pg_0001
°òÂ¦Âø»x282´Á
54
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¡¶
·O¿³µÐÂĮѰ|¸¨¦¨¨å§¡A¥ª¬°½²ÂI¶Ç®v¡A¥k¤G
¬°³¯Âùªk¦Ñ®v¡C
¨« ¶i ·O ¿³ ¡A ¤£ ºÞ ¦æ ¡B ¦í ¡B Âà
¨¡K¡K¡AIJ¥Ø¬Ò¬O²øÄYµÐÂĪº¨¼v¡I
¡u ¤H ¶¡ ¬¡ µÐÂÄ ¡v Ãö Ãh ²³ ¥Íªº ¨ ¤ß ¼z
©R¡A¦Ó§¤Âí¦b¦ìªºµÐÂÄÌ¡AµL½×®eÃC
¬O §C ¬Ü ¬y Âà¡B ª÷ è «ã ¥Ø ÁÙ¬O ·O ¬Ü µ½
¥Ø¡K¡K¡A³o¨Ç³£¬OµÐÂÄ¡u·O´d¡vªº¥Ü
²{ ¡A ¤ä «ù µÛ¨C ®è ¹D ] °í ©w¦V ¤W ªº ¤O
¶q¡IÅý·O¿³µS¦p¯«¥P·µ°ó¯ë²M«Õ¡B¥
¦w¡B²»©M¡AÅkµM¬O¸Éµ¹¨¤ßÆFªº¤J¥@
¸t¦a¡I³o¸t¦aÄÂõ۵L¼Æ¥Í©R¤º²[¡A
¦Ó³o´L´LµÐÂĪºI«áÁÙ¦³µÛ¤@¬q¥O¤H
Åå¹Ä¤£¤wªº¡uµÐÂĶǩ_¡v¡I
¬Ã ¶Q ªº ¤W ¦Ê ´L µÐ ÂÄ ¡A ì ¬O ¥x ¤¤
¥«²M¤ô°Ï³¯Âùªk¦Ñ®v©Ò¬ÃÂáC³¯¦Ñ®v
·í®É¦b²M¤ô±Ï°ê¹Î¶}³]ªº©R²z½Òµ{¤¤
¾á¥ô±Ð¾Ç¡A¬°¤H¥¿¬£¡A¸gÀç¦Û¤vªº¨Æ
·~¨ôµM¦³¦¨¡F©_§®ªº¬O³¯¦Ñ®v»P¯«°N
½t¥÷»á²`¡A±`³Qɨ¿Ù¥Ü¥@¤H¡A¸Ñ»¡
¤T¥@¦]ªG¡A¼Æ¦~¨Ó§ó¥Xª©¤F¦n´X¥»µ½
®Ñ¡A¿ô¥Ü¥@¤H«µø¦]ªGªº´`Àô¡A¬OªÓ
t·P¤ÆªÀ·|«¥ôªº¤@¦ì´É±ç¡C
»{Ãѳ¯¦Ñ®v¡A¬O¦b¤Q´X¦~«eµµ·L
¤æ¼Æ³Ì²±¦æªº®ÉÔ¡A¤]¬O«á¾Ç±Á{¥Í
©R¦ÒÅç¡BºÃ¬°¤s½a¤ôºÉªº®É¨è¡A«E«ä
¨«¥X¥Í©Rªº§C¨¦¡A¸Ñµª¤ß¤¤ªººØºØºÃ
´b¡A©ó¬O«e©¹±Ï°ê¹Î¾Ç²ß©R²z½Òµ{¡A
¦]¦¹»P³¯¦Ñ®vµ²¤U®v¥Í¤§½t¡C
¥Á°ê 9 5¦~ ¡]2 0 06 ¡^ ªº¬Y ¤@Ó ¶À
©ü ¡A ³¯ ¦Ñ ®v ¬ðµM ³y ³X ·O ¿³ Á¿°ó §ä «á
¾Ç¡F³¯¦Ñ®vªí¥Ü»¡¡G¥L©Ò¬ÃÂ꺵ÐÂÄ
¤@¦A¥Ü²{n¨ì·O¿³Á¿°ó¨ÓÅ@«ù³o®y¹D
·O
¿³
µÐ
ÂÄ
¶Ç
