pg_0001

°òÂ¦Âø»x267´Á
42
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¡·
¹D¨|¶é¦a¤p½s
¹D±HÃý«ß»P
¹D
¼w
°ö
¨|
¯Z
±q·P®¦¤¤¥Xµo¢w¢w¬O¤W¤Ñ³Ì¦nªº¦w±Æ¶Ü
¯¸ ¦b±Ð °Û ¹D ±H Ãý «ß ªº Á¿ ¥x ¤W ¡A
¬O °¸ µM ªº ¾÷ ½t ( ¦w ±Æ ªº Á¿ ®v ÁÙ ¨S
¨ì¡I)¡B¬O±Ë§Ú¨ä½Öªººë¯«(§Ñ¤F·Ç³Æ
³Æ ®× ¡H) ¡B¬O ¸q µL¤Ï ÅU ªº·M ¬N (²´ Ãè
«×¼Æ¤£ °÷¡I)¡B©Î©¹¦Û¤v Áy¤W¶Kª÷¡A
¬ü¨ä¦W ¬°¤W¤Ñ³Ì¦nªº¦w±Æ §a(¤Ñ®Éºò
«æ¡I)¡K¡K¡A¦ý¤@¤Á³£­n·P®¦¡@¤Ñ®¦®v
¼w©M¦U¦ì«e½åªºÁ¾Åý¡A­n¤£µM¨º½ü±o
¨ì§Ú³o°¦²Â³¾¥ý­¸©O¡I
¦]¬°«D±`²M·¡©ú¥Õ¦Û¤v¦bºq¦±±Ð
°Ûªºªí¹F¯à¤O¡A¦b®v¸ê¯Z¤¤¨Ã¤£¬O³Ì
¦nªº¡]³o¯Z¤H¤~¨ä¹ê¡uª×ªêÂÃÀs¡v¡A
¦P¼Ë¦a¡A¤j®aÁ¾µêªº¬ü¼w¤]µo´§±o²O
ºvºÉ­P¡C¡^¡A©ó¬O´N¦bÂI¶Ç®v¤Î¦U¦ì
®v¸êªº·O´d¡B¦¨¥þ¡B¹ªÀy¡B®â°ö¡B§Ô
­@¡B§Ñ§Ú¡K¡K¡AÅý«á¾Çº¥±x¦Ó¦¨ªø¡A
¥u¦n§óºÉ¤O¦a±Nºq¦±¤¤ªº®í³Ó·N¹Ò¤Î
­Ó¤H¤p¤p¤ß±o¡A®i²{¦b²³¤H²´«e¤F¡C
2010¦~ªì¡A¹D°|ªºµ¦¹º¤¤¤ß¥æ¿ì
¤@¶µ¥ô°È¡AÅý«á¾Ç¾Ç²ßÄw¿ì¡u±Ð°Û¹D
±HÃý«ß¡vªº¥ô°È¡C
¦b¡u«eµL¥j¤H¡v¨Ò¤l¤U¡A«çª¾¦p
¦óªí¹F¤~¯à¡u§ë¨ä©Ò¦n¡v¡A²Å¦X¤j®a
´Á±æªº¼Ë¤l¡H¥H¤°»ò«¬¦¡§e²{¡H¤j®a
»Ý­nªº¬O¤°»ò¡H«e«á«ä¦Ò¤F«Ü¤[¡K¡K
³o¤@·Q¡A´N¹L¤F¬K®L¬î¡A¤S¦^¨ì¬ï«p
¥~ ®Mªº©u¸`¤F¡C ¼õ¹L¤F¬K¬î ¾Ô°ê(·h
®a)®É¥N¡A¸£³UªÅªÅ¦a®Ì¨ì¤F¤Q¤@¤ëªº
®v¸ê¯Z¤W½Ò¤F¡C
³o¤@¤Ñ¤T­«°Ï¦Û§i¾Ä«i±µ¤F¤W¤È
¹D±HÃý«ß®É¬q¡A¤ß·Q¡G¡u²×©ó¥i¥H¥ý
¥Î¦­À\¤F¡I¡v(¦]¬°­¹ª«ªº²¢«×·|¼vÅT
¶Ú¤l¡A©Ò¥H«á¾Ç¾¨¶q¦b±a°Ê«e¥u³Ü¶}
¤ô ¡C)¦Ó¥x¤W±a °Êªº¾ÇªøÁn ­µ¯uªº«Ü
´Î¡AÁöµM¦³ÂIºò±i¡A¦ý¥x­·¨ä¹ê«Üí¡I
