pg_0001
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
°òÂ¦Âø»x262´Á
46
½s«ö¡GÃö¸t«Ò§g¦Û¥j¦Ü¤µ·PÀ³µL½a¡A¹ï¥@·¤é¤U¡B¼·¶Ã¤Ï¥¿¡B´£®¶¥@¹D¤H¤ß¦³
³\¦hªº·PÀ³»P´£¤É¤Î¼vÅT¡A¤µ±Í¥Z«D±`ºa©¯¦³¾÷·|³X°Ý¤¤µØ®ç¶é©ú¸t¸g
±À¼s¾Ç·|¶À°ê¹ü²z¨Æªø¡A½Í¤Î±À¼s©v¦®²z©À¤Î¦h¦~¨ÓÁ|¿ì¦U¶µ¬¡°Êªº¥ß
¬ñ¨£¼v¼s¤j¦¨®Ä¡A§Æ±æÅªªÌ«e½å¦@¦P·P¨ü¤ÎÅTÀ³¾Ç·|ªºµ½¦æ¸qÁ|¡Aµo´§
¹D³õ¤ÎªÀ·|¤Wªº©¾§µ¸`¸qºë¯«¡AÅý¥@¬É¤H¤ß¡B°ê®aªÀ·|¡B¥@¬É§½¶ÕÅܱo
§ó ¬ü ¦n ¦w ±d ¡A ·P Á ¡B ¯¬ ºÖ ¡B ¬è ë ¡B ±À °Ê ¡B ¦@ ¦n ¡C
¡·
¹ù¨K¼ü ±Ä³X
´£ª@«H¥õ
¥Á°ê¤K¤Q¤G¡B¤K¤Q¤T¦~¡]1993¡B
1994¡^°_¶À°ê¹ü²z¨Æªø¶}©l¨ì¥þ°ê¤Î
®ü¤º¥~ºtÁ¿¡A±À¼s®ç¶é©ú¸t¸gµ¥¸t«Ò
¸g¨å¡A·íªì¦]¬Ý¨ìªÀ·|Û²z¹D¼w²_
³à¡A«Ü¦h©v±Ð¡]¥]¬A®c¼q¡^ªº²z©À
¤Î¬¡°Ê¤w¸g°¾Â÷³Ìì©l³]¥ß®c¼qªº¾ë
¹ê¡A¶À²z¨Æªø§Æ±æ³z¹L¤ñ¸û¥¿½Tªº¤è
¦¡¡G¥H¿ì²zµo¦æ®Ñ¥Z¡B¾Ç³NÅGÃÒ¡B¤f
µ§«Å¤Æ¡BµÛ®Ñ¥ß»¡¡B¤åª«®iºtµ¥¬¡
°Ê¡A¨Ó¼vÅTªÀ·|¡]¥]¬A®c¼q¡^´£ª@¨ä
«H¥õ¤å¤Æ¡A³o¤]¬O¶À²z¨Æªø¦b¥Á°ê
¤E¤Q¤G¦~¡]2003¡^¦¨¥ß¤¤µØ®ç¶é©ú¸t
¸g¾Ç·|¡]¥H¤U²ºÙ¾Ç·|¡^ªº¥Dnì
¦]¡C
¥@¶¡¤H¡A¨CÓ¤H¦U¦³¨Ï©R¤Î¦]
½t¡A¦Ó¦³Ãö«H¥õ°Ï¶ô¡A«HªÌ«hÆF¡A¾Ú
¶À²z¨ÆªøªºÅéÅç¡A¦b¥L±À¼sªº¹Lµ{
¤¤¡A·PÀ³«D±`¦h¡A³\¦h¨Æ±¡¤ß·Q¡A³Ì
«á³£¶¶§Q¶êº¡¹F¦¨¡C
ÃöÃh¨ü¦D¤H
¾Ç·|¤ñ¸û¨ã¥Nªí©Êªº¶µ¥Ø¡A¦³¥X
ª©«~ªº¦L¦æ¡A°_½X¤T¡B¥|¤QºØ¥H¤W¡G
¤¤µØ®ç¶é©ú¸t¸g±À¼s¾Ç·|
¶À°ê¹ü
²z¨Æªø
µo
´
Ãö
«Ò
©¾
§µ
¸`
¸q
³X
pg_0002