©_
¡·
ªLË¡¨q
pg_0002
55
2012¦~6¤ë
¡¶
µÐÂÄ·OÃC´dº@¡A§ÈÅ@¤H¶¡¡C
³õ ¡C ¦¹ ¨¥ ¤@¥X ¡A Åý ¦b ³õ ªºªL ¤j Z Á¿
®v¡B§dÂצtÁ¿®v©M«á¾Ç³£À~¤F¤@¸õ¡A
Âç²M¦]¥Ñ«á¡A§óÅý«á¾Ç̹ɹɺ٩_¡I
³¯ ¦Ñ ®v ®U ®U ¹D ¨Ó ¡A ¥L ¥ ¥Í ¦³ Ó
Ä@±æ¡G¶R¤@¶ô¦a¡A¿³«Ø¤@®y²øÄY®c¼q
¥H¨Ñ©^½ÑµÐÂÄ¡C©Ò¥H¦h¦~¨Ó¡A¥un¥L
µo²{¦³ÀJ¨èÆ[µµÐÂĪººë«~¡A§Y¤£±¤
°ª»ù½ÐÁʦ^¨Ó·Ç³Æ¨Ñ©^¡A¤ß·Qµ¥«Ý¦]
½t¦¨¼ô¡A¶êº¡©ÒÄ@¡I«á¨Ó¦Ûı±ø¥óº¥
¦¨¼ô¡A©ó¬OÂYÚ޽ХܵÐÂÄ¡G¬O§_À³¤¹
§Ì¤lÌ¿³«Ø¨Ñ©^µÐÂĪº®c¼q¡H¨S·Q¨ì
µÐÂijº¥¼¤¹¤©¸tÚÞ¡C¦¹¨Æ«D¦P¤p¥i¡A
¥¼¸gµÐÂÄÀ³¤¹¡A³¯¦Ñ®v¤]¤£´±Â_µM°õ
¦æ¡A©ó¬O¤W¦Ê´L©|¥¼¶}¥úªº²øÄYµÐÂÄ
¥u¦n¬ÃÂæb®a¸Ì¡A¤SµL¸Ñ¨M¹ïµ¦¡A¤]
¤£¬O¿ìªk¡A¥u¦n±N¦]½t¦¨¼ôªºµÐÂİe
»P¤Hµ²½t¡B¨Ñ©^¡C
ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡AµÐÂĦb³¯¦Ñ®v¹Ú¤¤
«ü¥Ü¡GµÐÂÄÌn¨ì·O¿³Á¿°ó¨Ó¡C¥L¤£
¥H¬°·N¡FµÐÂĤS¦«¹Ú²Ä¤G¦¸¡A³¯¦Ñ®v
ÁÙ¬O¤£¥H¬°¯u¡C³¯¦Ñ®vÁö±`¸g¹L·O¿³
Á¿°ó³oÓ¦a¤è¡A¦ý¤£»{ÃÑ·O¿³ªºÂI¶Ç
®v¡A¯¥Í¹D³õ¥¼¸g¤H¤Þ»â¡AÁÙ¬O¯íµL
ÀYºü¡CÀH¤§µÐÂIJĤT¦¸¦«¹Ú®É¡A´NÄY
¼F³d°Ý¥L¡G¬°¦ó¿ð¿ð¥¼¯à§¹¦¨¨Ï©R¡H
Åå¿ô«áµo²{¤j»L¤@¤j¤ù·ï«C¡Aì¨ÓµÐ
ÂÄ̬O»{¯uªº¡I³o¤@Åå´j¤~Åý³¯¦Ñ®v
·Q°_«á¾Ç¡A¦]¦¹«e¨Ó¬Û´M°Ó¶q¡C
½²ÀAÄRÂI¶Ç®v±oª¾¦¹¨Æ¡A¤£´±«_
µMµªÀ³¡A¬°ÂÔ·V°_¨£¡A²Ä¤G¤Ñ½²ÂI¶Ç
®v²v»â¦P×̨쳯¦Ñ®v®a¿Ë¦Û¤F¸Ñ²Ó
¸`¡C¨®¤l©è¹F³¯¦Ñ®v®aªù¤f¡A»·»·¦a
§Y»D¨ì¿@¿@ÀÈ»¨ý¡C´H·y«á¡A³¯¦Ñ®v
¤Ò°ü§Y¼ö¸Û¤Þ»â¦Ü®¥©ñµÐÂĪº¦a¤è¡A
