¤T«°Ï¹D¨|¯Z¿Ë®v®y½Í·|¤ß±o

¡· Yung Lung

¤E¤Q¤K¦~¡]2009¡^«×¤@¦~¤@«×ªº
¿Ë®v®y½Í·|¦b¥À¿Ë¸`®i¶}¡A¬Ý¨ì®v¸ê¦b
·|«eªº·Ç³Æ«D±`½æ¤O¡A¤×¨ä¬OS·NºÕ¯Z
¾É¼µ°_¾ãÓ³õ±¡A§óÅý¤j®a¥t²´¬Û«Ý¡C
·|«e¡A¤H¨Æ¸ê°T²Õ´I¦W´£¨Ñ¦n¤è
ªk¡u²Î¤@«H½c¡v¡A¤j®a³£¦b²Ä¤@®É¶¡¯à
¤F¸Ñ°Ï¤º¹B§@ªº¹Lµ{¡A©Êµ¾Çªø±N¸ê®Æ
E-mailµ¹¤T«°Ïªº²Î¤@«H½c¡A½Ð®v¸ê²Î
p®aªø°Ñ¥[®y½Í·|ªº¤H¼Æ¤Î©m¦W¡A¸g¹L
¨âÓ¬P´Á³°Äòªº¦^«H¡Aª½¨ì¬Q¤ÑÁÙ¦³®v
¸ê³°Äò¦b¦^³ø¡A²Îp¤U¨Ó¦³¤Q¤E¦ì®aªø
Ä@·N°Ñ»P¥»¦¸ªº®y½Í·|¡A¸g¹L¤j¥ë¨àªº
§V¤O¡AµL½×®v¸ê©Î®aªø³£·P¨ü¨ì¥»¦¸®y
½Í·|ªº«n©Ê¡C
º¥ý¦¤W¤CÂI¥b®v¸ê¶i¾n·OºÕ°ó
¶}©l¶i¦æ¿N»¥n¨D§»ö¡A±N¤µ¤Ñªº¬y
µ{°µ³Ì«á½T»{¡A®v¸ê¦b¦ò°ó·P¨ü¨ì¥P
¦òªº§È¦ö¡A¤ßÆF¦p¨N¬K·¡A·hµÛ§ë¼v
¾÷¡B¥¬¹õ¡B¯ù±í¡B¦À\¡B±Ð¨ã¡AÁÙ¦³
¤@ÁûÅw³ßªº¤ß¨«¨ì¬¡°Ê¤¤¤ß·Ç³Æ·|«e
ªº§G¸m¡C
¬¡°Ê¤¤¤ß¥~ªº¤½¶é¡A¤@¦´N¬Ý¨ì
«Ü±¼ôªºªøªÌ¦b¹B°Ê¡Aì¨Ó³£¬O¹D¨|¯Z
«Ä¤lªº®aªø¡A¥L̫ܦ´N¨Ó¨ì¹D¨|¯Zµ¥
«Ý¡A¤S³{¤µ¤Ñ·©M¤éÄR¡A¬Ý¨ì³oµe±¡A
«á¾Ç¯uªº·P°Ê¤£¤w¡I
¡@
¤µ¤Ñªº½Òµ{²Õ½Ð¥Ð¨q¤ë¾Çªø±Ð°Û
¡u¥À¿Ëªº¤â¡v¶}±Ò¬¡°Ê¡A±Ð°Û°_¨Ó®æ
¥~ªº¥Rº¡±¡·P¡A³\¦hªº®aªø¶i¤J±¡Ýh
¤¤¡AÁöµM¨S¦³±a°Ê°Û¡A¦ý¬O¦]¬°±¡·P
ªº§ë¤J¡A®aªø¡B¤pªB¤Íªº°t¦X¡A¦]¦Ó
¤ß¤¤¥Rº¡·R¡C
°Ï¥D¥ô¤]¾A¤Á§i¶D¦b³õªº¨C¤@¦ì
¦¨û¡A§µ¶¶ªº«n¥H¤Î§µ¿Ë¬G¨Æ¡A§ó«
