pg_0001

°òÂ¦Âø»x276´Á
56
°òÂ¦Âø»x275´Á
56
¦³ªB¦Û»·¤è¨Ó
100¦~«×¡]2011¡^¤Ñ´f¤À³¡·R¼w³æ
¦ìŪ¸g·|¦Ò¡A©ó10¤ë10¤é¦b¤¤Ãc¼s¼w
°ó²±¤jÁ|¦æ¡A­p¦³¤T¦Ê¤G¤Q¤H³ø¦W°Ñ
¥[¡C¨ä¤¤»·¦Û·s¦Ë¦a°Ïªº¤pªB¤Í¦b¦Ñ
®v±a»â¤Î®aªø³­¦P¤U¡A¿³°ªªö¯P«e¨Ó
°Ñ¥[¡A¯u¬O¡u¦³ªB¦Û»·¤è¨Ó¡A¤£¥ç¼Ö
¥G¡v¡A§ó¼W²K·|³õ¼ö¾x®ð®§¡C
Áö¾A³{¦Ê¦~Âù¤Q°ê¼y³s¥ð°²´Á¡A
°Ñ»P·|¦Òªº¤H¼Æ¨Ã¤£»¹©ó¥h¦~¡CÁ¼w
°]ÂI¶Ç®vªY¼¢«ü¥X¡GÅ㨣¤j®a³£¯à¥H
¦Û¤vªº¯u¤H¡B¯u¤ß§@¥D¡A©ß¶}¥@«U¤Z
°È¡A±Æ°£¥~½t²oÄñ¡A¥þ¤ß¥þ·N§ë¤JŪ
¸g ¦æ ¦C ¡A ¹ï¹D ¤§ ªÖ ©w »P °í «ù¡A ¯u ªº
¡u¸g¡v±o°_¦ÒÅç¡A¥O¤H·P¨Ø¡C
·|¦Ò®i¶}«e¡A§¸`²Õ¶i¦æ²øÄY¡B
¯«¸tªºÄm¨Ñ§¡CÁÂÂI¶Ç®v±a»â·R¼w³æ
¦ìÂI¶Ç®v¸s¤Î¦U²Õ¤u§@¤H­û¡A¥n¨D ¤W
¤Ñ¦Ñ
¤j·O¤j´d¡B¯ª®vÂE·O¡B®v´L®v
¥À¤j¼w¥[³Q¤Î½Ñ¤Ñ¥P¦ò·O´d¡AÅý¤@¤Á
¨Æ©y¶¶§Q¶i¦æ¡B¶êº¡¹F¦¨¡C
°Ñ¥[·|¦Òªº¤pªB¤Í¤Î¦~ªøªºµÐÂÄ¡B
«e½å¡A¤@¦­¥ý«á©è¹F
°ó·Ç³ÆÀ³¦Ò¡C¤E
¤Ñ
´f
·R
¼w
Ū
¸g
·|
¦Ò
®É°_­Ó¤H·|¦Ò¶}©l¡A¦Ò¥Í¨Ì¾Ú·|¦Ò³æ¸ê
®Æ¡A¦bªA°È¾Çªø¤Þ¾É¤U¡A¤«µM¦³§Ç¶i¤J
¤À³]¦b¤T¡B¥|¡B¤»¼Óªº¦U¦Ò³õ¡A©|¥¼½ü
¨ìªÌ¦b¦Ò¥Í¥ð®§«Çµ¥­Ô¡C
¨C ¦Ò ³õ ¤º §¡ ¦³ ¤T ²Õ ¦P ®É ¶i ¦æ µû
Ų¡A¦Ò¥Í¥ý¦VµûŲ¦Ñ®v®¥·q¦æÂ§¡A´N
®y «á¶} ©l ­I »w «ü ©w¤Î ³ø ¿ï ¤§ ¸g ¨å¤º
®e ¡C¸g ¤å µu ªÌ ¡A »Ý¥þ ¬ì ­I §¹ ¡F ¸ûªø
ªÌ¡A¥ÑµûŲ¦Ñ®v¤À¬q¡AÅýÀ³¦Ò¤H¥H±µ