¡¶
¶À²z¨Æªø¦b®ç¶é¯S®i°OªÌ·|Pµü¡C
47
2010¦~10¤ë
Ày§Ó¬G¨Æ¨å¿è¡BÀ³Åç½g¡B¸g®Ñµù¸Ñ
¥»¡B¦³Án®Ñ¡BDVD¡B¦~«×½×¤å±M¿è¡B©¾
¸q¤å¾Ç¼úºë¿ï¶°¡B¦~«×¬¡°Ê±M¿èµ¥¡A
³o¨Çµ²½t«~³£µo¦æ¨ì¥þ°ê¦U¨¤¸¨¡A¬Æ
¦Ü¨ì®ü¥~¤T¡B¥|¤Q°ê¡A¼s¨ü©x¡B¾Ç¡B
©v±Ð¡BªÀ·|¹ÎÅé¡B¦U¬É½å¹F¤H¤h¤§ªÖ
©w¡A¹ïªÀ·|°ê®a¨ã¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡F
Á|¿ì¡u©¾¸q¤å¾Ç¼ú¡v¤µ¦~¤w¶i¤J²Ä¤»
©¡¡A¤À¬°¡GªÀ·|²Õ¡B¤j±M²Õ¡B°ª¤¤
²Õ¡A³Ì¬°®í³Ó¡B¤]³Ì¯S§Oªº¬O±MÄݨü
¦D¤Hªº¡u§ó¥Í²Õ¡v¡A¹ªÀy¨ü¦D¤H§ë
½Z¡A¥þ¬Ù¦UºÊº»³£«D±`«µø³oÓ¼ú¡A
¹ï¨ü¦D¤H¦³«Ü¤j¤Î¥¿±ªº¼vÅT¡A¤£½×
¬O¨åº»ªø¡BºÞ²zû¤Î¨ü¦D¤H®aÄÝ¡A·P
¨ü¨ã¦³·¥¤j±Ð¤Æ®ÄªG¡CªÀ·|¤W«Ü¦h¤H
³£«ô¡uÃö¦Ñ·Ý¡v¡A¤]³\¥L̤§«e¹ïÃö
¦Ñ·Ýªº¡u©¾¸q¡vºë¯«¤£¤F¸Ñ¡A¤@®É¥¢
»~¡B»~Âôªkºô¡A¾ÉP²{¦b³Q§P¦D¡BªA
¦D¡C±À¼s¨ìºÊº»¡AÂÇ¡u©¾¸q¤å¾Ç¼ú¡v
¹ª»R¤F¨ü¦D¤H¦hŪ¸t½åµ½®Ñ¡AÅܤƮð
½è¤ß©Ê¡F¤]¥H¨ü¦D¤Hªº¤åµ§¡A§çµo¤~
µØ¡A¯¡Är«~®æ²[¾i¡AÅý¤j²³¹ïÃö«Ò·Ý
ªº¡u©¾¸q¡vºë¯«¦³¥¿½T»{ª¾¡A¯d¤U¦n
¤å³¹±Ð¤Æ¥L¤H¡A¹F¨ì©IÀ³®ÄªG¡A©Ò¥H
¥L̤ÏÀ³«D±`¼ö¯P¡C
¤Ñ¤H¦X¤@
¿ì¥ô¦ó¤@¥ó¨ÆÃø§K·|¦³²~ÀV¡A¦]
¦¹¿ì¬¡°Ê©Î¬O®Ñ¥Zµo¦æ¡A¹Lµ{¦³«Ü¦h
§xÃø¡A¶À²z¨Æªø«ü¥X¡G¾Ç·|±À°Ê¡uÃö
¸t«Ò§g¡v©¾§µ¸`¸q¡B¤Û¤K¼wªº¤u¤Ò
´N¬O¾a²Ó¤ß¡B¥Î¤ß¡BºÉ¤ß¡A¥HÁ{²`¼i
Á¡ªº®¥ÂÔºA«×¼®¤O¥Hu¡A¤£³æ¬O¾a¤H
´N¯à°µ¦n¡A¥²¶·¤Ñ¤H¤@°_¤~¯à§¹¦¨¡A
¯à°µªº´N¬OºÉ¤ß¡A¨ä¥¦´N½ÐÃö¦Ñ·Ý¼·
Âà¡A¨ì¤¤¶¡¤@©w·|¦³§xÃø¡A¨S¦³§xÃø
