pg_0001

°òÂ¦Âø»x278´Á
2
Sutra Field
¸g ¨å ½g
³¯¼w¶§«e¤H Á¿­z ³¯¾ð©ôÂI¶Ç®v ¾ã²z
¼w
¸g
¹D
¥Õ¸Ü²LÄÀ
39
39
¡]±µ¤W´Á¡^
±I¤¼¹é¤¼¡A¿W¥ß¦Ó¤£§ï¡A©P¦æ¦Ó¤£¬p¡A¥i¥H¬°¤Ñ¤U¥À¡C
.
±I¤¼¡G
±IÀRµLÁn¡AÅ¥¤§¤£»D¡C
.
¹é¤¼¡G
Áô¦ÓµL§Î¡A»·¦ÓµL¶H¡Aµø¤§¤£¨£¡C
.
¿W¥ß¡G
¿W¤@µL¤G¡A«Ü¶WµM¡C
.
¤£§ï¡G
¥¦¥u¦³¤@­Ó¡A¤£·|§ïÅÜ¡C
.
©P¦æ¡G
´`Àô¹BÂà¡A©P¦Ó´_©l¡C
.
¤£¬p¡G
¤£·|°±¤î¡A¤£·|¤¤Â_¡C
±I¤¼¹é¤¼
ÀR¦ÓµLÁn¡A»·¦ÓµL¶H¡A¥¦¨S¦³Án­µ¡A¤S¨S¦³§Î¶H¡A©Ò¥H­n§ä¥X¡u¹D¡v«ÜÃø¡A
¦³¤H°Ý§A¡G¹D¬O¤°»ò¡Hµø¤§¤£¨£¡BÅ¥¤§¤£»D¡B³Õ¤§¤£±o¡F§AÅ¥¤£¨ì¡B¬Ý¤£¨ì¡BºN
¤£¨ì¡A¥i¥H»¡ªÅ¦ÓµL§Î¡A¦p¦ó¥h·P¨ü¹D©O¡H¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¡G¡u
¦Û¥j¦ò¦ò±©¶Ç¥»
Åé¡A®v®v±K¥I¥»¤ß¡C
¡v©Ò¥H±I¤¼¹é¤¼¡A¡u¹D¡v½Ð§A¥H¤ß¦L¤ß¡A¦]¬°¤Ñ¤U¸Uª«³£¬O
¦]½t¡A§A¦³³o­Ó¦]½t¡A¥H¤ß¦L¤ß¡A½Ð§A§â¡u¹D¡v»P§Aªº¤ß¾ã­Ó¿Ä¦X°_¨Ó¡A½î¦æ¦b
¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C
¿W¥ß¦Ó¤£§ï
¹DÅé¬O¤£·|§ïÅܪº¡A¦]¬°¡u¹D¡v¥å¥j¤£ÅÜ¡A¶WµM©ó¸Uª«¤§¤W¡A¯u±`±y¤[¡F¿W
¥ß©ó¤Ñ¦a¤§¥ý¡A¤£Ãa¤£·À¡A±`¦s©ó¤Ñ¦a¤§«á¡A©Ò¥H¤Ñ¦a¦³§ï©ö¡A¦Ó¡u¹D¡v¥Ã¤£§ï
ÅÜ¡A¬G¤ê¿W¥ß¦Ó¤£§ï¡C
©P¦æ¦Ó¤£¬p
©P¦æ¦Ó¤£¬p©ó¦¹§Y«ü¥Ã»·¨Ì¶¶µÛ¦Û©Ê¥h°µ¡C¡u©P¦æ¡v´N¬O¨ì³B¥h¦æ¥\¡B¥ß
¼w¡A¤@½ú¤l­n¦n¦n¦a¥h¦æ¥\¥ß¼w¡A¤£¯à°±¤î¡C´X¸U¦~«eªº­Þ¿Ë¶Å¥D¡A§A¦³¦h¤Ö¥\