Às¤è¦¡­I»w¡A¥H¼Á¸`®É¶¡¡C
ÁnÁnŪ¸g¤ß·N¸Û
¦Ò¥Í¦~ÄÖ¼h¤£¦P¡A±q³Ì¤p¤G¨¬·³
¦Ü³Ì¦~ªø¤K¤Q¤K·³¡A¦U­Ó«H¤ß¤Q¨¬¡F
¤@ ®É¤§ ¶¡ Ū ¸g Án ¥|°_ ¡A ¥[ ¤W «« ­º²Û
Àß¡B§C¬Ü½w«ä¡B·nÀY·k­º¡BÅå©_´jµM
ªººØºØªÏÅé°Ê§@¡A¦Ò³õ¤W¥æÂ´¦¨¤@´T
¡u¦³Án¦³¦â¡vªº¥Í°Êµe­±¡A¤£¸T¥O¤H
²ðº¸¡C
¦³ ¤H Ū °_ ¸g ¤å ¨³ ±¶ §Ö ·N ¡B Ãô Ãò
¦³¤O¡AÅkµM¡u¤jÁn¹Ë¹Ë¦p«æ«B¡v¡F¦³
¨Ç«h­µ¬X°û¬ù¡B»´Án²Ó»y¡A¯u¬O¡u¤p
Án¤Á¤Á¦p¨p»y¡v¡C¨ä¶¡®}«æ§ÖºC¡B§í
´­¹y®À¡A°Ñ®t§¨Âø¡A¦¹°_©¼¸¨¡AÁö»¡
¡·
¼s¼w°óŪ¸g±À¼s¤p²Õ
pg_0002
57
2011¦~12¤ë
¡u¹Ë¹Ë¤Á¤Á¿ùÂøÁn¡v¡A­Ë¤]¤£¥¢¡u¤j
Án¤pÁn¤ß·N¸Û¡v¡A´Á±æ¤W¤Ñ¯àÅ¥¨ì¥L
­Ìªº¤ßÁn!
¤µ ¦~ ¦Ò ¬ì ¶µ ¥Ø °£ ¤F ¥² ¦Ò ¤@ ³e ¹D
©v¦®¥~¡A©|¦³¿ï¦Ò¡G¤ß¸g¡B§µ¸g¡B²M
ÀR¸g¡BÀ±°Ç¯u¸g¡B¥|®Ñ¡K¡Kµ¥¸g¨å¡C
²³ ¦h ¦Ò ¥Í ¤¤¡A ¥H ´N Ū ªø ©° ¤j¾Ç ¤G ¦~
¯Å¡B¥Ø«e¦b¤Ñ´f¤À³¡±Ò«H¯Z¾Ç²ßªºªL
©ú¼ä¦P¾Ç¡A­I»w¤Q¤T¬ì¤G¤Q¤T¶µ¬°³Ì
¦h¡F¦Ó¦~¹O¤»¦¯¡B¦b¤¤¯Å³¡¾Ç²ßªº¶À
¨q¹ß«e½å¡B«C¦~¯Z²§¡®x¦P¾Ç¡B¤¤¯Å
³¡¶À©úÀô¾Çªø¤Î¨ä´NŪ°ê¤¤¤G¦~¯Å¡B
¦b«C¤Ö¦~¯Z¾Ç²ßªº¨à¤l²¬f¥ò¡A¬Ò³ø
¦Ò¤Q¤G¬ì¤G¤Q¤G¶µ©~¦¸¡C³Ì¦~¥®ªº¤p
¤p¤Ñ¨Ï¯Z¦Ò¥Í¸â©wÀM¡AÁöµM¥u³ø¦Ò¤G
¬ì¡A¦ý¦bµûŲ¦Ñ®v­±«e¡AŪ°_¸g¤å¸¨
¸¨¤j¤è¡A¤ú¤úµ£»y¡A¬Æ¬O°Q¤HÅw³ß¡C
¥R¹ê¥Í©R ¦w¹y¨­¤ß
¦~¹O¤K¦¯°Ñ¸Õªº¦~ªøµÐÂĦ³®}²Ó
©f¡B¦¿·s©f¡B½²¶~©f¡B´å¦­©f¡B°Kµo