¬ÝµÛ¥x¤W»P¥x¤Uªº¤¬°Ê¬yÂà¡A¤ß
¤¤­Y¦³©Ò·P¡G¡u¦]¬°«Ü¤Ö¬Ý¨ì§O¤H±a
°Ê¡A«ÜÃøÅé·|¨ä¥L¤H¦b±a°Ê®É¹J¨ìªº
§xÃø¡A³o¨Ç¤£¨¬ªº¦a¤è¡AÀ³¸Ó´N¬O§Ú
­n¥h´£¿ôªº§a¡I¡v©ó¬Oµ¦¹º¤F¤p¤p®y
½Í·|¢w¢w¡uÃý«ß¤§¬ü¡D§¼Ö¤§¹D¡v¡C
¹D±HÃý«ß¤]¦³®Ö¤ßºë¯«¶Ü
¦¨¥ß¹D¼w°ö¨|¯Z¥Øªº¬O¡u±Òµo«Ä
¤lªº¨}ª¾¨}¯à¡v¡A±Ð¾Çªº®Ö¤ßºë¯«¬O
¨Ó¦Û©ó¡u¤­±`¡G¤¯¸q§´¼«H¡v¡A¹D±H
pg_0002
43
2011¦~3¤ë
¹D¨|¶é¦a
Ãý«ß¦³¨S¦³¥Øªº¤Î®Ö¤ßºë¯«©O¡H³o¬O
Äw³Æ®y½Í·|«e¡A·Q¨ìªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡C
³q±`§Ú­Ì®e©ö§â¹D±HÃý«ßµø¬°¶}¯Z«e
µ¥«Ý©ÎÀR¤ß¤ù¬q¡A©Î¬O§l¤Þ«C¤Ö¦~±µ
ªñ¹D³õªº¤èªk¤§¤@¡A©Î¬O©IÀ³¯Z­û¶ñ
¸É½Òµ{ªÅ¯Êªº¤@¨¤¡A©Î¦]¨ä¥LºØºØ­ì
¦]¦Ó±Æ¤J½Òµ{¤¤¡CÃø¹D¥¦¯uªº¨S¦³¦Û
¤vªº¦¨¥ß©v¦®¶Ü¡H
±i ¦Ñ«e ¤H ¦b ¤K¤Q ¤T ¦~ ¡]1 9 9 4¡^
¥Xª©ªº¡m¤ÑÅ£¶Ç®®¡n¤@®Ñ¤¤ªº§Ç¤å¡A
¨ä¹ê¬°¡u¹D±HÃý«ß¡v°µ¤F¬Û·í¦nªºµù
¸Ñ¡C§Ç¤å»¡¡G¡u¸Õ«ä¥ý¤ý¨î§§@¼Ö¡A
¥H¤Æ¸U¥Á¡A¦Ó¤µÃý«ß²L·N±Òµo«C¦~¦V
¹D¤§¤ß¡A¦b¦¹§í´­¤ª¤ªÃý«ß¤¤¡A¦³¤@
ºØ»´ÃP´r®®¡B¦ÛµM¤§·Pı¡A¥H¹F¨ì©Ê
ÆF²`³B¡A¨Ï¨ä«U¹ÐºÉ®ø¡A¯u¬O¯î¥Ð±o
¾Á¡B¹D­]Åã²{¡AµS¦p¤@ªl¦À¤ô²Mº«¨£
©³¡A¤S¦ü¤@Á\»´·Ï¸Í¸Í¦Ó¤W¡A¦Ó¤£ª¾
¨­¦b¦ó³B¡A¹ï­×¯u¤§¤H¨ü¯q¨}¦h¡A©¡
¦¹²³¿B§Ú²M¡A²³¶Ã§ÚÀR¤§»Ú¡AµS¦p´»
¤¤±o¤@²M²D¾¯¡A¤Z§^­×ªÌ¦p¯à²`Åé¨ä
¤¤Ãý«ß¤§¬ü¡A§¼Ö¤§¹D¡A¶i¦Ó»{ÃÑ¥»
©Ê¤§µ½¨}¡AÂk®Ú´_©R¤§­«­n¡A¥Ñ²L¤J
²`¥H¹F¦ÛµM¡A¤è¤£­t¡@¤Ñ®¦®v¼w¤§°¶
¤j¡A·q¥H¼Æ»y¥H«j¦P­×¡C¡v³o¨Ç´N§i
¶D§Ú­Ì¹D±HÃý«ß¬OÂÇ¥ÑÃý«ß¤§¬ü¡B§
¼Ö¤§¹D¨Ó¡u»{Ãѵ½¨}ªº¥»©Ê¡v¡I
¤ýÂI¶Ç®v¡ÕÃý«ß¥|Ä@¡Ö¤@¦±¤¤¡A
