pg_0001
°òÂ¦Âø»x268´Á
48
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¡·
¤Ñ®x¹D°| ±iµKÀs
¹D
¨|
¯Z
ªº
·P
®¦
»P
¦^
ÅU
¦³ ų ©ó ¹D ³õ ¦~ ÄÖ ªº ¤é ¯q ¦Ñ ¤Æ ²{
¶H¡A¦U°Ï¦³¤ß¦¨¥þ¿ì¨Æû¡A«oWµL¤è
ªk±a°Ê»P¦¨¥þ¡C·P®¦«e½å¦b®ç¶é¥þ¯u
¹D °| °w ¹ï «C¤Ö ¦~ ¹D ¼w °ö ¨| ¯Z°µ »¡ ©ú
·|¡A»E¶°¹D¤¤§Ó¦P¹D¦X¦³¤ß±a°Ê¤U¤@
¥N¤§¿ì¨Æû¦@»E¤@°ó¡AªYµM±µ¨ü®v¸ê
°ö°V¡A¹ï¹D.¤U¤@¥N¦V¤U²Ï®Ú±Òµo¨}
ª¾¨}¯àªº¤u§@¡C
±` ¨¥ ¹D ¡G ¡u §O Åý «Ä ¤l ¿é ¦b °_ ¶]
ÂI¡C¡v®É¤U¦U¦¡¦U¼Ë¤~ÃÀ¯Z¦p«B«á¬K
µ«¯ë¶}³]¡AÁö¬O¦¬¶O¤£¸í¡A¦ý¦h¼Æ¤÷
¥À¤´¤£±¤¤ã¤U«¸ê°ö´Ó¡C¦Ó¹D¼w°ö¨|
¯Z¬O±Òµo«Ä¤l¨}ª¾¥»©Ê«n½Òµ{¡A®v
¸ê§¹¥þ©^Äm³Ò¤ß³Ò¤O¡A±`±`¬°¤F½Òµ{
¦b¤u°ÓªÀ·|¸gÀÙ»P¹D.¬ÛÅU¡AÁÙn§ä
®É¶¡¶}·|¶]¬yµ{¤£Â_¨F½L±Àºt¡A§Æ±æ
½Òµ{¶¶§Q¶i¦æ¡C
©yÄõ°Ï¦b¨C¤ë²Ä¤@¶g¤é¤W½Ò¡A±q
¤EÂI¦Ü¤U¤È¥|ÂI¥¿½Ò»PÅéÅç½Ò¡A°ê°ª¯Z
§ó¦³¥Í¬¡¬ü¾ÇDIY±q¤p¹¢«~¨ì¦~¸`À³´º
¬ü¹¡A¦hªö¦h«ºµL«D¬O·QÅý«Ä¤l¨«¤J¥Í
¬¡¡A¤£¦A¬O¥u·|Ū¦º®Ñ¡A¦Ó®v¸ê¦b±a°Ê
¤¤±Ð¾Ç¬Ûªø¡A¬O§ÚÌ.«Ä¤lÁÙ¬O«Ä¤l.
§ÚÌ©O¡H¥»°Ï®v¸ê¦~¬ö¥§¡°¾°ª¡An¿Ä
¤J«Ä¤l¥@¬É¬O¤@ªù²`¤J¾Ç°Ý¡Aº¥ýn©ñ
¤U¦Û§Ú¨¬q¡A±N¦Û¤v¦~Ä֦۰ʤU°¡]¸Ë
¥i·R¡^¡A·P®¦¤¤¤ß°ö°V§ÚÌ¡A·P®¦¥D¯Z
¶ÀÂI¶Ç®v»Pµ{ÂI¶Ç®v¡A®É®ÉÃöÃh®v¸êÌ
ªº±¡ªp»P¯Zûªºª¬ªp¡AÅý®v¸ê¥R¤Àµo´§
©Ò¾ÇµL©ÒÅU§Ò¡C
©] ²` ¤H ÀR ®É ¡A «á ¾Ç ±` ·Q ¬O ¤° »ò
¼Ëªº°Ê¤OÅX¨Ï¡AÅý¤j®a¤£±¤¤d¨½||
¥h°ö°V¡H¬Oº@¤O¡I¤@ªÑ¤Fº@ªº°Ê¤OÅX
