³sµ²¥»´Á¤â¾÷ª©
Âø»x
CONTENTS
¥Ø ¿ý
4
NO.377-378 2020.5-6
¡i«Ê
±
¸Ì¡j
°ò¦©¾®¤¬Ì±¡ªk»y
°ò¦©¾®¤¬Ì±¡ºò«æÀ³Åܤp²Õ´£¨Ñ
¸g¡@¨å¡@½g¡@
Sutra Field
1
¡m¹D¼w¸g¥Õ¸Ü²LÄÀ¡n¡]
135
¡^
³¯¼w¶§«e¤HÁ¿z
³¯¾ð©ôÂI¶Ç®v¾ã²z
4
¥Ø¿ý
¯S¡@¡@¡@½Z¡@
Particular Draft Field
6
¤¤±eÁ¿°O¤§¤Q¤E¡]¤¤¡^
¶À¿üûiÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v¥DÁ¿
12
½Z¬ù
13 2020
°ò¦¹D¼w¤å±Ð°òª÷·|¯u·R¿Ë¤lÀç³ø¦Wªí
¤H¡@ª«¡@½g¡@
People
¡i¥ÃÃh»P°l«ä¡j
14
¤j¤¯¤j´¼¤j«iªº±i¦Ñ«e¤H
¤Ñ¯uÁ`¾Â
¼Bº~ë«e¤H
18
¯«¸t¹D³õªº¦uÅ@¨ÏªÌ
Ä_¥ú«Ø¼w¹D³õ
ªLªK¶m¦Ñ»â¾ÉÂI¶Ç®v
¡i¹D½d¼w·¡j
22
½qÃh·q·Rªº°ª§ÀÂI¶Ç®v
±Ò¤Æ³æ¦ì´£¨Ñ
¤å¡@îP¡@½g¡@
Writing Gathering Field
¡i®ü¥~¨ÓÂE¡j
28 People who are most willing to give
are the one with the most blessings
¬ü°ê±K¦è®Ú©¾®¤¹D°|
Kristie Tompson
¤¤Ä¶
³¯ºÑ®p
34 An Invaluable Sutra Seminar
¬ü°ê¬¥§üÁF¥þ¯u¹D°|
³¯¬fÞ³
¤¤Ä¶
¸âíõÀR
¡q»ñ°Äªá¶}¡r
¹Ï ´å«Ùy
¤å ©§¡@¤å
¤õ¬õ¯ë¦aºì©ñ
½a¥Í©R¤§¤O
°í¶´±Mª`®¼©Þ
´§§O¼È®Éªº¬y¥ú
Âí¦u«í±`ªºÂ¬§®
ªï¦V¦hÅܪº©ú¤é
¯D¤õ«¥Í
377-378
³Ð
¥Z
¤H¡G±i°ö¦¨
ºaÅA½s¼f¡G¶À¿üûi
µo
¦æ
¤H¡G¶À¿üûi
Á`
½s
¿è¡G¼B¤å´Ü
¤ý««²Î
¥D¡@¡@½s¡G§d¨Î¯§
°õ¦æ½s¿è¡G³¯«T¸Û
°ª¹Å¼z
¬ü³NÁ`ºÊ¡GÀ¹´f±Ó
¯S¡@¡@¬ù
¯S¬ùÄá¼v¡G³¯¤åÄ£
¤è²M¦À
³q°TÁpµ¸¡G¬x¤é¯à
µo
¦æ
²Õ¡GÂÅ®a㸡]ŪªÌªA°È¡^
µo
¦æ
©Ò¡G°]¹Îªk¤H°ò¦¹D¼w¤å¤Æ±Ð¨|°òª÷·|
¡@¡@¡@¡@¡@¥x¥_¥«¸UµØ°ÏÄ_¿³µó
188
«Ñ
2
¸¹
¹q¡@¡@¸Ü¡G
(02)2305-6278
¶Ç¡@¡@¯u¡G
(02)2307-0408
³q°T¹q¸Ü¡G
(02)2552-5565
¹º¼·±b¸¹¡G