´N¤£·|¦³²¢¬üªºµ²ªG¡A³o¤]¬O®i²{¹Î
¶¤´¼¼zªº¦ÒÅç¡AºÉ¤ßºÉ¤O¥h°µ¡A³Ì«á
³£¯à°÷¶¶§Q¶êº¡¡C
¦Ü©ó¥¼¨Óªº²z·Q¡A¶À²z¨Æªø§Æ±æ
¯à°÷§ïµ½ªÀ·|·®ð¡A¨ó§U´£ª@¥xÆWªº
®c¼q«H¥õ¤å¤Æ¡B¤ô¥¡A°£¤F«ô«ô¡B°Ê
ºA¬¡°Ê¡B¶¹Òµ¥¡A¦pªG¦³¤åª«®i¡A¤j
³¡¤À³£¥u¦bª«¹³¤è±¡Aºë¯«¤º²[«D±`
¡¶
¶À²z¨Æªø(¥ª¤G)¦b®ç¶é¿¤¬F©²°OªÌ·|¡C
¤H
¡ý
ª«
¡ý
±M
¡ý
³X
pg_0003
¡¶
¨àµ£§µ¿Ë¯ù¹D®iºt¡C
°òÂ¦Âø»x262´Á
48
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¤Ö¡C¶À²z¨Æªø»¡¡G§ÚÌ¿ì³o¨Ç¬¡°Ê¡A
³Ì«n¬O§âÃö¦Ñ·Ýªº©¾¸qºë¯«µo´¥ú
¤j¡F¹ïªÀ·|¡B°ê®a¡B¥þ¥@¬É©M¥·|
¦³«D±`¤jªº¼vÅT¡A¥ý¥H¥xÆW¬°°ò¦¡A
¸¨¹ê±Ð¤Æªº¤u§@¡C³o´X¦~ªº§V¤O¨ì²{
¦b¡AªÀ·|¦U¬É«Ü¦h¹ªÀy¡A¤×¨ä¬O©¾¸q
¤å¾Ç¼ú¡B¾Ç³N¬ã°Q·|¡BÃö¤½¤å¤Æ¸`¡A
³£¦³«D±`°ªªºµû»ù¡C§Æ±æ¯à°÷§â²z·Q
µo´¨ì¥þ¥@¬É¡A²{¦b©Ò¦³ªº§V¤O¡A¹ï
¤j³°©Î®ü¥~¡A«H¥õÃö«Òªº¾÷ºc¡A³°³°
ÄòÄò¦³¨Ó¹q¡B¨Ó¨ç¡A©Î³z¹Lºô¯¸¨Ó¸ò
§Ú̳sô¤¬°Ê¡A°µ¤å¤Æ¥æ¬y¡A³o¨Ç§Ú
̳£«Üºò±K¦Ó¿n·¥ªº¤£Â_¶}³Ð¡C
Ãö«Òºë¯«µL°ê¬É
¨«¹L¥@¬É¦U¦a¡A¬Ý¨ì¦³µØ¤Hªº¦a
¤è´N¦³Ãö«Ò·Ýªº«H¥õ±R«ôªÌ¡A¥Ø«e»P
¾Ç·|¦³±µÄ²¤¬°Êªº´N¦³¬ü°ê¡B¶V«n¡B
·s¥[©Y¡B®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B»´ä¡B¤j
³°¡K¡Kµ¥°ê®a¡]¦a°Ï¡^¡C¥¼¨Ón§âÃö
«Òºë¯«µo´¨ì¥þ¥@¬É¡A¿n·¥¦Ó¼ÖÆ[ªº
³W¹º¡Aªì¨Bºc·Q¹wp¨â¡B¤T¦~«á¿ì°ê
»Ú©Ê¡u¥@¬ÉÃö¤½¤å¤Æ³ÕÄý·|¡v¡A®í³Ó
²±¨Æ³Ì«n¬O°í«ù¡X¡X¥¦ªº´L¶Q¡A¤£
ºÞ¸I¨ì¥ô¦ó²~ÀV¡B§x¹Ò¡A³£¯à°÷°í«ù