¼w¥i¥H©è©O¡H©Ò¥H­n¾¨§Ö¥h«×¤H¡B¥h¦¨¥þ¡B¥h¶}¯î¡A¤~¯à¤Fº@¡C
pg_0002
3
2012¦~2¤ë
¥i¥H¬°¤Ñ¤U¥À
¹DÅéµêµL¡A¶WµM¿W¥ß©ó¦t©z¤¤¡A¤£¶·¨Ì¿à¥ô¦ó±ø¥ó¡A¬°¤£Åܪº©w²z¡A±q¥j
¦Ü¤µ¡A¥¼´¿§ï©ö¡A©P¦Ó´_©l¦a¦ÛµM¹B¦æ¡F¦pÀô¤§µLºÝ¡A©P¦Ó¤£®§¡A¥Ã»·¤£·|¯h³Ò
©Î¤î®§¡C±q¦¹¸Uª«¨Ì¹D¦Ó¥Í¡A±q¹D¦Óªø¡A®É®É¨è¨è¤£Â÷©ó¹D¡A¬G¥i¬°¤Ñ¤U¸Uª«¤§
¥À¡A¥i¥H·í¤Ñ¤Uªº¼Ò½d¡C
§^¤£ª¾¨ä¦W¡A¦r¤§¤ê¹D¡C±j¬°¤§¦W¤ê¤j¡C
¦Ñ¤l»¡¡G³oªF¦è¦Ü¯«¦Ü§®¡A§^¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë¥hºÙ©I¥¦¡A¥u¦nµ¹¥L¨ú­Ó¦W¦r¡A
¥s°µ¡u¹D¡v¡C¹D¦r¦³­Ó­º¡A­º¬O¤°»ò¡H´þ¾i¸Uª«ªº¤¸­º¡A§Ú­Ì³o­Ó¨­ÂßÅ¥½Öªº©R
¥O¡HÅ¥§Ú­Ìªº¤ß¡A¤ß¥s¥L°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡C¤j®a·Q·Q¡u±j¬°¤§¦W¤ê¤j¡v¡A¨ú³o­Ó
¦r¬°¡u¹D¡v¡A¦ý³o­Ó¹D¤j°Ú¡I¤j¨ì¤ñ¤Ñ¦aÁÙ¤j¡A¦Ü¤jµL¥~¡AµLÃä»Ú¡BµL½aºÉ¡BµL
¥~¡BµL¨¥¡C¡uµL¨¥³Ì¤j¡v¡A¥i¥H»¡¥X¨Óªº¤j¯à¦³¦h¤j¡H©Ò¥H¹D¤j¯à©ñ¤§À±º¡¤»
¦X¡AµL©Ò¤£¦b¡AÁöµM¡u¦r¤§¤ê¹D¡v¡A¤]¤£¯à¨¥ºÉ¡u¹D¡vªº·L§®¡I©Ò¥H¤S¥[¤W¤@­Ó
¤j¦r¡A¥H¤U´N¨ÓÄÄÄÀ¡u¤j¡v¦r¡C
¤j¤ê³u¡C³u¤ê»·¡C»·¤êªð¡C
¤j¤ê³u¡G¤j¥i¥H¤j¨ì¤°»òµ{«×¡H¡u³u¡v¬O¤@¨Ó¤@©¹¡AµL©lµL²×¡A´N¦n¹³¤@­Ó¶ê
°é´`Àô¡A¹D¬OµL©lµL²×¡C³u¤ê»·¡G»·¬O±y¤[µL½aºÉ¡C»·¤êªð¡Gªð¬O´`Àô¤£®§¡A¨S¦³
¶¡Â_¡A§Ú­Ìªº¥»©Ê¦³¥ð®§¶Ü¡H§Ú­Ì¦³©I§l¶Ü¡H¡u³u¡v´N¹³¤Hªº©I§l¡A¤@©¹¤@¨Ó¡AµL