¨Ï¡A¦b¤Ñ¥¼«G´NÅX¨®«e©¹¥þ¯u¹D°|¾Ç
²ß¡A¦^º¨Ó®É¸ô¡A«á¾Ç¦b¤@¦¸°¸µM¾÷
½t¡A¥Ñ¤Þ«O®v¥´¹q¸Ü³qª¾«á¾Ç¤W½Ò¡G
¡u±i¾Çªø¡I¤µ¤Ñ·¨ÂI¶Ç®vnÁ¿½Ò¡A§A
Ì ¥þ ®a ³£ ¨Ó §U§U ¹D ®ð ³á ¡I ¡v±q ¦¹ «á
pg_0002
49
2011¦~4¤ë
¹D¨|¶é¦a
¾Ç½ñ¤W×¹D¤§¸ô¡A®É¥ú¸³uÀþ¶¡¤w¹L
¤G¤Q¦h¸ü¡A¿Ë¤lÃö«Y¬O¤@ªù¾Ç°Ý¡A«Ä
¤l¸ò¥À¿Ë¸û¿Ëªñ¡A»P¤÷¿Ë¸û²¨»·¡A¬Û
«H³o¬O´¶¹M±¡ªp¡A§ÚÌ®a¤]¤£¨Ò¥~¡A
·PÁ¦³¹D¨|¯Zªº¶}³]¡A«á¾Ç¤]¾Ç²ß¤F
³\¦h¿Ë¤l¶¡ªº¬Û³B¤§¹D¡A®a¤¤ªº«Ä¤l
³£¤W¤j¾Ç¤F¡A¤¬°Ê¦ü¥G¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦³
¨Æ¤]¤£ª½±µ¸ò¤÷¿Ë»¡¡A¹çÄ@½Ð¥À¿ËÂà
¹F¡A¦p¤µ±q±a¯Z¤¤¾Ç²ß»P«Ä¤l¤¬°Ê¨}
¦n¡A³o¬O¤W¤Ñ½çµ¹«á¾Çªº³Ì¨Î§ª«¡C
¤@¸ô¨«¨Ó¦³®a¤H³¦ñ¡A³Ì·PÁ¦P
ת÷ªá¾Çªø¡A¦b¹D³õ¡B¦b®a¤¤®É®É§Î¼v
¤£Â÷¡A¬Û¤¬§ß«ùµL«èµL®¬¤º¥~ݳơA·P
Á½夺§Uªº§U¤O¡A¨Ï«á¾Ç¦V¹Dªº¤ß§ó°í
©w¡A¤Fº@ªº°Ê¤O¤£Â_¡A«á¾Ç¥Ñ¤º¤ß²`³B
²`²`·P®¦¡AÁÂÁ§A¡I¦³±z¯u¦n¡C
¥h¦~10¤ë21¤é¤ô±w¦ÒÅçĬ¿D¤Hªº
ĵı¤ß¡Aµuµu´X¬íÄÁ¤j«B¶É¬Ö¦Ó¤U¡A¤ô
¦ìÆJ¤É¡A¥Í¦º¤@Àþ¶¡¡A¤W¤Ñ·O´d¡A«á¾Ç
¥»¨¬OĬ¿D°¨Áɸq®ø¡A®a¤¤¨S¦³¨ü¨a¡A
¥¦wµL±w¡A¥i¥H¦w¤ß§ë¤J±Ï¨a¤u§@¡A¤]
·P®¦¦U¦a¹D¿ËÃöÃh¹q¸Ü¤£Â_¡A§ó·P®¦¤W
¤Ñ ¦Ñ
·O´d¡B½Ñ¤Ñ¥P¦òÅ@«ù¡A¨D¹Dªí
¤å¤¤¡G¡u¤ô¤õ§T·Ù¤w¨ì²´«e¡v¡C§Æ±æ¥¼
¨D¹DªÌ¦¤éµn¤Wªk²î¡A¹D¿Ë¦Ä±®©¡A§T
ÃøÀH®É°Á{¡AĬ¿D¤H¦b¦¹¦¸¤ô¨a¤¤«ç»ò
¤]¤£¬Û«H¡A·|¦³³o»ò¼Ë¤jªº¤ô±w°Á{¡A
»P¤j®a¦@«j¤§¡C
§Ú̪º¹D¨|¯Z
¡·¤Ñ®x¤p®v¸ê
«e¨¥
¨C¤ë²Ä¤@¬P´Á¤Ñ¬O©yÄõ°Ï¤Ñ®x¹D