50230039
¡]§U¦L¡^
ºô¡@¡@§}¡G
www.1-kuan-tao.org.tw
¡]ÅwªïÂI¾\¤U¸ü°òÂ¦Âø»x¹q¤l®Ñ¤å³¹¡^
E¡Vmail
¡G
jichu2022@gmail.com
¡]§ë½Z¡^
¥»¥Z·|µø±¡ªp¼í¹¢¨Ó½Z¡A±zY¤£§Æ±æ§ó°Ê
¥ô¦ó¦r¥y¡A½Ð¦b§ë½Z®Éµù©ú¡C
§ë½Z«e½Ð½T©w±zªºµÛ§@µL«IÅv¤§¸·¡C
Áp¡@¡@ºô¡G
www.greattao.org
¡]¤¤¤å¡^
www.truetao.org
¡]^¤å
English
¡^
¤¤µØ¶l¬F¥x¥_Âø¦r²Ä¤@¥|¤G¤K¸¹°õ·Óµn°O
¬°Âø»x¥æ±H
¦L
¨ê
©Ò¡G§»¹D¤å¤Æ¨Æ·~¦³¤½¥q
¹q¡@¡@¸Ü¡G
(02)8952-4079
»s¡@¡@ª©¡G³y·¥±m¦â¦L¨ê»sª©
(
ªÑ
)
¤½¥q
ª©Åv©Ò¦³¡A¥»¥Z¹Ï¤å«D¸g¦P·N¤£±oÂà¸ü
¥»¥Z¶È¨ÑÃØ¾\
COMPLIMENTARY COPY
5
°ò¦ e »x
1989
¦~
1
¤ë³Ð¥Z
2020
¦~
6
¤ë¥X¥Z
5-6
¤ë¸¹
¡¶
5
¤ë¤ÀÂI¶Ç®v¯Z½u¤W¶}¯Z¡A¶À¿üûiÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v»P²³¤H¦X¼v¡C
¡i®ü¥~¶}¯î¡j
42
¤é¥»¹D°È±À°Ê²{ªp¤À¨É
¥»ªÀ
48
·«BÄÆ·n¥Í¤j«H¡]¤W¡^
²Q¬Ã
¡i¾Ç°|±MÄæ¡j
52
Ū¤»¯ª¾Â¸g¸Õ§@ÔU»y
©¾®¤¾Ç°|¤¤Ãc¤À³¡¤¤¯Å³¡´£¨Ñ
¡i°ò¦¤p«~¡j
56
±i¦Ñ«e¤Hº[°K«e¤H¦¨¹D·P®¦°l«ä¼vµ³Ð§@°Ñ»P¤ß±o
¤Ñ¤¯³æ¦ì´£¨Ñ
63
¹ï§Ü·s«a¯f¬r©Û¦¡
¹Ï¤å
¦¿¼á¿P
·s¥Í¥N¶é¦a¡@
Youth Viewpoint
¡iÁ~¶Ç¶Ç·s¡j
64
©¾®¤«C¦~¤j·|®v¬¡°Ê§Ç¹õ
°ò¦©¾®¤«C¦~¤j·|®vÄw³Æ¤p²Õ´£¨Ñ
¸ê °T ¼s ³õ¡@
Information
¡i¤@³e¹D°ÊºA¡j
66
°ò¦©¾®¤¤j¨Æ°O¡]
2020
¦~
3
¤ë
26
¤é¦Ü
5
¤ë
21
¤é¡^
¥»ªÀ
68
°ò¦
e
»x
LINE
©x¤è±b¸¹¥¿¦¡¤W½u
¡i§U¦LªÚ¦W¡j
69 2020
¦~
3
¤ë
13
¤é¦Ü
5
¤ë
12
¤é
ÂÅ®aã¸
¡i«Ê
©³
¸Ì¡j
¯À¹¶®¶°¡]
165
¡^¯ÀÛ£»ª£³q¤ßÄÑ
ªôÄ_Üv¥D¼p
¶®®Ñ°ó´£¨Ñ
¡i«Ê
¡@©³¡j
ÃÀ¤å¤Ñ¦a¡q®Ô©ê¦pÄõ¨¥»ôºZ
µêÃh±o¦Ë½ì¦P²M¡r
´¿Ã¢®Ñªk