»Í¡K¡Kµ¥«e½å¡A¦U¥H¦Û¤v¼ôÃѪº»y¨¥
­I»w¡AÅý¤HÅ¥°_¨Ó§O¦³¤@µf­·¨ý¡I³Ì
¦~ªø ªº®}²Ó©f¦Ñ µÐÂÄ»¡:¡u §Ú¬O¨Ó¹ê
½î¡y¥u­nÁÙ¯à°Ê¡A´N­n¤@ª½¦Ò¤U¥h¡z
ªº©Ó¿Õ¡C¡v¦o«D±`·P®¦®a¤H¤Î¾Â°È¾Ç
ªø­Ìªº¹ªÀy¡C¤K¤Q¤T·³ªº¦¿·s©f«e½å
«h»¡¡G¡uŪ¸g¯uªº«Ü¦n¡AÅý§ÚÀY¸£²M
·¡¡A§Ñ«oµh­W·Ð´o¡F¤£·|µL²z¨ú¾x¡A
¤]¤£¸ò¤Hª§§n¡AÁ×§KµL¿×ªº§xÂZ¡A§Æ
±æ ¤j ®a ¤@ °_¨Ó Ū ¸g ¡A Åý ¥Í ¬¡ÅÜ ±o §ó
¦n¡I¡v¦ÑµÐÂĭ̬Ҳ§¤f¦PÁn«ü¥X¡GŪ
¸gÅý¥Í©R§ó¥R¹ê¡A¨­¡B¤ß¡BÆF±o¨ì±H
°U»P¦w¹y¡C
¥Ø«e¥ô±Ð©ó·s¦Ë¿¤¤jÉܰê¤pªºÁÂ
ÀR¶²¦Ñ®v¡A¤£¶È¦Û¤v³ø¦W·|¦Ò¡AÁÙ±aµÛ
¤@¸s¦o¯Z¤W(¤G¦~¯Å)ªº¾Ç¥Í¡A¦b®aªø³­
¦P¤U°Ñ¥[À³¸Õ¡CÁ¦Ѯv§Q¥Î½Ò¾l¤§·v¡A
«ü¾É¯Z¤W¾Ç¥Í»wŪ­ð¸Ö¡B¦Ê§µ¸g¡B§Ì¤l
³W¡B¤@³e¹D©v¦®¡K¡Kµ¥¡C¸g¹L¤@¦~¦hªº
ÂȲߡA¤pªB¤Í¤£¦ý¶V¨Ó¶V³ßÅwŪ¸g¡A©Ê
±¡¤]Åܱo·Å©M¡B¨Ä¥©Å¥¸Ü¡C
ªì¦¸·|¦Ò¸gÅç¡AÅý³o¯Z¤pªB¤Í­¿
·P·s©_¡A¤ß¤¤¤]¥Rº¡µÛªk³ß¡CÁ¦Ѯv
´Á±æÂǥѳo¶µ¦³·N¸qªº¬¡°Ê¡AÅý¦P¾Ç
­Ì»P
°óªº¤pªB¤Íµ²µ½½t¡AÅé»{Ū¸g
ªº¦n³B»P¼Ö½ì¡C¦P®É§Æ±æ³­¦P«e¨Óªº
®aªøÁA¸Ñ¡A
°ó¹ï«Ä¤l«~¼w±Ð¨|ªº­«
µø»P´£¤É¡AÂÇ¥ÑŪ¸g³³§M¤ß©Ê¡B´þ¼í
¤ßÆF¡A´Á±æ®aªø¹ï¤@³e¹D¦³§ó²`¼h»{
ª¾¡A±N¨Ó¿Ë¤l¶i¤@¨B±µÄ²
°ó¡C
¬Ò¤jÅw³ß ·N²`»·
³o¸s»·¹D¦Ó¨Óªº¤pªB¤Í³q¹L·|¦Ò
¡¶
Ū¸g·|¦Ò³õ­±¼ö¯P¡C
¤@¡ý³e¡ý¹D¡ý°Ê¡ýºA
pg_0003
°òÂ¦Âø»x276´Á
58
¸ê°T¼s³õ
Information
°òÂ¦Âø»x275´Á