°|¶}¯Z¤é¡A©yÄõ¿¤¤H¤f¼Æ¤£¨ì¤¤Q¸U
¤H¡A´Tû¿ñÁ靈¤Q¤G¶mÂí¥«¤§¦h¡A©y
Äõ°Ï¹D¼w°ö ¨|¯Z´N¦b ¦Ñ
·O´d¡B¤Ñ
®¦®v¼wªº§È¦ö¤U¡A¶°¦X¤@¸s¡u¦³§Ó¤§
¤h¡v¡Aµw¬O¤F±o¡A¶}¤F¤pªì¡B¤p°ª¡B
°ê°ª¤¤¦U¤@¯Z¡A¾Çû¤H¼Æ¤j·§¦³¤K¤Q
¦h¦W¡C
¤å¤ÆI´º
¦ ´Á ©y Äõ ¿¤ ¦³ ¥y ½ì ¨ý ¶¶ ¤f ·È ¡G
¡u¤s¦h¡B¤H¤Ö¡B¦Y¤£¹¡¡B©¹¥~¶]¡v¡A
©ó¬O¥G¡I±q¥Á°ê60´X¦~¡]1971¡^¨´¤µ
¤H¤f¼Æ¤@ª½µLªk¦¨ªø¡AÄY«¥~¬y¥i¨£
¤@¯ë¡A¦ý¬O¡u¹D°È¡v©l²×¨S¦³¶¡Â_¡A
¥B¤@ª½¦b¦¨ªø¤¤¡A¥u¬O¦~»´ªº¾Ç¤l¦ü
¥G¤£¦b¦¨ªø¦æ¦C¡AÂI¶Ç®v¦³·P©ó¦Ñ¹D
¿Ëªñ¦~¨Ó³vº¥ä¹s¡A¹D¨|¯Z´N¦p¦¹¶Ê
¥Í¤F¡C
¤@³e¹D°ò¦©¾®¤¦bÄõ¶§¦a°Ï³Ì¬°
µo®i¡Bº¡¦a¶}ªáµ²ªG¡A¦a¤è¤½¦@
°ó
¤Î®a®x
°ó¬Æ¬O´¶¤Î¡A¦ý¬O¦Ñ¹D¿Ëªº
°í¼Ý×¹D¤ß¡A¦~»´½ú¶Ç©Ó¤£¦h¡Aì¦]
¤£¥~¥G¤èªk¤£¹ï¡A»¤¦]¤£¨¬¡]ÁÙ¥¼¦Y
pg_0003
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
°òÂ¦Âø»x268´Á
50
¡¶
¹D¨|¯Z¤pªB¤Íªº¤À¨É
¡C
°h°ó¹ª¤§·N¡A§ó¦³»²¾É¾ÇªøÂà´«¯Zµ{
½Õ¾¯¨¤ß¡A¼¾¥¨ü¶Ëªº¤ßÆF¡A³Ý¤f®ð
·²®§¡F¤£¹L³o³£¬O¤¬¬Û¥æ´«¤ß±o¦w¼¢
¦Û¤vªº¸Ü¡A¨ì³Ì«áÁÙ¬O§ß«ù´£Äâ¡B«e
¤²«áÄ~ªº¨«¤F¹L¨Ó¡A³o¬q¤ß¸ô¾úµ{¯u
¬OÁ}¨¯¡C
¦³¤ß®âªáªá¤£¶} µL¤ß´¡¬h¬h¦¨½®
¤@ª½¨ì98¦~¡]2009¡^4¤ë¥÷©³¡A¹D
¨|¯Z¾Çû°t¦X«×¤´¦³¤@·f¨S¤@·f¡AÁ`
ºâ¬Ó¤Ñ¤£tW¤ß¤H¡A¥X²{Âà§é«´¾÷¡A
¤p¤k·í®É´NŪ°ê¤p¤¦~¯Å¡A©ó¥À¿Ë¸`
«e¤in¥æ¬ü³Ò§@«~¡A«á¾Çªº¦Pצ]¬°
nÅý¤p¤k§@·~Àò±o°ª¤À¡A«K§â¥H«e°ª
¾®a¨Æ¬ì½Òµ{¦^ÁçÀ£ÁY«á¡A§@«~«K²£
¥Í¤F¡Ð¡u±d¤DÄÉ¡v¡A쥻¤£¥H¬°µM¡A