º¡«ÇÀÈ»¼³»ó¦Ó¨Ó¡K¡K¡F·í³¯¦Ñ®v±N
¬õ¥¬±È¶}¡A«z¡IµS¦p¶i¤J¥P¹Ò¡A¤W¦Ê
´L ªk ¬Û ¤£ ¤@ ªºµÐ ÂÄ ÀJ ¹³ ¬M ¤J²´ î ¡A
¾_¾Ù¤H¤ß¡I²ÓÆ[¤§¡A²ö¤£Æg¼ÛÀJ¨è®a
ªº§®¤â»P³¯¦Ñ®vªºÅ²½à²´¥ú¡A¨C´LµÐ
ÂĪº¯«Ãý³£ÀJ¨è±o°ß§®°ß¨v¡AÀJ¤uºë
½o¡A¨ä¤¤¤£¥F±o¼ú¤§¤j§@¡AÅý¤H¹Ä¬°
Æ[¤î¡A¨£¤§§Y¤ß¥ÍÅw³ß¡I
½²ÂI¶Ç®v±¹ï¤@´L´L·O¬Üµ½¥Ø¡B
®Ý®Ý¦p¥Í¤SÃh¦³¥´À°§U¹D±Ï¥@§»Ä@ªº
µÐÂĪ÷¨¡A¤ß¤¤¯u¬O¦Ê·P¥æ¶°¡G¡u·O
¿³ ¡v ¦ó ¼w ¦ó ¯à»X µÐ ÂÄ Ì ´Ü ÂI¾n ¿ü ¡I
¡u·O¿³¡vn¦p¦ó§´¸m¦Ê´LµÐÂÄ¡K¡K¡C
³oºØºØºÃÃø¦p¦ó¯à¸Ñ¨M¡A¥H²ÅÀ³¤W¤Ñ
µÐÂÄ´d¤Ñ¼§¤Hªº¥Ü²{¡H³¯¦Ñ®v°Ý©úÂI
°ò
¡ý
¦
¡ý
¤p
¡ý
«~
pg_0003
°òÂ¦Âø»x282´Á
56
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¶Ç®vªº¿ðºÃì¦]¡Aªí¹F¡G¡u¬J¬OµÐÂÄ
©Ò¿ï¡A§YµL©Òê¡I¡v·í³õ§Y¤j¤è¦a½Ð
ÂI¶Ç®v±N²{³õ©Ò¦³¡uÀÈ»¤ì¡vÀJ¨èªº
¦ò¹³¥þ³¡½Ð¦^·O¿³¡C¾Ì¦¹«H©À¡A¯E¯E
¿º¿º¦a®¥½Ðªñ¤K¤Q´LºëÀJµÐÂĦܷO¿³
Á¿°ó¨Ñ©^¡C¥¼³¼¡A¦A±µ¨ì³¯¦Ñ®v¨Ó¹q
»¡¡A¡uª÷¨¡vµÐÂĤ]«ü¥Ün¨Ó·O¿³Á¿
°ó¾n¿ü¡C¦]½t®í³ÓY¦¹¡A¤S¨Ó¦^¤T¦¸
©^½Ðª÷¨µÐÂĤG¤Q´X´L¡A¼È©^¤T¼Ó¡C
³¯ ¦Ñ ®v ¤Ò °ü Á` ¦@ ¥¬ ¬I ±N ªñ ¤@ ¦Ê
´LµÐÂÄ¡I¨C´LµÐÂħ¡¬°µL»ù¤§Ä_¡A¥B
¬O ªá ¶O ¤£ ¸íªº ÃÀ ³N «~ ¡C ·í³¯ ¦Ñ ®v ¥þ
®a®¥°eµÐÂĮɡAÁy¤WÅS¥X·P®¦»P§¹¦¨
µÐÂÄ«ü¥Üªºº¡¨¬¯º®e¡A§ó¬OÅý«á¾Ç·P
°Ê¡C«á¾Ç°½°½°Ý®v®Q¡G¡u¬O§_·|±Ë¤£
±o¡H¡v¦o´r®®ªk³ß¦a¦^µª¡G¡u§ÚÌ¥u
¬O§¹¦¨µÐÂĵ¹¤©ªº¨Ï©R¡A¦¹¨è¤ß¤¤¬O
