ªº¤p«Ä¡A¨Ã¦b¥Í¬¡¤W¥h
¹ê½î¦³Â§ªº¦æ°Ê¡A¤@°_¦¨¬°¦³Â§ªº«Ä
¤l§a¡I
¡° ¦ó¥cªÚ
²Ä¤@¤Ñªº¬¡°Ê´N¬O»{ÃѤp²Õ¦¨
û¡A¥Îª±¹CÀ¸¨Ó»{ÃѤj®a¡A¨Ã°µ¤p¶¤
ºX©M¤p¶¤«´¬ù¡A¯ZªøÁٱЧṴ́ÛÀçºq¡A
§Úı±o«Ü¦³½ì¡I
²Ä¤G¤Ñªº²Ä¤@°ó½Ò´N¬O¤W¡u¡y§¡z
©Ò·íµM¡vªº½Òµ{¡A¤º®e¦³¡G¥|¤Å¡A«D
§¤Åµø¡B«D§¤ÅÅ¥¡B«D§¤Å¨¥¡B«D§
¤Å°Ê¡F¦Ñ®vÁÙ±a§Ú̪±¥|¤Å®±ªº¹CÀ¸¡A
Åý§Ú̪º¦L¶H§ó¥[²`¨è¡C
¦Ñ®v¤]Åý§Ú̬ݤ@³¡¡u·¨¾_¡vªº
¬G¨Æ¡A¸Ì±´£¨ì·¨¾_³£¤£·|±µ¨ü§O¤H
ªº¸ì¸ï¡A¥LÃh©êµÛ¬°¥ÁªA°Èªº¤ß¡AÁÙ
Á¿¹L¤@¥y¸Ü¡G¡u¤Ñª¾¡B¦aª¾¡B§Aª¾¡B
§Úª¾¡C¡v³o¥y¸Ü¯uªº¥O§Ú¦L¶H²`¨è¡I
±µµÛ§Ṳ́W¡u·m±Ï§¸`¤j´I¯Î¡v¡A
¦Ñ®v±a§ÚÌ¡uÀô¹C¥@¬É¡v¡A¾ÇÁ¿¦U°ê
ªº°ÝÔ»y¡C¸g¹L¤@µf§V¤O¡A§Ú̲שó
¨«¤F¤K°é¡AÀò±o¤F¤K¤À¡AÁÙÀò±o«Ü¦h
ªá¤ù¡A¯u¬O¼F®`°Ú¡I¸g¹L³oÓ¹CÀ¸¡A
Åý§Ú§ó·Q¥h¦UÓ°ê®a¹C¾ú¡C±ß¤WÁÙ¦³
±ß·|¡A§ÚÌ¥ý±Æ½m§¹¶¤©I¡A¤~¥h°Ñ¥[
¼ö¾xªº±ß·|¡Cº¥ý¬O¦³¤Hªíºt¡u¤pª°
¯Wªº¼Ò½d¥Í¡v¡A§Úı±o«Ü¦n¯º¡AÁÙªY
½à¤F¥ÍªAÀç©M¹D¨|À窺ªíºt¡A§Ú¤]ı
±o«Ü¦³½ì¡I
²Ä¤T¤Ñ¡A§Ṳ́W¤F¡u§»ª¬P¥ú¤j
¹D¡vªºÀô«O½Òµ{¡AÅý§Úª¾¹D«ç»ò°µÀô
«O¤ÀÃþ©M´î¤Ö©U§£¡B·RÅ@¦a²yµ¥¡A¤W
¤F³o°ó½Ò¡AÅý§Úª¾¹Dn·RÅ@¦a²y¡C³o
¤@¦¸ªºÀ綤¯uªº¬O¦nª±¤S¦³½ì§r¡I
¡¶
·m±Ï§¸`¤j´I¯Î¡AÅý¤pªB¤Í¾Ç²ß¥Í¬¡¤¤
§»ªªº¹B¥Î¡C