»{¬°¶È¬O¤â¤uÃÀ¡A©¿µM¦³Ó©ÀÀY±q¸£
®ü¯B²{¡AY¬O¤Þ¶i¹D¨|¯Z¨Ó¤W¡AÀ³¸Ó
¤£·|¤Ó§xÃø§a¡IÁöµM¯Ý¦³¦¨¦Ë¤]¤£´±
¶TµM¤@·N©t¦æ¡A¥ý»P°Ï¾Þ«ù°Ó¶q«á¡A
¤~»P°ê¤¤¯Zªº¯Z¾É¥H¤Î»²¾É¾Çªø¡A©ó
·|«e·|¶i¤@¨B°Q½×¡A«P¦¨¤F²Ä¤@¦¸ªº
¤â¤uÃÀ½Ò¡CÁÙ°O±o«e¤@¤Ñ±ß¤W¦Pפß
±¡¬Û·íÊØÊפ£¦w¡A²`©È®ÄªG¤£¹ü¤SÅý
¨ì¹D¨ý¡^¡AµLªk«Ü§¹¾ãªº§â¡u¹D¡v¶Ç
©Óµ¹¤U¤@¥N¡A©ó¬O§Ú̳o¸sÃhµÛº¡µÄ
¼ö¦åªº¹Ù¦ñ¡A©ó94¦~¡]2005¡^10¤ë¥÷
¬î¥V¤§»Ú¡A¤£¬È´H§NĨ|¥X¨Ó¡A°£¤F
¦n¦n¾Ç²ß¡A§ón§â¡u¹D]¡v²z©À´²¼½
¥X¥h¡A¶i¤@¨B±N¡u¹D¡v´Ó¤J¨C¤@¦ì¤p
¹D¿Ëªº¤ß¤¤¡C
¥¦¤s¤§¥Û¥i¥H§ð¿ù¡G¤@ªÑ¸£¨àªº©¹
«e½Ä
96¦~¡]2007¡^ªì¬v¬vÅxÅx¤TÓ¯Z
«ö·Ó¹D°È¤¤¤ß³W¹º¦p´Á¶}¯Z¡A¤]³\¬O
¤èªk¦³»~¡A©Î¬O§ë¤Jªº¤ß¦å¤£°÷¡A¾Ç
û¾Ç²ß®ÄªG¦ü¥G¦³¬Û·í¸¨®t¡F©ÎªÌ¥H
¬°¨ì¹L¥þ¯u¹D°|¤W¤F´X¦~½Òµ{´N¥i¥H
¤W¸ô¡Cµ²ªG¨Æ»PÄ@¹H¡A§¹¥þ¶W¥G¹w®Æ
¤§¥~¡A®É¤Uªº¦~»´¾Ç¤lµLªkÅý§Ú̹w
±±¡A®À§é·P¡A¥[¤WµL¤O·P´é²{®É¡A¯u
¬O§Ö©Û¬[¤£¦í¡I¨C¦¸¦b¥þ¯u¹D¨|¯Z¤U
½Òªð¦^©yÄõ¸ôµ{¤¤¡A¤@°_¤À¨É¡F©Î¤W
½Òªº¦æ«e·|®É°Q½×°_¡A¤j³¡¤À¾Çªø¥´
¹D¨|°ê¡B°ª¤¤¯Z»²¾É¦Ñ®v»P¦P¾Ç
¡C
pg_0004
51
2011¦~4¤ë
¶ÀªF¬fÂI¶Ç®v(¥k)»P¦P¾Ç¤@°_°µ
¡C
³o¨Ç¾Çû«o¨B¡A¤W½Ò®É¾Çṵ̂_ªì´£
¤£ °_ «l ¡A ¯u©È ¤S ³y ¦¨ ¥t ¤@ ¦¸§Æ ±æ ¸¨
ªÅ¡Fµ²ªG¥X¥G¤j®a·N®Æ¤§¥~¡A¤~ÃÀ½Ò
®É¬q¬O¦b¤U¤È²Ä¤@°ó½Ò¡C·Ó²z½×¨ÓÁ¿
¤j¹Ù¨à³£·|·Q¥´½OºÎ¤~¹ï¡A°Zª¾©O¡H
¤£¦ý¨C¤@¦ì¾Çû±Mª`§ë¤Jªºµ{«×¬Ý¤F
³£Åý¤H·P°Ê¡A¦Ó¥B¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó¤Hn