©ñ¤U¤@¥÷³d¥ô«áªº»´ÃP¡F³Ì·P®¦ªº¬O
½²ÂI¶Ç®vÄ@·N»â¨üµÐÂĪºÄ@±æ¡AÅýµÐ
ÂÄ §¤ Âí ¦b ³Ì¾A ¦X ªº ¦a ¤è ¢w¢w ·O ¿³ Á¿
°ó¡C¡v
µÐÂĪº¨ì¨Ó¡A¦ü¥Gßߤ¤¦¦³¦]
½t¡C³Ì¥©¦Xªº¬O½²ÂI¶Ç®v¤§«e¤~è¦b
ºÞ²z©eû·|¤¤·O´d«ü¥Ü¡G¡u·O¿³¡v©ú
¬°±Ð¤Æ¡A·tªÌ¤Þ«×¡AÁ¿°óªÅ¶¡¹B¥În
ÆF¬¡¦hÅÜ¡A¥H²Å¦XªÀ±Ð¬¡°Ê¡F«ØÄ³¥H
®ÑÂd¹j¶¡¡A§Q©ó¬¡°ÊªÅ¶¡ªº¨Ï¥Î¡A¦ý
®ÑÂd¤º©ñ®Ñ«h·h¹B²Â«¡A¬O§_¶R¤@¨Ç
ÃÀ³N«~Â\³]¡H¨S·Q¨ì¡A¤@¬P´Á«á·PÀ³
µÐÂÄÅã¤Æ«e¨Ó§¤Âí¡A¥i¿×¦]½t¥©¦X¡A
À³Åç¤F¡u¤H¦³µ½º@¡A¤Ñ¥²±q¤§¡v¡I
¥t ¦³ ¤@ ©_ §® ªº ·P À³ ¡G ·O ¿³ §Ó ¤u
¨Û¨q¦Ñ®v±`¸y»ÄIµh¡A¥»µÛ¦n©_¤ßÀH
¾r ½² ÂI ¶Ç ®v ¦Ü³¯ ¦Ñ ®v ®a ¨ó §U®¥ ½Ð µÐ
ÂÄ¡A¨Ó¦^¼Æ½ë¡F¤ß·Q¥i¯à·|¸y»ÄIµh
Ãø·í¡A¨S·Q¨ì¨Æ«á³º©_Âݦüªº¥¼¦Aµo
¯f¡A¤£ÃĦÓ¡¡A¯u¬O¯«©_¡C
µÐÂĦw©^¦b·O¿³Á¿°ó¤§«á¡AÁÙ¦«
¹Ún³¯¦Ñ®v¨ì·O¿³¡u±´¿Ë¡v¡C³¯¦Ñ®v
¨Ì¦®«e¨Ó¡A¨£¨C´LµÐÂĦb©ú«GªºÃoµ¡
¸ÌÅ@¦ö¡A³o¯S§Oªº§¤Âí¤è¦¡¡AÅý³¯¦Ñ
®v·P¨ü¡uµÐÂĤ£Â÷¥@¶¡¡vªºº@¤O¡C³¯
¦Ñ®vªí¥Ü¡G«Ü·P°Ê½²ÂI¶Ç®v·O´d¡AµÐ
ÂĬO¿ï¹ï¦a¤è¤F¡A·O¿³ªº¥Î¤ßÅý¥L«D
±`©ñ¤ß¡I
¦ÓÂ÷©_ªº¬O¡AµÐÂħ¤Âí¦b·O¿³Á¿
°ó´Á¶¡¡A´¿²ö¦W¦a¿ò¥¢¨â´LµÐÂÄ¡A©Î
³\¬O³Q¦³¤ß¤H½Ð¦^¥h®¥©^¡A©Î¨ä¥L¦]
½t¤£±o¦Óª¾¡A¾ÇªøÌ²ö¤£¤Þ©S¦Û³d¡F
¥¼®Æ³o¥H¬°¡u¤H¤£ª¾¯«¤£Ä±¡vªºµÐÂÄ
¡¶
µÐÂÄÅ@«ù·O¿³¡A«×¤Æ¦³½t¦ò¤l¡C
pg_0004
57
2012¦~6¤ë
¥¢ÂܰO¡A³º¤S¦b¤H¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¦^¨ì
Á¿°óì¨Óªº¦ì¸m¡A¦¨¬°·O¿³¤½®×¡A¦¹