½aºÉªº¡C©Ò¥H¤j¦Ó³u¡A³u¦Ó»·¡A»·¦Óªð¡A¹DÁöµM¯à¦p¦¹¤£ÀH©Ò¾A¡A¯àµL©¹¤£´_¡AÁö
»·«o·í«e§Y¬O¡A¦Ñ¤l©È¥@¤H¦V¨­¥~³V¹D¡A¬G¤S¤ê¡uªð¡v¡A¤Ï¨D½Ñ¨­¡A¨­¥~µL¹D¡C
¹D¬O«Ü¼s¤jªº¡A¦ý¬O¦b´ù´ù­ß­ß¤¤¡B¦b­Y¦s­Y¤`¤¤¤~¯à¿s¨£¥X¹D¤S¤j¡B¤S
³u¡B¤S»·¡C»·´N¬O²`¤£¥iÃÑ¡A¤£¬O«Ü²³æ´N¯à°÷¤F¸Ñ¡A¹D¯à¥Í¨|¤Ñ¦a¡A¹D¯à¹B¦æ
¤é¤ë¡A¹D¯àªø¾i¸Uª«¡A¤]¬O¥È»·µL½a¡C§Aªº¦Û©ÊµoÅS¥X¨Ó¡A§Aªº·O´d¤ß¡A§Aªº·R
¤ß¡A§A¹ï¤Hªº¦P±¡¤ß¡A¨º¬O²`¤£¥iÃѪº¡C
¬Ý¨ì¤@¦ì«Ü¥i¼¦ªº¤H¡A·O´d¤ßµoÅS¥X¨Ó¡A´N¬O¤@ºØ¦ò¤ßªºµoÅS¡A¬OµL»·¥±
pg_0003
°òÂ¦Âø»x278´Á
4
Sutra Field
¸g ¨å ½g
©¡¡B²`¤£¥iÃѪº¡F­n·Q¦¨¦ò¡AµL¬Ûªº§®¾÷¦b­þ¸Ì¡H¦b¦Û©Ê¤¤¡A¤Ï¨D½Ñ¤v¡A°j¥úªð
·Ó¡F¦]¬°¬ÛÀH¤ßÂà¡A©RÀH¤ßÂà¡A¤@¤ÁÀH¤ß¡F¦]¬°¤ß¦s½ÑºØ¡A¦¨¦òªºµL¬Û§®¾÷¡A´¶
«B¬ÒµÞ°Ú¡I´N¦bµL§ÎµL¬Û¤¤¦¨¦ò¤F¡C©Ò¥H§A¤ß¦sµÛ«Ü¦hµ½¬ü¡B«Ü¦nªººØ¤l¡A¸g¹L
ªk«Bªº´þ¼í¡Aªk«B´N¬OÅ¥«Ü¦hªº¹D²z¡BµM«á«Ü°@¸Û¦a¥h°µ¡A§A´N·|µoªÞ¡B¦¨ªø¡B
µ²ªG¡A©Ò¥H¨Ó°Ñ¯ZÅ¥½Ò¡B¤F¸Ñ¨ÃÅ鮩¡A¤~¯à§ïÅܦۤv¡C
¬G¹D¤j¡B¤Ñ¤j¡B¦a¤j¡B¤ý¥ç¤j¡A°ì¤¤¦³¥|¤j¡A¦Ó¤ý©~¨ä¤@²j¡C
¡u¹D¡v¤j¨ì­þ¸Ì¡H¤Ñ¦a¸Uª«³£­n¾aÍ¢¥Í¦s¡A¬Û«H­Y¤Ñ¦a¸Uª«¨S¦³¡u¹D¡v¡A
·|§Y¨è®ø·À¡A¸Uª«¨S¦³ªÅ®ð¥i¥H¶Ü¡H¨S¦³¤Ó¶§¥i¥H¶Ü¡H¤H¥i¥H¥u³Ü®ü¤ô¶Ü¡H¬O½Ö
±N®ü¤ôÅܦ¨²{¦b³Üªº²H¤ô¡H«B¤ô±q¨º¸Ì¨Ó¡H±q¦a­±¤É¤W¤ÑªÅ¥hªº¡A¬O½Ö¦b¹B§@¡H
¤@¤Á³£¬O¤Ñªº³y¤Æ¡A¦b·ÓÅU§Ú­Ìªº¥Í©R¡F©Ò¥H¦Ñ¤l»¡¡G¹D¬J¬°¸Uª«¤§®Ú¡A¬G¨¥¹D