¼gµü«Ü§®¡G¡u¤@Ä@Ãý«ß¨Ñ±zÀR¤ß¥Ð¡A
¤GÄ@Ãý«ß§U±z®©¹D¥È¡A¤TÄ@Ãý«ß¨Ï±z
ª¾ ¨ä ¤î ¡A ¥| Ä@Ãý «ß ¯¬ ±z ©w ©Ê¤Ñ ¡F ¹D
±H Ãý «ß ¹D ¥X ¥È¤¤ ¥È ¡A ¥S §Ì ©j©f ¦£ ¸Ì
©â­Ó¶¢¡A¶¢¨Ó¶Ô½mÃý«ß½g½g¡A¥Î¤§¤£
ºÉ¦Ûºøºø¡C¡v©ú¥Õªº±a¥X¹D±HÃý«ßªº
¥|­Ó§Æ±æ¡G¡uÀR¤ß¡B®©¹D¡Bª¾¤î¡B©ú
¤ß ¡v ¡A ¤£ ¤À ¤h¹A ¤u °Ó ¡B °® ©[¹D ¿Ë ¤§
§O¡AÂǥѻá¨ã²`·Nªº¹Dºq­×¨­¾i©Ê¡A
¬Æ¦Ü©ú¤ß¨£©Ê¡C
¹D ±H Ãý «ß ¦b ¥Á °ê ¤» ¤Q ¦~ ¥N
¡]1971¡^¶}©lº¥º¥µÞªÞ¡A¦]À³¹D³õ©Ò
»Ý¡A«D±`·P®¦¼Æ¤Q¦~¶¡¦h¦ìÂI¶Ç®v¤Î
Á¿®v¦@¦PÃЦ±³Ð§@¤F³o»ò¦h¡A¦±¦±®Ô
¡¶
¹D¨|¯Z¦b¤E¤Q¤E¦~«×¸t½Ï¸`·í¤ÑÁ|¿ì¦~²×¬ã²ß·|¡C
pg_0003
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
°òÂ¦Âø»x267´Á
44
®Ô °Ê Å¥ ªº ¹Dºq ¡A Åý ²³ ¦h ¹D ¿Ë·P ®© »á
¦h¡C¤@­º°Ê¤Hªº¦±¤l¥i¥H·P°Ê¤ß©¶¡A
§ó¥i¥HÂà¤Æ¬°¹D³õ§U¤O¡A·Q·Q³Ì·P°Ê
¦Û¤vªº¹Dºq¬O¨º¤@­º¡H¥²©w¬O©¶«ßÀu
¬ü¡B·N¹Ò²`»·ªº¦±¤l§a¡I
¥þ¯u¹D°|©ó¤E¤Q¤­¡]2006¡^¦~¤E¤ë
¶}±Âªº¹D¼w°ö¨|®v¸ê¯Z¸Ì¡A±Ð°Ûªº²Ä¤@
­º¹Dºq¬O¥ÑÀÙ¤½¦Ñ®v¼gªº¡Õ¦ýÄ@¡Ö¡A³\
¦h®v¸ê²Ä¤@¦¸Å¥¨ìªº¤ÏÀ³¬O¸¨²\¡A¦]¬°
ºqµüªº·N¹Ò¦r¦rÂI¨ì¤ß§¢¡A²`¤Á·P¨ü¨ì
¦Û¤v­×¿ì¹Lµ{¤¤³ºµM¥i¥H©Mºq¦±¤º®e¬Û
©IÀ³¡Cºq¦±¤¤¦³¤K­Ó¦ýÄ@¡G¡u¦ýÄ@²³¥Í
µn¤Wªk¯è¡A¦ýÄ@­×¿ì¤@¼h¤@¼h³Ð¡A¦ýÄ@
¤Ñ¹D¥|®ü´­¡A¦ýÄ@¼z©R¥Ã¬yªø¡A¦ýÄ@¤H
¶¡§Ö¼Ö¤S¦w¸Ô¡A¦ýÄ@¨«¥X¤@¤ù±d²ø¡A¦ý
Ä@ªï¦V¶êº¡ªº¹D³õ¡A¦ýÄ@¯u¤ß¨Ó¾á·í¡A
¦ýÄ@¸U²³¦@¤À¨É¡A¦ýÄ@³Ð³y¾ú¥vªº½÷
·×¡C¡v¬O«ç»ò¼ËªºÄ@¤O¡A¥i¥H¼g¥X³o»ò
´Îªº¤å¦r¡I¥¦¶H¼xµÛ¹L¥hµÐÂĪº·O¤ß´d
Ä@¡B²{¦b¹ê²{¤¤ªº¸U°ê¤E¦{¡B¥¼¨Ó§Æ±æ