nªº¬O¤@³e¹D¹ïªÀ°Ïªº°^Äm¡A®É¶¡ÁöµM
¥u¦³¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A®aªø¹y®É²£¥Í¦@»ï¡A³o
¤£´N¬O§ÚÌnªº¶Ü¡H
²b¤â¬O§Ú̶i¤J¦ò°óªº°ò¥»Â§
»ö¡A¦b®y½Í·|¤¤¡A§ÚÌÀ³¥Î¤W¤F¡G²
³æªº¤@ӺݽL¡A¤W±¥ªÃä©ñ²b¤â¤y¡A
¥kÃä©ñ¯ùªM¡AÅý¤pªB¤Í¥Î³æ¸}¸÷«ô§
©^¤W¯ù¤ôµ¹¶ý¶ý¡A²Ä¤@½üÄmµ¹µL¨p©^
ÄmªºµL¬È¬I¶ý¶ý¡A¤pªB¤Í¦b¬X©Mªº
µ¼Ö¤¤ÀHµÛ¸`«µ¾ã»ô½w¨B¦V«e¨«¡A·í
µL¬È¬I¶ý¶ý¦¬¨ì¤F«Ä¤lªº²b¤â¤y¤ÎÄm
¯ù®É¡AÁy¤W¥Rº¡´r®®¡A¤ß·Q¤@¤Áªº§V
¤O³£È±o¡C²Ä¤G½ü´N¬O¦b³õªº¥À¿Ë¤W
¥x¡A¤£¦ýÄm¯ù¥B¥[¾Ö©ê¡A¦A¥[
¤W¤@§ô±d¤DÄÉ¡A¦b®y¥À¿Ë¦³¤@
ºØ±q¨Ó¨S¦³¹L©¯ºÖ·P¡A¹Lµ{¤¤
¯uªº¥Rº¡µÛ¡m·R¡n¡C
±µ¤U¨Ó¢´¢¯¤ÀÄÁªº¿Ë®v®y
½Í¡A«Ä¤l̥ѬÀ¦p¾Çªø±a¨ì«Ç
¥~¶i¦æ¥À¿Ë¥dªº»s§@¡A®y½Í·|
¤¤¶ý¶ý½Í¨ì«Ä¤l¦æ¬°ªº°¾®t³B
²z¤èªk¡A¦³¦]¬°³B²zªº¤èªk°¾
®t³y¦¨«Ä¤l¤ß¤¤ªº³Ð¶Ë¡A¦¹®É
ÂI¶Ç®v©e°ûªº§i¶D®aªønÅý«Ä
¤l¦b¦nªºÀô¹Ò¡Bµ½ªºÀô¹Ò¦¨ªø¡A¥L´N
¦ÛµM·|©¹µ½ªº¤è¦V¦æ¶i¡A«jÀy®aªøn
¥[ªo¡A¦n¦n¦b¿Ë®v¤è±¦h·¾³q¡A±N¨Ó
«Ä¤l·|·P¿E§Ú̪º¡C¤pªB¤Í¦b¤ß±o°j
ÅT®É¡A¤]¦b¹çÀRªº®ðª^¤¤ÃäÁ¿Ãäú¡A
ª_zµÛ¹ï¥À¿Ëªº·P¿E¡C
³Ì«á¥þÅé¦b¬¡°Ê¤¤¤ßªù¤f¤j¦X
·Ó¡A©Ò¦³ªº¤Hû©êµÛ¤@Áû·P®¦ªº¤ß¥Î¤È
À\¡C»¡¤]©_©Ç¡A¤µ¤Ñ¥ÎÀ\®É¯S§O¦³·P
ı¡A¶º¯S§O»¡A¤ôªG¯S§O²¢¡A´ö¯S§O
¥Ì¡A¬Ý¨ì¶ý¶ý̪ºÁy¤W¤]®i²{¥Xº¡¨¬ªº
²¢»e·L¯º©O¡I
¡@