¤j¡A¤£¿W¹D¤j¡A¤Ñ¤]«Ü°¶¤j¡C¤Ñªº°ª©ú¡G¾BÂиUª«¡A¬y¦æ¤£®§¥H¥Í¸Uª«¡F¦a¤j³Õ
«p¡A¦wÀR¥H©Ó¸ü¡B¾i¨|¸Uª«¡A¦P¼Ë°¶¤j¡C°ê§g¬O¤@°ê¤§¤¸­º¡A²Îªv¸U¥Á¸U¨Æ¡AÄ~
¤Ñ¥ß·¥¡A¤¯¥Á·Rª«¡A¨Ï¤j®a³£¯à¦w©~¼Ö·~¡A¤]¬O«Ü°¶¤j¡C¤H±o¡u¤@¡v©l¬°¤j¡A©Ê
¤ý¬°¤@¨­¤§¥D¡A¨ü©ó¤Ñ¦Ó¸U¼w­Ñ³Æ¡A¦]¦¹¾ã­Ó®ÉªÅ¤¤ªº¥|ºØ¥\¥Î³Ì¬°°¶¤jªÌ¡A§g
¤ý´N¬O¨ä¤¤ªº¤@ºØ¡C
¤Hªk¦a¡B¦aªk¤Ñ¡B¤Ñªk¹D¡B¹Dªk¦ÛµM¡C
¤Hªk¦a¡G¸t¤ýªv²z¤Ñ¤U¬O¦w¨¹¼Ö·~¡A§Ú­Ì¦Û¨­¤]¦³¤@¦ì¸t¤ý¡C§Ú­Ì¬Ý¦Û¤v¡A
¤£ª¾¦³§_ªv²z¦n¨­¤Wªº¤»®Ú¡H­×¹D­n¦Û¤vºÞ²z¦Û¤v¡A¤£¯à¹H­I¤Ñ²z¡C¤H¨ü¡u¦a¡v
ªº¾i¨|¡A¸}½ñ¦b¦a¤W¡A¨ü¦aªº®¦¿A¡A¬O¤£¬O­n¾Ç¡u¦a¡v¡H¤H»P¤H¤§¶¡¬O¤£¬OÀ³¸Ó
¹³¡u¦a¡v¹ï¤H¤@¼Ë¡A®Äªk¡u¦a¡vªº·O´d¡H¬Û«H§Ú­Ì«Ý¤H¤]¬O¦p¦¹·O´d¡A©Ò¥H¤@³e
¹Dªº°¶¤j¡A¦b©ó¤j®a³£¦bÄ묹©^Äm¡CÁ¿¹D¤£¥Îµ¹¿ú¡]ÄÁÂI¶O¡^¡A¥X°ê¿ì¹D¡Bªk¬I
¤Fº@¡A®È¶O¤]¬O¦Û¤v¥X¡C
¦aªk¤Ñ¡G¤H®Äªk¦a¡A¦a­n®Äªk¤Ñ¡C¥ý¤Ñ¦a¥Í¡A¤Ñ¥ý¥Í¡A¦A¨Ó¬O¦a¡A¦A¨Ó¤~¬O
¤H¡A©Ò¥H¦a­n¾Ç¤Ñ¡A¦a¾i¸Uª«¡A¤Ñ¥Í¸Uª«¡A¤Ñ¬O¦n¥Í¡A¦a¬O·Rª«¡C
¤Ñªk¹D¡G¹D¥Í¤Ñ¡B¦a¡B¤H¡F¤@¤Á¤Ñ¦a¤H­n®Äªk¹D¡A¦]¦¹¤HÀ³¸Ó®Äªk¤j¦aªº¼s
pg_0004
5
2012¦~2¤ë
³Õ«pª«¡A¾Ç²ß¤Ñ¤§°ª©ú²M»´¡B¥|®É¦³§Ç¡B¤T¥ú´¶·Ó¡C¤S¦]¬°¤j¹DµêµL¤§·¥¡A¯uªÅ
§®¦³¡A¥i®Äªk¨ä¡uµL¬°³y¤Æ¡v¤§¥\¡C¹Dªºªk«h¡A§Y¬O¶¶¥G¦ÛµM¡A¨S¦³¤H¬°³y§@¡C
¦¹¥|¤j¤@¥H³e¤§¡A¤H¤£¹H¦a¤D±o¦w¥þ¡A¬O¤Hªk¦a¤]¡F¦a¤£¹H¤Ñ¤D±o¥þ¸ü¡A¬O¦aªk