ªº¹D­]¬yªø¡C©ú¥Õ§i¶D²³¤H¡A¤@³e¹D³õ
¬°¦]À³ºØºØ²³¥Í¡A©Ò¶}³]¦U­Ó¯Z¯Åªº¥Ø
ªº¡A¤£´N¦b³o¤K­Ó§Æ±æªíÅSµL¿ò¶Ü¡I
¦b±Ð¾Ç¤¤¦³³\¦hªº¤èªk¡A¦Ó¹D±H
Ãý«ß¶È¶È¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A±Ð¾Çªº­ì²z¤]
¦ÛµM©M¨ä¥L±Ð¾Ç¤è¦¡¤j¦P¤p²§¡A±q½Ò
«e±Ð°Ûºq¦±ªº½T©w¡B¸ê®Æ¨Ó·½ªº»s§@
»P¨ú±o¡B±a°Ê®É³nµwÅ骺°t¦X¡B¯Z¯Å
®v¸êªº»²§U»P°t¦X¡B±a°Ê®v¸ê¤ß±¡½Õ
¾A»P¨­Å骬ªp¡K¡Kµ¥¡C
¦Ó¦b±a°Ê¹D±HÃý«ß®É¡A§ó­«­n¬O
¨â­Ó«ä¦Ò¡G¤@¬O¡u¬°¤°»ò­n¦b³o­Ó®É¬q
±a¹D±HÃý«ß¡A¥D­nªº¥\¯à¬O¤°»ò¡H¡v¡A
¤@¬O¡u³o­Ó¯Z¯Å·Q­nÂǦ¹¹F¨ì¤°»ò®ÄªG
¶Ü¡HÀ³¸Ó¦p¦ó°t¦X¥D¿ì³æ¦ì¡A¥H¹F¨ì½Ò
µ{ªº³Ì¤j®Ä¯q¡H¡v³q±`³o¨â­Ó°ÝÃD«á¾Ç
¦b¤W¥x«e³Ì¥D­nªº¦Ò¶q¡C
¤£¦Pªº¸s²³¡A¦³¤£¦Pªº±a°Ê¤è¦¡¡F
¦Ó¤@°ó¦nªº¹D±HÃý«ß½T¹ê¬O¥i¥HÂǥѵu
µuªº¤Q¤ÀÄÁ¡A³Ð³y¤£¤@¼Ëªº¤W½Ò®ðª^¡C
´N¦n¤ñ¥¿½Òªº½Ò«e¬¡°Ê¡A¬J¦¬Äá¤F¯Z­û
¤W½Ò«e´²¶Ãªº¤ß¡A¤]¤Þµo¤F¯Z­û¹ï¤U¤@
°ó½Òµ{ªº´Á«Ý¡C³o¤]»¡©ú¤F«C¤Ö¦~¹D¨|
¯Z¦b³]­p½Òµ{®É¡A·|¦b¥¿½Ò«e¦w±Æ¤@¬q
½Ò«e¬¡°Ê¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡C
¦b·P®¦¤¤¤U¥x¢w¢w»{ÃÑ¥»©Ê¤§µ½¨}
¾¨ºÞ¦³³\¦h¥\½Ò­n·Ç³Æ¡A³\¦h¨Æ
¶µ»Ý­n²³®v¸ê¤¬¬Û»²§U¡A³Ì²×ªº«ü¾É­ì
«h´N¬O²ö§Ñªì¤ß¢w¢w¡u»{ÃÑ¥»©Ê¤§µ½
¨}¡v¡F¦pªG¨S¯à§â´¤¦í®Ö¤ß»ù­È¡A½Ò°ó
©¹©¹®e©ö¬y©ó§Î¦¡¡A³Ð³y¤F®T¼Ö¡A©ÎªÅ
¥Õªº¤Q¤ÀÄÁ¦Ó¤w¡C±z»¡¬O¶Ü¡HÁÙ¬O·PÁÂ
¡@¤Ñ®¦®v¼w¡Aµ¹§Ú­Ìµ´¨Îªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A
§Æ±æ¨C¦ì®v¸ê³£¯à¾A¤~¾A¥Îªº¦b¹D¨|¯Z
©Î¦a¤è¯Zµ{µo´§©Òªø¡A²M·¡´x´¤¦í¨C­Ó
½Òµ{ªº®Ö¤ßºë¯«¡C