¥h¤W¬~¤â¶¡¡A§ó¤£¥Î»¡¬OÂǾ÷¤£¶i±Ð
«Ç¤W½Òªº¡]¤§«e¤È¶º«á¦Ü¤U¤È²Ä¤@°ó
½Ò³q±`§ä¤£¨ì¾Çû¡^¡C±µ¤U¨Ó¨CÓ¤ë
ªº½Òµ{ ¤¤¤â¤uÃÀDIY¡A¬O ³ÌÉq¡B³Ì¥s
®yªº½Ò¥Ø¡A«~Ãþ¦³¡G°w½u¥]¡BµL§Àºµ
¦Q¹¢¡BªGáÄúÀëµ¥¡F¦Yªº¤è±¦³¡G¯À
¿N¦×ºê¡B¦Bºê¡B»ñ±ù¶p¡B³J¶À¶p¡B´ö
¶ê¡B¦~¿|¡]¤×¨äÀ³´ºªº¸`¤é¡A®ÄªG§ó
¬O¬ü¤£³Ó¦¬¡^¦hªºµY²wº¡¥Ø¡B¤£³ÓªT
Á|¡Aºâ¬O°ê°ª¯Z·N®Æ¤§¥~ªºµo²{¡A¨ì
²{¦b¾Çṳ̂@¤W½Ò«K°Ý¹D¤µ¤Ñ¾Ç²ßþ
¤@¶µDIY§r¡IÅ¥¦b¦Õ¤¤¯u¬O¤¨ýÂø³¯¡A
¬O§_·|¹ï¥¿½Ò³Ù»«¹Ü¥D©O¡H¦ý¬O¨C¦¸
·|«e·|¶]¬yµ{®É¡A¤´ÂÂÄ~Äò¤WºtDIY¬ì
¥Ø¡A¬Ý¨Ó§Ön¦¿¦¤~ºÉ¤F¡C
µÛ¬Ûצæ¡AÃø¥H¦¨´N¡F®É®ÉÄb®¬¡A
«°µ·s¥Á¡C¢w ±i¦Ñ«e¤H
ÁÙ°O±oÀy§Ó®æ¨¥¡G¡u©Ò¦³ªº¦¨¥\
³£¬O§O¤HÀ°¦£¦Ó¨Óªº¡A¤@¤Áªº¥¢±Ñ³£
¬O¦Û¤v§V¤O¤£°÷¡v¡A«á¾Ç±`±`¦b©]²`
¤HÀR¡B¸UţѱI®É±¿¤ß¦Û°Ý¡A§Ú̪º
¹D¨|¯Z¨ì©³¬Oþ¸Ì¥X°ÝÃD¡AÄpµ²ÂI¦b
¦ó³B¡H«ö·Óµo¤@¼w¼zÁ¿®v¸sªº¤W½Ò¤è
¦¡¨Ó¶i¦æ¡A¬°¦ó«o¬O³o¼Ëªº¹Lµ{¤Îµ²
ªG¡I «á¨Ó¦³©¯¾\Ū°òÂ¦Âø »x¤ë¥Z262
´Á«Ê©³¦³§Ú̱i¦Ñ«e¤H´£¦r¡G¡uµÛ¬Û
צæ¡AÃø¥H¦¨´N¡F®É®ÉÄb®¬¡A«°µ·s
¥Á¡v¤Q¤»Ó¦r¡A¤£§K·|¤ß¤@¯º¡A¦pª÷
è¸g©Ò¤ª¡GÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡A§ÚÌ
¦b·Nªº¡A·s¤@¥N¤p¹D¿Ë¤£¥H¬°µM¡A¤Ï
¦Ó³Ì¤£¬Ý¦nªº«o¬O¤ÏÀ³³Ì¼ö¯P¡A°j¥ú
ªð·Ó¦V¤º¨D¡B¦V¤º§ä¡A¤j·§´N¤K¤E¤£
Â÷¤Q¡A¬Û¸û¤£»·§a¡I×¹DפߡA¿ì¹D
ºÉ¤ß¡A¹D¨|¯Z®v¸ê¸s¥Î¤ß¥I¥X¡A°Ý¤ß
µL·\¡A»P¤j®a¦@«j¤§¡C
¹D¨|¶é¦a
¥Í¬¡¬ü¾ÇDIY¢wÀ³´º¬ü¹
¡C