58
«á¥ÑÂI¶Ç®v¹{µo¼úª¬¤Î¼ú«~¡A¤©¥H¹Å
«j¡C¤pªB¤Í­Ì®³¨ì¼úª¬®É°ª¿³¦a»¡¡G
³o¬O¥L­Ì±o¨ì³Ì¦³·N¸qªº¤@±i¼úª¬¡C
¸g¹L³o¦¸Åª¸g·|¦ÒªºÅéÅç¡A³o¸s¤pªB
¤Í¤Î®aªø¹ï¬¡°Êµ¹¤©·¥°ªªºªÖ©w»P»{
¦P¡A¯É¯É´Á±æ©ú¦~¦A¨Ó°Ñ¥[¡A¯u¬O¬Ò
¤jÅw³ß¡C
¤µ¦~ªº·|¦Ò¬ì¥Ø¡A¼W¥[°Ñ¡}Ãã¡~
¾r§¤ÎÄm­»Â§¥P¦ò¸t¸¹ªº­I»w¡A¥Ñ©ó
¥­±`¤j®a²ßºD¥H¥n­º°Ê§@°t¦X¸t¸¹Â§
»w¡A¬ðµM§ï¥H¶È¥Î¤f»y­I»w¡A¤@®É¶¡
Ãø¥H¾AÀ³¡C¤£¤Ö¦Ò¥Í¦b­I»w®É¤ä¤ä§^
§^¡B±ý¨¥¤S¤î¡A¦ü¦³¡uÁn¡v¦bµêµLÁe
½z¶¡¡A¥H¤Î¡uê¡v§A¦b¤ß¤fÃø¶}ªºµ~
¹Ò¡A©Ò¥H­I±o¤£¬Æ¶¶ºZ¡C¦Ò«á¡A§¸`
Á¿®vÁé¼w½ç¾Çªø²Û³iªºªí¥Ü¡G¦b§¸`
ºt½m©Î¹ê°È¾Þ¿ì¤¤¡A¦Û»{¬°³Ì¼ô½mªº
¥P¦ò¸t¸¹¡A¥¼®Æ«o¦b·|¦Ò­I»w¤¤ÄA¤T
­Ë¥|¡A¬Æ·PºF·\¡C
Ū§µ¸g ½î§µ¦æ
±µµÛ¡A­I»w§µ¸g®É¡AÁé¾Çªø¥ýÅý
«á¦ìªÌÁÍ«eÀ³¸Õ¡A¦Û¤v¦bµûŲ¦Ñ®v°¼
®Ç¡A­n¨D§ï¥H®Ñ¼g¤è¦¡¡uÀq¡v¥X§µ¸g
¤º®e¡A³o¬O¡uµLÁn³Ó¦³Án¡v°ª«~½èªº
·|¦Ò¡FÁé¾Çªø»P­ô­ôÁé½å½ç¥S§Ì­Ç¤]
¯u¥¿¸¨¹ê¸g¨å¤¤ªº¹D²z¡A°£§µ·q¥À¿Ë
®}²Ó©f¦ÑµÐÂÄ¥~¡AªA¨Íª×¯f¦b§É¤G¤Q
¾l¦~¡B¤µ¤wÂkªÅªº¤÷¿Ë¡AµL«èµL®¬¡B
ÀqÀq¥I¥X¡A¦¹¥÷§µ¤ß¡B§µ¦æ¡A¤j®a¦³
¥Ø¦@¸@¡A²`Àò¹D¿Ë­ÌÆg´­¡C
¤µ¦~ªºÅª¸g·|¦ÒªºªA°È¤u§@¡A¦³
³\¦h¬O¥þ®a§ë¤J¡C¨Ò¦p¼B§Q­¦¾Â¥D¤§
®a±Ú¡A¬°¤F´£¨Ñ¬ü¨ýªº«È®a³Âò­¡A­â
±á¥|ÂI¦h´N°_¨Ó»]Äz¦Ì¡A¸g¹L¤G­Ó¦h
¤p®É²Ó¤ßª¤µN«á¡A¤@¤j¦­§Y±N¼ô³zªº
Äz¦Ì°e¨ì