¤Ñ¤]¡F¤Ñ¤£¹H¹D¤D±o¥þÂСA¬O¤Ñªk¹D¤]¡C¹D¤£¹H­I¦ÛµM¤D±o¥þ©Ê¡A¬G¹Dªk¦ÛµM¡A
¬°¦t©z¤§­ì²z¡A¶¶¤§«h¥Í¡A°f¤§«h¤`¡A°Z¥i¤£·V¥G¡I
½ý­«³¹²Ä¤G¤Q¤»
­«¬°»´®Ú¡AÀR¬°Ä¼§g¡C¬O¥H§g¤l²×¤é¦æ¤£Â÷½ý­«¡CÁö¦³ºa
Æ[¡A¿P³B¶WµM¡C©`¦ó¸U­¼¤§¥D¡A¦Ó¥H¨­»´¤Ñ¤U¡C»´«h¥¢®Ú¡Aļ
«h¥¢§g¡C
¸t¤H¯d¸g¨å¡A¥²¶·ÂǪ«¬ã¹D¡A­É¬Û¨¥²z¡A¤d¸g¸U¨å¡A³Ì«á³£¬OÂk
¨ì¦Û©Ê¡C©Ò¥H¦Ñ¤l¦b³o¤@³¹±Ð§Ú­Ì¥H¦Û©Ê¨}¤ß¨Ó¥D®_§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A±Ð
§Ú­Ì¦b¥ß¨­³B¥@¤W¡A¤£­n³g¹ÏºaµØ´I¶Q¡A¤£­n¬°¤F°]¦âª«±ý¦Ó°Ê¤ß¡F
À³®É¨è¥H¥»Å鬰­«¡A¨Ì¦Û©Ê¨}¤ß¥Î¨Æ¡A¹D¤ß´N¤£·|³Qª«±ý©Ò½ª¡C¦Ñ¤l
¦]¬Ý¨ì¥@¤H¦h¬O±ó¥»¦Ó¨D¥½ªºÄv³vºaÆ[¡A©Ò¥H­n§Ú­Ì­×¹D¤§¤H¥H¹D¼w
¦Û­«¡B¦ÛÀR¡A¤£¥¢¤§©ó»´¡A«h¨­µL¤£­×¡A¨ÆµL¤£ªv¤]¡C
¤°»ò¥s°µ½ý­«©O¡H¥j®É¤Z¬O­x¶¤¥X¦æ¤§®É¡A¥²¶·¦³¸Ë¸ü­x¥Î«~¤§¨®½øÀH¦b¨ä
«á¡A³o¨®«K¥s½ý­«¨®¡A©Ò¥H½ý¡]¦³±c¹÷ªº¡^´N¬O¸ü¹B­x³ªº¤j¨®¡C¾Ô½u¦b¥´¥M¡A
»Ý­n­x³ªº¤ä´©¡A­x³²[»\ªZ¾¹¡B¤l¼u¡B³­¹¡B§÷®Æ¡B¤ô¡BÀç±b¡B¦çªA¡B´Ö³Q¡B
­x´à¤§Ãþ¡A¦]³d¥ô«D±`Ác­«¡A¬G¤S¦W½ý­«¡C¦Ñ¤l¨ú³o­Ó¡u½ý¡v¤ñ³ë§Ú­Ì¦Û¨­¤£¥i
¯Êªº»´­«¡F­x®Èªº¥Í©R½u¬O¡u½ý­«¡v¡A¤H¦Û¨­ªº½ý­«´N¬O¡u¦Û©Ê¡v¡C
©Ê¦b¤H¦b¡B©Ê¥h¤H¤`¡F§Ú­Ì¨Ó¨ì¥@¶¡¥´«÷¡A­Y¤Tªø¤Gµu¤@®ð±µ¤£¨Ó¡A©R´NÃø
«O¤F¡C©Ò¥H¤£­n§l±o¶i¨Ó¡A©I¤£¥X¥h¡F©I±o¥X¥h¡A§l¤£¶i¨Ó¡A³o¼Ë´N§¹¤F¡C«á³
¤£°÷¡A­x¶¤´N°Ê¼u¤£±o¡A¤Hªº«á³¨S¦³¶i¨Ó´N³Â·Ð¤F¡C
¡]Äò¤U´Á¡^