¤@¥¢¦Ó´_±oªº¯«©_¡A§ó¥i¨£µÐÂħ¤Âí
·O¿³ªºº@¤ß¡C
µÐÂÄÅ@«ù·O¿³ªº°í©w·N©À¡A¤]°í
©w¤F«Àò·s¥Í©Rªº½²ÂI¶Ç®vµoÄ@¡G¥Í
¥Í¥@¥@¦A¨Ó¤H¶¡«×¤Æ¡B¤£Â÷µÐÂĹD¡B
¥Ã¬°À±°Ç²²ÄÝ¡I½²ÂI¶Ç®v·P©ÀµÐÂĹï
·O¿³ªºÅ@«ù¡A§ó¥ß¤U¤jº@¡G±a°Ê·O¿³
©Ò ¦³ ·F ³¡ Äw±¹ «Ø ³] ¸g ¶O ¡A¦ ¤é §¹ ¦¨
¡uµÐÂĮѰ|¡v¡AÅýµÐÂĪº²øÄYªk¬Û¯à
½÷¬M¦b²øÄY¹D³õ¡A¦b³oÀ³®ÉÀ³¹Bªº¥Õ
¶§¤T´Á¡A¬è½ÐµÐÂĨó§U«×¤Æ¦ò¤lªºÂE
·O¤jº@¡A¯à¹üÅã¡B¶Ç´¤H¶¡¡A¤Ñ¤H¦@
¿ì¸t¨Æ¡I
©Ò¿×¡u¤@¦ò¥X¥@¡B¤d¦òÅ@«ù¡B¤@
¤Hµo¤ß¡B¸U¤HÅ@«ù¡v¡A·P®¦¦U¦ì«e½å
·O´d¥¬¬I¡A½²ÂI¶Ç®v²v»â·O¿³¤W¤U»ô
¤ß»ô¤O¡A²×©ó¦b100¦~¡]2011¡^ªº¤j
¦~ªì¤@§¹¦¨µÐÂĮѰ|¡AÁܽг¯Âùªk¦Ñ
®v°Ñ¥[µÐÂĮѰ|¸¨¦¨¨å§¡C¦b°Åºù¬¡
°Ê«á¡A³¯Âùªk¦Ñ®v«D±`·P°Ê»¡¤F¤@¥y
¸Ü¡G¡uµÐÂÄ¿ï¹ï¦a¤è¤F¡A·O¿³¤H¤~ªº
¹Îµ²¡A¹D°Èªº§»®i¦³¥Ø¦@¸@¡A©¹«á±N
±a¾Ç¥Í¦h¨Ó°Ñ³X¾Ç²ß¡C¡v
¤H¦³µ½º@¡A¤Ñ¥²±q¤§¡I¦b²³µÐÂÄ
ªº·O´d§¤Âí¤U¡A·O¿³§ó¤£Â_¦a±À¿ì¡G
¤@¡BÅý¥þÅé§Ó¤u§ó»ô¤ß±À¼s¿Ë¤lŪ¸g¯Z
¦Ü¨CÓ¨¤¸¨¡A¨Ï®a®a®Ñ»¼Ö¡A«~¼w
º¡¤Ñ¤U¡C
¤G¡BÀ°§U®z¶Õ¨àµ£¡B§C¦¬¤J·s²¾¥Á¡B«æ
»Ý´©¤â©Î³æ¿Ëªº®a®x¡A¨Ï¨ä±o¨ì¨}
¦nªº¦w©w»P¦¨ªø¡C
¤T¡B±Ï¨a¡B±ÏÃø¡B§ó¶·±Ï¤ßÆF¡CP¤O¶}
³]¨¤ßÆF¨t¦C½Òµ{¡A¿Ô¸ß¡B»²¾É¡B
À°§U¼~Æ{¯gªÌ©Î¨¤ß«³ÐªÌ««Ø¥ú
©ú«eµ{¡A³Ð³y·O¿³À±°Ç®a¶é¡B¤H¶¡
²b¤g¡C
·P®¦µÐÂĪºÅ@¦ö¡A¤p«á¾Ç̱N§ó
§V¤O¥H³ø ¤Ñ®¦®v¼w¡C
¡¶
³¯Âùªk¦Ñ®vªº¤Ò¤H¡]¤¤¡^µ²½t³ß±Ë¡C
¡¶
¤Ñ¤H¦X¿ì¡A¦@¦¨À±°Ç®a¶é¡C
°ò
¡ý
¦
¡ý
¤p
¡ý
«~