°ó¦a¤U«Ç¡A¦bªø·@»¯ºÑªá
¾Ç ªø¤Î¹D¿Ë­ÌÀ° ¦£¤U¡A°µ¥X ­»Q¥i¤f
ªº³Âò­¡C¼B¾Â¥Dªº¤j¤½¤l­s³Ó¾Çªø¤À
¨É¤ß±o¡G»s§@¦n¦Yªº¶Ç²Î«È®a³Âò­¡A
¡u »] ¡v ªº «Ü ¨¯­W ¡F ÁÙ ­n ¨Ï ¥X´ý ¨­ ¸Ñ
¼Æ¡A¥Î¤O¡u·o¡vªS¡AÁöµM¦½¬y¯H­I¡B
Â\ Áv§á¸y¹³¸õ»R ¡A¤£¹L­»Q ¬X³nªº¤f
·P¡A¦Y°_¨Ó«ÜµÎªA¡C¹Lµ{¥¿¦p¡u¤H¶¡
¦ÊºA­W¹ÁºÉ¡A±yµM¦Û±o¥ÌÅS¶¼¡vªº¤H
¥Í»Ú¹J§a!
¸gÁn¯ù­» ¦^¨ý·¶
¤@ ¼Ó ªw ¯ù °Ï ¡A ­s ³Ó ¾Ç ªø ªw ¥X ­»
®ð¥|·¸ªº¯ú¯ù¡AÅý«e½å­Ì¤@¨ì
°ó¡A
§Y¯à¡u¤Jªù¶¼±o¥ÌÅS¤ô¡v¡A¥ý¼í³ï²n
Án¡A±µµÛ¶i¤J¦Ò³õ«h¥i­I±o¡u¸gÁn·
¶°ó¤¤°j¡v¡A«D±`·P®¦ÂI¶Ç®v¤ÎªA°È
¤H­û³]·Q©P¨ì¡BÅé¶K¤J·L¡C¦¹¥~¡A¦a
¤U«Ç¥ç¦³­»¨ý¿@­§ªº¾Ý¯ù°Ï¡A¥[¤W¤È
®b¨ÎÀaªº¬ü¨ý¡A²{³õ¨I®û¦b¡u¸gÁn¡B
¯º Án ¡B ¯¬ ºÖ Án¡A Án Án ®® ¦Õ ¡v¡B ¡u ¯ù
­»¡B¦Ì­»¡B³Âò­­»¡A°}°}¼³»ó¡vªºÅw
´rª^³ò¤¤¡C¤G¼Ó¤j±Ð«Ç¶K¤ß¦w±Æ¼v¤ù
ªY½à¡AÅý¦Ò§¹¸Õªº¤pªB¤Í¤Î³­¦P®aªø
±o¥H¼È¾Í¡C
ªì¬°¤H¤÷¥Àªº§õ«Û½å¡B³¯¯¾¬Â¤Ò
pg_0004
59
2011¦~12¤ë
°ü­Ç¡A±aµÛ¨j¥X¥Í¤G­Ó¤ë¤jªº¤k¨à¡A
¥þ®a°Ñ»PªA°È¤u§@¡A¦b·|³õ¤º¥©¹JÁé
­s®x¡B³¯¨ÎªY¤Ò°ü¡A¤]±aµÛ¤C­Ó¤ë¤j
ªº¨à¤l¡A§ë¤JªA°È°}®e¡C³o¹ïª÷µ£¥É
¤k¬Û¹ï®É¡A¦ü¦³¬Û¨£Åwªºªí±¡¡A¤Ñ¯u
µL¨¸ªº¯º®eªoµM¦Ó¥Í¡C¤@®ÇÆ[¬Ýªº¾Ç
ªø¶X¶Õ¦V¥L­Ìªº¤÷¥À¥´½ì»¡¡G¬JµM¬Û
³{¦bŪ¸g·|¦Ò²{³õ¡A«K¬O¦³½t¤H¡A¤£
¦pÅý¥L­Ì»°§Ö±¡©w¤µ¥Í.!®@!­ì¨Ó¬O´Á