¨ì©³¡C¤@¸ô¨«¨Ó·PIJ¨}¦h¡G¿ì¡u©¾¸q
¤å¾Ç¼ú¡v¡B¡u¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¥ý«á¸ò¥x
ÆW®v½d¤j¾Ç¡B¤¤¿³¤j¾Ç¡B¤¤¤s¤j¾Ç¡B
¶³ªL¬ì§Þ¤j¾Ç¡B°ê¨¾³¡¬Fªv§@¾Ô¾Ç
®Õ¡B°ê¥ß¤j¾Ç¦X§@¡Aè¶}©l¦³«Ü¦h»Ù
ê¡A¥]¬A¿ì¡uÃö¤½¤å¤Æ¸`¡v¡A«Ü¦h®c
¼q¤]«ùÆ[±æºA«×¡B¤£¿n·¥¡A³o³£¦b¦Ò
Åç¹Î¶¤ªº@©Ê¡B´¼¼z¡A¦ý¬O¬JµMn
¿ì¡A¥²©w¬O°í«ù¨ì©³¡A¦Ó¥B¶À²z¨Æªø
¬Û«H¡Aßߤ§¤¤¦³¤@ªÑ¤O¶q¡Aµ¹¾Ç·|
«Ü¤jªº¹ª»R¡A©Ò¥H©l²×°í«ù¡A³Ì«á³£
¯à¤@¤@¹F¦¨¥Øªº¡F§Y¨Ï³o¤@¡B¨â¦~´º
®ð«D±`¤£²z·Q¡A¦³«Ü¦h¹ÎÅé´X¥GµäÁY
¤F¡A¦Ó¥»¾Ç·|¯à°÷Àò±oÃö¸t¤j«Ò¤Î«Ü
¦h¥Á²³ªº¤ä«ù¹ªÀy¡A¶À²z¨Æªøªí¥Ü¡G
³o°£¤FÃÒ©ú¾Ç·|©Ò°µªº»PÃö«Ò¸t·N¦³
«´¦X¥~¨Ã¯à¶¶¥G¤Ñ·N¡A¤@ª½¥H¨Ó¬¡°Ê
³£¯à·Ó¬J©wp¹º¡A¤@¦~¤@¦~´£¤É¡A¥B
³vº¥ÂX¤j½d³ò¡A³Ì«áÀò±o©x¤è¡B¾Ç³N
¬É¡B©v±Ð¬É¡BªÀ·|¹ÎÅé¡B½å¹F¥ý¶iµ¥
¦h¤èªºªÖ©w»P¹ª»R¡AÃö¸t¤j«ÒÍ¢¦Ñ«Ü
§Æ±æ¦³³o¼Ëªº¤H¡B³o¨Ç¦³½t¤H¡Bµ½¦]
½t¡A¯à°÷¤@°_§âÍ¢¦Ñªººë¯«µo´¥ú
¤j¡A³o¬OÃö¸t¤j«Òªº´dÄ@¡C
²z©À»P¥¿«H
¦³ÃöªA°Èªº²z©À¡A«D±`«nªº
¬O¡A¤@©wnªÃ«ùÃö¸t¤j«Òªº©ú°V¡A¶À
pg_0004
49
2010¦~10¤ë
²z¨Æªø»¡¡A¾Ç·|±Mªùµo´Ãö«Òºë¯«¡A
®¥·qÂÔ·V¦a¬ãŪ͢ªº¸g¨å¡AµM«á«ñ¿í
Í¢ªº·N«ä¥h°µ¡A³o¬O¾Ç·|«D±`°í«ùªº
²z©À¡A¦P¤¯¡B§Ó¤u¹Î¶¤³o´X¦~¯à°÷«Ü
¶¶§Q¡A´X¥G·Qn°µ¤°»ò¡A¨ì³Ì«á³£·|
¦pÄ@¥HÀv¡A³o¬OÃö¸t¤j«Ò¤j¤O§È¦ö¤Î
Å@«ù«H²³¦@¦P©^Ämªº¦¨ªG¡A¤]¥²©w¬O
¾Ç·|ªº²z©À¸òÍ¢©Ò·Qn°µªº¬Û§k¦X¡A
¦pªG¦³°¾®t¡A´N¤£¥i¯à¹F¦¨¡A©Ò¥H§ó
n¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº§âÃö«Ò©¾§µ¸`¸qµo´¥X
¥h¡B¤£°¾Â÷¡A³o´N¬O¾Ç·|ªº«n¥Ø
¼Ð¡C¦A¨Ó´N¬O¡u¥¿«H¡v¡A§Æ±æ¤Þ¾É«Ü
¦h«H²³¡A§Y¨Ï±Ð¨|µ{«×¤w¸g«Ü°ª¡A¥i
¬O¦³¨Ç¤HÁÙ¬O°±¯d¦b¡u°g«H¡v¶¥¬q¡A
§Æ±æ¯}°£°g«H¡A¤Þ¾É¨ì¡u¥¿«H¡v¡A¾ã
ÓªÀ·|¤å¤Æ´N·|´£¤É¡C
©¾§µ¸`¸q
»¡¦n¸Ü¡B°µ¦n¤H¡BŪ¦n®Ñ¡B¦æ¦n
¨Æ¡A³o¨Ç³£¬OÃö¦Ñ·Ý«D±`«µø¡A¤¤°ê
¤T¤jµ½®Ñ¡A¨ä¤¤¤@³¡¬OÃö¸t«Ò§gı¥@
¯u¸g¡A¶}©v©ú¸q¡G¡u¤H¥Í¦b¥@¡A¶QºÉ
©¾§µ¸`¸qµ¥¨Æ¡A¤è©ó¤H¹DµLÁ«¡A¥i¥ß
©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡AY¤£ºÉ©¾§µ¸`¸qµ¥¨Æ¡A
¨Áö¦b¥@¡A¨ä¤ß¤w¦º¡A¬O¿×°½¥Í¡C¡v
³o¤]¬O²{¦bªÀ·|³Ì¤í¯Êªº¡A¤£ºÞ·í
©x©ÎŪ®Ñ¤H¡B¤pªB¤Í¡A±q²{¦b¶}©l¡A
¯à°÷ªÃ«ùÃö¸t¤j«Ò±Ð¾Éªº¡A³Ì«n¬O
ºë¯«¸¨¹ê¨ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¨CÓ¤H¦æ¡B
¦í¡B§¤¡Bª×³£¦X¥G¤¤¸`¡A²ö¨£¥GÁô¡A
²öÅã¥G·L¡A«h®a®x¤@©w·|²»©M§Ö¼Ö¡A
ªÀ·|¤~·|¦w©M¼Ö§Q¡A°ê®a¤~·|±j²±¡C
Ãö¸t¤j«Ò¦b¡u®ç¶é©ú¸t¸g¡v¸Ì
¦³«Ü¦h¦W¨¥¡A³Ì«n¬O¦p¦ó¯à¤J¤W¸t
¤§¯Z¡A©Ò¥HÍ¢¦Ñn§Ú̦u¦í¡u©¾§µ·G
¸`¡v¡A©l¯à©ú¤ß¨£©Ê¡A©Ò¥HÍ¢¯S§O
Á¿¨ì¡X¡X§µ®©¾«H§¸q·G®¢¡A³o¨Ç®Ú
¥»¡F¦p¦P¾ð¤ì¨S¦³®Ú¥»¡AªK¸´N¤£¥i
¯àZ²±¡A³Ì«á¥u¦³¬\º`¦Ó¦º¡G¤H¦pªG
¨S¦³®Ú¥»¡A¦p¦ó¯à°÷¦bªÀ·|¥ß¨¬¡A³o
¨Ç²z©À³£¬O¤@°w¨£¦å¡A¬O²{¦bªÀ·|³Ì
«æ»Ýªº¡A¤j®a¤@°_°µ¡B¤@°_§V¤O¡I
¤H
¡ý
ª«
¡ý
±M
¡ý
³X
¡¶
©¾®¤¹D°|ªÀºÖ§Ó¤u»P¤¤°ê¿F¹ç®Ñªk¾Ç·|´§²@¤j®v¦X¼v¡C