«Ý³o¹ï¤p«½¨à¦­ÂI¶Ô¤OŪ¸g¢w¢w¡u¶Ô
©w¸gÁn¡v¡A¤G¦~«á¦b·|¦Ò²{³õ¯àÅ¥¨ì
¥L­Ì¸XÄÖµ£»yªºÅª¸gÁn¡C
®Ä¸tªk½å´¼¼z²{
Ū ¸g ±À ¼s ¤p ²Õ ®} ±m ¨q °õ ¦æ ªø «ü
¥X¡G¬°¤FÅýŪ¸g·|¦Ò¶¶§Q±À¦æ¡A¦bÂI
¶Ç®v¸s«ü¾É¤U¡A¼s¼w°óŪ¸g±À¼s¤p²Õ
¦³°·¥þªº²Õ´¬[ºc¡C¸g¹L¦h¦~¹B§@¡A
©¼¦¹Àq«´¤Q¨¬¡AÁö¤À¤u©ú½T¡A¦ý¤j®a
³£±K¤Á°t¦X¡A¤u§@¾r»´´N¼ô¡C«D±`·P
®¦³o¨Ç¦~¨ÓÂI¶Ç®v­Ìªº«ü¾É¤Î¦U¦ì¾Ç
ªø¨¯­W¥I¥X!
¤µ ¦~ ­è ±µ ¥ô ¤å ®Ñ ²Õ ªº ©÷ ¥x ÃÐ ²Õ
ªø¬O³Ì¦£¸Lªº¡A¦]¬°¤å®Ñ¤u§@Ác¦h¡A
¨j±µ¤â¤S¾á¤ß©|¥¼¼ô¸Z¡F¬°¤FÅý·Ç³Æ
¤u§@¦p´Á§¹¦¨¡AÁÙ¯S§O¦V¤½¥q½Ð°²¡A
¤é¥HÄ~©]»°»s¦U¶µ¤å®Ñªí³æ¡A¨ä»{¯u
­t³dªººA«×¡A¥O¤H·P¨Ø¡C©÷¥SÁ¾µêªí
¥Ü¡G¥L¬O¡u·s¤â¤W¸ô¡A½Ð¦h¥]²[¡v¡A
·| ©ê «ù ¡u¦p ¼i Á¡ ¦B ¡B ¦pÁ{ ²` ²W ¡v ªº
¤ß¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A§V¤O¾Ç²ß¡A´Á±æ¨Ó¦~
¤å®Ñ¤u§@§ó±o¤ßÀ³¤â¡C
³Ì«á¡AÂI¶Ç®v´Á«j¤j®a¡G¸g¨å¬O
¥j¸t¥ý½å´¼¼zªºµ²´¹¡A¤µ¤H¶i¼w­×·~
ªº¨å½d»P«Ý¤H³B¥@ªº«ü«n¡CŪ¸g¤£¥u
¬O¬°¤F°Ñ¥[·|¦Ò¡A¥­±`´N­n¾i¦¨Åª¸g
²ßºD¡C¤H¤H³£¯àŪ¸g¡A®a®x´N·|¬üº¡
©M¼Ö¡F®a®a³£¯àŪ¸g¡AªÀ·|´N·|©M¿Ó
¦w¹ç¡F°ê®a¸¨¹ê±À¼sŪ¸g¡A¤Ñ¤U·í¥i
¤Ó¥­¡C¸g¹L¤@¤W¤ÈªºÅª¸g·|¦Ò¡A¤j®a
¦bÂײ±¤ÈÀ\«á¡A±aµÛ¤@Áû¥R¹ê¡Bªk³ß
ªº¤ß¡A½ñ¤WÂkµ{¡A´Á«Ý©ú¦~¦A¨£¡C
¡¶
³q¹L¬ì¦ÒªÌÀò¼ú¨Ã»PÂI¶Ç®v¦X¼v¡C
¤@¡ý³e¡ý¹D¡ý°Ê¡ýºA